(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 177: Ngọa long? Phượng sồ?
Xe lộc cộc, ngựa hí vang.
Lý Văn Nhạc nhìn những đệ tử và cố nhân đến tiễn biệt, lòng nặng trĩu.
Chuyện đó đã ồn ào mấy ngày nay, gây náo loạn cả vùng.
Phương gia không đời nào thừa nhận họ đã phái hắn đến làm thuyết khách, trái lại còn ra sức phản công, tuyên bố rằng chính hắn vì lấy lòng Phương gia mà tự ý đi bái phỏng Trần Lạc.
Vô sỉ!
Thế nhưng, một thư sinh đơn độc như hắn, thanh thế làm sao có thể sánh bằng Phương gia - một thế gia thánh nhân ngàn năm tuổi? Hắn chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt, tuyên bố cắt đứt ân tình với Phương gia, rồi Bắc thượng chống giặc!
Sống chết không về!
Nếu không liều mạng đến vậy, e rằng không đủ sức để chống lại ô danh Phương gia đã gán cho, cũng chẳng thể mưu cầu tiền đồ cho hậu thế.
Nghĩ đến nửa đời khổ đọc, luôn thiện chí giúp người, khắp nơi ban ân, từ trước đến nay tự nhận mình là người "khéo léo", vậy mà không ngờ chỉ một bước đi sai đã khiến hắn phải liều mạng để chứng minh sự trong sạch của mình.
"Hối hận quá!" Lý Văn Nhạc thở dài trong lòng, nếu có thể làm lại, hắn nhất định sẽ đánh bay trưởng lão Phương gia đến tận cửa kia ra ngoài.
Nhìn những người đến tiễn biệt, Lý Văn Nhạc khoát tay: "Thôi, mọi người về đi, lão phu lên đường đây..."
Dứt lời, Lý Văn Nhạc xoay người định bước đi, bỗng phía sau vọng đến một tiếng gọi.
"Chậm đã..."
Lý Văn Nhạc ngoảnh đầu, chỉ thấy một thiếu niên cưỡi ngựa nhanh, từ cổng thành phi thẳng đến chỗ mình. Chẳng mấy chốc, thiếu niên đã tới trước mặt. Hắn tung mình xuống ngựa, mọi người mới nhìn rõ người tới.
Chính là hộ vệ của Vạn An Bá – Kỷ Trọng!
Trên mặt những người tiễn đưa hiện lên vẻ giận dữ, nhìn chằm chằm Kỷ Trọng.
Lý Văn Nhạc khẽ nhíu mày: "Sao vậy? Lão phu sắp Bắc thượng, Vạn An Bá còn muốn giẫm đạp lão phu một lần nữa sao?"
Kỷ Trọng lắc đầu đáp: "Bá gia nghe tin Lý tiên sinh muốn Bắc thượng chống giặc, lại thề sống chết không về, trong lòng vô cùng kính phục, nên đã truyền lệnh tại hạ đến đây, tiễn biệt lão tiên sinh."
"Bá gia nói, vốn dĩ ngài muốn đích thân đến, nhưng e rằng có kẻ lợi dụng điều này để hãm hại Lý tiên sinh, nên mới phái tại hạ đến."
Lý Văn Nhạc hơi sững sờ, gật đầu: "Vạn An Bá thật có lòng. Tiểu hữu cũng xin về chuyển lời tới Vạn An Bá, lão hủ hồ đồ, trước đó có chút mạo phạm, mong Vạn An Bá đừng để bụng."
Kỷ Trọng cười nói: "Vạn An Bá có lời, chuyện cũ không nhắc lại. Bất luận Lý tiên sinh vì lẽ gì mà Bắc thượng, chung quy là vì nhân tộc mà chiến, nên Bá gia có làm một bài thơ, để tỏ chút t���m lòng!"
Lời Kỷ Trọng vừa dứt, sắc mặt Lý Văn Nhạc biến đổi, những người đến tiễn cũng lộ rõ vẻ mừng rỡ.
Thơ tiễn biệt của Vạn An Bá!
Đây là vinh dự lớn lao!
Hiện tại dường như chỉ có các binh tướng mới nhận được hai bài thơ tiễn biệt, chưa có ai khác. Nghe nói các tướng sĩ đều định cuộn hai bài thơ đó thành văn bảo của bậc đại nho.
Trong sự mong chờ của mọi người, Kỷ Trọng từ trong tay áo lấy ra một quyển trục, khẽ ngâm nga:
Trăng sáng kinh thành chiếu người ra trận, Vạn dặm gió bấc, một thân đơn. Chớ vội thay áo nho, nhẹ giặt sạch, Vì trong đó còn vương vấn bụi kinh thành.
Người ra trận bước lên hành trình vạn dặm, mà trăng sáng kinh thành vẫn sẽ mãi dõi theo. Tuyệt đối đừng tùy tiện giặt sạch y phục trên người, bởi trong đó vẫn còn vương vấn bụi đất của kinh thành.
Kỷ Trọng ngâm xong, thu quyển trục lại, trao cho Lý Văn Nhạc.
"Đây là « Cảm Phương thị vô đạo, tặng Lý Văn Nhạc đại nho Bắc thượng kháng giặc »!"
Hai tay Lý Văn Nhạc đang định đón lấy quyển trục bỗng run lên, ông nhìn Kỷ Trọng.
"Tên của bài thơ này là gì?"
" « Cảm Phương thị vô đạo, tặng Lý Văn Nhạc đại nho Bắc thượng kháng giặc »!" Kỷ Trọng nhắc lại.
Mũi Lý Văn Nhạc cay xè. Chỉ vừa nghe tên bài thơ, ông đã hiểu Trần Lạc đang giúp mình rửa sạch ô danh mà Phương thị đã gán cho. Lòng Lý Văn Nhạc nhất thời dâng trào cảm xúc. Ông cố nén sự kích động, hai tay đón lấy bài thơ, rồi nhìn về phía kinh thành, đột nhiên cất tiếng quát vang như sấm mùa xuân:
"Lý Văn Nhạc tạ ơn Vạn An Bá đã tặng thơ!"
"Phương thị đê tiện, lão phu Bắc thượng chống giặc đây!"
"Ha ha ha ha..."
Lý Văn Nhạc lòng vui sướng khôn tả, quay người, sải bước nhanh về phía Bắc!
...
"Ai..." Trong thư phòng, nghe tiếng quát vang như sấm mùa xuân vọng đến, Trần Lạc đang cầm bút lông bỗng khựng lại, lẩm bầm một câu: "Cái cổ họng này, đúng là dọa người thật."
"Phốc..." Trình Điệp Phi, đang mài mực bên cạnh Trần Lạc, khẽ bật cười: "Vị Lý đại nho này vốn dĩ rất giỏi cách đối nhân xử thế, xem ra hai ngày nay đã bị Phương gia chèn ép thê thảm rồi."
Trần Lạc gật đầu, đặt bút xuống, bắt đầu viết tiếp chương « Tam Quốc Diễn Nghĩa » của ngày hôm nay.
Thật ra, Trần Lạc phái Kỷ Trọng đi đưa thơ không phải vì lo lắng Phương gia hãm hại Lý Văn Nhạc.
Chủ yếu là, hắn muốn cập nhật chương mới ngay tại nhà.
Chẳng còn cách nào khác, đây gọi là tự giác!
...
Bắc Phong lâu.
Nam Uyển Tức hít sâu một hơi. Từ khi « Tam Quốc Diễn Nghĩa » ra mắt, ông ta không chỉ kể vào buổi sáng, mà giờ ngọ và buổi tối cũng đều kể, mỗi ngày kể đến ba lượt.
Chẳng còn cách nào, so với « Xạ Điêu », mỗi chương của « Tam Quốc » ngắn hơn nhiều.
Ngay cả những tình tiết liên quan đến kỹ nữ cũng được ông ta khai thác một cách đầy kịch tính!
Hôm nay, ông ta kể đến Chương 35: "Huyền Đức gặp ẩn sĩ ở Nam Chương, Thiện Phúc tìm minh chủ tại Tân Dã."
"Theo sách kể tiếp, Lưu Huyền Đức dưới sự trợ giúp của Lư Mã, đã thoát khỏi vòng vây truy binh. Ông thúc ngựa đi, khi mặt trời dần lặn về Tây, giữa đường chợt thấy một mục đồng vắt chân trên lưng trâu, miệng thổi sáo trúc mà đến..."
"Mục đồng đáp: Thầy tôi họ kép Tư Mã, tên Huy, tự Đức Tháo, người Dĩnh Xuyên. Đạo hiệu là 'Thủy Kính tiên sinh' ..."
Dưới đài, mọi người nghe say sưa, từ "Đào viên kết nghĩa" trở đi, ai nấy đều hóa thân thành Lưu Bị. Còn Tào Tháo thì sao, chỉ là một gian thần "cậy thiên tử mà lệnh chư hầu" mà thôi, nói khéo là kiêu hùng, nói thẳng ra thì là loạn thần tặc tử. Làm gì có được cây chính mầm đỏ, nhân đức khắp thiên hạ như Lưu Bị.
Chỉ có điều, Lưu Bị này thực sự quá thảm, rõ ràng dưới trướng có hai mãnh tướng Quan, Trương, lại có Triệu Vân tìm đến, thế mà vẫn cứ phải bốn bề đào vong, bốn phương tìm nơi nương tựa.
Thật uất ức làm sao!
Hy vọng vị Thủy Kính tiên sinh nghe có vẻ là cao nhân này có thể giúp đỡ Lưu Bị một phen.
Quả nhiên, Tư Mã Huy liền hỏi: "Ta nghe danh Minh công đã lâu, cớ gì đến nay vẫn còn long đong lận đận vậy?"
Huyền Đức đáp: "Đường đời lắm chông gai, nên mới ra nông nỗi này!"
Kết quả, Tư Mã Huy lập tức nói thẳng: "Không phải. Bởi vì tướng quân không có được người tài ba giúp sức!"
Hai người qua lại trò chuyện đôi câu, cuối cùng Lưu Bị trực tiếp hỏi:
"Kỳ tài ở đâu? Rốt cuộc là ai?"
Tư Mã Huy cười nói: "Ngọa Long, Phượng Sồ, được một trong hai người này ắt có thể an định thiên hạ!"
"Tê..." Tất cả mọi người hít một hơi khí lạnh. Thế giới này cũng có long phượng, đối với người bình thường mà nói, đó cũng là những nhân vật thần thánh trên trời, vậy mà lại có người trong sách, ở cái thế giới không có siêu phàm lực lượng kia, lại được xưng là Ngọa Long, Phượng Sồ!
Vậy họ phải lợi hại đến mức nào chứ?
Mắt mọi người sáng rực, chờ đợi nghe tiếp.
Ngay sau đó, có một người tự xưng là Thiện Phúc đến gặp Tư Mã Huy, rồi sau đó bái nhập dưới trướng Lưu Bị. Chỉ là Lưu Bị gặng hỏi Thiện Phúc có phải là Ngọa Long hay Phượng Sồ không, thì Tư Mã Huy đều cười mà không đáp. Lưu Bị lại lo sợ đường đột, nên cũng không dám hỏi Thiện Phúc.
Sau đó, Quan Vũ và Trương Phi tìm đến, rồi cùng Lưu Bị lên đường. Tào tướng Lữ Khoáng và Lữ Tường dẫn quân đuổi theo. Thiện Phúc điểm binh phái tướng, dễ dàng đánh lui hai đội quân, khiến Lưu Bị lần đầu nếm trải tư vị chiến thắng, trong lòng mừng rỡ khôn nguôi. Ông càng thêm coi trọng Thiện Phúc, tin chắc người này ắt là Ngọa Long hoặc Phượng Sồ, và bắt đầu kính trọng ông ta hơn.
Chỉ là, Tào tướng Tào Nhân biết tin hai đội quân đại bại, lửa giận ngút trời, liền dùng lời lẽ khích tướng Lý Điển. Hai người đốt đuốc dẫn theo hai vạn rưỡi binh mã, thẳng tiến về Tân Dã nơi Lưu Bị đang đóng quân...
Câu chuyện kể đến đây, những thính giả có kinh nghiệm cũng phải thở dài.
Quả nhiên, tiếng thước gõ lại vang lên.
"Chính là: Phó tướng đã mang nhục bại, chủ tướng quyết rửa hận trùng hưng. Chẳng biết thắng thua ra sao, xin mời nghe hồi sau sẽ rõ!"
...
"Bá gia, bên Cảnh Vương thế tử lại cho người mang tới một lô lưỡi dao nữa ạ!" Lư Đồng đứng ở cửa nói vọng vào.
Trần Lạc nhíu mày.
Diệp Đại Phúc này, vậy mà lại biến việc kinh doanh đao kiếm thành một chuỗi mắt xích.
Thật quá đáng!
Thế này thì kiếm được bao nhiêu tiền chứ?
Từ khi Diệp Đại Phúc nói đại khái mỗi tháng có thể kiếm được một khối thiên đạo tinh, Trần Lạc liền im lặng.
Nếu không phải mình có năm mươi phần trăm lợi nhuận, hắn thật sự muốn trách mắng Diệp Đại Phúc một trận.
Ban đầu Trần Lạc nghĩ, dù sao người ta giao tiền xong là đi ngay, Diệp Đại Phúc cứ thế đem lưỡi dao nhập kho, hai ba hôm nữa lại mang ra bán là được. Thế nhưng, Diệp Đại Phúc lại bảo, làm ăn nhất định phải giữ chữ tín.
Nhất định phải vận đao kiếm đến phủ Bá tước để hắn xem qua, rồi mới chở về nhập kho lần nữa.
Cái nghi thức chết tiệt này!
Trần Lạc buông bút lông, đi ra cửa. Ánh đao sáng lòa chói mắt, khiến hắn thoáng chốc "mù" cả mắt. Hắn quay đầu, ghét bỏ khoát tay: "Rồi rồi, ta thấy rồi, mang đi đi."
"Được ạ!" Tên gã sai vặt của Cảnh Vương phủ hô to một tiếng, "Lưỡi dao đã giao, về phủ!"
Trần Lạc lúc này mới quay trở lại thư phòng, đang định viết tiếp thì đột nhiên một luồng tin tức xẹt qua trong đầu.
Trần Lạc nhướng mày, vội vàng nhắm mắt nhập định, thân ảnh xuất hiện trong không gian pho tượng.
Lúc này, không gian bên trong đã thay đổi. Tại nơi sâu nhất, đột nhiên xuất hiện một chiếc đại đỉnh, bên trong bốc lên ngọn lửa màu xanh.
Trần Lạc đi đến trước đại đỉnh, ngọn lửa xanh kia chậm rãi tắt lịm, từ đó xuất hiện một quyển trúc giản, lơ lửng phía trên đại đỉnh.
Trần Lạc đưa tay chạm vào quyển trúc. Chỉ thấy quyển trúc phát ra hào quang rực rỡ, một luồng sức mạnh kỳ diệu bao phủ lấy Trần Lạc. Trần Lạc lại nhìn về phía đại đỉnh, chỉ thấy trên chiếc đỉnh lớn hiện ra bốn chữ lớn —— MẠN THIÊN QUÁ HẢI!
...
Thời gian quay trở lại hai canh giờ trước.
Một thiếu niên toàn thân đầy bụi đất ngồi dựa vào một gốc cây khô, lật xem « Đại Huyền Dân Báo » vừa mới nhận được.
Người này chính là Chiết Nhạc. Từ khi nhận được trợ cấp của Trình Hi, hắn liền một đường hướng đông, tiến về Lam Châu, tìm đệ đệ của Trình Hi là Trình Tri Tiết.
Vốn dĩ có thể thi triển Nho môn thuật pháp hoặc trận pháp truyền tống để nhanh chóng đến nơi, thế nhưng hắn lại có tâm muốn tiện đường quan sát phòng tuyến Trường Thành, nên mới khiến hành trình bị trì hoãn.
Điều duy nhất khiến hắn có chút bực bội là vì cứ mãi đi đường, không thể kịp thời nhận được « Đại Huyền Minh Báo » mới nhất.
Phần « Đại Huyền Dân Báo » mà hắn mang theo là bản cũ lấy được khi rời Vạn Nhận Sơn, trên đó vẫn là Chương 30: "Chiến Quan Độ Bổn Sơ thua trận, cướp Ô Sào Mạnh Đức đốt lương".
Trận Quan Độ lần này có thể nói là bước ngoặt. Trong đó, liên hoàn kế "Dự đoán kế của ngươi" khiến Chiết Nhạc cảm thấy vô cùng kích động, chỉ tiếc rằng dù là tập kích đêm hay cải trang, đều không thể thi triển ở thế giới này.
"Haiz! Giá như chúng ta cũng làm được như vậy thì tốt quá." Chiết Nhạc lại xem một lần, trong lòng cảm thán.
Đột nhiên, Chiết Nhạc cảm thấy những dòng chữ trên tờ báo bắt đầu vặn vẹo, nhòe đi.
Chiết Nhạc giơ tay định dụi mắt, thế nhưng tay vừa mới đưa lên được một nửa thì đã khựng lại giữa không trung.
Nhìn từ bên ngoài, toàn thân Chiết Nhạc tỏa ra một luồng khí tức quỷ dị, cả người rõ ràng vẫn ở đó, nhưng lại như hòa làm một với trời đất.
Mà Chiết Nhạc thì mắt tối sầm lại, không biết đã qua bao lâu. Trong tai tựa hồ vọng đến tiếng gọi, hắn mở mắt lần nữa, phát hiện mình đang ở trong một doanh trướng.
Lập tức một thân binh mặt mũi mơ hồ bước tới, vui mừng hô: "Tướng quân, người tỉnh rồi..."
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.