Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 894: Ngươi thế nào không cười a

Bà Đường nghiêm nghị nói: "Bệnh của hắn nặng lắm!"

"Nếu bệnh nặng đến thế, sao hắn còn khẩu vị ăn cánh gà?"

Bà Đường liếc nhìn thủ hạ của Ninh Vương, rồi lại quay sang Đường Bá Hổ, hỏi: "Ngươi rốt cuộc bị sao thế?"

Cảnh Hi Duyệt không nhịn được phì cười.

Lúc này, Đường Bá Hổ đưa tay sờ cằm, đầu óc hắn rõ ràng đang nhanh chóng tính to��n.

Hắn một tay nhấc cánh gà, chậm rãi đứng dậy.

"Rất đơn giản, bởi vì..."

Ngay giây tiếp theo, Đường Bá Hổ cất giọng hát: "Cánh gà kho tàu, tôi thích ăn ~"

Thủ hạ của Ninh Vương bước ra nói: "Nhưng mẫu thân ngài bảo ngài sắp thăng thiên rồi ~"

Bà Đường lập tức hát theo: "Càng sắp thăng thiên lại càng phải tranh thủ ăn lấy ăn để, nếu giờ không ăn, sau này còn cơ hội nào nữa đâu ~"

Đến cuối cùng, cả ba cùng đứng cạnh nhau vẫy tay, đồng thanh hát vang:

"Nếu giờ không ăn, sau này còn cơ hội nào nữa đâu ~"

Khi đoạn điệp khúc này vang lên, khắp rạp chiếu phim không ngớt tiếng cười.

Cảnh Hi Duyệt nhìn sang Tiểu Dao, lúc này Tiểu Dao đã cười đến run rẩy cả người.

"Còn dám bảo cậu không thích hài kịch vô lý đầu nữa không?"

Cảnh Hi Duyệt thầm đắc ý nghĩ, nàng cứ ngỡ điểm cười của đoạn cốt truyện này chỉ có một.

Nhưng hài kịch vô lý đầu thì luôn khiến người ta bất ngờ.

Thủ hạ của Ninh Vương nói: "Người sắp chết mà còn có khí sắc tốt như Đường Giải Nguyên thì quả là hiếm thấy. Ngự Y, mau bắt mạch cho Đường Giải Nguyên xem rốt cuộc nghiêm trọng đến mức nào!"

Diễn biến cốt truyện lại trở nên căng thẳng hơn.

Ban đầu, Ngự Y bắt mạch thấy mạch tượng của Đường Bá Hổ hoàn toàn bình thường.

Đường Bá Hổ lập tức thi triển võ công, thay đổi mạch tượng của mình.

Điều Cảnh Hi Duyệt không ngờ tới là, lại có âm thanh điện tử vang lên.

Và sau âm thanh điện tử ấy, một đoạn nhạc khúc quen thuộc lại vang lên.

Trong cảnh này, khi Ngự Y bắt mạch cho Đường Bá Hổ, đoạn nhạc đầu tiên xuất hiện là một khúc nhạc mang tên "William. Lui ngươi".

Bản nhạc này còn từng xuất hiện trong một tập của phim "Tom & Jerry", tập đó có tên là "Tom ngồi trên chiếc ghế xích đu".

Cảnh Hi Duyệt cảm thấy quen thuộc là bởi nàng từng nghe qua đoạn nhạc này trong "Tom & Jerry".

Ngự Y bị đoạn nhạc này làm cho ngớ người.

Đến khi hắn lần thứ hai bắt mạch cho Đường Bá Hổ, đoạn nhạc vang lên lần này lại vô cùng quen thuộc với Cảnh Hi Duyệt.

Chính là ca khúc "Nam Nhi Đương Tự Cường".

Theo kịch bản gốc, đáng lẽ ca khúc xuất hiện ở đây là "Tướng Quân Lệnh".

"Nam Nhi Đương Tự Cường" vốn được cải biên từ cổ khúc "Tướng Quân Lệnh". Tuy nhiên, vì ở thế giới này không có "Tướng Quân Lệnh" nên Hứa Diệp đã dùng trực tiếp điệp khúc của "Nam Nhi Đương Tự Cường".

Lần này, Ngự Y bị dọa cho bật dậy.

Thủ hạ của Ninh Vương lập tức hỏi: "Rốt cuộc là thế nào?"

Ngự Y kinh ngạc nói: "Ta từ trước đến nay chưa từng nghe thấy mạch tượng nào loạn đến vậy!"

"Ngài nghe thấy gì cơ?"

Ngự Y nói: "Nam Nhi Đương Tự Cường a!"

"Cái gì?!"

Cả rạp chiếu lúc này đã cười nghiêng ngả.

Sau khi Đêm hội cuối năm của Đài Việt kết thúc, ca khúc "Nam Nhi Đương Tự Cường" đã vang dội khắp mọi miền đất nước. Những người đang ngồi trong rạp, dù không chủ động tìm nghe ca khúc này, cũng ít nhất một lần vô tình nghe thấy.

Mọi người hoàn toàn không ngờ tới, cảnh này lại có thể liên kết với "Nam Nhi Đương Tự Cường" một cách tài tình đến thế.

"Cái quái gì thế này! Đây là 'Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương' cơ mà, làm gì có 'Nam Nhi Đương Tự Cường' ở đây!"

Cảnh Hi Duyệt đã cười đến mức không thở nổi.

Rõ ràng là một chuyện hoàn toàn phi lý, không chút logic, thế mà lại buồn cười đến lạ, mà không hề thấy khó chịu chút nào.

"Phải là diễn xuất đỉnh cao, những diễn viên này diễn quá đạt!"

Cảnh Hi Duyệt thầm phân tích một lúc rồi đưa ra kết luận.

Rất rõ ràng, "Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương" xét về tổng thể chất lượng vượt trội hơn hẳn "Vạn Vạn Không Ngờ Tới".

"Chẳng lẽ tất cả những điều này đều nằm trong kế hoạch của Hứa Diệp sao? Trước tiên dùng 'Vạn Vạn Không Ngờ Tới' để xây dựng khái niệm cơ bản về hài kịch vô lý đầu cho khán giả, rồi mới tung ra phim điện ảnh này, thì mức độ chấp nhận của mọi người sẽ cao hơn."

Ở đây xuất hiện "Nam Nhi Đương Tự Cường", trong khi Hứa Diệp cũng đã biểu diễn ca khúc này tại dạ tiệc cuối năm.

Nếu "Nam Nhi Đương Tự Cường" không nổi tiếng đến vậy, thì chi tiết này cũng sẽ không gây hiệu ứng mạnh mẽ.

Mỗi một bước đều là sự chuẩn bị cho buổi công chiếu cuối cùng của bộ phim.

M�� Hứa Diệp cũng có đủ tự tin.

Hắn biết rõ "Nam Nhi Đương Tự Cường" chắc chắn sẽ nổi tiếng, và chi tiết này cũng nhất định sẽ tạo hiệu ứng bùng nổ.

"Hứa Diệp quá đỉnh!"

Cảnh Hi Duyệt đã hoàn toàn khâm phục Hứa Diệp.

Ít nhất, những tràng cười vang dội trong rạp đã chứng minh rằng tính đến thời điểm hiện tại, nội dung cốt truyện của bộ phim đều thành công mỹ mãn.

Trên màn ảnh, bộ phim vẫn đang tiếp diễn.

Ngự Y tuyên bố Đường Bá Hổ đã chết, thủ hạ của Ninh Vương dẫn người rời đi.

Bà Đường lại lạnh lùng nói: "Súc sinh, quỳ xuống!"

Những hình ảnh từng xuất hiện trong trailer trước đây lại hiện ra.

Gia đình họ Đường có mối thù lớn, Đường Bá Hổ không thể tiết lộ chuyện mình biết võ công.

Qua lời kể của Bà Đường, quá khứ đau thương lại hiện về.

Hình ảnh chuyển đến cảnh Đường phụ và Đoạt Mệnh Thư Sinh chiến đấu, mà Đường phụ trong cảnh này cũng do Hứa Diệp đóng.

Nhưng trong trận chiến đấu này, Bà Đường miệng nói giúp Đường phụ, kết quả mỗi lần ra tay lại giáng thẳng vào người ông ấy.

Trong rạp, tiếng cười vẫn không ngớt.

Đường phụ hoàn toàn là một đấu hai, mà vẫn trụ được là đã giỏi lắm rồi.

Cuối cùng, Đường phụ ném Bà Đường ra ngoài để chặn Đoạt Mệnh Thư Sinh trong chốc lát, rồi thi triển Bá Vương Hồi Mã Thương, đâm Bá Vương Thương vào người hắn.

Chỉ tiếc, mũi thương của Bá Vương Thương đã bị Đoạt Mệnh Thư Sinh chém đứt.

Không có mũi thương thì đương nhiên đâm vào người cũng chẳng chết được.

Sau đó, Đường phụ buồn bực sầu não mà qua đời, nhưng trước khi mất, ông đã kịp luyện chế mũi thương Hàn Thiết cho Bá Vương Thương.

Đường Bá Hổ hỏi: "Người không phải nói chúng ta có hai kẻ thù lớn, kẻ còn lại là ai?"

Nghe được câu này, Cảnh Hi Duyệt thầm giễu cợt: "Kẻ còn lại chính là mẹ ngươi chứ ai!"

Nếu không có Bà Đường ở bên cạnh làm phiền, biết đâu chừng Đường phụ đã giết được Đoạt Mệnh Thư Sinh rồi.

Trên thực tế, kẻ thù lớn còn lại chính là Hoa phu nhân, cũng là tình địch của Bà Đường.

Trò chuyện xong với Bà Đường, Đường Bá Hổ quyết định ra ngoài lánh nạn.

Tám người vợ của hắn vẫn cả ngày đánh bài, không một ai thực sự hiểu được Đường Bá Hổ.

Hình ảnh chuyển cảnh, đến khu chợ.

Trong tiếng nhạc vui tươi, Giang Nam Tứ Đại Tài Tử rực rỡ xuất hiện.

Bốn người bước đi đầy vẻ phong trần ra sân khấu, sau đó cởi bỏ áo khoác và tạo dáng, khiến một đám nữ tử vây xem hò reo không ngớt.

Hai tài tử còn lại do Mã Lục và Lý Thu Sơn đóng cũng bị mọi người nhận ra.

Sau một hồi vui đùa, mấy người đề nghị làm một bài thơ.

"Dưới núi một bầy ngỗng, hối hả đuổi ngỗng lạc sông, ngỗng lạc sông bắt ngỗng bụng đói."

Khi ba vị tài tử còn lại đọc xong ba câu thơ này, thi nhau nhìn về phía Đường Bá Hổ.

Đường Bá Hổ cười nói: "Ăn xong về nhà chơi với lão bà."

Cảnh Hi Duyệt lại nghĩ tới Hứa Diệp thường xuyên viết thơ trên Weibo.

Trình độ làm thơ này vẫn kém cỏi như ngày nào.

Sau đó, đề tài chuyển sang Đường Bá Hổ, mọi người thi nhau bày tỏ sự ngưỡng mộ vì hắn có tám người vợ.

Nghe vậy, Đường Bá Hổ lại cười lớn ha hả.

Các khán giả đều biết rõ, đó là bởi Đường Bá Hổ không hề hạnh phúc như họ tưởng tượng.

Lúc này, Chúc Chi Sơn dẫn mọi người nhìn về phía một người đẹp trên cầu, bảo Đường Bá Hổ đến bắt chuyện, để làm mẫu cho mọi người thấy "đại pháp" tán gái.

Trong lòng Cảnh Hi Duyệt vô cùng kích động.

"Đến rồi, Thu Hương sắp xuất hiện rồi!"

Thân ảnh trên cầu mặc bộ quần áo giống hệt trang phục của Thu Hương trong áp phích!

Nam nữ chính cuối cùng cũng sắp gặp mặt!

Trước đó, hình tượng tám người vợ của Đường Bá Hổ đã trở nên nhàm chán, nên lúc này khán giả lại càng mong đợi hắn có thể tìm được tình nhân lý tưởng của mình.

Đường Bá Hổ, dưới sự thúc giục của mọi người, bước về phía cô nương bên cầu.

Ngay khi hắn vừa đến gần cô nương, chiếc khăn lụa của nàng bay lên, rơi xuống mặt hắn.

Trong nền nhạc du dương, cùng với những lá cờ bay phấp phới, một không khí lãng mạn dần bao trùm.

Đường Bá Hổ gỡ chiếc khăn lụa xuống, bước về phía cô nương với vẻ mặt thâm tình.

Mắt Cảnh Hi Duyệt không dám chớp dù chỉ một cái, dán chặt vào màn hình lớn.

"Tiểu Từ, mau xuất hiện đi!"

Nàng vừa hô xong trong lòng, thì vị "cô nương" đang ngồi bên cầu chậm rãi quay đầu lại, lộ ra khuôn mặt râu ria xồm xoàm.

Thậm chí vị "mỹ nữ" này còn đang dùng ngón út tay phải ngoáy mũi.

Nụ cười trên mặt Cảnh Hi Duyệt trong nháy mắt cứng lại.

Nàng đã hoàn toàn không biết nói gì.

Chưa kể, người giả gái này nàng còn rất quen biết nữa chứ.

Chính là Đổng Thắng Lợi, hay còn gọi là Đổng nữ thần, trong "Vạn Vạn Không Ngờ Tới".

"Hứa Diệp ơi là Hứa Diệp, ông có bị bệnh không vậy, ai cho ông dựng cảnh thế này?!"

Cảnh Hi Duyệt chỉ biết cười bất lực một tiếng.

Nàng rốt cuộc ý thức được, khi một người rơi vào trạng thái cực độ câm nín, thì thực sự sẽ bật cười.

Nàng nghiêng đầu liếc nhìn Tiểu Dao bên cạnh, định tìm kiếm sự an ủi về tinh thần.

Ai ngờ, Tiểu Dao đang cười vui vẻ, còn lấy điện thoại ra.

Tiểu Dao thấy Cảnh Hi Duyệt nhìn sang, giải thích: "Không được rồi, tớ phải đăng bài lên mạng xã hội ngay! Phim này hài hước quá!"

Lúc này, Tiểu Dao thắc mắc hỏi: "Sao cậu lại không cười?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng cao nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free