Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 978: Nói với ngươi một tiếng « gặp lại »

Diên Đống bĩu môi, thật ra hắn không có ý định đi làm thêm vào kỳ nghỉ hè.

Hứa Diệp vừa nói vậy, hắn cũng thấy có lý.

"Đúng vậy, đại học cũng có thể làm thêm, không vội gì lúc này."

Hắn chia sẻ tin nhắn đó vào nhóm bạn học, đồng thời nhắc nhở một câu:

"Nhớ xem đến cuối cùng nhé."

Cư dân mạng Hỏa Hoa Viện sau khi xem video của Hứa Diệp thì đều cạn lời.

"Cứ ăn uống kiểu này thì chắc chết no trước mất."

"Anh bạn đừng có chúc linh tinh, cứ chơi đi."

"Chỉ có câu cuối cùng là còn có chút tác dụng."

Đến những ngày thi đại học, trên Internet cũng tràn ngập tin tức liên quan đến kỳ thi này.

Các trường đại học lớn cũng bắt đầu ráo riết chuẩn bị cho một đợt quảng bá rầm rộ cho trường mình.

Mấy ngày nay, đội ngũ quảng bá và phát hành "Khói Lửa Chiến Tranh Liệu Nguyên" cũng tạm dừng mọi hoạt động quảng bá.

Trước kỳ thi đại học, không ai có thể cạnh tranh được độ hot.

Đội ngũ quảng bá và phát hành "Khói Lửa Chiến Tranh Liệu Nguyên" trong lòng vẫn còn chút lo lắng.

Khi đó, trên Weibo của Đại học An Thành có viết rằng: "Đêm hội tốt nghiệp 'hâm nóng' đợt 1", vậy chắc chắn sẽ có đợt 2.

Nhưng vấn đề là, họ không biết khi nào.

Chuyện này cũng chẳng còn cách nào khác, chỉ đành tiến hành theo kế hoạch ban đầu.

Sau khi kỳ thi đại học kết thúc, một số kế hoạch quảng bá lại tiếp tục được triển khai một cách ổn định.

Ngày 10 tháng 6, trang Weibo chính thức của "Khói Lửa Chiến Tranh Liệu Nguyên" đã công bố ca khúc chủ đề của phim truyền hình là "Vinh Quang".

Điểm khác biệt so với bài hát quảng bá là, ca khúc chủ đề này do Lục Diệu Dương, ca sĩ hạng A của giải trí Thanh Điểu thể hiện.

Lục Diệu Dương, người từng là bại tướng dưới tay Hứa Diệp.

Việc thể hiện ca khúc chủ đề "Vinh Quang" là nhiệm vụ công ty giao, hắn không thể từ chối.

Khi hắn thấy bài "Quật Cường" không phải do chính Hứa Diệp hát mà lại "đè bẹp" ngay cả ca khúc quảng bá "Phong Hỏa Chi Ca", hắn đã nghẹn lời.

Không thốt nên lời.

"Hợp đồng hết hạn thì sẽ không tiếp tục nữa, chứ cái kiểu gì thế này."

Trải qua một thời gian trầm lắng, Lục Diệu Dương đã sớm không còn muốn đối đầu với Hứa Diệp nữa.

Nhưng đã là người của giải trí Thanh Điểu thì cũng đành chịu.

Đúng 10 giờ sáng, sau khi ca khúc được phát hành, Lục Diệu Dương cũng đăng bài quảng bá đặc biệt trên Weibo của mình.

Với ca khúc chủ đề "Vinh Quang" này, hắn vẫn khá hài lòng, chỉ cần không đụng phải đối thủ thì mọi chuy���n đều dễ nói.

Sáng sớm, Lục Diệu Dương chăm chú nhìn điện thoại, thỉnh thoảng còn vào trang Weibo chính thức của Đại học An Thành để xem.

"Lạy trời đừng có phát bài hát nào nữa, cho tôi yên ổn thêm một ngày thôi cũng được!" Lục Diệu Dương không ngừng cầu nguyện trong lòng.

Nhưng lời cầu nguyện của hắn đã thất bại.

12 giờ trưa, trang Weibo chính thức của Đại học An Thành đã cập nhật đúng giờ.

"Đêm hội tốt nghiệp 'hâm nóng' đợt 2, lại là một ca khúc do ca sĩ Hứa Diệp (@ ca sĩ Hứa Diệp) sáng tác dành tặng mọi người. Nắng hè ấm áp, nhưng đây cũng là mùa chia ly. Bất kể giờ phút này bạn đang ở nơi đâu, khi phải chia xa gia đình, bạn bè, xin hãy nhớ nói một tiếng: Gặp lại!"

Trong bài đăng Weibo, như cũ đính kèm một video.

Trên ảnh bìa video bất ngờ hiện lên hai chữ lớn:

"Gặp lại"!

Lần này, đội ngũ quảng bá và phát hành "Khói Lửa Chiến Tranh Liệu Nguyên" cũng ngồi yên chịu trận.

Khi Weibo của Đại học An Thành được đăng tải, mọi người cũng đành buông xuôi.

"Thôi đành nằm yên, tùy duyên vậy."

Cư dân mạng cũng đang rất chú ý đến đêm hội tốt nghiệp của Đại học An Thành.

Ai nấy đều nhận ra, đêm hội tốt nghiệp năm nay của Đại học An Thành không phải là chuyện đùa.

Trên mạng cũng có một số sinh viên Đại học An Thành đăng tải trạng thái, cho biết họ đang tập luyện tiết mục.

"Đại học An Thành làm cái trò gì thế này? Đúng là 'chỉ cần không chết thì cứ dùng hết sức', đã là bài hát mới thứ hai rồi!"

"Viện trưởng đừng phát hành bài hát nữa, chi bằng ngài tự mình hát đi!"

"Đại học An Thành sau khi lấp đầy khoảng trống về nghệ thuật thì rõ ràng đã 'lên hương'."

Sau khi các cư dân mạng "sa điêu" (ngáo ngơ) bình luận mấy câu, họ liền nhấp vào video.

Mùa này có lẽ chẳng có ý nghĩa gì với dân công sở, nhưng với những sinh viên sắp tốt nghiệp, đây lại là mùa của những lời "Gặp lại".

Những ca khúc về chia ly đã có rất nhiều, Hứa Diệp đặt một cái tên như vậy cũng không có gì lạ.

Một cái tên bài hát như vậy thì có gì mà ngại, chỉ sợ nó dở mới đáng xấu hổ.

Video mở đầu là cảnh bên trong một phòng ký túc xá.

Một nam sinh đang nằm trên giường ngủ say sưa, bên tai vang lên tiếng gọi.

"Đông ca, Đông ca!"

Nam sinh mơ màng mở mắt, trước mặt là một người bạn cùng phòng đang kéo vali hành lý.

Người bạn kéo vali nói: "Đông ca, em đi đây, xe em mười một giờ, trễ là không kịp rồi!"

Đông ca chợt bật dậy khỏi giường, vỗ vai cậu bạn.

Hắn há miệng định nói gì đó nhưng rồi nuốt ngược vào, cười bảo: "Đi thôi, đi thôi, nhớ gọi điện về nhà báo bình an nhé."

"Đi đi!" Nam sinh làu bàu.

Cậu ta đi về phía cửa ký túc xá, rồi dừng lại khi ra đến cửa.

Cậu ta quay đầu lại, nói với Đông ca: "Anh em, gặp lại sau!"

Mọi người trong phòng đồng thanh: "Gặp lại!"

Hình ảnh nhanh chóng biến hóa.

Lại là một người bạn cùng phòng khác chia tay mọi người rồi rời đi, đồ đạc trong phòng ký túc xá ngày càng ít, người cũng dần thưa thớt.

Cuối cùng, chỉ còn lại một mình Đông ca ngồi trên ghế.

Bên cạnh hắn cũng có một chiếc vali hành lý.

Căn phòng ký túc xá trống trải.

Sau một lúc trầm ngâm, Đông ca đứng dậy kéo vali hành lý, bước ra kh��i phòng ký túc xá.

Trong khung hình, cánh cửa ký túc xá từ từ khép lại, thông tin ca khúc xuất hiện.

Tác từ, tác khúc vẫn là Hứa Diệp. Ở cột "Diễn xướng", ghi là "Ban nhạc giới hạn của sinh viên tốt nghiệp Đại học An Thành khóa 2018".

Giai điệu dạo đầu vang lên, hình ảnh chuyển sang một phòng nhạc nơi một nhóm sinh viên đang lập thành ban nhạc, chơi đàn guitar, gõ trống.

Rất nhanh, tiếng hát cất lên.

"Tôi sợ mình không có cơ hội, nói với bạn một tiếng gặp lại ~"

"Vì có lẽ sẽ chẳng còn được gặp lại bạn ~"

"Mai tôi phải rời xa, nơi chốn quen thuộc cùng bạn ~"

"Sắp chia xa, nước mắt tôi cứ thế rơi ~"

Vẫn là nhóm học sinh này đang hát.

Khả năng ca hát của các em cũng không tệ, nhưng điều đó không quan trọng.

Khi hát bài hát này, họ không dùng kỹ thuật mà chỉ dùng cảm xúc.

Các hình ảnh trong video thay đổi liên tục, là cảnh một nhóm học sinh vui đùa trong lớp học, trên sân thể dục, trong vườn hoa.

Những điều đã từng thành thói quen rồi cũng sẽ trở thành niềm hy vọng xa vời, những người từng ngày đêm bên nhau sau này có lẽ sẽ chẳng còn liên lạc, chỉ còn ký ức ở lại trong tim.

"Tôi sẽ mãi mãi nhớ gương mặt bạn ~"

"Tôi sẽ trân trọng những kỷ niệm bạn trao ~"

"Những tháng ngày ấy trong lòng tôi sẽ mãi không phai ~"

Rất nhiều cư dân mạng nhìn những hình ảnh trong video, nghe bài "Gặp Lại" này, bao kỷ niệm ùa về trong lòng.

Trong một phòng ký túc xá của Đại học An Thành, Thôi Khải cầm điện thoại di động, trên màn hình đang phát bài "Gặp Lại".

"Hứa Diệp, cậu thật là quá đáng!"

Thôi Khải là bạn cùng phòng của Hứa Diệp, khi biết Hứa Diệp tham gia đêm hội tốt nghiệp này, hắn đã vô cùng phấn khích.

Trong bốn năm đại học, nếu phải chọn ra điều khiến hắn ấn tượng sâu sắc nhất, thì việc được đóng phim "Lượng Kiếm" chắc chắn là một trong số đó.

Nếu đêm hội tốt nghiệp có Hứa Diệp tham gia, chắc chắn sẽ rất sôi động.

Chỉ có điều, bài "Gặp Lại" này có chút làm người ta rơi lệ.

Nghe bài hát, nước mắt Thôi Khải vô thức chảy dài.

Đúng lúc này, cửa ký túc xá bỗng nhiên bật mở, một người bạn cùng phòng trở về.

Thôi Khải vội vàng lau nước mắt.

Người bạn cùng phòng lại tiến đến trước mặt hắn, vẻ mặt trêu chọc: "Cậu khóc kìa."

Thôi Khải theo bản năng đáp: "Cái đồ!"

Người bạn cùng phòng cười phá lên: "Lượng Kiếm quay xong rồi mà còn 'cái đồ' gì nữa. Đang xem gì mà còn khóc được thế?"

Người bạn cùng phòng cầm lấy điện thoại của Thôi Khải.

Một lát sau, nụ cười trên mặt người bạn cùng phòng đã biến mất hoàn toàn.

Hắn trả điện thoại cho Thôi Khải, nói: "Đưa tớ một tờ khăn giấy."

Toàn bộ bản dịch này là một phần trong kho tàng tác phẩm của truyen.free, được gửi gắm đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free