Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 898: Đối Vương Chi Vương Đối Xuyên Tràng

Đường Bá Hổ quỳ dưới đất, dùng một chiếc đũa gõ nhẹ vào ly trà nhỏ, miệng lẩm nhẩm đọc:

"Bẩm phu nhân, tiểu nhân vốn sinh sống ở vùng ngoại thành Tô Châu, nhà cửa khang trang, đất đai trù phú, đời sống vô cùng sung sướng. Nào ngờ, tên Đường Bá Hổ ấy hung bạo vô nhân đạo, cấu kết với quan phủ làm càn vô pháp, cướp nhà chiếm đất của tiểu nhân!"

Theo tiếng hát của Đường Bá Hổ, tất cả mọi người tại hiện trường đều nhún nhảy theo điệu nhạc. Đến cuối cùng, Đường Bá Hổ còn biến ghế băng thành trống mà gõ.

Màn biểu diễn này cũng là một phân đoạn kinh điển trong « Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương ». Thật vậy, màn hát 'Liên hoa lạc' của Giang tiểu đạo trong « Võ Lâm Ngoại Truyện » thực chất cũng là học theo từ phân đoạn này.

Hoa phu nhân hoàn toàn bị màn biểu diễn này của Đường Bá Hổ chinh phục.

Thu Hương cũng nhân cơ hội này cầu xin tha thứ cho Đường Bá Hổ. Nhờ vậy, Đường Bá Hổ trở thành thư đồng và được đặt tên là Hoa An.

Đường Bá Hổ chỉ cần dùng chút thủ đoạn nhỏ đã trói được hai cậu chủ ngốc nghếch của Hoa phủ. Vị tiên sinh dạy học trong Hoa phủ nghĩ rằng Đường Bá Hổ muốn cướp mất chén cơm của mình, liền rút dao ra làm ra vẻ hung hãn.

Kết quả, vừa rút dao ra thì Hoa Thái Sư đẩy cửa bước vào. Lưỡi dao liền đâm ngang vào bụng, khiến vị tiên sinh dạy học tử vong ngay lập tức.

Lâm Thạc càng xem, ánh mắt càng trở nên tập trung.

Bộ phim này cài cắm quá nhiều tình tiết hài hước và châm biếm dày đặc, khiến tiếng cười trong rạp chưa lúc nào ngớt.

Hơn nữa, cho đến lúc này, vẫn chưa có một ai rời khỏi ghế ngồi.

Những tình tiết hài hước này hòa quyện với cốt truyện, dù có vẻ vô lý nhưng lại không hề tạo cảm giác đường đột.

Đường Bá Hổ cũng lợi dụng việc Hoa Thái Sư đã lỡ tay g·iết vị tiên sinh dạy học, nghiễm nhiên trở thành thư đồng cao cấp trong Hoa phủ.

Với thân phận này, địa vị của hắn đã ngang hàng với Tứ Hương trong Hoa phủ, và quan hệ của hắn với Thu Hương cũng nhanh chóng nồng ấm hơn.

Thế nhưng, dù thế nào đi nữa, Thu Hương vẫn không tin rằng Hoa An chính là Đường Bá Hổ.

Không ai muốn tin rằng một người hầu như vậy lại là tài tử phong lưu nức tiếng Đường Bá Hổ.

Lúc này, quản gia Hoa phủ bắt được một kẻ tự xưng là Đường Bá Hổ. Người đó không ai khác chính là Chúc Chi Sơn.

Dưới một phen sắp xếp của Đường Bá Hổ, Chúc Chi Sơn đã được cứu một mạng.

Hoa phu nhân nói: "Thạch Lưu, dẫn hắn đến phòng chứa củi quản thúc cẩn thận."

Hoa phu nhân, vốn luôn cẩn trọng trong lời nói, lúc này lại nở nụ cười đầy ẩn ý trên môi, nói: "Mặc cho ngươi xử trí!"

Thạch Lưu Tỷ hưng phấn nói: "Cảm ơn phu nhân ban thưởng!"

Chúc Chi Sơn sợ đến hồn bay phách lạc, kinh hô: "Đừng có làm bậy nha, ta vẫn còn là trai tân đó!"

Đến lúc Đường Bá Hổ đi cứu Chúc Chi Sơn, hắn đã mồ hôi nhễ nhại, hiển nhiên là vừa trải qua một trận kịch chiến với Thạch Lưu Tỷ.

Và sau đó, tình tiết gây sốc còn tiếp diễn.

Thạch Lưu Tỷ ngực quấn hai vỏ dừa, người còn bị trói bằng dây thừng, cùng Chúc Chi Sơn chơi những trò chơi tình ái đầy kích thích.

Vì trước đó Chúc Chi Sơn đã tự xưng là Đường Bá Hổ, nên giờ khắc này, cái nhìn màu hồng của Thu Hương về Đường Bá Hổ đã hoàn toàn tan vỡ.

Ngay lúc này, hình ảnh chuyển cảnh. Ninh Vương dẫn theo tùy tùng đến Hoa phủ.

Lâm Thạc tỉnh táo hẳn, bộ phim cũng sắp bước vào cao trào.

Ninh Vương dẫn theo Đối Xuyên Tràng và Đoạt Mệnh Thư Sinh cùng đến Hoa phủ. Miệng nói là đến tặng quà, nhưng thực chất là muốn nhân cơ hội này trừ khử đại địch Hoa Thái Sư.

Cuộc đối đáp giữa hai phe cuối cùng lại tập trung vào Đường Bá Hổ.

Hoa phu nhân mượn tay Ninh Vương, vạch trần thân phận giả mạo của Chúc Chi Sơn, nhất cử lưỡng tiện.

Trong phân đoạn này, hình tượng Hoa phu nhân hoàn toàn được khắc họa rõ nét: bà không chỉ biết võ công mà còn là người có dũng khí và mưu trí, ngay cả Hoa Thái Sư nhiều lúc cũng phải nghe lời bà.

Ninh Vương vẫn hung hăng hống hách, phái Đối Xuyên Tràng ra muốn cùng người Hoa phủ so tài đối câu đối.

Đối Xuyên Tràng cười tủm tỉm nói: "Một hương hai dặm cộng tam Phu Tử, không biết Tứ Thư Ngũ Kinh lục nghĩa, lại dám dạy bảy tám Cửu Tử, hết sức lớn mật."

Nhưng người Hoa phủ rõ ràng không am hiểu văn chương, căn bản không đối lại được câu này.

Trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, Đường Bá Hổ xuất hiện kịp thời.

Hắn bước đi nhẹ nhàng vào trong phòng, cười nói: "Để ta thử xem sao."

Trong bản phim gốc, câu đối tiếp theo mà Đường Bá Hổ đối lại là: "Mười phòng cửu nghèo, gom góp tám lượng thất tiền sáu phần ngũ hào bốn Ly, còn tam tâm hai ý, một đợi hạ lưu."

Rất rõ ràng, câu đối mà Đối Xuyên Tràng đưa ra, ngay cả số chữ cũng không khớp, hoàn toàn không chỉnh tề, đây cũng là một điểm thiếu sót của bộ phim.

Vào thời điểm trước kia, khi Internet chưa phát triển, khán giả sẽ không để ý đến những chi tiết này.

Nhưng trong thời đại Internet, một vấn đề như vậy chắc chắn sẽ bị phóng đại lên.

Vì vậy, cuối cùng Hứa Diệp đã điều chỉnh lại nội dung câu đối.

Đường Bá Hổ thản nhiên nói: "Mười phòng cửu nghèo nơi tám kẻ lười biếng, gom góp bảy tiền sáu phân năm hào, an có thể giấu bốn ba hai ý, một đợi hạ lưu."

Cái hay của câu đối này nằm ở chỗ đã đối lại một cách táo bạo và đầy thách thức: "một đợi hạ lưu."

Ngươi, Đối Xuyên Tràng, nói Hoa phủ hết sức lớn mật, ta đây liền đáp lại ngươi là "một đợi hạ lưu"!

Câu đối này vừa được đối ra, mọi ánh mắt trong toàn trường đều đổ dồn vào Đường Bá Hổ.

Đối Xuyên Tràng chủ động bước ra, nói: "Tại hạ là Thất Tỉnh Văn Trạng Nguyên kiêm Tham mưu tướng quân, tước hiệu Đối Vương Chi Vương Đối Xuyên Tràng, các hạ là?"

Đường Bá Hổ gạt Hoa Thái Sư ra, cười nói: "Tiểu đệ chỉ đọc qua hai năm sách, chỉ là một tiểu thư đồng lạc đường giữa thế gian, Hoa An."

Bối cảnh âm nhạc trở nên dồn dập, sôi động. Đối Xuyên Tràng và Hoa An xoay vòng, cuối cùng đứng đối diện nhau, khoảng cách giữa hai miệng chỉ vỏn vẹn chưa đến 3cm.

Ngay lúc bầu không khí cực kỳ căng thẳng, cả hai người lại đồng loạt há miệng "Ba!" một tiếng rồi ngã vật xuống.

Chưa nói đến các nhân vật trong phim, ngay cả khán giả trong rạp cũng không thể nhịn được cười.

Lâm Thạc không nhịn được, lại bật cười thành tiếng.

Giờ đây hắn đã mặc kệ hết rồi, hoàn toàn không thể nhịn được cười.

Trong phim có quá nhiều tình tiết gây cười, bạn có thể nhịn được một lần, nhưng liệu có thể nhịn được lần thứ hai không?

Dù bạn có thể nhịn được, nhưng cả rạp chiếu phim đều đang cười vang như vậy, làm sao bạn có thể tiếp tục nhịn được nữa?

Thôi thì cứ cười đi.

Ta Lâm Thạc hôm nay có cười c·hết ở đây đi chăng nữa, cũng tuyệt đối không thừa nhận rằng phim này hay!

Sau đó, cuộc văn đấu xuất sắc giữa Đối Xuyên Tràng và Đường Bá Hổ chính thức bắt đầu.

Đối Xuyên Tràng lùi một bước, nói: "Trong bức họa, Rồng không ngâm, Hổ không khiếu, tiểu tiểu thư đồng, thật buồn cười!"

Đường Bá Hổ bình thản đáp lời: "Trong bàn cờ, xe không bánh, mã không cương, tiếng kêu tướng quân, mau đề phòng!"

Mắt Lâm Thạc bỗng mở to.

Câu đối này, cho dù là người bình thường cũng có thể cảm nhận được sự đối đáp vô cùng có trình độ.

Đối Xuyên Tràng tiếp tục nói: "Oanh oanh yến yến thúy thúy Hồng Hồng khắp nơi dung dung hiệp hiệp."

Nội dung biên tập này là tài sản thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free