(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 986: Không sợ thất bại không sợ tối ám đối diện lãng tiếp lãng, « thủy thủ công viên »
Các dòng bình luận (đạn mạc) liên tục hiện lên trên livestream.
Người xem trên mạng không chỉ có sinh viên sắp tốt nghiệp, mà còn có cả những người lớn tuổi.
Ban đầu, mọi người chỉ muốn xem buổi liên hoan tốt nghiệp để giải khuây, ai ngờ Hứa Diệp lại mang đến một màn "sát thương ký ức" bất ngờ.
Giọng hát của Hứa Diệp một lần nữa vang lên.
"Một chặng đường ngắn ngủi vừa đi vừa dừng ~"
"Cũng lắm những khoảng cách còn vương ~"
"Chẳng biết xoa dịu là câu chuyện, hay một nỗi niềm riêng ~"
"Có lẽ mong đợi đơn thuần chỉ là, cùng thời gian đối nghịch ~"
"Rồi lại gặp em, trong nắng sớm se lạnh, nụ cười ngọt ngào biết bao ~"
Bài hát "Gió Nổi Rồi" trên Trái Đất từng là một ca khúc mạng rất được yêu thích, sau đó được nhiều ca sĩ cover lại. Bản gốc do ca sĩ Cao Kiều Ưu của Hoa Quốc sáng tác.
Cứ mỗi mùa tốt nghiệp, ca khúc này lại một lần nữa gây sốt trên mạng.
Hứa Diệp thể hiện bản cover của Lâm Tuấn Kiệt, không phải bản gốc của Mãi Lạt Tiêu Dã Dụng Khoán.
Hai phiên bản này có chút khác biệt.
Bản của Lâm Tuấn Kiệt giàu cảm xúc hơn, độ khó khi thể hiện cũng cao hơn một chút, truyền tải nhiều hơn là hy vọng và mong đợi.
Hứa Diệp không muốn mọi người nghe một bản nhạc buồn não nề.
Giọng hát của anh truyền khắp toàn bộ thao trường.
Khi anh hát đến đoạn điệp khúc một lần nữa, những nốt cao gần như xé toạc không trung.
Trong thao trường, không ít người đều đứng lên.
Giọng hát của Hứa Diệp ẩn chứa một sức mạnh lay động lòng người.
Chẳng mấy chốc, cả bài hát đã đi đến những câu cuối cùng.
"Ta vẫn thở than, sau này thế giới thật lớn lao ~"
"Cũng đắm say những lời nói năm xưa ~"
"Không phân định thật giả, không chút giằng xé, chẳng phải trò cười vô vị ~"
"Cuối cùng, ta sẽ trả lại thanh xuân cho nàng ~"
"Cả mùa hè chói chang, nồng nhiệt từ đầu ngón tay ~"
"Những đổi thay trong lòng, cứ để gió cuốn đi ~"
"Nhân danh tình yêu, em vẫn nguyện ý chứ? ~"
Trên sân vận động, một đôi tình nhân nhìn nhau trong tiếng hát.
Người ta thường nói, mùa tốt nghiệp cũng chính là mùa chia tay.
Đúng vậy, sau khi tốt nghiệp sẽ có không ít cặp đôi chia tay.
Nhưng cũng có những người muốn vượt qua mọi trở ngại, dẫu ngàn non vạn nước cũng phải được ở bên nhau.
Đôi tình nhân này giờ đây đang băn khoăn về con đường tương lai.
Tóc mai cô gái bay bay trong gió, nàng mở to đôi mắt nhìn chằm chằm chàng trai.
Xung quanh rất ồn ào, nhưng nàng chỉ nghe thấy tiếng tim mình đập.
Cô gái bất chợt đặt một nụ hôn lên môi chàng trai, rồi hỏi: "Anh vẫn nguyện ý chứ?"
Chàng trai mỉm cười trên gương mặt.
Anh ôm cô gái vào lòng.
"Anh nguyện ý."
Giờ khắc này, cả hai chẳng còn chút do dự nào nữa.
Yêu là kích tình, yêu là dục vọng.
Yêu cũng là sự hy sinh, yêu cũng là sự kiềm chế.
Phía bên kia thao trường, Thôi Khải và các bạn cùng phòng đang òa khóc.
Mấy "thánh F.A" nghe bài hát, chợt nghĩ đến bốn năm đại học mà mình vẫn chưa yêu ai, giờ thì hối hận vô cùng.
Cuối cùng, mọi người đều nhất trí quan điểm: "Tất cả là tại Hứa Diệp!"
Nếu Hứa Diệp không hát, có lẽ mọi người đã không phải nghĩ đến những chuyện buồn bã thế này.
Những khung cảnh khác nhau xuất hiện khắp nơi trong thao trường.
Mỗi người nghe bài hát này lại có những cảm xúc riêng.
Tiếng nhạc cuối bài vẫn còn văng vẳng trong thao trường.
Trên màn hình lớn, hình ảnh Hứa Diệp biến mất, thay vào đó là một dòng chữ.
"Nhớ đổi địa chỉ nhận hàng."
"Không có lệnh giới nghiêm cũng phải về nhà sớm."
"Mệt thì hãy nghỉ ngơi một chút."
"Chậm một chút cũng không sao."
Từng dòng chữ chậm rãi hiện ra, rất nhiều sinh viên tốt nghiệp không kìm được nữa.
"Giời ạ, Hứa Diệp cậu thật quá đáng!"
"Những câu trước còn cố nhịn được, nhưng đến dòng 'đổi địa chỉ nhận hàng' thì thật sự không chịu nổi."
"Cha ơi, cha mang giấy theo không, cho con xin một tờ!"
Tiếng nhạc dần dần ngừng lại.
Hình ảnh lần nữa trở lại trên người Hứa Diệp.
Hứa Diệp hỏi: "Mọi người vui vẻ không?"
Dưới khán đài, mọi người đồng thanh vang lên tiếng.
"Không vui!"
Hứa Diệp lộ ra vẻ lúng túng trên mặt, sau đó nói: "Không vui thì tôi mới an tâm."
Dưới khán đài, những tiếng xuýt xoa đồng loạt vang lên.
Lúc này, một nhân viên làm việc bước tới, trên tay cầm một chiếc giá đỡ micro.
Người nhân viên đặt giá đỡ micro lên sân khấu rồi rời đi.
Hứa Diệp đặt micro lên giá, nói: "Vậy tiếp theo, tôi sẽ mang đến cho mọi người một bài hát hơi "tục" một chút. Xin chào mừng các bạn sinh viên!"
Lời vừa dứt, từng tốp sinh viên tiến lên sân khấu, chừng mười mấy người.
Mọi người đứng thành hàng ngay ngắn hai bên Hứa Diệp.
Hứa Diệp nói: "Ưỡn ngực, ngẩng đầu, hóp bụng, ưỡn mông, còn liếc ngang liếc dọc thì không cần nhé!"
Lời này vừa thốt ra, các sinh viên lại bật cười.
Mấy ngày nay, đoạn kịch ngắn "Đội Mẫu Đỏ Cao Lương" đã gây sốt liên tục trên mạng. Những ai thường xuyên lướt mạng đều đã xem qua và có thể nói là thuộc lòng từng lời thoại trong đó.
Các sinh viên cũng làm theo tư thế tương ứng với lời Hứa Diệp.
Trên sân khấu tràn ngập bầu không khí vui vẻ.
Hứa Diệp hỏi: "Chắc ở đây không ai nói bài hát của tôi tục nữa chứ?"
Nghe vậy, cả đám người vui vẻ hẳn lên.
"Cậu nhóc này thật thù dai, vẫn còn nhớ chuyện người ta nói cậu tục sao?"
"Không có!"
Mọi người hô lớn.
Hứa Diệp cười nói: "Vậy thì tôi còn hơi không quen."
Nói xong, anh đưa tay vò nhẹ lên mái tóc, làm nó trở nên rối bù.
Mọi người nhìn anh với vẻ mặt đầy nghi hoặc.
"Viện trưởng định làm gì vậy?"
"Tôi có một linh cảm chẳng lành."
"Cảnh báo năng lượng cao phía trước, phi chiến đấu viên xin lập tức rút lui!"
Sau khi Hứa Diệp vò rối tóc, anh nói: "Một đại đại, hai đại đại."
Theo nhịp hô của anh, Hứa Diệp và các bạn sinh viên trên sân khấu cũng bắt đầu xoay mông.
Khác với những KOL trên mạng, người ta xoay mông trông gợi cảm, còn họ xoay mông thì "kinh khủng" đến nỗi chẳng ai nảy sinh đư���c ý nghĩ gì bậy bạ.
"Hai đại đại, ba đại đại."
Hứa Diệp vẫn hô nhịp, biên độ lắc lư của mọi người cũng ngày càng lớn, thậm chí có người còn nhảy tưng bừng trên sân khấu.
Khi Hứa Diệp hô xong câu "bốn đại đại", tiếng nhạc chợt vang lên.
Giai điệu dạo đầu nghe rất vui tai.
Rất nhanh, Hứa Diệp vừa hát vừa nhảy múa.
"Nếu cảm thấy bi thương, ta sẽ cùng em sưởi nắng ~"
"Không mang ô đi mưa, không cần đeo đồng hồ, chẳng cần hoảng hốt, cũng không cần bận tâm ~"
"Có ngã cũng không sao, uống lon nước ngọt, cuộc sống vẫn đầy hy vọng ~"
"Quên hết phiền não, quên hết ưu sầu, bầu trời thật quang đãng ~"
Không chỉ mình anh nhảy, mà những người trên sân khấu cũng theo anh nhảy cùng.
Điệu nhảy của mọi người trông rất vụng về, nhưng lại toát lên một vẻ đẹp bất chấp tất cả.
Hơn nữa, Hứa Diệp dường như hát hơi chệch tông, nhưng bầu không khí lại lập tức trở nên vô cùng náo nhiệt.
Các sinh viên đại học nhìn mà trợn tròn mắt.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng d��nh cho nguyên tác và những nỗ lực sáng tạo không ngừng.