Sáng tác lời, nhạc và phối khí, vẫn là cái tên quen thuộc Hứa Diệp.

Trong thời gian Gala Xuân phát trực tiếp trên mạng, dòng bình luận đã sôi sục khắp nơi.

"Nguyên Khí thiếu nữ, xông lên nào!"

"Các nữ thần vẫn xinh đẹp xuất sắc như thường lệ!"

"Nữ Đoàn số một Vân quốc!"

Trong sự mong đợi của khán giả, giai điệu dạo đầu đã vang lên.

Đứng ��� vị trí trung tâm, Tiểu Từ là người đầu tiên cất tiếng hát.

Nàng vừa mở miệng, khán giả liền không khỏi hơi nghi hoặc.

Bởi vì ngay từ đầu, đó không phải là ca hát, mà là một bài đồng dao líu lưỡi.

Bài đồng dao líu lưỡi, ngay cả khi nói bình thường ngoài đời cũng dễ mắc lỗi, huống hồ đây lại là sân khấu trực tiếp của Gala Xuân.

Gala Xuân ở thế giới này yêu cầu các ca sĩ đều phải hát thật, chứ không phải hát nhép.

Nếu hát thật, yêu cầu càng cao.

Nếu bạn mắc lỗi, người mất mặt cũng chính là bạn.

Tại sân khấu trực tiếp, để hát hoàn hảo một bài đồng dao líu lưỡi thì lại càng khó khăn bội phần.

Đây cũng là lý do vì sao trước Gala Xuân, nhóm Nguyên Khí thiếu nữ đã gác lại mọi công việc khác, chỉ để chuyên tâm luyện tập ca khúc này.

Trong phòng thu âm có thể lặp đi lặp lại nhiều lần, nhưng trên sân khấu thì không có cơ hội đó.

Để luyện tốt, chỉ có một cách duy nhất: luyện tập thật nhiều.

Hứa Diệp cũng từng nói với các cô, nếu không hát nổi thì có thể từ bỏ, anh ấy sẽ viết một bài hát đơn gi��n hơn.

Nhưng các cô gái của Nguyên Khí thì rất quật cường, anh càng nói thế, họ lại càng muốn hát thật tốt.

Cuối cùng, nhờ sự chăm chỉ khổ luyện của mọi người, họ đã hoàn toàn làm chủ được ca khúc này.

Trên sân khấu, giọng hát êm ái của Tiểu Từ vang lên.

Mặc dù giọng có chút trầm, nhưng cách phát âm và nhấn nhá từng chữ lại vô cùng rõ ràng.

"Đòn gánh rộng, băng ngồi dài, đòn gánh muốn cột vào trên ghế đẩu ~"

Sau đó, Nguyên Khí thiếu nữ cùng nhau lặp lại câu đồng dao líu lưỡi này.

Trên sân khấu, khuôn mặt sáu cô gái Nguyên Khí thiếu nữ tràn đầy những nụ cười.

Tiểu Từ bước về phía trước một bước, rồi tiếp tục hát.

"Luân Đôn Marilyn mua cái sườn xám đưa mụ mụ ~"

"Moscow phu tư cơ yêu mì bò lát ~"

"Đủ loại màu sắc da thịt, đủ loại màu sắc tóc ~"

"Trong miệng đọc lên là tiếng Trung Quốc đang thịnh hành ~"

Ngay khi Tiểu Từ cất lên những câu hát này, khán giả trước màn hình TV và trên các nền tảng trực tuyến lập tức nhận ra thông điệp mà bài hát muốn truyền tải.

Thật là một tầm nhìn lớn!

Ở Vân quốc của thế giới này, thực sự đã có rất nhiều ví dụ như trong lời ca.

Trước đây mọi người cứ nghĩ chúng ta đang tụt hậu, không ngờ sau khi giao lưu với bên ngoài lại nhận ra chúng ta cũng không hề lạc hậu, mà cả thế giới cũng chẳng có gì khác biệt.

Thậm chí, nói một cách tương đối, tốc độ phát triển của Vân quốc còn nhanh hơn một chút.

Tiếng hát vẫn còn tiếp tục.

"Bao nhiêu năm chúng ta khổ luyện ngữ pháp và phát âm tiếng Anh ~"

"Mấy năm nay đã đến lượt họ uốn lưỡi học tiếng [Trung] với bao biến chuyển ~"

"Bình thường trắc trắc bình thường trắc ~"

"Thật tuyệt vời tiếng Trung Quốc, thật tuyệt vời tiếng Trung Quốc ~"

Trong lúc phát trực tiếp, cư dân mạng đã bắt đầu bình luận rầm rộ.

"Quá thực tế, tôi đúng là một giáo viên tiếng Trung Quốc ở nước ngoài, sau khi làm giáo viên tôi mới biết cảm giác của người nước ngoài khi nghe chúng ta nói tiếng Anh."

"Người đang ở Châu Phi, đang cố gắng dạy dân bản địa nói tiếng Trung Quốc!"

"Quả thật có thể cảm nhận được, bây giờ người nước ngoài học tiếng Trung đã thay đổi rất nhiều."

Trong một căn hộ ở Ma Đô, một người nước ngoài đang cùng một nhóm bạn bè xem TV.

Trên TV đang phát chính là Gala Xuân.

Tết Nguyên Đán là ngày lễ truyền thống của Vân quốc, nhóm người nước ngoài này mặc dù được nghỉ nhưng không về nước, mà dự định ở lại đây để cảm nhận không khí Tết.

Người chủ trì buổi tụ họp này tên là Mã Kiến Thiết.

Đây là cái tên tiếng Trung mà anh ấy tự đặt cho mình.

Nhóm bạn của anh ấy cũng đều là người nước ngoài, và cũng đều có những cái tên lạ lùng.

Tất nhiên, sau khi đặt những cái tên này, tất cả họ đều cảm thấy những cái tên này thật ngầu.

Lúc này, trên sân khấu, Nguyên Khí thiếu nữ bắt đầu một đoạn đồng dao líu lưỡi dài.

"Băng ngồi hết lần này tới lần khác không để cho đòn gánh cột vào kia trên ghế đẩu ~"

"Rốt cuộc đòn gánh rộng hay lại là băng ngồi dài ~"

Khi những câu hát này xuất hiện, Mã Kiến Thiết lập tức kinh ngạc kêu lên.

"Cái này cũng thật lợi hại!"

Khi họ học tiếng Trung, cũng từng bị những bài đồng dao líu lưỡi này hành hạ, thậm chí, đồng dao líu lưỡi còn là phần thi khẩu ngữ của họ.

Nếu ai có thể nói trôi chảy một đoạn đồng dao líu lưỡi dài, thì trước mặt bạn bè, người đó đều là một "cao thủ".

Mà đoạn đồng dao líu lưỡi Nguyên Khí thiếu nữ đang biểu diễn, rõ ràng vẫn còn có độ khó nhất định.

Nhóm người nước ngoài đó trợn mắt hốc mồm, hồi tưởng lại nỗi sợ hãi từng bị Hán văn chi phối.

Khi đoạn đồng dao líu lưỡi này kết thúc, điệp khúc vang lên.

"Toàn thế giới đều đang học tiếng Trung Quốc ~"

"Lời dạy của Khổng Phu Tử ngày càng quốc tế hóa ~"

"Toàn thế giới đều đang nói tiếng Trung Quốc ~"

"Chúng ta nói chuyện, để thế giới cũng phải nghiêm túc lắng nghe ~"

Khi tiếng hát của Nguyên Khí thiếu nữ thông qua sân khấu Gala Xuân vang vọng khắp nơi trên thế giới, trong phút chốc, rất nhiều khán giả cũng có chút kinh ngạc.

Vân quốc ở thế giới này có sức ảnh hưởng lớn hơn.

Mọi người nhớ lại khoảng thời gian trước đó, từng có truyền thông tổng kết thành quả ngoại giao của năm ngoái.

Nếu chỉ nhìn những thành quả này, thì câu hát "để thế giới cũng phải nghiêm túc lắng nghe" có vẻ hơi khoa trương.

Nhưng nếu là để cho nửa thế giới nghiêm túc lắng nghe, thì lại khá hợp lý.

Trên Trái Đất, bài hát « Tiếng Trung Quốc » phát hành vào năm 2007. Ở thời điểm đó, ca khúc này đã mang trong mình một niềm tự hào văn hóa mạnh m��� và cũng gây ra không ít tranh cãi.

Tuy nhiên, trong rất nhiều năm sau đó, một phần nội dung trong lời ca cũng dần trở thành hiện thực.

Bài hát này truyền tải tư tưởng, nhưng thực chất là một sự tự tin văn hóa.

Trên sân khấu, tiếng hát của Nguyên Khí thiếu nữ vẫn còn tiếp tục.

Mã Kiến Thiết và nhóm bạn của mình đã nghe đến mức phấn khích.

Điều họ thích nhất chính là những đoạn đồng dao líu lưỡi có nhịp điệu rõ ràng.

Mã Kiến Thiết cảm thấy đây chính là rap tiếng Trung.

"Có một tiểu hài kêu Tiểu Đỗ, ra phố đánh giấm lại mua không ~"

"Mua không, đánh giấm, quay đầu nhìn thấy diều hâu vồ thỏ ~"

Khi Nguyên Khí thiếu nữ đang hát đoạn này, Mã Kiến Thiết còn định hát theo.

Nhưng vừa hát được một câu, anh ấy đã không theo kịp.

Mã Kiến Thiết chỉ đành thở dài nói: "Thực lực không cho phép mà."

Chẳng bao lâu, tiết mục đi đến hồi kết.

Trên sân khấu đã có một đoàn vũ công phụ họa cùng Nguyên Khí thiếu nữ nhảy múa.

Khúc ca này vang lên thật sôi động.

Sau khi hát xong câu cuối cùng, giữa tiếng đồng la vang dội, cả bài hát cũng chính thức khép lại.

Dưới khán đài, mọi người đồng loạt vỗ tay.

Trên các nền tảng trực tuyến, khán giả mới chợt nhận ra.

"Bài hát này của Nguyên Khí thiếu nữ thật có ý nghĩa, không còn là kiểu tình cảm lứa đôi đơn thuần như trước."

"Đúng là Hứa Diệp có khác, viết nhạc thật hay! Câu cuối cùng quá ngông cuồng!"

"Giá mà năm đó Doanh Chính đã thống nhất thiên hạ rồi, thì bây giờ tôi đâu cần học tiếng Anh nữa! Thủy Hoàng lão gia chỉ muốn một viên thuốc trường sinh bất lão thôi mà, sao không thỏa mãn người chứ!"

"Tôi có thể sống đến cái ngày mà cả thế giới đều nói tiếng Trung Quốc không?"

"Bây giờ tốt hơn nhiều rồi, ít nhất khi bạn đi du lịch các nước xung quanh, không cần lo lắng vấn đề ngôn ngữ nữa rồi."

Cảm nhận của Mã Kiến Thiết và nhóm người nước ngoài khác hẳn so với người Hoa.

Sau khi nghe xong bài này, họ chỉ cảm thấy có chút chưa thỏa mãn.

"Trên mạng bây giờ vẫn chưa tìm được video à? Đợi ngày mai, tôi muốn cover lại bản rap tiếng Trung này!"

Mã Kiến Thiết thấy những đoạn đồng dao líu lưỡi này rất có tính thử thách.

Anh ấy và những người bạn của mình tiếp tục xem Gala Xuân.

Lúc này, tại hậu trường Gala Xuân.

Nguyên Khí thiếu nữ sau khi rời khỏi sân khấu, thì thấy Hứa Diệp đang đứng chờ ở cửa.

Hậu trường khá đông người, nhiều loại nhân viên biểu diễn cũng đang chờ ở đây, cùng với phóng viên và nhân viên hậu đài.

Dù vậy, Hứa Diệp đứng trong đám đông vẫn vô cùng nổi bật.

Bởi vì anh ấy mặc một bộ trường sam màu đỏ, và những hoa văn kim sắc trên chiếc trường sam đó luôn mang đến cảm giác quen thuộc.

Khi nhóm người đi đến trước mặt Hứa Diệp, Tiểu Từ dừng bước, nhưng những người khác thì không hề dừng lại, đi thẳng một mạch.

Hứa Diệp vội vàng gọi: "Các cô đi vội thế làm gì?"

Hiên Hiên trực tiếp nghiêng đầu qua và nói: "Không đi thì ở lại đây để nhìn anh và Gia Gia tình tứ à?"

Nói xong, Hiên Hiên lập tức đi ngay.

Những người khác trong Nguyên Khí thiếu nữ đã hiểu rõ Hứa Diệp như lòng bàn tay.

Có thể ở bên Hứa Diệp, nhưng phải tranh thủ lúc Tiểu Từ không có mặt, nếu không thì sẽ bị "ngược cẩu".

Hứa Diệp ngược lại thì không có vấn đề gì, anh ấy lấy điện thoại ra, mở camera.

"Đến, chụp một tấm tự sướng."

Tiểu Từ tiến đến bên cạnh anh ấy, hai người chụp ảnh kỷ niệm cùng nhau.

Sau đó Hứa Diệp liền đăng tấm hình này vào nhóm chat của Nguyên Khí thiếu nữ.

Hứa Diệp nhanh chóng gõ chữ: "Các cô xem thử tấm hình này chụp thế nào?"

Tiểu Từ bất đắc dĩ nói: "Tiết mục của anh chuẩn bị xong chưa?"

"Xong rồi chứ gì, chờ ra sân thôi."

Vừa nói, Hứa Diệp còn vỗ vào túi áo.

Trong túi vẫn còn phồng lên.

Tiểu Từ nghi ngờ nói: "Trong này là cái gì?"

"Đều là những bao lì xì, do đạo diễn Chu chuẩn bị." Hứa Diệp nói.

Đôi mắt của Tiểu Từ nhất thời sáng lên.

"Trong bao lì xì có bao nhiêu tiền?"

Hứa Diệp nhỏ giọng nói: "Anh cũng không rõ, lát nữa em ngồi ở phía trước, anh sẽ ném cho em một cái."

Tiểu Từ lập tức gật đầu lia lịa.

Trên sân khấu, tiết mục vẫn còn tiếp tục.

Ngoại trừ vài tiết mục ca múa khá tốt, thì các tiết mục phát biểu chỉ có một cái là đáng kể, còn lại đều không ra đâu vào đâu.

Đến gần 10 giờ, cuối cùng cũng đến tiết mục của Hứa Diệp.

Trong tai nghe Hứa Diệp đã vang lên giọng nói của nhân viên.

Sau khi người dẫn chương trình giới thiệu tiết mục, giữa tiếng nhạc vui tươi, rộn ràng, Hứa Diệp chạy lên sân khấu.

Mọi người nhìn bộ trang phục anh ấy đang mặc, cũng cảm thấy một sự quen thuộc.

Rất nhanh sau đó, có người phát hiện sự quen thuộc đó xuất phát từ đâu.

"Đây chẳng phải là hoa văn trên trang phục Thần Tài sao!"

Lúc này, Hứa Diệp phất tay chào mọi người và hô lớn: "Quý vị khán giả thân mến, chúc mừng năm mới, tôi nhớ các bạn chết đi được!"

Trong lúc nhất thời, khán giả tại trường quay cũng bật cười thành tiếng.

Chẳng biết tại sao, vừa nhìn thấy Hứa Diệp đứng trên sân khấu, tâm trạng mọi người cũng tốt hơn nhiều.

Một nhóm vũ công phụ họa mặc trang phục vui tươi cũng đều chạy lên sân khấu.

Trên màn ảnh truyền hình, cũng hiện lên tên bài hát Hứa Diệp sẽ biểu diễn lần này.

« Tài Thần Đến ».

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.