(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 148: Mời cấm dân báo?
Gió thu đìu hiu, thời tiết se lạnh, cây cỏ tiêu điều trong sương giá.
Thoáng cái, từ khi trở về từ Tinh Yêu cảnh đã hơn nửa tháng, nhiệt độ ở trung kinh thành cũng ngày càng trở nên giá lạnh. Mỗi hơi thở phà ra đều có thể thấy một luồng sương trắng. Thế nhưng, trung kinh thành vẫn cứ náo nhiệt như thường.
Giờ đây, Bắc Phong lâu đã mua lại toàn bộ ba tửu lâu xung quanh, tốn kém không ít để mời các cao nhân đạo môn đến bố trí trận pháp chiếu ảnh. Nhờ đó, hình ảnh và âm thanh của người kể chuyện trên đài chính có thể được truyền đến ba tửu lâu còn lại bất cứ lúc nào, cuối cùng cũng phần nào giải tỏa được tình trạng quá tải hằng ngày.
Lúc này, tất cả mọi người đang tập trung tinh thần dõi theo Nam Uyển Tức đang hoạt ngôn qua trận pháp chiếu ảnh. Ông đang kể lần cuối cùng về tác phẩm «Đa Tình Kiếm Khách Vô Tình Kiếm».
“Cao Bồi nói: ‘Đời ta rượu gì cũng đã uống qua, chỉ duy nhất chưa từng uống rượu mừng. Chỉ mong các ngươi đừng làm ta thất vọng.’ Tôn Tiểu Hồng mặt càng thêm đỏ ửng, cúi gằm xuống, nhưng vẫn không nhịn được lén lút liếc nhìn Lý Tầm Hoan.”
…
“Chỉ nghe Lý Tầm Hoan mỉm cười, nói rằng: ‘Một người đàn ông nếu muốn mời người uống rượu mừng, nghĩa là hắn cả đời này sẽ phải từ từ gánh món nợ ấy, chỉ tiếc ta lại đâu nỡ làm bạn bè thất vọng.’ ”
“Tôn Tiểu Hồng ‘ưm’ một tiếng, ngả vào lòng chàng.”
“Cao Bồi cũng cười…”
Nam Uyển Tức chậm rãi kể xong kết cục của Tiểu Lý Thám Hoa, cuối cùng giơ cao thước gõ, gõ mạnh xuống bàn.
“«Đa Tình Kiếm Khách Vô Tình Kiếm», hết trọn bộ!”
Dưới đài im lặng một lát, Lý Tam Dược, người đang cầm dao khắc và tượng gỗ, bỗng nhiên đứng phắt dậy hỏi: “Nam tiên sinh, tiểu thuyết tiếp theo của Vạn An bá đã có manh mối gì chưa? Khi nào thì bắt đầu kể?”
Mọi người nhất thời nhao nhao phụ họa: “Đúng vậy, đúng vậy, tác phẩm tiếp theo khi nào thì bắt đầu kể? Hay vẫn là câu chuyện về Tiểu Lý Phi Đao?”
Nam Uyển Tức cười ngượng ngùng: “Cái này… Hạ quan tạm thời cũng chưa rõ lắm, nhưng theo lệ thường, có lẽ trong hai ngày tới Vạn An bá sẽ công bố bản thảo mới. Mọi người chỉ cần chú ý thông báo ngoài lầu là được rồi.”
…
Trình Điệp Phi nhìn Trần Lạc đang say ngủ trên ghế dài, lặng lẽ canh chừng bên cạnh.
“Thật sự là quá đáng.”
“Bá gia vừa mới trở về từ Tinh Yêu cảnh, mới nghỉ ngơi được mấy ngày đã bị thúc giục viết sách mới.”
“Một chút cũng không biết thương người gì cả.”
“Bá gia mệt đến nói chuyện cũng có thể ngủ gục.”
“Vậy mà các ngươi mỗi ngày còn gọi chàng là nỗi s�� nhục của giới văn nhân.”
“Đều là người xấu!”
Trình Điệp Phi lẩm bẩm vài câu trong lòng, đoạn kéo chiếc chăn lông đắp trên người Trần Lạc cao hơn một chút.
Thu đã sâu, sương xuống nặng hạt, kẻo cảm lạnh thì khổ.
…
Lúc này, trong Mộng Cảnh Rừng Hoa.
Trần Lạc nhìn những đám mây khí vận trôi nổi trên bầu trời, khẽ thở dài.
Khoảng thời gian này, chàng đã gieo trồng tất cả Vận Mộc, lại tốn bao tâm tư để làm không ít Thiên Đạo Tinh cho Tiểu Thất, cuối cùng cũng đã dưỡng lớn hơn được chút đám mây khí vận kia.
Vạn An bá trong tưởng tượng: Đại Huyền Dân Báo phổ biến khắp thiên hạ, tiền thu vào không xuể.
Vạn An bá ngoài đời thực: Khắp nơi vay mượn tiền mua Thiên Đạo Tinh, nghèo rớt mồng tơi.
“Bắt đầu thôi, không biết lần này mình sẽ rút được sách gì đây.”
“Võ học của «Đa Tình Kiếm Khách Vô Tình Kiếm» đến nay, mới chỉ có người lĩnh ngộ được một Tiểu Lý Phi Đao, một Tung Dương Kiếm Sắt, và một Tay Trái Kiếm. Cảm giác độ khó để lĩnh ngộ cao hơn hẳn võ học của Kim đại sư nhiều lắm.”
“Xem ra tiểu thuyết bán chạy nhất của Kim đại sư không phải là không có lý do.” Trần Lạc thầm nhủ trong lòng.
Lúc trước, chàng từng đọc một thống kê, nói rằng vào thập niên 90, trong “Kim Cổ Lương Ôn” Tứ Đại Gia, lượng tiêu thụ của ba gia tộc sau cộng lại vẫn không bằng một mình Kim đại sư.
“Hy vọng lần này sẽ ra một cuốn của Kim đại sư.”
“«Thiên Long Bát Bộ»? Ha ha ha ha, vậy thì thăng thiên rồi!”
Trần Lạc rút ra một khối lớn đám mây khí vận, bước vào đại đạo trong rừng hoa.
…
Lúc này, triều sớm tại Trường Minh cung vừa mới kết thúc.
Hầu An đứng ra, chưa kịp hô một tiếng “Bãi triều”, đột nhiên một vị quan ngũ phẩm từ trong hàng ngũ triều thần đứng dậy.
“Bệ hạ, vi thần có tấu!”
Mọi người nhìn về phía vị quan viên đó. Thông thường mà nói, vào giờ khắc này lại đột ngột dâng tấu, đó thường là những tấu chương nhìn có vẻ nhỏ nhặt nhưng lại mang ảnh hưởng trọng đại.
Trước ngực vị quan viên đó là một bộ hoa văn hải trãi, với năm viên ngọc bội treo ở cổ con hải trãi. Đó chính là quan viên thuộc phe Pháp Tướng.
Văn Tướng cùng các vị quan viên khác đều nghi hoặc nhìn về phía Pháp Tướng. Pháp Tướng vẫn giữ vẻ bình tĩnh, như thể chẳng có chuyện gì xảy ra.
“Khởi bẩm Bệ hạ, vi thần đang đảm nhiệm chức vụ Tả Hình Ty, phụ trách việc điều tra và xem xét lại các vụ án trong thiên hạ.”
“Trong nửa tháng gần đây, vi thần phát hiện, chỉ riêng tại Trung Kinh Thành, các vụ án chém giết, ẩu đả giữa dân chúng đã vượt quá ba lần so với cùng kỳ năm ngoái, số người chết cũng tăng gấp năm lần, chưa kể số người tàn tật.”
“Vi thần điều tra kỹ lưỡng, phát hiện những kẻ ẩu đả, chém giết, phần lớn đều mang theo hồng trần khí, nắm giữ một hai môn võ học thô thiển. Dù không phải đối thủ của nho sinh, nhưng đối với dân chúng bình thường mà nói thì lại như mãnh thú vậy.”
“Vi thần còn đọc qua báo cáo từ các châu phủ khác, đã xuất hiện những kẻ học võ tụ tập thành nhóm trong rừng núi, việc nha dịch bình thường không đủ sức trấn áp.”
“Thậm chí có kẻ còn giết quan sai, phá nha môn!”
“Nho, Đạo, Phật, dù sao cũng cần thiên phú đọc hiểu, nhưng võ học của Vạn An bá thì người người đều có thể học.”
“Có người nói: ‘Kẻ hiệp khách ỷ võ phạm luật cấm!’ Vi thần rất tán thành.”
“Cái gọi là người mang lợi khí, sát tâm tự sinh.”
“Cho nên vi thần tấu xin, hãy cấm lưu hành «Đại Huyền Dân Báo»!”
“Triều đình nên thiết lập võ quân, và võ đạo chỉ nên truyền bá trong quân đội!”
Lời vừa nói ra, toàn bộ triều đình xôn xao một mảnh. Giờ đây, ai ai cũng biết, Vạn An bá khai mở võ đạo, một mặt là để tạo phúc cho thiên hạ, mặt khác cũng là con đường thánh đạo của chính chàng. Thiết lập võ quân? Võ quân có thể có bao nhiêu người? Một triệu hay hai triệu? So với hàng trăm triệu lê dân trong thiên hạ thì tính là gì? Tấu chương này, rõ ràng là muốn cắt đứt con đường thánh đạo của Vạn An bá!
Văn Tướng nhíu mày, liếc nhìn các quan viên cùng phe với mình, lập tức Tiêu Thệ Viễn đứng dậy: “Vi thần phản đối!”
“Vị đại nhân này chỉ thấy được vũ phu phạm tội, chứ không thấy được vũ phu làm việc thiện!”
“Thử hỏi, những dũng sĩ quét sạch cường đạo trong trận trấn giặc ở Kiếm Sơn, chẳng phải là vũ phu ư?”
“Những nghĩa sĩ thấy chuyện bất bình giữa đường, rút đao tương trợ, chẳng phải là vũ phu ư?”
“Khi Man tộc xâm lược, chúng ta muốn những người không có thiên phú đọc hiểu phải khoanh tay chịu chết, hay hy vọng họ có sức phản kháng?”
“Hạ quan cho rằng, võ học chi đạo cần được giáo hóa và dẫn dắt, chứ không thể vì chuyện nhỏ mà bỏ qua đại sự được.”
“Lời ấy của Tiêu đại nhân sai rồi.” Chỉ thấy một vị quan viên khác bước ra, hành lễ với Diệp Hằng, nói: “Lư đại nhân đâu phải nói muốn thủ tiêu võ đạo, chẳng phải chỉ nói muốn thành lập võ quân thôi sao?”
“Thánh nhân có nói, dân có thể khiến họ theo, chứ không thể khiến họ hiểu. Mà võ học chi đạo này, chính là điều không nên để dân biết.”
“Chúng thần biết rằng, nếu võ học được phổ cập rộng rãi, sức mạnh của Nhân tộc ắt sẽ tăng cường.”
“Thế nhưng, nếu sức mạnh ấy lại bị tiêu hao nội bộ thì sao?”
“Vũ phu, không đọc kinh nghĩa, không hiểu đúng sai, thô lỗ, lỗ mãng, làm sao mà giáo hóa được?”
“Vi thần cũng từng đọc «Tiếu Ngạo Giang Hồ» của Vạn An bá, toàn là âm mưu quỷ kế, không thấy chính đạo đâu. Cương thường lễ giáo không bằng tình nghĩa giang hồ, hoang đường đến cực điểm.”
“Vi thần đề nghị, chi bằng lập võ quân, truyền bá võ đạo trong đó. Đồng thời cho phép người đọc sách trong thiên hạ kiêm tu võ đạo, như vậy, mới có thể vẹn cả đôi đường.”
Diệp Hằng nhíu mày, nghe các vị thần tử tranh luận qua lại, cảm thấy có chút bực bội.
“Ta đường đường là Hoàng đế, còn biết đây là chuyện tốt, mà đám các ngươi sao cứ thích nhảy ra gây sự?”
“Hai ngày trước muốn phong hầu cho Trần Lạc, đã bị các ngươi kìm hãm lại, giờ đây lại còn muốn cấm báo ư?”
Chàng khẽ liếc nhìn Hầu An, Hầu An lập tức hiểu ý, quan sát vị quan viên vừa lên tiếng, khẽ mấp máy môi nói một chữ.
“Phương!”
Vị quan viên dâng tấu kia có quan hệ với Phương gia.
Lại là Phương gia này!
Diệp Hằng dằn xuống cơn giận trong lòng, nhìn về phía Văn Tướng: “Văn Tướng, khanh có nhận định gì không?”
Ánh mắt Văn Tướng lướt qua hai vị quan viên kia, nói:
“Vi thần cho rằng, việc này nếu do võ đạo của Vạn An bá mà ra, chàng thân là chủ của võ đạo, n��n có quyền tự biện hộ.”
Diệp Hằng gật đầu, nhìn về phía Hầu An: “Tuyên Vạn An bá!”
…
Trong Mộng Cảnh Rừng Hoa, Trần Lạc ngẩn người đứng sững tại chỗ.
“Cái này TM, vận khí bạo rồi sao?”
“Thế mà lại là cuốn sách này!”
“Cuối cùng cũng không cần suốt ngày cầm kiếm mà cứ đâm qua đâm lại nữa rồi!”
“Ha ha ha ha ha…”
Trần Lạc đang cười ngây ngô thì, từ ngoài cõi mộng đột nhiên truyền đến tiếng của Trình Điệp Phi.
“Bá gia, Bá gia, mau tỉnh lại, người trong cung đến rồi!”
…
Trên chiếc xe ngựa đang lao đi vun vút, Vương Lập nhanh chóng kể lại cho Trần Lạc nghe về cuộc tranh cãi trên triều đình. Tiện thể cũng nói luôn, lại là Phương gia giở trò quỷ sau lưng.
Trần Lạc trong lòng cũng dâng lên lửa giận.
“Ta đã khai mở võ đạo cho các ngươi, mà các ngươi lại không cho người khác học võ ư?”
“Thế mà lại dùng loại ám chiêu này ư?”
“Lại còn ‘kẻ hiệp khách ỷ võ phạm luật cấm’ nữa chứ?”
“Một canh giờ trước, ta còn chưa có lực lượng.”
“Nhưng mà giờ đây, ta sẽ giải thích cho các ngươi rõ, cái gì gọi là hiệp khách!”
…
Trần Lạc bước nhanh vào Trường Minh cung, hành lễ với Diệp Hằng.
Diệp Hằng xua tay: “Trần ái khanh, chuyện nên rõ rồi chứ?”
Trần Lạc khẽ gật đầu: “Vi thần đã rõ.”
Diệp Hằng tiện tay chỉ vào hai vị quan viên vừa lên tiếng đòi phong cấm Đại Huyền Dân Báo, nói: “Vậy khanh cứ nói chuyện với hai vị đại nhân này đi.”
Trần Lạc nhìn hai người. Vị quan viên phe Pháp Tướng kia không hề nao núng, vẫn giữ vẻ chính nghĩa lẫm liệt, còn vị quan viên kia thì chắp tay cười hòa hoãn: “Vạn An bá, tất cả đều vì Đại Huyền, xin chớ trách móc.”
Trần Lạc hừ lạnh một tiếng, bước đến trước mặt vị quan viên Tả Hình Ty kia: “Người mang lợi khí, sát tâm tự sinh ư?”
“Không sai.”
Trần Lạc xoay người, hành lễ với Diệp Hằng nói: “Bệ hạ, vi thần thiết nghĩ, vị đại nhân này hay là giao cho ngục chuyên quản lý về phong hóa đạo đức thì tốt hơn.”
Mọi người nghi hoặc, Diệp Hằng khá hứng thú hỏi: “Vì sao?”
“Vị đại nhân này, người mang dâm cụ, sắc tâm tự sinh.”
Cả triều văn võ sững sờ, lập tức ngưng bặt. Vị quan viên kia lập tức đỏ bừng mặt, hô: “Kẻ lắm mồm!”
Lúc này, Pháp Tướng rốt cục mở miệng: “Vạn An bá, Bệ hạ để ngươi tự biện hộ, chứ không phải để ngươi đấu khẩu.”
Trần Lạc gật đầu: “Đa tạ Pháp Tướng đã nhắc nhở.”
“Tại hạ muốn hỏi, đối mặt cường địch, trong tay có kiếm, và trong tay không có kiếm, rốt cuộc ai hơn ai kém?”
“Đạo phỉ giết người, là lỗi của đạo phỉ, hay lỗi của đao kiếm trong tay hắn?”
“Kẻ hiệp khách ỷ võ phạm luật cấm, vậy hắn vì sao lại phạm luật?”
“Luật pháp Đại Huyền không phải là đồ bài trí, đáng bắt thì bắt, đáng giết thì giết, đáng truy cứu thì truy cứu.”
“Nha dịch không trấn áp nổi, thì tuyển thêm người giỏi. Chẳng lẽ vũ phu cường đại không thể làm nha dịch sao?”
“Nhân tộc phát triển đến nay, lấy «Dịch» làm căn bản. Dịch là gì? Là biến hóa. Các vị đại nhân, võ đạo chính là một loại biến hóa, các vị sao lại không thể theo đó mà thay đổi một chút ư?”
“Đây rõ ràng là các ngươi lười nhác làm chính sự, rồi lại đổ lỗi lên đầu ta.”
“Quả thật, lòng người khó dò, người bình thường tùy tiện nắm giữ sức mạnh, tất nhi��n sẽ có những biến cố nhất định.”
“Nhưng điều cần làm không phải là cắt đứt con đường võ đạo của người bình thường, mà là dẫn dắt họ đi theo phương hướng sử dụng sức mạnh một cách chính xác.”
Vị quan viên lúc trước cười hòa hoãn lại lần nữa đứng ra: “Xin hỏi Vạn An bá, phương hướng này là gì?”
“Có lẽ võ đạo quả thật có thể tăng cường chiến lực của người bình thường.”
“Thế nhưng điều bản quan thấy, chỉ đơn giản là sự dũng mãnh và hung ác của loài khỉ mà thôi. Đối với Man tộc là vậy, đối với đồng tộc cũng vậy.”
“Nho môn chúng ta có đạo đức quân tử, mới dám mở rộng ra muôn phương; xin hỏi Vạn An bá, võ đạo của ngươi, có võ học đạo đức hay không?”
Trần Lạc không trả lời hắn, mà lần nữa hành lễ với Diệp Hằng.
“Bệ hạ, vi thần sẽ sớm công bố, và đăng nhiều kỳ một bộ sách mới.”
“Trong đó, chính là luận về việc xây dựng đạo đức võ học này.”
“Đạo đức võ học của ta, chỉ vỏn vẹn tám chữ.”
“Hiệp chi đại giả, vì nước vì dân!”
Truyen.free xin gửi lời tri ân sâu sắc đến quý độc giả vì đã lựa chọn chúng tôi làm người bạn đồng hành.