"Dê, dê, ăn cỏ xanh, cỏ có độc, dê ngã xuống. Sói, sói, ăn bệnh dê, một sói chết, ba sói đến."

Khắp các hang cùng ngõ hẻm Trung Kinh, bài đồng dao này không biết từ đâu lan truyền nhanh chóng. Nếu chỉ nhìn theo nghĩa đen, đó là chuyện con dê ăn phải cỏ độc mà chết, một con sói ăn xác dê rồi cũng chết theo, nhưng vẫn có ba con sói khác kéo đến, dường như đang chế giễu những kẻ tham lam. Tuy nhiên, khi liên tưởng đến việc Hoàng thái tử Diệp Cừ bị phế truất, giam vào Tông Nhân phủ, và ba vị phiên vương cùng lúc tiến kinh hôm nay, sự tình liền không còn đơn thuần nữa.

"Ngô vương Diệp Chuẩn, do Uyển tần sinh ra, tuổi đã lập nghiệp, là hoàng tử lớn tuổi nhất; Lạc vương Diệp Văn, do Lương phi sinh ra, Lương phi mất sớm, nên Bệ hạ có phần chiếu cố; Nhận vương Diệp Đồng, mẫu tộc là gia tộc Điền thị bán thánh ở Lạc Châu." Diệp Đại Phúc dùng tăm xỉa cái dăm giò kẹt trong kẽ răng, nói với Trần Lạc: "Các quần thần tiến cử người hiền tài, tuyển chọn trong số các hoàng tử họ Diệp, Thánh thượng quyết định cuối cùng, chọn ba người này trong số bảy hoàng tử, đưa vào danh sách ứng cử thái tử."

"Chọn Diệp Chuẩn là vì nguyên tắc lập trưởng. Con trai trưởng đã bị phế, vậy thì lập người trưởng tử tiếp theo."

"Chọn Diệp Văn là vì Bệ hạ có ý riêng, nghe nói Bệ hạ muốn để Diệp Văn nhận Hoàng hậu đương kim làm mẹ ruột."

"Chọn Diệp Đồng là để lôi kéo Điền thị. Điền thị là gia tộc ngàn năm, ngoài bán thánh ra, đại nho cũng không ít. Viện trưởng Điền Hải Dực của Chiết Liễu thư viện chính là người của chi nhánh Điền thị đó."

"Dù sao hiện tại ba vương đã vào kinh thành, cuộc tranh giành ngôi vị đã chính thức bắt đầu rồi," Diệp Đại Phúc vừa nói vừa nhai nốt miếng thịt heo.

Trần Lạc nhíu mày, hỏi: "Cảnh Vương phủ các ngươi ủng hộ ai?"

Diệp Đại Phúc lắc đầu: "Chúng ta không quan trọng, chỉ cần là người họ Diệp là được."

Kẻ giữ cửa hoàng quyền, thật là vững vàng!

"Hừ hừ, đã sớm thấy cái tên Diệp Cừ đó chướng mắt rồi. Đúng là đại ca ra tay ác thật, vừa động liền phế." Diệp Đại Phúc còn nói thêm: "Bất quá đại ca ngươi bây giờ cũng có chút khó xử, không ai muốn dính dáng đến chuyện phế thái tử nữa."

Trần Lạc gật đầu. Trước đó, các quan viên quyền quý từng thi nhau gửi bái thiếp cho mình, nhưng hai ngày nay đều nhao nhao im ắng hẳn. Theo lời Lư Đồng, còn có không ít người sai gia bộc đến đây, đòi lại bái thiếp.

Thanh tĩnh... Đâu có được thanh tĩnh là bao.

Bởi vì, đám người Đại Thiên Sư kia — vẫn còn ở lại!

...

"Lạc nhi à..." Thanh Vi nhìn bản thảo « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » trên tay, tặc lưỡi vài tiếng. Kể từ khi nhận Trần Huyên làm đệ tử, Trần Lạc trong mắt Thanh Vi tự động bị giáng xuống một bậc.

"Cái Toàn Chân giáo này, có phải là hơi yếu quá không?" Thanh Vi vuốt vuốt chòm râu, "Hình như Toàn Chân thất tử chỉ có Khưu Xứ Cơ là đánh đấm được, còn những người khác thì không ra gì cả!"

Trần Lạc trợn mắt. Thiên hạ đệ nhất, Trung Thần Thông Vương Trùng Dương, vẫn chưa đủ tầm với các vị sao chứ! Dù cho là người đã khuất, đó cũng là thiên hạ đệ nhất cơ mà.

"Bần đạo cho rằng, nên để Vương Trùng Dương phụ thể sống lại, truyền toàn bộ võ nghệ cho Quách Tĩnh. Quách Tĩnh sẽ trở thành Đại Thiên Sư của Toàn Chân giáo, một mạch đánh bại Kim quốc. Như vậy mới hợp lý chứ!"

Hay là đưa bút cho ông, ông viết luôn đi?

"Đại Thiên Sư, trước ông không phải nói Trần Huyên không nên ở Trung Kinh lâu sao?"

"A, Thanh Huyền sư muội đang giúp Huyên nhi lý giải đạo ý, hiện giờ chưa thích hợp đi xa, cứ đợi thêm vài ngày nữa. Đúng rồi, bần đạo vừa đề nghị đó, ngươi thấy sao?"

Trần Lạc thở dài: "Đề nghị của Đại Thiên Sư đương nhiên là hay. Bất quá như vậy Quách Tĩnh chẳng phải quá mạnh rồi sao, cuốn sách này sẽ mất hết ý nghĩa."

Thanh Vi nghe vậy, nhẹ nhàng gật đầu: "Cũng đúng. Đạo môn chúng ta thì quá mạnh rồi. Ha ha ha... Lạc nhi, cứ tùy tâm ý ngươi mà viết là được..."

Trần Lạc cười nhạt một tiếng, thành công lừa được tổng minh hội Hoàng Kim!

"Đúng rồi, bần đạo cảm thấy cuốn sách này vô cùng hay, sao có thể để Nho môn một mình vất vả được. Bần đạo định hạ lệnh xuống, để các sơn môn, các đạo viện, chọn ra những người giỏi 'Vẽ bùa chi đạo', cùng tham gia biên soạn « Đại Huyền Dân Báo »."

"Mọi chi phí, Đạo môn chúng ta sẽ gánh chịu."

"Ngươi thấy sao?"

Trần Lạc ngẩn người. Trong Đạo môn, "Vẽ bùa chi đạo" là những người giỏi pháp thuật "chữ như gà bới", tương đương với "hạ bút ngàn lời" của Nho môn, tức là những đạo sĩ phụ trách sao chép kinh thư của Đạo môn.

Đạo môn cũng muốn tham dự sao?

"Cái này..." Trần Lạc lộ vẻ khó xử. Dù sao trước đó vẫn luôn là Văn Xương Các lo liệu chuyện này, không tiện để người khác thay thế ngay lập tức.

"Sau khi chuyện thành công, bần đạo dự định định lại vị trí của ngươi, phong ngươi làm Đại Hiền Lương Sư."

Trần Lạc ngẩn người. Đại Hiền Lương Sư, đây chính là thân phận tương đương với Thiên Sư khách khanh của Đạo môn, nghe nói ngoài bổng lộc thông thường ra, còn có thể được phân một bí cảnh chuyên dụng của Đạo môn.

Bí cảnh, kỳ thực là một dạng Băng giới, được các cao nhân cải tạo, loại bỏ lực sụp đổ, có thể tự do ra vào.

Trong Đạo môn, nó còn có một tên khác là "Động thiên phúc địa".

Trần Lạc vội vàng chắp tay nói: "Thần vốn mong muốn, nhưng không dám thỉnh cầu!"

"Chuyện « Đại Huyền Dân Báo » này, vậy phải nhờ cậy Đạo môn vậy!"

Văn tướng à, không phải ta không kiên định, mà là Đạo môn cho quá nhiều rồi!

...

Chuyện phế thái tử, trong dân gian cũng chỉ như một cơn gió thoáng qua, mọi người kinh ngạc, nghi vấn, hóng chuyện, rồi tan biến vào sự yên bình.

Cùng lắm thì người ta cũng chỉ cảm thán một câu: Vạn An bá đỉnh thật!

Chẳng phải chỉ là phế một thái tử thôi sao, liên quan gì đến dân đen chúng tôi.

Đâu có phải đổi Hoàng đế đâu.

Mà có khi đổi cả Hoàng đế, cũng chẳng liên quan gì đến bách tính.

So ra mà nói, mọi người quan tâm hơn chính là mối quan hệ giữa Hoàng Dung và Quách Tĩnh trong « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện ».

Dù sao, đẩy thuyền CP mới là chuyện cả dân cùng nhập cuộc.

...

"Hoàng Dung đang định xé gà, sau lưng bỗng nhiên có người nói: 'Xé làm ba phần, phao câu gà để cho ta nhé!'"

Trong Bắc Phong Lâu, thuyết thư « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » vẫn tiếp tục diễn ra. Lần này kể về việc Hoàng Dung cùng Quách Tĩnh trốn tránh sự truy sát của Cừu Thiên Nhận, Cát Thông Thiên và những người khác, rồi vì một con gà quay mà ngẫu nhiên gặp một vị lão ăn mày.

"Bắc Cái", Hồng Thất Công!

Và từ miệng Hồng Thất Công, một bức tranh toàn cảnh về những nhân vật tuyệt đỉnh võ lâm mới được hé lộ trước mắt mọi người.

"Đông Tà, Tây Độc, Nam Đế, Bắc Cái, Trung Thần Thông."

Mọi người chăm chú lắng nghe Nam Uyển Tức giảng giải, hình dung "cổ quái tinh linh" tiểu Hoàng Dung làm thế nào từng bước lừa Hồng Thất Công truyền thụ võ công cho Quách Tĩnh.

"Chỉ thấy một bát là đầu bò cháy xém, chỉ có điều hương khí nồng đậm, chứ chưa thấy có gì đặc biệt."

"Bát khác lại là nước dùng xanh biếc, nổi mấy chục quả anh đào đỏ thắm, xen lẫn sáu tám cánh hoa đỏ bay lượn, dưới đáy là măng non xắt hạt lựu, ba màu đỏ trắng xanh lục chiếu rọi, trông vô cùng tiên diễm chói mắt."

Mọi người nghe tới miêu tả như vậy, không khỏi ứa nước miếng. Lại nghe tiếp, chỉ thấy nói:

"Miếng thịt này, có năm loại thịt hỗn hợp: thịt lợn, thịt dê lẫn lộn là hương vị thông thường; nai, trâu ăn chung lại là một kiểu hương vị riêng; lại trộn thêm thịt thỏ mềm mại, tổng cộng 25 biến đổi, hợp số Ngũ ngũ hoa mai. Lại bởi miếng thịt hình như cây sáo, nên món ăn này có tên là 'Sáo ngọc nhà ai nghe rơi mai'."

"Món canh măng nhọn anh đào lá sen này, phần thịt anh đào đều được khoét bỏ, thay vào đó là thịt chim ngói. Vòng cánh hoa xung quanh chính là mỹ nhân."

" 'Quan quan sư cưu, tại hà chi châu, yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu.' Món canh này, gọi là 'Hảo Cầu Thang'."

Mọi người nuốt nước miếng ừng ực, hai món ăn này hiện ra trong đầu khiến họ nhất thời muốn lập tức tìm khắp nơi xem có ai có thể làm ra những món mới lạ này không. Lúc này, dưới đài, Hàn Tam Nương đang cặm cụi ghi chép lia lịa.

"Ha ha ha ha, kiếm được rồi, kiếm được rồi! Toàn là món ăn thượng đẳng!"

"Mặc kệ hương vị thế nào, chỉ cần có cái tên này thôi là có thể bán đắt như tôm tươi!"

"Linh Lung Lâu của ta nhất định phải làm ra bàn tiệc này. Ân, bữa tiệc đầu tiên nhất định phải mời Vạn An bá tự mình đến nếm thử một phen mới được."

"Thế nhưng là làm sao mời đây? Hay là để bốn đại hoa khôi đến cửa mời họ nhỉ?"

...

Lạc Châu, Cam Ninh thành.

Tần Úc cắn chiếc bánh bao không nhân cứng như gạch đen, dùng sức nhai nát chiếc bánh bao đó, rồi nuốt xuống bụng. Chiếc bánh bao đó mắc nghẹn nơi cuống họng đau rát, hắn lại vội vàng rót hai ngụm nước lạnh, lúc này mới nuốt trôi được.

Hắn nhìn những món mỹ vị được viết trên « Đại Huyền Dân Báo », trong đầu tưởng tượng chiếc bánh bao kia thành "Sáo ngọc nhà ai nghe rơi mai", còn nước lạnh thì thành "Hảo Cầu Thang"...

Ân, vẫn cứ khó ăn!

Thôi được rồi, chẳng phải chỉ là ăn một miếng thôi sao? Miễn sao lấp đầy được cái bụng là tốt rồi.

Tần Úc gãi gãi cái lưng hơi ngứa của mình. Đã vài ngày rồi hắn chưa tắm rửa.

Tối nay trời tối, đi ra sông hộ thành ngoài thành tắm một vòng vậy.

"Ca, là huynh sao?" Một đôi giày thêu tinh xảo xuất hiện trước mắt Tần Úc. Hắn nghe tiếng, liền biết thân phận của đối phương, trong lòng giật mình, vội vàng cúi đầu xuống thấp: "Ngươi nhận lầm người rồi!"

"Ca, ta là A Xảo đây! Ta tìm huynh lâu lắm rồi! Ta rất nhớ huynh, mẫu thân cũng nhớ huynh."

Giọng nữ nghẹn ngào, định tiến lên đỡ Tần Úc. Tần Úc hoảng hốt đẩy tay nữ tử ra, nắm lấy tờ báo, chật vật bỏ chạy. Hắn nghe tiếng kêu tê tâm liệt phế của nữ tử phía sau, nhưng không hề dừng bước.

Chạy mãi đến một nơi hẻo lánh, Tần Úc mới dựa vào tường thở hổn hển. Sau đó, một nỗi bi thương nhanh chóng dâng trào trong lòng...

Hắn đương nhiên biết đối phương là ai, đó là cô em gái ruột của hắn.

Tần Úc, vốn là công tử Tần gia ở Thanh Châu, mười sáu tuổi thi đậu vào Bèo Tấm thư viện, mười tám tuổi tiến vào Thành Thơ cảnh.

T��� tiên Tần Úc là một vị đại nho ở Lập Ngôn cảnh. Tần gia mặc dù đã suy tàn, nhưng vì sự xuất hiện của Tần Úc, tổ phụ và phụ thân Tần Úc lại một lần nữa dâng lên hy vọng chấn hưng gia tộc.

Thật làm rạng rỡ tổ tông!

Để đảm bảo tu vi của hắn, Tần gia cơ hồ dồn hết tài sản, nhân mạch của cả gia tộc, để hắn thuận buồm xuôi gió trên con đường cầu học. Lúc đó, Tần Úc lại không ý thức được sự giúp đỡ của gia tộc dành cho mình, chỉ cho rằng mình là anh tài xuất chúng, đắc ý vừa lòng, coi trời bằng vung, xung quanh tụ tập một đám bạn bè rượu thịt a dua nịnh hót.

Sau khi ở Thành Thơ cảnh hai năm mà không có tiến triển, Tần Úc có chút bực bội. Lúc này, một người "bằng hữu" dẫn hắn đi sòng bạc "giải sầu một chút".

Vừa dính vào cờ bạc, Tần Úc liền không thể ngăn cản được nữa. Nhưng chẳng biết tại sao, vận đỏ của Tần Úc đến lạ thường. Chỉ trong nửa năm, hắn cơ hồ quét ngang tất cả sòng bạc, số tiền thắng được chất như núi như biển.

Một ngày nọ, người bằng hữu đã dẫn hắn vào sòng bạc nói với hắn, có một trái "Minh Tâm Quả", có thể nâng cao tám mươi phần trăm khả năng hắn đột phá Phu Tử cảnh. Chỉ là đối phương không nhận vàng bạc tiền tài, chỉ nhận bảo vật để đánh cược.

Tần Úc lấy tiền tài ra mua bảo vật, nhưng đều bị đối phương từ chối. Cuối cùng đối phương đề nghị Tần Úc lấy ra "Lập Ngôn Nguyên Bản" do vị lão tổ Lập Ngôn cảnh của Tần gia để lại, đồng thời còn cam đoan nguyện ý trả thêm mười viên Thiên Đạo Tinh, đảm bảo giá trị tiền đánh bạc tương đương.

Nguyên bản này, là do gia tộc đặt trên người Tần Úc để hắn có thể lĩnh ngộ mọi lúc.

Lúc này Tần Úc đã bị nửa năm đại thắng làm choáng váng đầu óc, liền lập tức đồng ý.

Nhưng hắn làm sao biết được, đối phương không hề có bảo vật Minh Tâm Quả như vậy, cũng chẳng có Thiên Đạo Tinh nào cả. Đây căn bản là một ván lừa bịp.

Tần Úc thua.

Thất bại thảm hại.

Hắn tại chỗ phát điên, muốn chạy trốn, nhưng lại bị đối phương bắt lấy. Trong lúc giằng co, nho tâm của hắn bị đánh nát.

Tin tức truyền đến Tần gia, tổ phụ T��n Úc tại chỗ tắt thở, phụ thân Tần Úc uống rượu độc tự tử, mặc dù được cứu về, nhưng lại bị liệt giường.

Tần Úc chạy khỏi Thanh Châu, lòng như tro nguội, lưu lạc thành bộ dạng ăn mày.

Chưa đoạt lại được "Lập Ngôn Nguyên Bản", hắn không dám chết!

Thế nhưng, nho tâm của hắn đã nát rồi, làm sao đoạt lại được?

Tần Úc lau nước mắt, mở tờ báo nhàu nát kia ra, tiếp tục đọc.

Võ đạo, là hy vọng duy nhất của hắn!

Thế nhưng những chuyện cũ trong lòng, cùng nỗi hối hận ngập tràn trái tim, khiến hắn căn bản không thể đọc vào được.

Mãi cho đến khi, hắn nhìn thấy Hồng Thất Công truyền thụ Quách Tĩnh chiêu thứ nhất của "Giáng Long Thập Bát Chưởng" ——

Cang Long Hữu Hối!

Trong tai Tần Úc, đột nhiên vang lên một tiếng rồng ngâm!

Bản dịch tác phẩm này được bảo hộ bởi truyen.free, kính mời quý vị độc giả thưởng thức.