(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 885: ca từ còn có thể như vậy dùng?
Trên Weibo, tài khoản này đã đăng lại một câu chuyện.
"Cười chết tôi rồi, có một cư dân mạng đăng Weibo điên cuồng chê phim dở, câu nào cũng nói phim dở, nhưng lại cố tránh dùng từ 'dở tệ'. Thế mà Hứa Diệp lại bình luận một câu 'Tiếng Trung Quốc thật tao nhã' bên dưới. Hóa ra lời bài hát còn có thể dùng theo cách này!"
Bài đăng Weibo còn đính kèm ảnh chụp màn hình bình luận của Hứa Diệp.
Bài đăng này đã gây sốt trên Weibo.
Cụm từ "Tiếng Trung Quốc thật tao nhã" cũng nhanh chóng trở thành câu cửa miệng của cư dân mạng chỉ trong một ngày.
Hễ gặp phải những lời châm biếm nhắm vào đích danh một ai đó, cư dân mạng lại đồng loạt bình luận câu nói này bên dưới.
Cộng thêm dịp Tết Nguyên đán năm nay là thời điểm các bộ phim điện ảnh ra rạp ồ ạt, việc châm biếm phim dở cũng là một phần không thể thiếu trong mỗi mùa Tết.
Cư dân mạng bắt đầu đủ mọi kiểu châm biếm, chỉ để đổi lấy một câu "Tiếng Trung Quốc thật tao nhã".
Lâm Thạc chỉ cần đọc vài bình luận là đã không chịu nổi.
"Chuyện này cũng có thể liên quan đến tôi sao? Tôi nghi ngờ nghiêm trọng rằng Hứa Diệp khi viết bài hát này đã nghĩ đến việc lời bài hát có thể được dùng theo cách này!"
Lâm Thạc vô cùng khó chịu. Vốn dĩ anh còn rất thích bài hát này vì do nhóm Nguyên Khí thiếu nữ hát, nhưng giờ thì không còn thích nữa.
Còn chuyện Hứa Diệp công khai châm biếm người khác thì đã không còn là tin tức nữa. Anh ta đúng là người như vậy.
Khi kỳ nghỉ Tết Nguyên đán sắp kết thúc, đánh giá chung về các bộ phim chiếu Tết cơ bản đã được định hình.
Ngoại trừ một bộ phim thuộc thể loại trinh thám và một bộ phim chuyển thể từ IP lớn khá ổn, những bộ phim còn lại rõ ràng không làm khán giả hài lòng.
Những năm trước, dịp Tết thường có một vài bộ phim hài khá tốt, nhưng năm nay thì tất cả đều thất bại hoàn toàn.
Điều này khiến nhiều khán giả nhớ đến Hứa Diệp, người đã mang lại tiếng cười cho mọi người vào năm ngoái.
"Mau ra mắt 'Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương' đi!"
"Tôi tin tưởng viện trưởng hài kịch!"
"Phim hài điện ảnh bây giờ ngày càng tệ, liệu hài kịch Vân quốc còn có hy vọng nào không?"
Trước những lời giục giã này, không ít người trong giới chỉ xem đó như một trò đùa.
Càng được thổi phồng quá mức, thì sau này khi phim chiếu không đạt kỳ vọng, sự thất vọng sẽ càng lớn.
Trước những chuyện như vậy, người ta thường chọn cách im lặng.
Thế nhưng, mọi người không ngờ rằng trang Weibo chính thức của "Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương" lại đặc biệt đăng một bài viết.
Bài đăng chỉ có một câu.
"Đang chờ lịch làm việc trở lại."
Ý của câu này rất rõ ràng: chúng tôi đang chờ bộ phận kiểm duyệt làm việc trở lại.
Kết thúc kỳ nghỉ Tết Nguyên đán, ngay ngày làm việc đầu tiên, nhân viên phòng làm việc đã mang tài liệu đã chuẩn bị sẵn nộp cho bộ phận kiểm duyệt.
Tại bộ phận kiểm duyệt, một cuộc họp đã diễn ra suốt từ sáng sớm.
Mãi đến bốn giờ chiều, cuộc họp mới kết thúc.
Tào Na vừa trở lại phòng làm việc thì đã có người báo cho cô biết, tài liệu của "Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương" đã được gửi đến.
Hiện tại, Hứa Diệp đã nằm trong danh sách đặc biệt của bộ phận kiểm duyệt, nên tác phẩm của anh ta nhận được sự đối xử hoàn toàn khác biệt so với của người khác.
"Phim hài vô lý, ngược lại tôi lại có linh cảm mình sẽ thích đấy."
Tào Na cũng đã nghe qua một số lời đồn trên mạng.
Một số người trong giới giải trí cho rằng lối diễn xuất của Hứa Diệp là thấp kém, không đáng được tôn trọng.
Thế nhưng, rõ ràng là lối diễn xuất này lại được khán giả công nhận.
"Đấu đá nội bộ thì tài giỏi, đối ngoại thì vụng về, chẳng màng đến việc nâng cao tài năng, chỉ chăm chăm định nghĩa ai mới là kẻ dẫn đầu." Tào Na nghĩ thầm.
Trong cuộc họp sáng nay, mấy vị lãnh đạo đã nhắc đến chuyện này và yêu cầu đưa ra một phương án để chấn chỉnh một số hỗn loạn trong giới giải trí.
Tào Na xem phần giới thiệu trong tài liệu, rất rõ ràng, câu chuyện của bộ phim mới này đã khác hẳn so với câu chuyện dân gian gốc.
Sau khi đọc xong tài liệu, Tào Na đứng dậy pha một ly cà phê.
Chắc chắn hôm nay trước khi tan làm sẽ không thể thẩm định xong bộ phim này, cô ấy định xem qua phần đầu trước, còn lại để ngày mai xem tiếp.
Ngồi lại vào ghế, cô mở phim lên.
Ngay từ cảnh đầu tiên, khi Đường Bá Hổ dùng bút lông quét đùi gà, cô đã bật cười.
"Đúng chất Hứa Diệp!"
Đến khi cô thấy Hà Hạo Triết toàn thân dính mực bị Hứa Diệp dùng để vẽ vời trên giấy, cô há hốc miệng.
Loại tình tiết này không phải người bình thường có thể nghĩ ra được, nó chưa từng xuất hiện trong các bộ phim trước đây.
Điều quan trọng nhất là, đoạn hình ảnh và đối thoại này đều có ám chỉ nhạy cảm, thuộc dạng liều lĩnh thử thách giới hạn.
Nhưng vấn đề là, nội dung cốt truyện và hình ảnh lại không hề có bất kỳ sự dẫn dắt sai lệch nào, thậm chí ngay cả một khung hình không phù hợp cũng không xuất hiện.
"Tiêu chuẩn này được kiểm soát quá tốt, nhưng vấn đề là, Hứa Diệp làm sao thuyết phục Hà Hạo Triết khỏa thân diễn xuất đây?"
Tào Na biết rõ thân phận của Hà Hạo Triết, đây chính là con trai của đại đạo diễn Hà Thuật Hồng, người trong nghề cũng đặt nhiều kỳ vọng vào anh ta.
Hà Hạo Triết cũng có một lượng lớn fan hâm mộ trong giới, nhưng nhóm fan đó chủ yếu là vì vẻ ngoài điển trai của anh ta.
Thế nhưng, trong "Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương", Hà Hạo Triết hoàn toàn không thể nào đẹp trai nổi.
Cuối cùng Tào Na chỉ có thể thốt lên một câu: "Thật quá thảm!"
Sau đó cô tiếp tục xem, đến đoạn Đường Bá Hổ và tám bà vợ của anh ta xuất hiện.
Khi xem đến cuối đoạn này, Đường Bá Hổ dùng tay xé rộng miệng mình, cố nặn ra nụ cười, và tiếng cười ma mị ấy cứ văng vẳng bên tai Tào Na.
Vốn đang xem rất vui vẻ, Tào Na không khỏi chìm vào suy tư.
Cô đã nhận ra, bộ phim này không phải một bộ phim hài đơn thuần.
Giống như "Vạn Vạn Không Nghĩ Tới", ẩn dưới vỏ bọc vô lý, nó còn chứa đựng những điều khác.
"Thế mà vẫn rất buồn cười!"
Vốn Tào Na định tan làm đúng giờ, nhưng xem một lúc, cô hoàn toàn quên mất chuyện tan làm.
Mãi đến năm rưỡi, chồng cô gọi điện, cô mới chợt nhận ra đã hết giờ làm.
"Phim còn chưa xem xong, giờ tan làm hoàn toàn không nỡ rời đi."
Lúc này nội dung phim vừa đến đoạn Đường Bá Hổ phải dùng mưu mẹo để vào Hoa phủ, cô ấy hoàn toàn không thể dứt ra.
Tào Na liền nói với chồng: "Tối nay em làm thêm giờ."
"Ồ? Mới đi làm lại ngày đầu mà đã tăng ca rồi sao? Công việc nhiều đến vậy à?" Chồng cô hơi ngạc nhiên.
"Phim mới của Hứa Diệp đang trong giai đoạn thẩm định cuối cùng." Tào Na đáp.
Chồng cô bất lực thở dài.
"Thôi được, vậy anh đưa bọn trẻ ra ngoài chơi vậy."
Trong phòng làm việc, Tào Na đã xem hết toàn bộ bộ phim.
Trong phòng làm việc của cô, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng cười.
Đến khi phim kết thúc, trong đầu Tào Na vẫn còn văng vẳng không ít lời thoại trong phim.
"Bộ phim này cho tôi cảm giác khác hẳn so với những phim hài khác."
Trong giây lát, Tào Na chưa phân tích được nguyên nhân cụ thể, chỉ cảm thấy bộ phim này rất buồn cười, mà bên trong cũng ẩn chứa một vài suy nghĩ.
Nhưng rõ ràng, việc khiến khán giả phải suy nghĩ không phải là mục đích của Hứa Diệp, anh ấy chỉ muốn những người xem bộ phim này phải bật cười.
Ưu điểm lớn nhất của bộ phim này chính là đủ hài hước.
"Thật sự rất muốn chia sẻ nội dung phim, nhưng tiếc là không thể."
Lúc này Tào Na tràn đầy khao khát được bàn luận, cô rất muốn trò chuyện về bộ phim này với những người khác.
Đây cũng là một điều khá khó khăn trong nghề nghiệp của cô: xem phim trước tiên mà chỉ có thể giữ kín trong lòng, không thể nói ra.
Ba ngày sau, công ty Đây Là Một Phòng Làm Việc Lớn nhận được văn bản từ bộ phận kiểm duyệt gửi đến.
"Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương" đã được thẩm định.
Hứa Diệp lập tức yêu cầu đội ngũ tuyên truyền và phát hành công bố tin tức này trên trang Weibo chính thức.
Sau khi tin tức được công bố, lại gây ra một làn sóng thảo luận nhỏ.
Giờ đã là cuối tháng Hai, khoảng thời gian sắp tới cũng không có bộ phim nào tốt ra mắt đúng dịp.
Theo quan điểm của một số đạo diễn, bộ phim này của Hứa Diệp rất có thể sẽ được xếp lịch chiếu vào dịp hè.
Những dòng chữ này là công sức của truyen.free, xin đừng lạm dụng.