(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 14: Nói ở phương nào
"Đại Tông Như Hà... đã tìm thấy!" Kỷ Trọng lật giở bản thảo sách « Tiếu Ngạo Giang Hồ », cuối cùng đã tìm thấy xuất xứ, trong bản thảo sách chép rằng:
"Chiêu này có thể coi là tuyệt nghệ cao thâm nhất trong kiếm pháp Thái Sơn phái, ý chính không phải ở chiêu kiếm tay phải, mà ở sự vận dụng của tay trái. Tay trái không ngừng bấm đốt tay tính toán vị trí, phương vị của kẻ địch, môn phái võ công, chiều cao, vóc dáng, kích thước binh khí, cường độ ánh sáng chiếu tới và nhiều yếu tố khác. Phép tính cực kỳ phức tạp, nhưng một khi đã đoán ra, kiếm xuất chiêu sẽ không bao giờ trượt mục tiêu."
Kỷ Trọng giật mình: "Thật sự là chiêu thức đó..." Lập tức, hắn liếc nhìn Trần Lạc đang nằm trên giường: "Thảo nào công tử bị tổn thương thần hồn, dẫn đến hôn mê bất tỉnh. Nhưng nếu đã như vậy, ngủ một giấc là ổn thôi."
Kỷ Trọng đương nhiên không dám nói với Trần Huyên rằng Trần Lạc ngất đi là do cùng mình thử kiếm. Rõ ràng mình là hộ vệ, lại khiến chủ nhân hôn mê, thật quá mất mặt.
Biết Trần Lạc không có nguy hiểm gì, Kỷ Trọng cũng yên tâm hẳn, liền cầm lấy tập bản thảo cuối cùng, say sưa đọc.
...
Trong mộng cảnh rừng hoa, Trần Lạc xoa xoa đầu, dù đã tiến vào đây, hắn vẫn cảm thấy đầu óc nhức nhối.
"Chủ nhân, mới phát động một lần mà người đã ngất xỉu rồi, thần hồn của người yếu quá đấy..."
Mèo đen chạy vòng quanh chân Trần Lạc, thỉnh thoảng cọ cổ vào bắp chân hắn. Trần Lạc ��m mèo đen đặt lên đùi, vừa vuốt ve vừa chất vấn: "Có tác dụng phụ lớn như vậy, sao ngươi không nói với ta?"
Mèo đen giãy giụa trong tay Trần Lạc, nói: "Ta không biết mà. Rõ ràng là tính toán rất đơn giản thôi..."
Trần Lạc vỗ vỗ mông mèo đen: "Còn cãi à..."
"Chủ nhân ăn hiếp mèo!" Mèo đen lật mình, "Phanh" một tiếng biến mất, chẳng biết trốn đi đâu.
"Tính tình vẫn còn lớn thế!" Trần Lạc không nhịn được bật cười, cũng không thèm để ý mèo đen nữa, trong lòng một lần nữa suy xét tác dụng của chiêu này đối với mình.
Theo như miêu tả chiêu thức, "Đại Tông Như Hà" gần như có thể coi là một loại thần công "Luật Nhân Quả" giả. Công phu tương tự với nó mà Trần Lạc nghĩ đến chỉ có Tiểu Lý Phi Đao của Lý Tầm Hoan. Tuy nhiên, "Đại Tông Như Hà" trước khi phát động cần một khoảng thời gian tính toán, kẻ địch càng mạnh thì thời gian cần thiết càng dài, và sau khi phát động còn gây phản phệ lên thần hồn.
"Đây chẳng phải là một kỹ năng cần thời gian niệm chú, khi phát động sẽ hao tổn máu và chắc chắn trúng đích hay sao?" Trần Lạc tổng kết lại. Từ tình huống hiện tại của hắn trong rừng hoa, thân thể hắn hiện tại chỉ có thể chịu đựng một lần phản phệ như vậy. Xem ra chiêu này trước mắt chỉ có thể dùng làm át chủ bài liều mạng.
"Cái bàn tay vàng này, cảm giác không mạnh mẽ như mong đợi lắm..." Trần Lạc lẩm bẩm một câu.
Tuy nhiên, Trần Lạc cũng không đến nỗi thất vọng, dù sao cũng là tiểu thuyết võ hiệp ở thế giới võ hiệp cấp thấp, có được một chiêu "Luật Nhân Quả" như vậy đã là không tồi. Việc vươn xa thực sự vẫn phải trông đợi vào Tiên Hiệp Cảnh và Tiêu Dao Cảnh phía sau.
Nào là tung địa kim quang, vạn kiếm quy tông, thất thập nhị biến, tam đầu lục tý, Tiên Thiên Nhất Khí Đại Cầm Nã... Ngẫm lại thôi cũng đủ khiến lòng người mê mẩn.
Chỉ là, làm sao để thăng cấp từ Hồng Trần Cảnh đây?
Trần Lạc chợt nghĩ ra điều gì, hô một tiếng: "Đại Tông!"
Tiểu hắc miêu đột ngột xuất hiện trên vai Trần Lạc: "Chủ nhân ác độc nha, người đang gọi ta đó ư?"
Nghe tiểu hắc miêu dùng giọng trẻ con nói những lời kiêu ngạo, lòng Trần Lạc không khỏi bật cười, vừa xoa đầu tiểu hắc miêu vừa nói: "Được rồi, sau này ngươi sẽ gọi là Đại Tông."
"Nếu chủ nhân đã kiên trì như vậy, ta sẽ miễn cưỡng chấp nhận cái tên này vậy."
"Đừng đùa nữa, nói chuyện chính đi. Ngươi là Thư Linh tối thượng, có biết làm thế nào để mở khóa hạn chế của sách Tiên Hiệp Cảnh và Tiêu Dao Cảnh không?"
Trần Lạc nói rồi còn dùng tay chỉ vào con đường bị phong tỏa của hai cảnh giới này.
Tiểu hắc miêu liếc mắt một cái, rồi lười biếng nói: "Chủ nhân ngốc, tu vi Hồng Trần Cảnh đạt đến đỉnh điểm thì tự nhiên sẽ tiến vào cảnh giới tiếp theo thôi."
"Vậy làm sao để tu luyện Hồng Trần Cảnh đạt tới đỉnh điểm?"
"Đương nhiên là dùng Hồng Trần Khí để tu luyện rồi..."
"Hồng Trần Khí, đó là gì?"
Cái đuôi tiểu hắc miêu nhẹ nhàng vẫy trước mắt Trần Lạc, khẽ lay động, chấn động làm rơi xuống những đốm sương mù thất thải li ti.
"Ngươi nói là cái này ư?" Trần Lạc liếc nhìn, lập tức trong tay ngưng tụ ra một đoàn sương mù thất thải. Lúc này đo��n sương mù thất thải lớn hơn trước đó không ít, cỡ bằng một quả bóng rổ, chính là phần sương mù thất thải khổng lồ mà hắn đã hấp thu khi mèo đen hiện hình.
"Đây gọi là Hồng Trần Khí à?"
Mèo đen liếc mắt một cái, rồi cực kỳ tự nhiên leo lên đầu Trần Lạc, nói: "Đây chính là Hồng Trần Khí. Mỗi khi chủ nhân viết xong một quyển sách thuộc Hồng Trần Cảnh, một sợi Hồng Trần Khí sẽ sinh ra trong cơ thể người. Ngoài ra, sau khi sách được hoàn thành, Thư Linh sẽ một lần mang đến một lượng lớn Hồng Trần Khí."
"Có nghĩa là, lúc viết sách có thù lao, hoàn thành còn có thưởng hoàn thành..." Trần Lạc chủ động suy luận và phiên dịch theo cách hiểu của mình.
"Hồng Trần Khí tu luyện thế nào?" Trần Lạc gỡ tiểu hắc miêu từ trên đầu xuống, vừa vuốt ve vừa nói.
Mèo đen bày ra một tư thế thoải mái, giọng nói vang lên trong đầu Trần Lạc: "Chủ nhân phải tìm được một "Đạo" để sử dụng Hồng Trần Khí trước, rồi mới có thể dùng nó tu luyện."
""Đạo" ư? Đó là gì?"
Mèo đen từ tay Trần Lạc nhảy xuống, nhảy đến trước mặt Trần Lạc, ngồi xổm xuống, vung móng vuốt, hiển hiện một hình ảnh mà chỉ Trần Lạc và nó có thể thấy. Trong hình ảnh là một dòng sông, thỉnh thoảng có cá vọt lên khỏi mặt nước.
"Vì chủ nhân đã thành tâm đặt câu hỏi, vậy ta sẽ nói cho người biết vậy. Ngươi nhìn bức tranh này..." Mèo đen liếm liếm chân trước, nhưng giọng nói vẫn văng vẳng trong lòng Trần Lạc: "Hồng Trần Khí chính là những con cá trong dòng sông này, còn chủ nhân người chính là người đứng bên bờ."
Hình ảnh chợt thay đổi, bên bờ xuất hiện một bóng người dáng vẻ ốm yếu, nhìn đàn cá trong sông mà chảy nước miếng.
Mặt Trần Lạc đen lại: "Nước miếng chảy tràn thế này thì hơi cường điệu quá rồi..."
"Chủ nhân muốn tu luyện, giống như muốn ăn cá cho no bụng vậy, nhưng người lại không biết bơi, vậy phải làm sao đây? Người sẽ cần công cụ."
Trong hình ảnh, cạnh bóng người đột nhiên xuất hiện một cây cần câu. Bóng người cầm lấy cần câu bắt đầu câu cá, cuối cùng câu được một giỏ cá đầy. Bóng người vui vẻ xách cá rời đi, sau đó hình ảnh biến mất.
"Chủ nhân đã thấy rõ chưa? Cây cần câu kia chính là "Đạo", là phương pháp để người bắt được cá! Có phương pháp rồi, chủ nhân liền có thể tu luyện."
"Thấy thì thấy rõ rồi, nhưng "Đạo" này ở đâu ra đây?"
""Đạo" phải phù hợp với quy luật vận hành của thiên đạo phương này, chủ nhân nghĩ rằng những Thư Linh dị thế giới như chúng ta sẽ biết sao?"
"Ừm... Tức là ngươi cũng không biết gì sao?"
"Meo —"
"Không được giả bộ đáng yêu..."
Trong lúc Trần Lạc đang trêu đùa với mèo đen, trong đầu hắn chợt cảm ứng được một luồng tin tức, hắn nghi hoặc nói: "Độc Cô Cửu Kiếm? Chuyện gì thế này?"
...
Bên ngoài, Kỷ Trọng mặt mày đầy vẻ kinh ngạc. Ngay khi vừa đọc xong trang cuối cùng của toàn bộ cuốn sách, trên trang sách « Tiếu Ngạo Giang Hồ » chợt hiển hiện một thanh tiểu kiếm hư ảo. Sau đó, thanh tiểu kiếm này bay thẳng vào não hải Kỷ Trọng.
Và trong ý thức Kỷ Trọng, đột nhiên xuất hiện một trang phương pháp tu hành « Độc Cô Cửu Kiếm »!
Kỷ Trọng vươn tay, tâm niệm vừa động, một viên sương mù thất thải lớn bằng hạt đậu nành ngưng tụ trong tay hắn!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.