(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 202: Sắt thép thẳng nam cùng ta thấy như đến
Kể từ đầu đông đến nay, đây là trận tuyết lớn nhất bao phủ Vạn Nhận sơn.
Cả ngọn núi khoác lên mình chiếc áo choàng bạc, toát ra một luồng sát khí ngút trời.
Không nhìn rõ những cánh chim đưa thư xanh biếc đang tạo thành một mạng lưới trên bầu trời thành Vạn Nhận. Vô số binh lính áo xanh giáp đen phi ngựa như bay trên những con đường trong thành Vạn Nhận.
Từng hồi quân báo khẩn cấp vang lên, xé tan sự tĩnh mịch của Vạn Nhận sơn.
"Khẩn báo! Quân đội Trường Ninh thành!"
"Khẩn báo! Quân đội Phong Vận thành!"
"Khẩn báo! Quân đội Trường Ca thành!"
"Khẩn báo! Quân đội Lan Lăng thành!"
"Khẩn báo!"
Từng đợt truyền tin binh xuyên qua nghị sự đường của Vạn Nhận sơn, mọi tin tức quân sự từ toàn bộ Bắc Vực nhanh chóng được đưa vào Uy Vũ phủ.
Sau gần nửa tháng thăm dò và giao tranh, cuộc chiến Lẫm Đông chính thức bùng nổ!
...
"Chiến tranh không phải trò trẻ con, cứ xông lên đánh đấm bừa bãi là xong."
"Trước hết là những cuộc giao tranh thăm dò bố cục Trường Thành Chính Khí." Tại Đông Thương thành, Trần Lạc cởi trần, nằm lì trên giường. Vân Tư Dao vừa thoa thuốc cho hắn, vừa nói, "Sau đó mới là các trận chiến liên tiếp. Trên chiến tuyến dài đằng đẵng ấy, thông qua từng trận chiến đấu mà giành được chút ít ưu thế, cuối cùng mở rộng ưu thế đó, chuyển hóa thành thế trận."
"Mỗi lần Man tộc thắng lợi, chúng sẽ tước đoạt một phần thiên đạo chi lực, làm lớn mạnh Đại Man Thi��n; ngược lại cũng vậy."
"Nếu nói sự thẩm thấu của Man tộc ở Đông Thương thành là việc âm thầm biến Đông Thương thành Man Thiên, thì trên chiến trường chính diện, đó chính là sự xâm chiếm trần trụi và trực tiếp!"
"Sư phụ nói năm đó khi Man tộc xâm lấn, Man Thiên đã chiếm trọn nửa Bắc Vực. Nếu không phải Đại Huyền Thái Tổ đứng dậy, Man Thiên đã bao trùm đến Trung Kinh, e rằng Nhân tộc đã vô lực xoay chuyển tình thế, chỉ có thể co cụm ở Nam Cương, tranh giành không gian sinh tồn với Yêu tộc."
Đầu ngón tay Vân Tư Dao nhẹ nhàng thoa đều lớp dược cao lên vết thương của Trần Lạc.
"Tê tê tê... Đau quá!" Trần Lạc hít một hơi khí lạnh. "Lục sư tỷ, trực tiếp dùng chính khí chữa thương không tốt hơn sao? Sao lại phải bôi thuốc? Nóng rát cả người."
Vân Tư Dao xấu hổ liếc nhìn Trần Lạc: "Ai bảo ngươi viết cái tình tiết như vậy, khiến bản sư tỷ tức đến xuất cả long thể. Đòn tấn công này ẩn chứa Long khí, nên loại vảy rồng phấn này là vật chữa thương nhanh nhất."
"Thế nhưng, cái đoạn Long kỵ sĩ kia..." Trần Lạc vừa định kêu oan, chợt dừng lại.
Vân Tư Dao khẽ híp mắt lại: "Long kỵ sĩ? Rồng... cưỡi?"
Một luồng khí tức nguy hiểm tỏa ra từ người Vân Tư Dao.
"Sư tỷ, ngươi nghe ta giải thích, ta..."
"Đả cẩu bổng pháp!"
"Á ————"
...
Vân Tư Dao sửa sang lại váy áo, đặt dược phẩm lên bàn.
"Tự mình bôi thuốc đi!" Vân Tư Dao đứng dậy. "Chỗ nào với không tới thì để Đỏ Nô giúp ngươi!"
Nói đoạn, Vân Tư Dao lại giận dữ liếc Trần Lạc: "Không được nói ba chữ kia nữa!"
Dặn dò xong, Vân Tư Dao hơi đỏ mặt bước ra ngoài.
Trần Lạc thở dài, tự mình gây nghiệt, không sống nổi rồi.
Nghìn tính vạn lo, thế mà lại để lọt mất điểm này của Lục sư tỷ.
Chuyện này, chắc không truyền đến tai Nhị sư tỷ chứ?
Kim lão gia tử hại ta rồi!
Trần Lạc nắm chặt gói vảy rồng phấn mà Vân Tư Dao để lại, một mùi hương thoang thoảng xộc vào mũi, giống mùi trên người nàng.
"Ai, nói đi thì nói lại, sao Lục sư tỷ lại biết "Đả cẩu côn pháp" nhỉ?"
"Trong số những người lĩnh ngộ "Đả cẩu côn pháp" hiện tại đâu có tên Lục sư tỷ!"
"Lục sư tỷ là Mây Ung Dung ư?"
"Cũng không phải, Tứ sư huynh nói Lục sư tỷ từ nhỏ đã ở rừng trúc, là hắn nhìn lớn lên, chưa từng gọi tên khác bao giờ!"
"Đợi lúc Lục sư tỷ vui vẻ, hỏi nàng thử xem."
Trần Lạc lấy tay thoa một chút cao vảy rồng lên vết thương, lập tức một cảm giác nóng rát lan đến.
"Tê ————"
...
Thanh Châu.
Trên đường phố Vân Thăng thành, A Cát một mình vác kiếm độc hành.
Hắn chợt dừng bước, quay người, liền thấy cách đó trăm trượng, giữa đám đông, một bóng hình yểu điệu đang chầm chậm đi theo mình.
Khi Mạc Trừng Rực thấy A Cát nhìn mình, nàng không hề né tránh, ngược lại ưỡn ngực ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt A Cát.
A Cát thở dài, bước về phía bóng hình yểu điệu ấy.
Hắn chỉ là tiện tay làm hai con diều tặng nàng.
Chỉ là giúp nàng dạy dỗ hai tên nho sinh miệng thối.
Chỉ là khi nàng cãi nhau với phu tử bỏ đi, hắn chỉ âm thầm đi theo một ngày mà thôi.
Chuyện này không nên thành ra như vậy chứ?
Sao nàng lại lỡ mà vấn vương đến mình?
Sao nàng lại thay đổi tính tình tiểu thư đài các, tuyệt đối vâng lời mình?
Sao lại đuổi theo mình ngàn dặm?
A Cát đứng trước mặt Mạc Trừng Rực, chắp tay: "Mạc tiểu thư!"
"Ta đã nói rồi, nhũ danh của ta là Đào Đào!"
A Cát thở dài: "Đào Đào tiểu thư, tội gì cứ mãi khổ truy tại hạ?"
"Ai nói ta theo đuổi ngươi? Con đường này là của riêng nhà ngươi à?"
"Đào Đào tiểu thư, hãy trở về đi. Nơi này đã cách Lạc Châu mấy ngàn dặm rồi."
Mạc Trừng Rực nhìn A Cát, hai mắt ướt đẫm.
Nàng cũng không hiểu vì sao, trái tim mình lại cứ rơi vào tên tiểu tử hư hỏng này.
"Ta muốn đi cùng ngươi, không được sao?" Mạc Trừng Rực nói, nàng cố gắng khiến giọng mình kiên cường hơn một chút, nhưng vẫn không kìm được lộ ra vẻ cầu khẩn.
A Cát ôn hòa cười: "Ngươi có con đường của ngươi, ta cũng có con đường của ta. Con đường của ta quá chật, không thể đi hai người."
"Ngươi cứ đi phía trước, ta sẽ đi theo sau."
"Đào Đào, sao phải tự làm khổ mình như vậy?"
Câu nói này của A Cát vừa thốt ra, nước mắt Mạc Trừng Rực lập tức tuôn rơi.
"Ngươi là đồ xấu xa!"
"Vì sao ngươi lại bỏ đi không một lời từ biệt?"
"Ngươi biết không, vì đuổi theo ngươi, ta đã đi ba ngàn dặm rồi! Đời ta chưa từng đi một mình xa đến thế!"
"Ta biết ta không tốt, tính tình ta quá lớn, ta sẽ sửa đổi."
"Ta biết ngươi chí ở bốn phương, ta sẽ không yêu cầu ngươi về nhà cùng ta, ta sẽ theo ngươi lang bạt chân trời góc bể, được không?"
Nghe Mạc Trừng Rực nói trong tiếng nức nở, A Cát khẽ thở dài một hơi thật dài.
"Đời người vốn là như vậy."
"Bèo nước gặp nhau rồi thoáng qua."
"Đào Đào, nhận được tấm lòng của nàng, A Cát ba đời hữu hạnh."
"Chỉ là, chúng ta không hợp nhau."
A Cát cúi mình thật sâu vái Mạc Trừng Rực.
Mạc Trừng Rực nhìn A Cát, cảm thấy có gì đó vỡ vụn trong lòng.
"A Cát, lại cùng ta thả diều một lần nữa đi!"
"Lần cuối cùng thôi!"
...
Con diều bay vút lên bầu trời, A Cát mỉm cười nhìn Mạc Trừng Rực đang điều khiển nó.
"A Cát, anh xem kìa, bay cao thật đó!"
"A Cát, A Cát, nó sắp rơi rồi, mau đến giúp em!"
"A Cát, cho em đi, cho em, em muốn thả!"
Mạc Trừng Rực nét mặt tươi cười như hoa, người đúng như tên.
"Đào chi yêu yêu, trừng rực kì hoa."
"Gặp lại!" A Cát khẽ cảm thán trong lòng một tiếng, rồi quay người đi về hướng bắc.
Kể từ khi biết Vạn An Bá lên phía bắc đến Đông Thương thành, hắn cũng thay đổi phương hướng.
Hắn muốn tâm không vướng bận, tiếp tục truy cầu võ đạo chi lộ của mình.
Mỹ nhân như hoa, rốt cuộc cũng không sánh bằng lòng kiếm sắc bén.
Nhìn bóng lưng A Cát đi xa, nụ cười trên mặt Mạc Trừng Rực dần dần tắt.
"A Cát, cảm ơn anh."
Mạc Trừng Rực sờ khóe mắt đang ướt lệ.
"Nguyện anh mùa đông ấm áp, nguyện anh xuân không lạnh giá."
"Nguyện võ vận của anh hưng thịnh! Hồng phúc tề thiên!"
"Chúng ta sẽ không gặp nhau nữa!"
Mạc Trừng Rực buông tay khỏi sợi dây diều, chợt một trận gió thổi tới, con diều bay càng lúc càng cao, vút lên tận tầng mây rồi biến mất không còn tăm tích...
...
Mười ngàn dặm cát vàng.
A Đạt Ma mơ mơ màng màng tỉnh dậy từ giấc ngủ mê, phát hiện mình đang nằm trên một chiếc xe ngựa lắc lư chao đảo.
"Tiểu gia hỏa, tỉnh rồi à?" Một tiếng cười sảng khoái vang lên. A Đạt Ma ngẩng đầu, chỉ thấy một người đàn ông trung niên râu ria xồm xoàm đang cười nói với mình.
A Đạt Ma đảo mắt một vòng, thấy trên xe treo một lá cờ lớn hình bút lông, liền hiểu đây là một đoàn thương đội từ Tây Vực Đại Huyền.
Thân là vương tử, hắn tự nhiên biết rằng, mặc dù Đại Huyền không cho phép Phật môn truyền giáo ở Đại Huyền, nhưng Đại Huyền và Phật thổ Tây Vực vẫn giữ cho con đường thương mại này thông suốt.
Nhắc mới nhớ, trước đó năng lượng trong xá lợi của Thượng sư Già Đề Diệp trong cơ thể hắn đã được hấp thu hết, cũng đã đạt đến cực hạn, cuối cùng hắn ngất xỉu giữa sa mạc. Xem ra chính đoàn thương đội này đã cứu hắn.
Hắn vội vàng ngồi ngay ngắn, học theo lễ nghi Đại Huyền mà Thượng sư Già Đề Diệp đã dạy mình, rồi cúi chào người đàn ông trung niên kia: "Đa tạ đại thúc đã cứu mạng."
"Việc nhỏ thôi mà!" Người đàn ông trung niên kia xua tay. "Sa mạc nguy hiểm thế này, sao ngươi lại có một mình? Nếu không phải chúng ta phát hiện sớm, có lẽ ngươi đã bị chôn vùi trong đống cát, một trăm năm sau chỉ còn là một bộ xương trắng rồi."
A Đạt Ma đương nhiên không dám nói ra thân phận của mình, vội vàng giải thích: "Vốn là đi theo phụ thân, gặp bão cát nên lạc mất người thân!"
"Thì ra là vậy!" Người đàn ông trung niên vỗ vỗ vai A Đạt Ma. "Yên tâm, lệnh tôn là người cát tường, tự nhiên sẽ không gặp chuyện. À đúng rồi, phụ thân ngươi tên là gì, ta cũng sẽ sai người để ý tìm giúp."
A Đạt Ma nói: "Phụ thân ta tên Đạt Diệp, tiểu tử tên Đạt Ma!"
"Đạt Diệp, Đạt Ma à? Tốt, ta sẽ ghi nhớ." Người đàn ông trung niên gật đầu. "Đợi đến Hãn Châu, ngươi cứ giúp ta làm việc ở cửa hàng trước đã, xem có thể tìm được tin tức phụ thân ngươi không."
A Đạt Ma vội vàng cúi chào lần nữa: "Đa tạ đại thúc!" Suy nghĩ một chút, hắn lại bổ sung: "Tiểu tử từng học nhã văn, đại thúc có thể xem xét sắp xếp giúp."
"Ngươi biết nhã văn ư?" Người đàn ông trung niên lộ rõ vẻ mừng rỡ. Hãn Châu dù sao cũng là vùng biên thùy, không thể phồn hoa như Trung Nguyên, tương đối mà nói, những người thông thạo nhã văn tự nhiên cũng ít hơn nhiều.
"Lại đây, lại đây, ngươi xem thử bài văn này xem có đọc hiểu được không?" Người đàn ông trung niên kia vội vàng tiện tay lấy ra một tờ báo, đưa cho A Đạt Ma.
A Đạt Ma nhận lấy, trên tờ báo này đăng nhiều kỳ chính là chương truyện « Tiếu ngạo giang hồ » kể về Nhậm Doanh Doanh đưa Lệnh Hồ Xung lên Thiếu Lâm tự cầu "Dịch Cân kinh" để giải quyết vấn đề chân khí xung đột trong cơ thể chàng.
A Đạt Ma chỉ coi đó là một thử thách nhỏ, liền cầm lấy tờ báo đọc, nhưng càng đọc càng kinh ngạc.
"Đây... Đạo lý của vị chính đại sư này sao lại giống đạo lý của Thượng sư Già Đề Diệp đến vậy!"
"Đây... Đây chính là loại chân chính người trong Phật môn mà Thượng sư Già Đề Diệp đã từng nhắc đến!"
"Thiếu Lâm tự?"
A Đạt Ma ngẩng đầu nhìn người đàn ông trung niên kia: "Đại thúc, bài văn này... là của ai vậy?"
"Bài văn này á, là của Vạn An Bá đó!"
"Nhưng bây giờ, phải gọi ông ấy là Thành Chủ Đông Thương thành!"
A Đạt Ma thầm ghi nhớ: Vạn An Bá! Thành Chủ Đông Thương thành!
Hắn đã ghi nhớ cái tên này.
Hắn thầm thì trong lòng: "Thượng sư... A Đạt Ma dường như đã nhìn thấy con đường chân Phật..."
...
Đông Thương thành.
Trần Lạc một lần nữa ngồi xuống trước bàn, trải rộng trang giấy ra.
Dù sao đ��nh cũng đã chịu rồi, sách vẫn phải viết cho xong.
Hôm qua viết xong hồi thứ 15, đang viết đến đoạn Phùng Mạc Phong xuất hiện, một lần nữa nhắc đến chuyện cũ năm xưa Hoàng Dược Sư giận chó đánh mèo Mai Siêu Phong và Trần Huyền Phong, đánh gãy hai chân toàn bộ đệ tử còn lại rồi trục xuất khỏi Đào Hoa đảo.
Cố gắng một chút, hôm nay sẽ viết xong toàn bộ.
"Ai, chịu đòn xong rồi vẫn phải tiếp tục đăng chương mới!"
"Đây là nỗi khổ của người trần mắt thịt nào!"
Trần Lạc đặt bút xuống.
"Cũng không biết khi « Thần điêu hiệp lữ » viết xong, sẽ là sách linh gì."
"Độc Cô Cầu Bại?"
"Ngọc Phong Bầy?"
"Chắc là một con điêu chứ!"
Xin chân thành cảm ơn sự tin tưởng của quý độc giả, mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free.