(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 119: Lại nghe cổ cửa
Lạch cạch lạch cạch, lạch cạch lạch cạch, tôi là thằng bé bán báo dạo...
Tiếng rao báo trong trẻo lại vang lên đúng giờ trên bầu trời trung kinh thành.
Khi « Đại Huyền Dân Báo » một lần nữa bùng nổ lượng tiêu thụ, đội ngũ những đứa trẻ bán báo cũng dần dần được mở rộng. Ban đầu chỉ là những đứa trẻ mồ côi được Lư Đồng cưu mang ở Tam Khê trang, dần dần sau đó, một số đứa trẻ bình dân cũng tham gia vào, đủ khả năng để kiếm thêm chút tiền tiêu vặt.
Cho tới bây giờ, ngay cả những gia đình phú hộ cũng nguyện ý để con cái mình tham gia.
Tiền bạc thì bọn họ không quá coi trọng, điều cốt yếu là nghe nói những đứa trẻ bán báo tu luyện hồng trần khí dường như dễ dàng hơn so với những đứa trẻ khác.
Tập tục này, lấy trung kinh thành làm trung tâm, đang dần khuếch tán ra toàn bộ Đại Huyền. Có người đồn rằng, tiếng rao báo ở thành thị nào càng vang dội, thì võ đạo khí vận ở đó sẽ càng hưng thịnh. Trong chốc lát, những đứa trẻ vốn lang thang ăn xin, thậm chí suýt chết đói, bỗng chốc có được một công việc đủ để nuôi sống bản thân và cả anh chị em của mình.
Sự thay đổi đang lặng lẽ diễn ra từng chút một...
...
"Nhanh nhanh nhanh, bọn trẻ bán báo đến rồi, nhanh giành lấy đi..." Bách tính tin rằng những tờ báo trong tay bọn trẻ bán báo càng có linh tính, nên họ đã sớm đợi sẵn trên con đường mà bọn trẻ sẽ đi qua. Vừa nghe thấy tiếng rao báo, mắt họ sáng bừng, vội vàng xông tới.
"Đừng chen lấn, đừng làm bọn trẻ sợ!" Có người nhắc nhở một tiếng, "Lần trước có người giành báo làm ngã đứa bé, đã bị ghi tên vào sổ đen mua báo rồi!"
"Vâng vâng, mọi người cứ từ từ."
Sau khi Trần Lạc một lần phát hành trọn bộ « Tiếu Ngạo Giang Hồ » mấy ngày trước, anh không lập tức tiếp nối nội dung mới, mà thay vào đó là đăng tải « Võ Đạo Chi Cơ · Kinh Mạch Luận ».
Mặc dù đây là nội dung cực kỳ quan trọng, nhưng việc không có cập nhật thường xuyên thực sự quá khó khăn!
Đã bảy ngày trôi qua, không có kỳ báo mới nào, ngay cả chuyên mục phụ cũng dừng.
Vạn An Bá rốt cuộc đang bày trò gì vậy, không thể đăng nối tiếp sau « Kinh Mạch Luận » sao?
Chúng ta thiếu chút tiền mua báo vậy sao?
Đến cả tiểu lại trong Nội Vụ ty cũng đâu dám nghỉ ngơi thế này chứ...
May mắn thay, tin tức từ Hồng Tụ Thư Viện truyền đến, nói rằng Vạn An Bá đã chuẩn bị sẵn cuốn tiểu thuyết võ hiệp hồng trần thứ hai và sẽ đăng nhiều kỳ vào hôm nay.
Nhất định phải giành lấy một bản!
...
Bắc Phong Lâu lúc này đã chật kín người.
Kể từ khi có người gợi ý rằng các tiên sinh kể chuyện sách cũng giống như các thầy đồ Nho gia giảng bài, và việc nghe họ diễn giải, phân tích tiểu thuyết rồi về nhà đọc báo sẽ đạt hiệu quả tốt hơn, thì các tiên sinh kể chuyện sách đã trở nên nổi tiếng rầm rộ.
Trong chốc lát, số lượng tiên sinh kể chuyện sách tăng vọt, đồng thời còn có xu hướng mở rộng sang các thành thị lân cận, truyền bá nghề kể chuyện khắp thiên hạ.
Đương nhiên, người đứng đầu trong số đó không ai khác chính là Nam Uyển Tức của Bắc Phong Lâu.
Mấy ngày trước, Nam tiên sinh đã lên lịch, dành ba ngày ba đêm không ngừng nghỉ để giảng giải toàn bộ « Tiếu Ngạo Giang Hồ », khiến trung kinh thành chấn động, vé vào cửa trở nên khan hiếm. Mấy vị trí ở hàng đầu, nghe nói đã được bán với giá cao ngất ngưởng, lên tới một vạn lượng bạc.
Thế là Nam tiên sinh lại có thêm một biệt danh mới lan truyền: "Mở miệng vạn kim".
Tất cả mọi người đều biết hôm nay là ngày đăng kỳ tiểu thuyết võ hiệp mới. Họ đều cho rằng vạn sự khởi đầu nan, c��n nội dung sau này thì sao cũng được, nhưng đoạn mở đầu này, phải nghe Nam tiên sinh diễn giảng một phen mới gọi là trọn vẹn, thế nên mọi người đã sớm đặt chỗ từ trước.
Một tiếng chiêng đồng vang lên giòn giã, tấm màn vải trên đài cao được vén lên, Nam Uyển Tức rạng rỡ từ sau tấm màn bước ra, theo thường lệ chắp tay vái chào một vòng, rồi hắng giọng một cái.
"Chư vị, sáng sớm an lành. Nam mỗ biết chư vị đến đây vì điều gì, vậy không nói nhiều lời nữa, chúng ta trực tiếp bắt đầu buổi giảng..."
Nói đoạn, chiếc thước gõ trên bàn khẽ vang, mọi người lập tức im phăng phắc, chỉ còn nghe tiếng nói của Nam tiên sinh vang vọng khắp Bắc Phong Lâu ——
"Gió lạnh như đao, lấy đại địa làm thớt, coi chúng sinh là thịt cá."
"Vạn dặm tuyết bay, lấy trời xanh làm lò lửa, nung chảy vạn vật thành bạc trắng."
"Tuyết sắp rơi, gió vẫn chưa ngừng, một chiếc xe ngựa từ phương Bắc tiến đến, bánh xe xóc nảy nghiền nát băng tuyết trên mặt đất, nhưng lại chẳng thể xua đi sự tịch mịch giữa trời đất."
Giọng kể chậm rãi ph���ng phất mang theo một nỗi cô đơn, kể về Tiểu Lý Phi Đao Lý Tầm Hoan sau nhiều năm vắng bóng, một lần nữa bước chân vào giang hồ. Trên đường, chàng gặp một thiếu niên áo quần lam lũ, mời chàng một chén rượu.
Đây là lần đầu tiên phi đao và khoái kiếm gặp gỡ.
Sau đó trong quán rượu, âm mưu bùng phát, vì một món bảo vật mà chém giết nổi lên khắp nơi. Thiếu niên lam lũ dùng khoái kiếm giết chết cao thủ hắc đạo hung ác, rồi từ tay một cao thủ hắc đạo khác lấy đi số tiền mua mạng của bọn chúng.
Hắn chỉ muốn lấy tiền đó, mời Phi Đao uống thêm một chén rượu.
À, thì ra trời đất này, cũng chẳng hề tịch mịch đến vậy...
Khác với Kim Dung tiểu thuyết thường cắt chương ở những chỗ gay cấn, cách ngắt chương của Cổ Long tiên sinh luôn có vẻ âm thầm lặng lẽ. Thế nhưng, đúng vào lúc người nghe đang cảm thấy chưa thỏa mãn, còn muốn nghe thêm, vẫn đang chìm đắm trong câu chuyện, thì đột nhiên, một tiếng "Bốp" trong trẻo vang lên.
Âm thanh "sát thủ" kia lại một lần nữa vang lên.
"Muốn biết hậu sự ra sao, xin mời nghe hồi sau s��� rõ!"
Mọi người đầu tiên ngẩn người, rồi lập tức nhìn nhau.
"Hết rồi sao?"
"Chỉ thế thôi à?"
"Chắc phải còn nữa chứ?"
Nhìn lại trên đài, Nam tiên sinh đã biến mất từ lúc nào!
"Trời đất ơi ——"
"Quả nhiên vẫn là cái kiểu này!"
"Ngươi không nhắc ta cũng quên mất chuyện này!"
"Cứ hùa theo mà chửi là đúng rồi!"
"Đồ sỉ nhục của giới văn nhân!"
...
Phủ Bá tước.
"Hồng trần lắm chuyện nực cười, si tình là điều nhàm chán nhất, coi trời bằng vung cũng tốt."
"Đời này chưa tận, tâm đã không còn vướng bận, chỉ mong đổi lấy nửa đời tiêu dao."
Ngồi trên ghế mây trong sân, Trần Lạc nhịp nhàng vỗ đùi, miệng lẩm nhẩm ca khúc « Cười Hồng Trần », tâm tình thư thái.
Bỗng nhiên, mùi rượu thơm nồng xộc vào mũi.
Trần Lạc hít nhẹ một cái, mùi vị đó ——
Mao Đài?
"Hát tiếp đi, bài từ nhỏ này của ngươi tuy có âm điệu cổ quái, nhưng nghe rất êm tai, lời viết cũng hợp ý ta." Một tiếng giọng nữ lười biếng vang lên. Trần Lạc chợt giật mình, anh ngồi thẳng dậy, nhìn theo tiếng nói, chỉ thấy bên trong tường viện phủ Bá tước không biết từ lúc nào đã có một nữ tử ngồi đó. Nữ tử đó trông chừng ba mươi tuổi, dung mạo tú lệ, lúc này gương mặt say mèm, một chân gác lên tường viện, một chân buông thõng tự nhiên, trong tay cầm một bầu rượu. Mùi hương rượu nồng nặc chính là từ bầu rượu đó tỏa ra.
Nữ tử đó giơ bầu rượu lên, lại uống một ngụm, nhìn xem Trần Lạc cười cười: "Bài hát này có thể tặng ta không?"
Lúc này Trần Lạc cảm nhận được khí tức từ đối phương, tuyệt đối không hề yếu hơn Tứ sư huynh. Trong lòng anh giật mình, sao Tứ sư huynh vẫn chưa xuất hiện?
Chẳng lẽ huynh ấy bị người khác cuốn chân rồi?
Người phụ nữ này là ai?
Vô số suy nghĩ nhanh chóng xẹt qua đầu Trần Lạc. Anh đang định tìm cách ứng phó, thì cuối cùng bóng dáng Tống Thối Chi cũng khoan thai xuất hiện bên cạnh anh.
"Tứ sư... Hả?"
Trần Lạc phát hiện Tống Thối Chi đã thay một bộ y phục, mái tóc vốn luôn rối bù lại được búi gọn gàng, bộ râu rậm rạp rủ xuống dường như cũng được cắt tỉa cẩn thận, thậm chí cả gư��ng mặt vốn luôn rám nắng của huynh ấy dường như còn...
Thoa thêm chút phấn?
Tống Thối Chi như thể không nhìn thấy Trần Lạc, đi thẳng qua bên cạnh anh, mặt mày tươi rói hướng về nữ tử trên tường viện hành lễ.
"Cư sĩ mạnh khỏe. Đã nhiều năm không gặp, tựa như thương hải tang điền. Hôm nay gặp lại, phong thái của cư sĩ càng hơn trước kia, trong lòng tiểu đệ vui mừng khôn xiết."
"Rừng Trúc lão Tứ à... Biết rồi, ngươi cũng vậy thôi, đang bận đấy!"
"Cư sĩ bận rộn thì cứ bận rộn, có việc gì thì cứ gọi ta một tiếng là được."
Trần Lạc: Σ(′△`)?!
Đây có phải là vị Tứ sư huynh oai phong lẫm liệt, chính tâm cảnh đại Nho, danh xưng Rừng Trúc Mãnh đó của ta không?
"Bận sao?"
"Đang bận."
"Tốt, có việc thì gọi ta."
Sao lại có một luồng gió "liếm cẩu" nồng đậm thế này?
Cô gái này là ai vậy!
Nữ tử đó mở miệng lần nữa: "Tiểu tử, ta hỏi ngươi đấy? Bài từ này tặng ta rất hợp đấy, ta mời ngươi uống rượu!"
Trần Lạc liếc nhìn Tống Thối Chi, thấy huynh ấy ưỡn thẳng lưng: "Tiểu sư đệ, cư sĩ không coi trọng nhiều bài từ đâu. Ngay cả từ của Tô Pha Tiên, thánh nhân Âu Dương cũng từng bị cư sĩ phê bình đó."
Trần Lạc khẽ nhíu mày. Phê bình từ của Tô Đông Pha và Âu Dương Tu sao?
Cư sĩ?
Một tia chớp lóe lên trong đầu Trần Lạc.
Ối giời ơi ——
Thiên cổ đệ nhất Lý Đỗi Đỗi.
Dịch An Cư Sĩ!
Lý Thanh Chiếu!
...
Trong chính đường, nhìn Lý Thanh Chiếu với vẻ thoải mái phóng khoáng, chẳng hiểu sao Trần Lạc lại cảm thấy một niềm an ủi dâng trào trong lòng.
Ở thế giới kiếp trước của anh, Lý Thanh Chiếu tuổi già ai oán cơ khổ, rõ ràng là người mang khí phách hùng tráng, lớn tiếng kêu gọi "Sống làm nhân kiệt, chết làm quỷ hùng", nhưng lại không thể không theo người chồng nhát gan nghèo túng lưu lạc Giang Nam.
Mà vị Lý Thanh Chiếu trước mắt này, lại là Tây Trấn Huyền Vương của Đại Huyền!
Thật tốt biết bao.
"Ngươi nhìn ta như vậy làm gì?" Lý Thanh Chiếu thấy ánh mắt Trần Lạc nhìn mình có vẻ quái dị, bèn cười hỏi, "Chẳng lẽ ngươi để ý ta sao?"
"Khụ khụ..." Trần Lạc phun nước trà trong miệng ra. Anh biết, Lý Thanh Chiếu là người cùng thời với Tống Thối Chi, thảo nào Tống Thối Chi vừa rồi lại "liếm cẩu" như thế... Phi, người đọc sách sao có thể gọi là "liếm cẩu"? Phải gọi là thâm tình!
"Tiểu đệ không dám!" Trần Lạc theo lời Tống Thối Chi mà tự xưng, "Chỉ là mấy ngày nay nghe mọi người nói về sự tích của cư sĩ, đột nhiên nhìn thấy chân nhân đứng trước mặt, nhất thời có chút tò mò thôi!"
Lý Thanh Chiếu lại uống một ngụm rượu: "Ta và Nhị sư tỷ của ngươi quen biết nhau, không cần khách khí thế đâu, cứ gọi ta một tiếng Lý tỷ tỷ là được. Vừa rồi bài ca kia..."
"Bài ca đó tên là « Cười Hồng Trần », nếu Lý tỷ tỷ thích, ta sẽ viết ra ngay."
Trần Lạc vừa dứt lời, trước mặt anh đột nhiên xuất hiện một chiếc bàn đọc sách, trên đó bút, mực, giấy, nghiên đều đủ cả.
Trần Lạc sững sờ, nghiêng đầu nhìn sang, thấy Tống Thối Chi ngồi ngay ngắn, chỉ là vạt áo vẫn còn phấp phới chưa kịp lắng xuống.
Phi!
"Thế thì không vội!" Lý Thanh Chiếu mỉm cười, "Ta đến đây là có một chuyện muốn hỏi ngươi."
Sắc mặt L�� Thanh Chiếu bỗng chốc trở nên nghiêm túc, nhìn thẳng vào mắt Trần Lạc.
"Vì sao ngươi lại để Cảnh Vương thế tử giúp mình điều tra Thiết Nham Thành?"
Lời này vừa thốt ra, Trần Lạc giật mình, Tống Thối Chi cũng khẽ nhíu mày.
"Đừng căng thẳng, chuyện này có liên quan đến một vài người. Nếu ngươi đi điều tra, chắc chắn sẽ không liên quan gì đến đám người đó, ta chỉ muốn hỏi cho rõ."
Trần Lạc nhìn sang Tống Thối Chi, thấy huynh ấy khẽ gật đầu.
"Lý tỷ tỷ cũng biết ta đã khai mở võ đạo chứ?" Trần Lạc hỏi.
Lý Thanh Chiếu gật đầu.
"Trong Thiết Nham Thành, có vài người tu hành võ đạo không tầm thường, ngay cả ta cũng cảm nhận được. Thế nhưng, chỉ trong vòng một đêm, những cảm ứng này đều bị cắt đứt hoàn toàn, lòng ta sinh nghi, nên mới nhờ Cảnh Vương thế tử giúp ta điều tra một chút."
Nghe Trần Lạc nói vậy, Lý Thanh Chiếu cũng khẽ gật đầu: "Thì ra là vậy, vậy thì nghe lọt tai rồi..."
Trần Lạc do dự một lát, rồi vẫn hỏi: "Lý tỷ tỷ, tiện thể cho tiểu đệ biết chuyện Thiết Nham Thành có liên quan đến ai ��ược không?"
Lý Thanh Chiếu liếc nhìn Trần Lạc, đột nhiên nở nụ cười, trên mặt lại hiện lên vẻ say: "Không dưng nhận được một bài thơ hay, cũng nên cho ngươi chút lợi lộc."
Lý Thanh Chiếu lại uống thêm hai ngụm rượu.
"A, ta say rồi, nói lời say thôi, ta chẳng nhớ gì đâu."
"Chuyện Thiết Nham Thành, có liên quan đến Cổ Môn!"
Trần Lạc chấn động trong lòng!
Bản quyền câu chuyện này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.