(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 16: Kinh biến
Những động thái của Trần Lạc ở phía này tự nhiên cũng thu hút một vài ánh mắt chú ý. Kỷ Trọng khẽ ghé tai Trần Lạc nhắc nhở: "Công tử, đây là lúc văn tâm đang mời gọi, chàng hãy viết chút gì đi. Nếu không, tiếng đồn lan ra sẽ bị những nho sinh cổ hủ, bảo thủ kia chỉ trích mất..."
Viết chút gì ư? Ta viết cái gì đây?
Trần Lạc ngơ ngác, ta đâu phải người trong hệ thống của các ngươi, mà các ngươi còn muốn ta viết bản báo cáo tư tưởng?
Ta có thể viết cái gì chứ?
Thông thường, trong những tình huống cần bộc lộ đạo lý trong lòng như thế này, những người xuyên việt khác thường vung bút lớn một cái, viết ngay bốn câu là có thể lập tức khiến bốn phương chấn động.
"Vì thiên địa lập tâm, vì sinh dân lập mệnh, vì thánh hiền kế thừa tuyệt học, vì vạn thế mở thái bình!"
Lời lẽ thật hùng hồn!
Thế nhưng mà –
Các ngươi vừa rồi đã niệm qua rồi!
Vậy còn gì nữa?
Lo trước nỗi lo của thiên hạ, vui sau cái vui của thiên hạ ư?
Thế giới này đã có một đại nho tên là Phạm Trọng Yêm rồi mà!
Chẳng lẽ lại viết không phải « Nhạc Dương Lâu Ký », mà là « Mây Dương Lâu Ký »?
Làm sao bây giờ đây?
Cũng không thể viết "toàn diện xây dựng xã hội tiểu Khang, thực hiện cộng đồng giàu có" được chứ?
Viết ra các ngươi cũng chẳng hiểu đâu...
"Có rồi!" Trần Lạc trong đầu linh quang chợt lóe, nảy ra một câu dường như thế giới này chưa có.
Trần Lạc nói viết là viết ngay, nhấc b��t lông lên, nhúng mực, rồi đặt bút viết –
Thiên hạ hưng vong, thất phu hữu trách!
Câu này, theo Trần Lạc nhớ, có nguồn gốc từ nhà tư tưởng Cố Viêm Vũ cuối Minh đầu Thanh, trong tác phẩm « Nhật Tri Lục », mục "Chính Thủy". Nguyên văn là: "Kẻ giữ nước, là vua, là tôi, là những kẻ ở địa vị cao lo liệu; kẻ giữ thiên hạ, thì dù là kẻ thất phu thấp kém cũng đều có trách nhiệm vậy."
Về sau, vào cuối thời Thanh, một trong những lãnh tụ Duy Tân Mậu Tuất, nhà tư tưởng Lương Khải Siêu, đã tổng kết thành câu tám chữ như ngày nay.
Trần Lạc vừa viết xong, trên tờ giấy kia đột nhiên xuất hiện một hư ảnh rùa lớn, trên mai rùa cõng một khối bia đá.
"Linh Quy Cõng Bia!" Những người xung quanh kinh ngạc thốt lên, ngay cả Ngụy Diễm cũng nghiêng đầu nhìn lại, trên mặt rõ ràng lộ ra vẻ kinh ngạc.
Kỷ Trọng mừng rỡ: "Công tử, đây là dị tượng văn thành Linh Quy Cõng Bia, chứng tỏ lời của công tử đủ sức gánh vác một phần văn đạo. Dù cho lời này có phù hợp với văn tâm này hay không, bài văn này đều có tiềm lực trở thành ngôn bất hủ. Ch��ng hãy nhanh chóng viết tiếp đi, chàng xem, trên bia đá kia còn trống trơn kìa..."
Trần Lạc trợn mắt nhìn Kỷ Trọng một cái, bảo ta viết tiếp là ta cứ thế viết tiếp à, ta không cần thể diện sao?
Tám chữ tuyệt diệu này ta đương nhiên biết, vấn đề là ta chỉ biết có tám chữ này, ta còn viết thêm được gì nữa?
Chẳng lẽ lại giống như thi đại học, còn phải viết không dưới 800 chữ sao?
Trần Lạc trong lòng điên cuồng càu nhàu, nhưng sắc mặt lại chẳng hề lộ vẻ khác lạ, vẫn ra vẻ đã liệu trước mọi chuyện.
"Coi như là viết một bài nghị luận văn đi. Luận điểm đã được đưa ra, mình thêm vài luận cứ nữa, rồi kết luận là ổn thôi..." Dù sao trước khi xuyên không, Trần Lạc là một giáo viên vùng cao, vẫn có chút kinh nghiệm đối với những cảnh tượng khảo thí tương tự như thế này.
Nói thật, hiện tại anh ta chỉ muốn tìm con đường giải quyết hồng trần khí, chứ văn tâm đại nho anh ta thật sự chưa từng nghĩ tới.
Chưa nói đến việc có khả năng đoạt được hay không, cho dù có, anh ta cũng không mấy tha thiết giành lấy.
Dù sao, người đọc sách khổ lắm mà!
Trong lúc Trần Lạc đang vắt óc tìm kiếm những danh ngôn, điển cố phù hợp với tám chữ kia trong thế giới này, dưới khán đài đột nhiên vang lên tiếng "Phanh", một nho sinh trên quảng trường đã đá bay chiếc bàn vuông do văn tâm biến thành.
Nho sinh kia trông chừng hai mươi tuổi, tướng mạo không có gì nổi bật để thu hút sự chú ý của người khác. Lúc này, hắn ta há miệng, lại phát ra giọng nói thanh tú, dễ thương của một cô gái trẻ, còn mang theo chút giận dỗi: "Hừ! Cái văn tâm vớ vẩn gì thế này! Thậm chí một chữ cũng không cho bản cô nương này viết lên..."
Ngay lúc đó, một giọng nói khàn khàn, trầm thấp đột ngột vang lên: "Cô nương, lão thân đã nói rồi, con không phải người của huyện Vạn An, không lừa được văn tâm đâu!"
Cuộc đối thoại giữa một già một trẻ lập tức cướp mất sự chú ý dành cho Trần Lạc, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía nho sinh đang đứng giữa quảng trường. Còn trên bậc thang, Ngụy Diễm hừ lạnh một tiếng: "Giả thần giả quỷ, ta đã đợi các ngươi rồi!"
Ngụy Diễm vừa nói vừa vươn tay chộp về phía nho sinh vừa lên tiếng. Chỉ thấy quanh người nho sinh kia, một hộp sách đột nhiên xuất hiện, như muốn phong tỏa hắn ta. Đúng lúc này, không gian trước mặt nho sinh vặn vẹo, một lão ẩu tóc bạc, da mồi từ không gian vặn vẹo bước ra.
Lão ẩu này hé miệng, một đám mây đen từ miệng bà ta bay ra, lập tức lao tới hộp sách Ngụy Diễm vừa ngưng tụ. Hộp sách kia vậy mà ăn mòn thấy rõ bằng mắt thường. Nếu nhìn kỹ, liền có thể phát hiện đám mây đen kia nguyên lai là những con tiểu trùng chi chít, chúng đang gặm nhấm hộp sách học thuật nho gia của Ngụy Diễm.
"Cổ trùng sao?" Ngụy Diễm biến sắc, "Các ngươi là ai?"
Lúc này, nho sinh kia lại mở miệng: "Chúng ta là ai cũng không cần Ngụy đại nho phải hao tâm tổn trí, chỉ là viên văn tâm này là của chúng ta, hôm nay muốn vật quy cố chủ!"
Nho sinh kia giơ cao tay phải lên, viên văn tâm vốn đã biến thành bàn vuông trên quảng trường lại lần nữa hóa thành từng sợi thanh quang, bay về phía bàn tay phải đang giơ cao của nho sinh kia, ngưng tụ lại thành dáng vẻ văn tâm ban đầu. Ngay cả hư ảnh Linh Quy Cõng Bia trên bàn đọc sách trước mặt Trần Lạc trên khán đài cũng chỉ chống cự được một lát, liền ầm vang tan biến, hóa thành thanh quang bay về phía nho sinh kia.
"Bảo vệ văn tâm!" Một nho sinh đột nhiên hô lớn, toàn thân tản ra một tầng thanh quang mỏng, lao về phía nho sinh quỷ dị và lão ẩu. Lời vừa dứt, các nho sinh khác liền nhao nhao phản ứng kịp, đồng thanh hô lớn "Bảo vệ văn tâm!", rồi xông về phía hai người giữa sân.
Lão ẩu lại vung ống tay áo, một đám mây đen nữa bắn ra, phân tán rồi lao về phía các nho sinh. Đám mây đen kia tự nhiên là những con cổ trùng, vậy mà dễ dàng đột phá phòng ngự chính khí của các nho sinh, xâm nhập vào thể nội. Chỉ trong chớp mắt, hơn phân nửa số nho sinh liền ngã xuống.
"Làm càn!" Ngụy Diễm giận tím mặt, một tay chỉ về phía hai người. Trong chốc lát, trên đỉnh đầu nho sinh quỷ dị và lão ẩu, xuất hiện một cây cự bút chọc trời. Ngòi bút kia vạch một cái trong không trung, một vệt mực đen bay về phía hai người, trong cõi u minh, phảng phất chỉ cần bị vệt mực này chạm vào, sẽ biến mất khỏi thiên địa này.
Đại nho thần thông: Xóa Bỏ!
Chỉ thấy lão ẩu kia hít sâu một hơi, phía sau vậy mà mọc ra ba đôi cánh trùng lấp lánh, dáng người đột nhiên cao ráo, lộ ra đường cong lả lướt, cả người từ một lão giả tuổi già sức yếu biến thành một thiếu phụ xuân sắc. Nàng phóng người bay lên, đón lấy vệt mực đang lao xuống, hé miệng gào thét một tiếng, một âm thanh kỳ quái nhưng vô hình phát ra.
Nhưng theo nàng thực hiện động tác gầm rú, không gian chấn động dữ dội, vệt mực kia liền ầm vang tan biến trong không gian đang chấn động.
Nho sinh quỷ dị khẽ cười một tiếng, vẫn là giọng nữ thanh thúy: "Ngụy tiên sinh đừng nổi giận, chúng ta cũng không muốn gây sự. Những nho sinh này chỉ là trúng cổ trùng của Dung ma ma thôi, không nguy hiểm đến tính mạng đâu..."
Lúc này, Dung ma ma đã biến thành bộ dạng thiếu phụ lại lần nữa rơi xuống đất. Ngụy Diễm hai mắt lóe thanh quang, trừng mắt nhìn nàng chằm chằm: "Hóa thân cổ? Tình báo của Trấn Huyền Ty quả nhiên không sai, các ngươi vậy mà chưa chết hết!"
"Ngụy tiên sinh nói lời này hơi quá rồi. Bình tĩnh mà xem xét, cho dù các ngươi chết hết, chúng ta còn có thể đi đào mộ phần của các ngươi ấy chứ..." Nho sinh kia đáp lại, rồi lại nói với Dung ma ma: "Dung ma ma, văn tâm đã vào tay, chúng ta đi thôi..."
"Muốn đi, nằm mơ!" Ngụy Diễm lại giơ tay lên, tựa hồ muốn thi triển thuật pháp học thuật nho gia. Đúng lúc này, Dung ma ma chỉ về phía Ngụy Diễm một cái, thân hình Ngụy Diễm lập tức khựng lại, nhìn bàn tay mình trước đó đã thay Thái Đồng Trần ngăn cản minh khí tử quang, giờ phút này vậy mà cấp tốc biến đen.
"Ngươi đã hạ cổ trùng vào ta trong lúc minh khí tử quang sao!" Ngụy Diễm nhìn về phía Dung ma ma.
Dung ma ma từ tốn nói: "Ngươi bây giờ lập tức vận chuyển hạo nhiên chính khí, một canh giờ sau tự nhiên có thể bức cổ trùng ra ngoài. Nếu muốn ngăn cản chúng ta, thì cứ chờ chết đi."
Dung ma ma nói xong, quay người giữ lấy nho sinh quỷ dị định rời đi. Đột nhiên, một cỗ khí thế đại nho to lớn không thua kém Ngụy Diễm bộc phát ra. Một giọng nói uy nghiêm vang lên –
"Hai vị, chi bằng hãy ở lại đây đi..."
Bản dịch hoàn toàn thuộc về truyen.free và được bảo vệ bản quyền, xin đừng tự ý phát tán.