"Vạn An bá muốn rời khỏi kinh thành!"

Một tin tức lặng lẽ lan truyền, chỉ trong khoảng nửa canh giờ đã lan khắp trung kinh thành.

"Nói đùa cái gì? Vạn An bá sao lại rời trung kinh, ngài ấy đi đâu?"

"Đừng vì muốn gây sự chú ý mà tung tin đồn nhảm như vậy, Vạn An bá là của trung kinh chúng ta, ngài ấy sẽ không đi đâu hết!"

"Sinh là Vạn An bá của trung kinh thành, chết là nỗi hổ thẹn của văn nhân trung kinh thành!"

Hàng loạt lời phản bác đồng thời xuất hiện. Những người ấy tay cầm tờ « Đại Huyền dân báo » mới nhất, mắt đỏ hoe, khàn cả giọng tranh luận với người khác, cứ như thể chỉ cần thắng được đối phương, Vạn An bá sẽ không rời đi.

Nhưng rất nhanh, họ nhận ra, chỉ có mình họ phản bác.

Nam Uyển Tức đột nhiên bán tống bán tháo cổ phần Bắc Phong Lâu, đổi lấy một khoản tiền lớn. Nghe nói nàng muốn xây một thư viện, cất giữ tất cả sách của Vạn An bá vào đó, phàm là con dân Đại Huyền đều có thể mượn đọc miễn phí.

Các tiên sinh của hiệp hội kể chuyện đồng loạt nộp đơn từ chức tại tửu lâu của mình từ sớm. Tang Lạc nói rằng trung kinh đã có đủ các tiên sinh kể chuyện, họ muốn làm người mở đường, đi khắp thiên hạ, kể lại những câu chuyện của Vạn An bá cho mọi người cùng nghe.

Tám thư viện lớn của trung kinh không còn tiếng đọc kinh điển sang sảng, chỉ có tiếng bút sột soạt trên giấy. Tất cả mọi người đang nhanh chóng sao chép lại toàn bộ bản thảo của Vạn An bá.

Linh Lung Lâu ngừng kinh doanh một ngày. Tuy gọi là ngừng kinh doanh nhưng không phải đóng cửa, mà là không còn phục vụ theo thông lệ. Mọi người đều có thể vào thưởng trà, nghe hát miễn phí.

Chỉ có điều mọi người nhận ra, tất cả các ca khúc mà những hoa khôi trình diễn đều là của Vạn An bá sáng tác.

"Từ tiễn biệt, lòng khó rời, một chút tương tư biết mấy đời? Tựa lan can tay áo khua tuyết, suối lại nghiêng, núi lại che, người đi."

Giai điệu thảm thiết, thúc giục lòng người.

...

Rất nhanh, lại có tin tức mới lan truyền.

"Trên triều hội, Vạn An bá đã vận dụng quyền uy Trúc Thánh thánh đạo của mình để chọn Đông Thương thành thuộc Lam Châu."

"Theo lệ thường, Vạn An bá sẽ lập tức khởi hành, rời kinh đi về phía Bắc, tiến về Đông Thương thành."

"Bệ hạ đã phê chuẩn."

"Nghe nói sau khi bệ hạ bãi triều, lần đầu tiên nổi cơn lôi đình trong hậu cung!"

Cuối cùng, dường như mọi chuyện đã được định đoạt.

Liên quan đến Bán Thánh, không ai dám tùy tiện nói bừa.

Vạn An bá, thật sự muốn đi rồi.

...

Người dân từ bốn phương tám hướng đổ về Khánh An phường, ai nấy tay xách nách mang đủ thứ đồ đạc.

"Phương Bắc lạnh lẽo thế kia, không mặc thêm chút nữa sao được?" Một lão phụ nhân tay bưng chiếc áo bông thật dày nói, "Thằng bé nhà tôi có dáng người khá giống Vạn An bá, chiếc áo này xin được tặng Vạn An bá trước. Nếu không có Vạn An bá võ đạo, thằng bé nhà tôi giờ này vẫn còn làm khổ sai."

"Đây là bánh in mẹ cháu làm, ngon nhất trên đời này, cháu muốn tặng Vạn An bá." Một bé trai gói trong mình chiếc bánh nướng nóng hổi, sợ bánh nguội sẽ không còn ngon.

"Mọi người nhường một chút, nhường một chút! Đây là quả Thanh La cây nhà tôi, lần trước có người trả trăm lượng một quả tôi còn không bán, hôm nay tôi mang hết đến đây, mong Vạn An bá nếm thử trên đường đi."

"Hỗn xược, sao ngươi còn mang đao đến đây? Cũng không xem xét xem lúc này là lúc nào!" Đột nhiên có người nắm chặt cổ áo người kia, giận dữ nói.

Người cầm đao mặt đầy ủy khuất: "Hiểu lầm, hiểu lầm. Đây là bảo đao phụ thân để lại cho tôi. Vạn An bá đi phương B���c, tôi đưa ngài ấy để phòng thân..."

Nhìn đám đông người người tấp nập, càng lúc càng đông, quản gia phủ Bá tước chỉ biết cúi mình tạ lễ từng người, báo cho họ biết Vạn An bá đã rời khỏi thành, tấm lòng của mọi người đều đã được đón nhận.

Cách Khánh An phường không xa, một chiếc xe ngựa dừng lại. Chính tướng Chu Tả Phong nhìn dòng người bên ngoài Khánh An phường càng lúc càng đông, thở dài: "Ngươi với ta làm tướng mấy chục năm, cũng không biết ngày rời chức có được một nửa vinh quang của thằng nhóc này không."

Pháp tướng ngồi bên cạnh chính tướng thong thả nói: "Ân trạch vạn dân, vạn dân tự khắc kính ngưỡng."

Chính tướng gật đầu: "Đi thôi, chậm nữa là lỡ giờ mất."

Chính tướng hạ rèm xe xuống, chiếc xe ngựa đó liền hướng thẳng ra ngoại thành.

...

"Được rồi, đừng khóc nữa mà..."

Trong Tam Khê Trang, Trần Lạc đau cả đầu khi nhìn sáu anh em Hồ Lô nhỏ xíu đang bám lấy mình. Anh xoa đầu đứa này, lại bóp má đứa kia.

"Gia gia sẽ sắp xếp ổn thỏa rồi đón các con sau. Các con cứ sang nhà bà ngoại Hồ Lô ở một thời gian nhé."

Sáu anh em Hồ Lô nhỏ xíu bám chặt ống quần Trần Lạc không buông, ngẩng đầu, sáu đôi mắt to ngập nước nhìn chằm chằm Trần Lạc, miệng mím chặt, mũi hít hít.

Đại ca Hồ Lô áo đỏ thút thít nói: "Sao Tiểu Thất lại được đi cùng gia gia?"

Những bé Hồ Lô khác cũng nhao nhao gật đầu, giọng sữa thút thít: "Cháu cũng muốn đi, cháu cũng muốn đi..."

Tiểu Thất, đang được Vân Tư Dao bế, cắn một miếng quả, trông vẻ mặt tự mãn.

Tiểu Thất: o(￣▽￣)d

"Tiểu Thất có tác dụng đặc biệt. Gia gia hứa với các con, khi nào sắp xếp ổn thỏa nhất định sẽ sai người đến đón các con, chịu không?" Trần Lạc đau cả đầu, đành phải ôm từng bé gái Hồ Lô và hôn một cái, lúc này mới tạm thời dỗ dành được các bé.

"Biết thế đã kể chuyện Hồ Lô Tiểu Kim Cương cho ngươi nghe trước!" Trần Lạc thầm nhủ một câu, sau đó nhìn về phía sau lưng, thấy Trình Điệp Phi mắt đỏ hoe nhìn Trần Lạc.

Trần Lạc cười cười: "Sao vậy? Cũng muốn đại ca Trần hôn một cái như đã hôn các bé sao?"

Trình Điệp Phi lập tức đỏ bừng mặt, miệng lầm bầm: "Cũng... cũng được ạ..."

Trần Lạc đưa tay vỗ nhẹ má Trình Điệp Phi, tiến lên một bước, ôm nàng vào lòng.

"Văn chương ta sẽ truyền lại cho muội, chuyện ở trung kinh bên này đành nhờ muội vậy."

Trong vòng tay Trần Lạc, Trình Điệp Phi cảm nhận được hơi ấm từ cơ thể chàng, toàn thân nóng bừng, gật đầu nói: "Đại ca Trần cứ yên tâm, muội sẽ làm tốt."

Trần Lạc vỗ vỗ lưng Trình Điệp Phi, rồi buông tay ra.

Nhìn Trần Lạc đi về phía Lạc Hồng Nô, Trình Điệp Phi cúi đầu nhìn lại bản thân.

Quả nhiên, mình vẫn còn nhỏ quá.

Không để ý đến những suy nghĩ riêng của Trình Điệp Phi, Trần Lạc có chút bất đắc dĩ nhìn Lạc Hồng Nô đang đứng cạnh Vân Tư Dao, rồi nói: "Hồng Nô, muội..."

"Nô gia đã nói với Vân tỷ tỷ rồi, sẽ đi cùng nàng." Giọng Lạc Hồng Nô thanh thúy, nhưng cũng đầy kiên định.

Vân Tư Dao gật đầu: "Đúng vậy, sư tỷ cũng là con gái, tìm bạn trò chuyện không được sao?"

"Thôi vậy...", Trần Lạc nhún vai, "dù sao người đẹp là mình, còn khuyên nhủ gì nữa?"

Anh lại quay người, thấy Kỷ Trọng và Diệp Đại Phúc đứng bên cạnh.

"Công tử, tôi không sao cả, tôi có thể đi cùng ngài." Kỷ Trọng chống nạng, thấy Trần Lạc nhìn tới liền vội vàng nói.

"Ngươi đừng có đến đây! Hãy yên ổn tĩnh dưỡng vết thương, đến khi nào khỏi hẳn thì đến tìm ta!" Trần Lạc hừ một tiếng, rồi nhìn sang Lư Đồng: "Lão Lô, trông chừng hắn cho ta. Nếu vết thương chưa lành mà đã rời kinh, ngươi cứ gửi thư báo ta, xem ta còn nhận hắn không."

Lư Đồng hành lễ: "Bá gia cứ yên tâm, lão nô nhất định sẽ trông chừng Kỷ công tử cẩn thận!"

"Đại ca..." Diệp Đại Phúc tiến lên hai bước: "Con là thế tử, vô cớ không thể rời kinh. Chứ không phải con không muốn đi Bắc thượng cùng đại ca."

"Ngươi là muốn đi xem phương Bắc có thể làm ăn gì hả?"

"Đông Thương thành ư! Tuy là một phế thành nhưng đường biển lại thông. Nếu có thể giải quyết chuyện ven biển... Thật ra mấy chuyện đó không quan trọng, con chỉ muốn đi cùng đại ca thôi!"

Trần Lạc đưa tay đấm nhẹ vào ngực Diệp Đại Phúc một quyền: "Đừng nói giỡn, khi nào không còn ph��i giữ quy củ nữa thì đến phương Bắc thăm ta. Hoặc ta sẽ đi phương Nam thăm ngươi!"

Diệp Đại Phúc gật đầu lia lịa, thuận thế đưa tay dụi dụi khóe mắt ướt át, rồi ôm chầm lấy Trần Lạc: "Đại ca, nhớ giữ an toàn nhé."

"Sau này thật sự không ổn thì cứ về Tĩnh Châu, đó là địa bàn của ta, không ai có thể ức hiếp ngươi!"

Trần Lạc trong lòng ấm áp: "Yên tâm đi, nếu có chuyện gì thì cứ gửi thư cho ta, chúng ta sẽ cùng nhau đánh hắn."

"Ừm!"

Trần Lạc buông Diệp Đại Phúc ra, sau đó nhìn thấy đám trẻ bán báo đang đứng ở cổng viện, liền bước tới, xoa đầu đứa này, vuốt tóc đứa kia: "Ta đi rồi, báo vẫn sẽ bán. Các con phải nghe lời các tiên sinh, nghe lời Lư quản gia. Sau này lớn lên, có bản lĩnh, ta cần các con đến giúp ta, được không?"

Những đứa trẻ bán báo mắt sáng lên vì xúc động, đồng thanh: "Được ạ!"

...

Buổi chia tay dài dằng dặc cuối cùng cũng kết thúc, trời đã xế chiều. Một chiếc xe ngựa từ cửa sau Tam Khê Trang đi ra, lên quan đạo.

Trần Lạc cuối cùng quay đầu nhìn về phía thành thị xa xa kia. Đây là nơi anh ở lâu nhất kể từ khi xuyên không, khiến anh xem nó như cố hương của mình.

Ở nơi đây, anh đã gặt hái được danh vọng, sự công nhận và vô vàn tình nghĩa.

Đương nhiên, cũng gặp phải gian nguy, cũng trải qua khủng hoảng.

Khi đến, trời vừa hửng sáng; khi đi, ráng chiều ngợp trời.

Anh thở dài thật dài: "Đi thôi."

Trần Lạc nhẹ nhàng vung roi ngựa, kéo xe Long Câu phi nước đại, hướng thẳng về phương Bắc.

"Vạn An bá, khoan đã——"

Một tiếng hô lớn, Trần Lạc giữ chặt cương ngựa, quay đầu nhìn lại.

Vân Tư Dao và Lạc Hồng Nô cũng nhoài người ra khỏi xe ngựa.

Chỉ thấy từng luồng thanh quang lấp lánh, vô số bóng người đột nhiên xuất hiện.

"Vạn An bá, sao lúc sắp đi lại không chào tạm biệt cố nhân?" Đó là đại nho Văn Xương Các Lãnh Hàn Băng.

"Trần hiền đệ, Đông Thương thành liệu có hoa lâu không? Đến lúc đó lão phu nhất định sẽ cùng đệ đến đó." Đó là đại nho thanh lâu Liễu Cảnh Trang.

"Trần tiểu hữu, nếu phương Bắc có cảnh đẹp, xin hãy ghi lại đôi nét cho lão phu!" Đó là gia chủ Diêm Thánh Diêm Thiên Binh.

"Thằng nhóc thối, đi thì đi, nhưng sách đừng có ngừng sáng tác đấy nhé. Ta với đám học trò vẫn còn chờ chép sách của ngươi để kiếm học điểm đây." Đó là viện thủ thư viện Khổng Thiên Phương.

"Vạn An bá..."

"Trần Lạc..."

"Trần tiểu hữu..."

Từng tiếng gọi, từng lời dặn dò, khiến Trần Lạc mặt đầy ý cười, nhưng nước mắt vẫn không kìm được chảy xuống.

"Được!" Một tiếng quát lớn, cắt ngang những lời tiễn biệt của mọi người. Người cất tiếng chính là đại nho Xuân Thu Tư Mã Liệt.

Trần Lạc nhìn vị đại nho đã luôn dìu dắt mình, khẽ thi lễ.

Tư Mã Liệt cười ha ha một tiếng, cất cao giọng nói: "Thiếu niên du lịch, sao có thể để gió thảm mưa sầu, quạ lạnh cành khô?"

"Trần Lạc, Xuân Thu Đường ta không có gì làm quà tiễn biệt, chỉ xin tặng đệ tám trăm dặm hồi xuân đại địa, nguyện cho chuyến đi này của đệ, mỗi bước đều như xuân!"

Lời Tư Mã Liệt vừa dứt, các nho sinh Sử gia của Xuân Thu Đường đứng sau lưng ông, toàn thân khí thế hưng suy dâng trào lên tận trời. Sau đó, nó hóa thành một làn gió nhẹ, thổi dọc theo con đường cổ dài dằng dặc phía ngoài trung kinh. Nơi làn gió nhẹ đi qua, trong chốc lát, cỏ xuân nảy mầm, liễu rủ theo gió, muôn hồng ngàn tía.

Lúc này, Pháp tướng chắp tay nói: "Vạn An bá, đường Bắc khó đi, phía trước gập ghềnh. Bản tướng xin thay trời đất tặng ngài tám trăm dặm đường b���ng phẳng, nguyện cho chuyến đi này của ngài, mỗi bước đều an ổn!"

Lời vừa dứt, một luồng hạo nhiên chính khí rộng lớn từ Pháp tướng bay lên, hóa thành một đạo đao quang, bắn thẳng về con đường phía trước. Chỉ thấy con đường vốn gập ghềnh, khó đi kia, trong nháy mắt đã được san bằng, đổi mới hoàn toàn.

Chính tướng Chu Tả Phong cũng chắp tay cười nói: "Vạn An bá, trời có ngày đêm, đêm tối khó đi. Bản tướng xin thay đại đường chính nghĩa, tặng ngài tám trăm dặm quang minh, nguyện cho chuyến đi này của ngài, mỗi bước đều rực rỡ!"

Chu Tả Phong toàn thân run lên, một luồng chính khí quang mang lơ lửng bay lên, chiếu sáng con đường phía trước vốn đã có chút u ám. Dưới ánh sáng ấy, mọi thứ hiện rõ ràng mồn một.

Nhìn tám trăm dặm hồi xuân, tám trăm dặm đường bằng phẳng, tám trăm dặm quang minh, Trần Lạc cười, cười thật rạng rỡ.

Đây là lời chúc phúc của trưởng bối, cũng là lời dặn dò của trưởng bối.

Đâu có tài đức gì đâu!

Trần Lạc nhìn đám người tiễn biệt đông nghịt kia, cung kính ôm quyền.

"Chư vị! Trần Lạc xin nhận lấy sự chiếu cố của mọi người!"

Nói xong, Trần Lạc cúi lạy thật sâu.

Mọi người nhao nhao cúi người đáp lễ, âm thanh vang dội cả trời xanh.

"Tiễn Vạn An bá Bắc thượng!"

Trần Lạc xoay người, nhảy lên xe ngựa.

"Không nán lại thêm chút nữa sao?" Vân Tư Dao hỏi.

"Đi thôi, nán lại nữa là không đi được đâu." Trần Lạc lắc đầu.

Chiếc xe ngựa kẽo kẹt một lần nữa lên đường, trong mắt mọi người, nó hướng thẳng về phương Bắc mà đi.

Đúng lúc này, tất cả mọi người đều nghe thấy một khúc ca vang vọng từ trên xe ngựa truyền ra. Tiếng ca tuy nhỏ, nhưng dường như đang hát vang bên tai mỗi người——

"Ngoài trường đình, bên cổ đạo, cỏ thơm xanh biếc tận chân trời. Gió đêm phất liễu sáo tàn vang, ráng chiều núi tựa núi.

Chân trời góc bể, tri kỷ thưa thớt. Một chén rượu đục cạn chút vui còn sót, đêm nay xin đừng mộng lạnh lẽo."

...

Đông Thương lập võ

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.