Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 180: Phương?

Hai ngày sau, bản chiến báo về trận Giết Đồ Khẩu đã nằm trên bàn Hàn Thanh Trúc.

Một đứa trẻ, dù có sự chi viện, đánh tan một chi quân Huyền Tự 500 người của Man tộc, theo lẽ thường, chẳng đáng để quân báo phải đặc biệt trình lên duyệt xét.

Thế nhưng, điểm đặc biệt nằm ở tỉ lệ chiến tổn.

"Quân ta xuất trận 600 người, tổn thất trong trận gồm 1 Khải Mông cảnh phu tử, 48 Thành Thơ cảnh nho sinh, và khoảng 107 Lạc Bút cảnh nho sinh."

"Trận này đã chém đầu 2 man tướng, cùng 508 quân Man từ cấp 9 phẩm, 8 phẩm, 7 phẩm trở xuống."

"Toàn bộ quân địch xâm lược đã bị tiêu diệt!"

Hàn Thanh Trúc khẽ hít một hơi lạnh. Tỉ lệ một chọi ba!

Đây là bản chiến báo oanh liệt nhất kể từ khi Võ Đế băng hà.

Không, ngay cả trong triều đại Võ Đế, cũng chỉ có những quân đoàn tinh nhuệ được quốc vận hùng hậu nuôi dưỡng mới có thể đạt được thành tích như vậy.

"Tuần sát sứ Chiết Nhạc đã thi triển 'Binh pháp Giấu Trời', ẩn giấu tung tích quân ta, khiến quân Man không hề hay biết, không chút đề phòng."

"Ngay khi tiếp chiến, quân ta đã dùng sự chuẩn bị chu đáo để đối phó bất ngờ, dùng thế chủ động để tập kích chớp nhoáng, nhanh chóng nắm giữ ưu thế trên chiến trường."

"Công đầu trong trận chiến này phải kể đến Tuần sát sứ!"

Hàn Thanh Trúc nhẹ nhàng gấp bản chiến báo lại, rồi giơ tay cầm lấy một ngọc giản khác bên cạnh. Đây là ngọc giản riêng của Chiết Nhạc, được gửi đến cùng với bản chiến báo.

"Ti chức đã lĩnh ngộ binh pháp 'Giấu Trời' từ «Tam Quốc Diễn Nghĩa»."

"Phép này tựa như huyễn thuật, nhưng nếu vận dụng với quy mô lớn trong quân đội sẽ phát huy hiệu quả nhất trong các cuộc đánh lén."

"Trận Giết Đồ Khẩu chính là sự vận dụng của binh pháp này. Đáng tiếc, hồng trần khí dự trữ của ti chức còn quá thấp, chỉ có thể bao phủ hơn sáu trăm người. Nếu có thể bao phủ ngàn người, vạn người, thiết nghĩ có thể thay đổi cục diện chiến trường."

Hàn Thanh Trúc đặt ngọc giản xuống, khẽ cười một tiếng.

Suy cho cùng vẫn chỉ là một đứa trẻ, có chút ngây thơ.

Huyễn tượng vẫn là huyễn tượng, bản chất sự việc sẽ không thay đổi. Ẩn giấu vài trăm hoặc hơn nghìn người có lẽ có thể thực hiện, nhưng với một đạo quân hơn vạn người, dù dùng binh pháp che giấu, vẫn sẽ bị những chi tiết nhỏ làm bại lộ.

Bất quá, nếu chia đội ngũ thành các tiểu đội 500 đến 1000 người để dùng vào việc đánh lén, lại phối hợp chiến trận anh linh, cũng không phải là không có đất dụng võ.

Binh lực ẩn mình, lấy tối đối sáng, kín kẽ linh hoạt, cơ động!

Kế hoạch đã thông suốt!

Quan quân liên tục hô to: "Lính truyền tin!"

Một tên lính truyền tin bước vào nghị sự đường, hành lễ và nói: "Ti chức có mặt!"

"Truyền lệnh đến chín trấn Bắc vực, tất cả quan quân từ cấp giáo úy trở lên, phải tổ chức học tập «Tam Quốc Diễn Nghĩa», đặc biệt là trận Quan Độ, để lĩnh ngộ binh pháp trong đó!"

"Phàm ai lĩnh ngộ thành công, lập tức báo cáo!"

...

Trong kinh thành có một câu nói về ba nơi đẹp: một Thúy Ngọc, hai Miên Liễu, ba Vô Mịch.

Đây là một câu truyền miệng ở kinh thành, không biết do ai truyền ra, thực chất là nói về ba con phố lớn trong kinh thành.

Phố Thúy Ngọc, phố Miên Liễu, phố Vô Mịch.

Phố Thúy Ngọc nằm ở Xuân Lai Phường, nơi tụ tập vương tôn quý tộc. Người ngoài đương nhiên không thể thấy được những tiểu thư cành vàng lá ngọc con nhà quan lại, nhưng những nha hoàn yến gầy điểm mập cũng đủ khiến mắt người nhìn sáng bừng.

Phố Miên Liễu, đúng như tên gọi, chính là một con phố thanh lâu. Tám đại thanh lâu nổi tiếng khắp kinh thành đều nằm trên con phố này, trong đó danh tiếng thịnh nhất chính là Linh Lung Lâu mà Trần Lạc thường xuyên ghé thăm.

Con phố thứ ba, phố Vô Mịch, Trần Lạc chỉ nghe nói chứ chưa từng đặt chân tới.

Cái gọi là Vô Mịch, có nghĩa là không gì không tìm thấy.

Nơi này chuyên bán son phấn, bột nước, trâm châu đồ trang sức, y phục trong ngoài...

À, đây chính là một con phố chuyên đồ dùng cho nữ tử.

Mặc dù lúc này đang là mùa đông khắc nghiệt, nhưng con phố Vô Mịch này lại tràn ngập sắc đỏ sắc lục, đầy tai là tiếng oanh oanh yến yến, các loại hương hoa ngào ngạt, tựa như đại địa đang hồi xuân.

Bất quá đáng tiếc, con phố này cấm nam tử bước vào.

Nhìn bóng lưng hai người Trình Điệp Phi và Lạc Hồng Nô, Trần Lạc khẽ thở dài.

Lúc ra cửa có mỹ nhân sánh bước đôi bên, còn gì phong quang hơn thế.

Trong nháy mắt, chỉ còn một thân một mình, không khỏi than thở.

"Không phải nói sẽ cùng ta ra ngoài giải sầu sao? Sao các nàng lại mải đi dạo mất rồi."

Trần Lạc lắc đầu.

Trong chuyện dạo phố này, đàn ông thẳng chỉ có thể mãi mãi là kẻ thất bại.

Tiền bối thật không lừa ta.

Nhưng trong tình thế này, đàn ông thẳng mãi mãi vẫn giữ vững tín nghĩa thuần túy nhất.

Ngươi có thể bất nhân, ta không thể bất nghĩa.

Ta chịu!

Trần Lạc đi vòng quanh một vòng. Những trà lâu đầu phố này sớm đã chật kín chỗ, nhưng dọc theo con đường là một loạt người đang tụ tập đánh cờ, kẻ ngồi xổm, người đứng xem.

Ngược lại, đây là một nơi lý tưởng để giết thời gian.

Trần Lạc tự nhiên không giỏi đánh cờ, nhưng trước đó, để giữ thể diện, hắn đã đặc biệt đổi lấy từ vườn hoa tạo hóa công lực cờ vây của "Hắc Bạch Tử" trong Tiếu Ngạo Giang Hồ. Hắn nghĩ đối phó với những kỳ thủ nghiệp dư đứng đường này hẳn không thành vấn đề.

...

Trần Lạc đi dọc theo con phố, thấy các sạp cờ cá cược đều khá nhộn nhịp. Ngược lại, trong một góc hẻo lánh nhất có một sạp cờ không một bóng người. Trần Lạc tiến lại xem xét, thấy điều khoản cá cược ghi trên đó cũng khá thú vị:

"Thua cờ mười lượng vàng, thắng cờ một câu nói."

Đây đương nhiên là nói với những khách muốn đối dịch cờ, ý là nếu khách chơi cờ thua, phải trả chủ sạp mười lượng vàng; còn nếu thắng, thì chủ quán sẽ tặng khách một câu nói.

Đẳng cấp thì cao thật, nhưng làm ăn thế này thì chết đói mất thôi đại ca!

Trần Lạc quan sát đối phương: mặc áo vải thô, nhìn không rõ tuổi, dường như hai ba mươi, lại như bốn năm mươi, trên môi mang theo nụ cười nhàn nhạt, cũng đang quan sát Trần Lạc.

Trần Lạc phủi nhẹ áo bào, ngồi xuống chiếc ghế nhỏ đối phương đã chuẩn bị sẵn, hỏi: "Hoàng kim thì ai cũng muốn có, không biết lời tiên sinh có phải là điều ta cần hay không."

Chủ quán không đổi sắc mặt, nói: "Ngươi mà thắng, ta sẽ thua thiệt."

Trần Lạc nhíu mày.

Có ý tứ.

Kinh thành rộng lớn, tàng long ngọa hổ, có lẽ đối phương là một cao nhân.

Nếu là kẻ lừa gạt cũng không sao, cứ bắt lại đánh chết là được.

Trần Lạc vỗ vỗ Trữ Vật lệnh, một thỏi vàng ròng xuất hiện trong tay hắn, rồi được đặt lên tấm gỗ nhỏ của sạp cờ.

Chủ quán cũng không nói nhảm, ra hiệu cho Trần Lạc cầm quân đen đi trước. Khi ông ta đưa tay cầm quân cờ, khí chất nghiêm nghị tự nhiên toát ra, khiến Trần Lạc phảng phất nhìn thấy nề nếp nho nhã của dòng dõi thế gia truyền thừa.

Trần Lạc cũng thu lại ý trêu chọc, cầm quân đen đặt xuống bàn cờ. Chủ quán cũng không suy tư, ra tay nhanh như điện, cấp tốc hạ cờ. Song phương giao thủ chưa đầy một chén trà, Trần Lạc đã ném cờ nhận thua.

Chủ quán vẫn giữ vẻ mặt không đổi, thu lại thỏi vàng ròng, rồi chắp tay với Trần Lạc. Trần Lạc cũng không nóng giận, lại móc ra một thỏi vàng nữa, đặt lên tấm gỗ nhỏ.

So với việc đánh cờ, Trần Lạc ngược lại càng có hứng thú với chủ quán này.

"Các hạ họ gì?" Trần Lạc đưa tay chọn một góc, nghĩ kéo dài thời gian đánh cờ.

"Phương!" Chủ quán hờ hững đáp, rồi cũng hạ một quân, đối lại Trần Lạc.

Trần Lạc hơi sững sờ: "Phương gia ở Mạch Châu?"

Chủ quán lắc đầu: "Đó là Phương gia dòng dõi Hư Thánh, ta không phải Phương gia Mạch Châu, mà là Phương gia Việt Châu."

Trần Lạc khẽ gật đầu. Phương gia có một chủ mạch và hai chi mạch, đều ở Mạch Châu, Việt Châu ngược lại không có Phương thị nào hiển hách.

"Tiên sinh ngày thường có chức tước gì?" Trần Lạc lại hỏi.

"Vốn là tây tịch của một nhà phú hộ, ấy thế mà gần đây công tử nhà ấy lại bị rơi xuống giếng chết. Ta lo chủ nhà truy cứu, nên ra ngoài tránh mấy ngày."

Trần Lạc sững sờ. Chuyện như vậy, lại có thể nói thẳng với ta sao?

"Ta thấy tiên sinh kỳ nghệ phi phàm, ngược lại là có thể giới thiệu một chút." Trần Lạc luôn cảm thấy đối phương không phải nhân vật đơn giản, dự định kết giao trước.

Dù sao cũng chỉ tốn chút vàng mà thôi, không sao!

Chủ quán mỉm cười, tay hạ cờ hơi dừng lại, hướng Trần Lạc chắp tay thi lễ: "Tạ. Bất quá chủ nhà kia còn có công tử khác, vẫn cần ta đến dạy dỗ mới được."

Trần Lạc nghe vậy, tự nhiên hiểu đây là đối phương khéo léo từ chối, cũng không nói thêm lời. Đang muốn hạ cờ thì đột nhiên đầu phố Vô Mịch truyền đến tiếng ồn ào hỗn loạn. Trần Lạc nghiêng đầu nhìn lại, chỉ thấy một đội quân chạy tới, bao vây lấy đầu phố Vô Mịch. Sau đó, hắn thấy một nam tử mặt mày trắng bệch, vẻ phù phiếm, được bốn người phụ nữ khỏe mạnh khiêng trên một chiếc kiệu mềm bước đến.

Trần Lạc định đứng dậy, thì giọng nói của chủ quán vang lên: "Người kia tên Tưởng Đại Ngọc, có tước Hầu. Mẫu thân hắn, Tống Hinh Nhi, là tri kỷ của Hoàng hậu, còn ��ng ngoại là thầy của Hoàng hậu. Ba mươi năm trước bà ấy đã qua đời vì sinh hắn, trước khi mất còn ủy thác Hoàng hậu chăm sóc, nên hắn được Hoàng hậu nhận làm nghĩa tử."

"Hắn tính cách tàn nhẫn và ngang tàng. Không thể chọc ghẹo, chớ nên gây sự."

"Chỉ có Kinh Triệu Doãn đến, tự nhiên mới có thể trị được hắn."

Trần Lạc khẽ lắc đầu: "Ta có nữ quyến ở phố Vô Mịch, phải đi xem sao." Nói xong, hắn đứng dậy bước tới.

...

"Đại nhân, đại nhân, con phố này là bệ hạ hạ lệnh, nam tử không được đi vào ạ!" Người vệ sĩ gác phố ngăn cản bước chân Tưởng Đại Ngọc. Tưởng Đại Ngọc vung roi ngựa, quất bay từng vệ sĩ, giận dữ nói: "Tiểu thiếp mà bản hầu vừa rước về đã bỏ trốn, và chạy vào con phố Vô Mịch này!"

"Cho người bên trong thời gian nửa nén hương, tự mình đi ra. Quá thời gian nửa nén hương, bản hầu sẽ đi vào lục soát."

Nghe lời Tưởng Đại Ngọc nói, mọi người khẽ nhíu mày. Dù sao hắn cũng cho các nữ quyến thời gian nửa nén hương, nên mọi người chẳng thể nói gì, chỉ ngơ ngác nhìn về phía đầu phố, mong mọi người mau chóng chạy ra, kẻo vướng vào chuyện không hay.

Trần Lạc cũng tự nhiên đi đến đầu phố. Hắn biết rõ tình hình: trước đó không lâu vì phế thái tử, hắn chắc chắn đã đắc tội Hoàng hậu sâu sắc. Giờ đây đụng phải vị nghĩa tử này, hắn không trêu chọc, không gây sự thì tốt hơn.

Thật ra thì, thiếp vốn là thân phận nô tỳ, tự ý bỏ trốn khỏi chủ nhà chính là đại tội. Tưởng Đại Ngọc phong tỏa phố để lục soát người tuy có chút quá đáng, nhưng theo Đại Huyền luật mà nói, tối đa cũng chỉ là ngang ngược, hống hách, thực sự không thể định tội gì.

Trần Lạc bên này đang nghĩ ngợi thì giữa phố Vô Mịch đã là một cảnh tượng hỗn loạn. Vô số phụ nữ từ bên trong chạy ra, có người dường như còn đang thử trâm châu, giờ phút này tóc cũng đã rối bời, rũ xuống.

Trong đám người, Trần Lạc rất nhanh tìm thấy Trình Điệp Phi và Lạc Hồng Nô, tiến tới đón, kéo hai người về bên mình. Hai người vẫn giữ được tinh thần tốt, chỉ là trên mặt hơi chút oán khí vì bị cắt ngang cuộc dạo phố. Trần Lạc nhẹ nhàng vỗ vỗ hai người, nói: "Thôi được rồi, về nhà trước đã, lần sau chúng ta lại đến dạo phố là được."

Hai nàng đành gật đầu. Đang định theo Trần Lạc rời đi thì giữa phố Vô Mịch đột nhiên truyền đến một tiếng nữ tử kêu rên.

Trần Lạc quay đầu lại, thấy một tiểu cô nương chừng mười lăm mười sáu tuổi bị một sĩ binh thô bạo nắm tóc lôi ra khỏi đám đông, ném trước mặt Tưởng Đại Ngọc, nói: "Hầu gia, nữ tử này định thừa lúc hỗn loạn đào tẩu, đã bị thuộc hạ phát hiện."

Tưởng Đại Ngọc từ trên ngựa nhảy xuống, bỗng nhiên giáng một cú đạp mạnh vào mặt cô gái. Cô gái bay ra xa, vừa vặn rơi xuống gần chỗ Trần Lạc.

Cô gái thoi thóp mở mắt, vừa vặn đối mặt với ánh mắt Trần Lạc. Chỉ thấy khóe môi nàng khẽ run, dường như phát ra tiếng cầu cứu: "Cứu..."

"Phốc!"

Chữ "Mệnh" còn chưa thốt ra, một tiếng gió xé vang lên. Một mũi tên xuyên từ gương mặt cô gái, xuyên qua huyệt thái dương bên kia, lập tức máu tươi đỏ chói chảy lênh láng trên đất.

"A!" Lập tức tiếng kêu sợ hãi vang lên khắp nơi.

Trong lòng Trần Lạc đột nhiên chấn động ngay khoảnh khắc đầu cô gái bị mũi tên bắn thủng. H���n tràn ngập tức giận nhìn về phía Tưởng Đại Ngọc, lúc này dây cung trong tay Tưởng Đại Ngọc vẫn còn rung nhẹ.

Tưởng Đại Ngọc dường như có cảm ứng, nhìn về phía ánh mắt trừng trừng của Trần Lạc, trong mắt hắn lộ ra một vẻ chán ghét.

"Vạn An Bá? Thật là đúng dịp!"

"Bản hầu giết gia nô nhà mình, ngươi không phục sao?"

"Đại Huyền luật quy định, tự tiện giết gia nô, phạt một vạn lượng bạc. Bản hầu sẽ lập tức đến phủ Kinh Triệu báo nhận phạt!"

Tưởng Đại Ngọc kéo dây cương, đi ngang qua trước mặt Trần Lạc, đặc biệt dừng lại một lát trước mặt Trần Lạc, truyền âm nói:

"Đáng tiếc, bài «Tương Tư Khúc» của ngươi, tiện nhân kia hát vô cùng hay!"

Nói xong, Tưởng Đại Ngọc thúc ngựa bỏ đi.

Trình Điệp Phi và Lạc Hồng Nô níu chặt lấy cánh tay Trần Lạc.

...

Nơi xa, chủ quán họ Phương thu dọn sạp cờ, cúi đầu, như thể mọi chuyện vừa xảy ra chẳng liên quan gì đến ông ta.

Cuối cùng, hắn rốt cục ngẩng đầu, xuyên thấu qua đám người, dường như nhìn thấy cô gái đang nằm trên mặt đất.

"Phương sư, Ngọc Nhi bao giờ mới có thể rời khỏi phủ hầu?"

"Phương sư, Ngọc Nhi ao ước những con cờ kia, vì chúng từ đầu đến cuối đều được ngài giữ trong tay."

"Phương sư, Ngọc Nhi muốn làm con cờ của ngài!"

Chủ quán xoay người, chậm rãi biến mất trong đám người.

Trên quầy hàng kia, đặt một quân cờ trắng, vốn định dùng để tuyệt sát ván thứ hai.

Một tiếng thở dài thật sâu theo gió mà qua.

"Ngươi làm rất tốt..."

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free