(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 225: Không có lương tâm tiểu súc sinh
Vạn Nhận sơn.
"Báo —— Trấn Tiêu thành xuất binh 100.000, tiến công quan Dây Sắt của ta!"
"Báo —— Mộc Bố thành xuất binh 100.000, tiến công An Thanh thành của ta!"
"Báo —— A Đồ Nữ thành xuất binh 100.000, tiến công Nam Từ Sơn thành của ta!"
"Báo —— Hô Đáp thành xuất binh 100.000, tiến công phòng tuyến Đài Thủ - Tây Lâm của ta!"
...
Từng đạo quân báo dồn dập tiến vào Uy Vũ phủ. Lập tức, có người phân loại nội dung các quân báo, theo các hạng mục như tiếp tế, tình báo, điều động quân viên, chi viện đại nho rồi nhanh chóng đưa đến các ban ngành tương ứng, chờ đợi phản hồi.
Cả Uy Vũ phủ bận rộn nhưng vẫn trật tự. Tại Luận Chiến đường, nơi được xem là trung tâm của Uy Vũ phủ, Hàn Thanh Trúc cùng vài vị đại nho thông thạo chiến sự vây quanh một sa bàn khổng lồ, bàn bạc kế sách phòng thủ và phản công.
"Trận chiến đầu tiên mới trôi qua vài ngày, vậy mà Mạc Nhĩ Đan đã bắt đầu tiến công, có vẻ hơi vội vàng rồi." Một vị đại nho nhị phẩm nói.
Một đại nho khác bật cười khẩy: "Trận đầu thảm bại, đội kỵ binh Đồ Lan danh tiếng 10.000 người đường đường như vậy, lại bị Thần Tướng doanh của ta đánh cho toàn quân bị diệt, hẳn là tức đến nghiến răng nghiến lợi rồi."
Vị đại nho thứ ba khẽ gật đầu: "Mạc Nhĩ Đan vẫn dùng kế sách cũ của Man tộc, lợi dụng ưu thế về số lượng của Man tộc, tiến hành chiến thuật biển người tấn công Bắc Cảnh của ta, cố gắng phá vỡ phòng tuyến."
Ông ta chỉ vào vài điểm giao chiến trên sa bàn: "Đã có 400.000 Man quân. Hầu như bao phủ toàn bộ khu vực này."
Một đại nho khác thở dài: "Đáng tiếc, nếu có thể cho Nhân tộc ta thêm 10 năm thời gian, Võ hầu chi thư ảnh hưởng cả một thế hệ, thì cái ưu thế quân số đông đảo của Man tộc có đáng gì đâu!"
"Đừng nhắc đến tên tiểu tử đó." Một vị đại nho nhị phẩm bên cạnh Hàn Thanh Trúc, vẻ mặt tiếc rèn sắt không thành thép, nói: "Đừng nói 10 năm thời gian, hắn chỉ cần có thể nhanh chóng viết xong « Tam Quốc Diễn Nghĩa », để có thêm một chút thần tướng anh linh, đem lại nhiều lợi ích cho các đại nho, thì đó đã là may mắn lớn rồi."
Vừa nhắc đến Trần Lạc, không khí trong Luận Chiến đường chợt trở nên nhẹ nhõm hơn đôi chút. Vị đại nho vừa rồi chỉ vào sa bàn bất đắc dĩ cười nói: "Văn nhân sỉ nhục ư, biết làm sao bây giờ!". Nói xong, ông ta lại quay đầu nhìn về phía một binh tướng: "Binh tướng, ta có một vị đệ tử, chủ tu pháp gia, với quan điểm về gia quốc thiên hạ hà khắc như ngục tù tăm tối, muốn phái hắn đến Đông Thương thành, giam tên tiểu tử đó lại, viết xong một chương thì cho ra ngoài hít thở một nén nhang không?"
"Cách này hay đấy!" Các đại nho khác nhao nhao vuốt râu gật gù.
Hàn Thanh Trúc trên mặt rõ ràng lộ vẻ lay động, nhưng vẫn khoát khoát tay: "Thôi bỏ đi, sách khó viết, nó cũng còn là trẻ con, cứ từ từ vậy."
Nói xong, lời nói của Hàn Thanh Trúc chuyển hướng, lại nhìn về phía sa bàn: "Theo quân báo mà xem, trong số Man quân tiến công có dấu vết của bộ lạc thuộc hạ của Y Lực Tát Hãn."
"Hiện tại, tất cả quân lệnh của Man tộc đều do Mạc Nhĩ Đan chủ đạo."
"Vậy Tháp Cốt Man Hoàng của bộ lạc Y Lực Tát đã đi đâu?"
Hàn Thanh Trúc vừa dứt lời, các đại nho đều rơi vào trầm tư.
...
"A — hắt xì!" Trần Lạc hắt hơi một tiếng.
Lạ thật, với cơ thể của mình thế mà lại cảm mạo được.
Không đúng, luôn có cảm giác vừa rồi có người ở sau lưng mắng mình.
Trần Lạc xoa xoa mũi, trong lòng cười lạnh —
Không phải chỉ là văn nhân sỉ nhục thôi sao? Trần Lạc ta, xin nhận!
Chê bai xong xuôi, Trần Lạc tiếp tục nâng bút viết.
Không thể không nói, sau trận Xích Bích, các mãnh tướng bắt đầu lần lượt xuất hiện.
« Tam Quốc » chính thức bước vào thời đại của các tướng tinh.
Chẳng phải sao, mới viết xong Tào Nhân, vị thần tướng đầu tiên của Tào Ngụy hay phải gánh nồi, lại tiếp tục viết một chương quan trọng —
"Quan Vân Trường nghĩa thích Hoàng Trung, Tôn Quyền mưu đại chiến Trương Liêu."
Hoàng Trung, một trong Ngũ Hổ Tướng.
Trương Liêu, một trong Ngũ Tử Lương Tướng.
Hai thẻ SSR, hỏi thử xem có đỉnh không nào!
Trần Lạc chống eo, thở dài một hơi.
SSR có liên quan gì đến hắn đâu, hắn chỉ là một người viết truyện mà thôi.
Viết sách thôi, viết sách thôi!
Kẻo lại bị quân pháp thúc giục viết tiếp!
...
Lam Châu, Lư Thành.
Trình Tri Tiết cõng bó củi không hề tương xứng với vóc dáng của mình, từng bước đi về nhà.
Mùa đông Bắc Cảnh lạnh thấu xương, nếu không có thứ gì để sưởi ấm, nằm ngủ trong nhà cũng sẽ chết cóng mất.
Mặc dù cậu cao lớn hơn một chút so với những đứa trẻ cùng trang lứa, khí lực cũng mạnh hơn một chút, nhưng dù sao cũng mới 8 tuổi, bó củi cao gần nửa người, vượt cả đầu cậu rõ ràng là quá nặng, khiến cậu đi được vài bước đã phải dừng lại nghỉ.
Nghe Đại huynh nói, khi còn bé cậu chọn đồ đoán tương lai, cầm được một khối vàng, còn cắn hai miếng vào miệng. Lúc đó cha mẹ vui mừng khôn xiết, cho rằng sau này cậu nhất định sẽ đại phú đại quý, bèn đặt tên là Cắn Kim.
Trình Giảo Kim.
Về sau cha mẹ qua đời, Đại huynh cảm thấy tên này bất nhã, sẽ ảnh hưởng đến việc bái sư của cậu sau này, liền đổi tên thành Tri Tiết, nghĩa là biết giữ gìn khí tiết!
Nhưng cậu vẫn thích cái tên Cắn Kim hơn.
Nghe uy phong biết bao.
Nhất định phải đổi lại!
Nghĩ đến đây, rồi lại nghĩ đến người đại huynh kia, Trình Tri Tiết bật cười.
Đi thêm một đoạn đường, Trình Tri Tiết cuối cùng cũng nhìn thấy một ngôi tiểu viện hơi cũ nát. Cậu nhìn thấy trước cửa tiểu viện đậu một cỗ xe lừa, khẽ nhíu mày, nhưng rất nhanh lại trở về vẻ mặt bình thường, cúi đầu cõng củi vào.
Trong nhà chính, một nam một nữ đang trò chuyện, lời nói có vẻ gay gắt. Trình Tri Tiết coi như không nghe thấy, trực tiếp đi vào kho củi.
Cậu tháo bó củi trên lưng xuống, xoa xoa vết hằn trên vai gần như bật máu. Nhìn số củi đầy ắp kho, Trình Tri Tiết nở một nụ cười hài lòng.
Tiếng cãi vã bên ngoài càng lúc càng lớn, Trình Tri Tiết may mà cũng không ra khỏi kho củi, cứ thế tựa vào một đống củi, nghỉ ngơi.
Năm đó khi Đại huynh ra đi, cậu mới 4 tuổi.
Đại huynh để lại một khoản bạc, giao phó cậu cho một vị biểu huynh, nói rằng 3 năm sẽ về, vậy mà đã 4 năm rồi vẫn chưa thấy đâu.
Chết rồi sao?
Trình Tri Tiết lắc đầu, gạt ý nghĩ đó ra khỏi đầu.
Đại huynh chết hay chưa thì cậu không biết, nhưng vị biểu huynh kia thì đã chết rồi.
Một năm sau khi Đại huynh đi, vị biểu huynh kia đưa cậu đi bái một vị tiên sinh, phát hiện cậu không có thiên phú đọc sách, không thể làm nho sinh.
Trên đường trở về, biểu huynh trượt chân ngã xuống nước, cứ thế mà qua đời.
Người phụ nữ đang cãi nhau bên ngoài kia, chính là chị dâu của cậu.
Là một người phụ nữ đanh đá.
Trình Tri Tiết nghĩ đi nghĩ lại, bỗng nhiên một cơn mệt mỏi ập đến, không tự chủ được nhắm mắt lại.
...
"Thằng ranh con, ngủ cái gì mà ngủ? Mau dậy đi, đem củi ra chẻ!" Chị dâu đá Trình Tri Tiết một cái. Trình Tri Tiết lắc đầu, tỉnh táo lại.
Lúc này, chị dâu với vẻ mặt lạnh như băng nhìn Trình Tri Tiết: "Làm nhiều củi thế này để làm gì? Mỗi ngày ra ngoài làm một ít chẳng phải được rồi sao?"
Trình Tri Tiết lảo đảo đứng người lên, cũng không nhúc nhích, chỉ nhìn chị dâu: "Tẩu tử, chị lại mắng anh trai chị nữa rồi à?"
Chị dâu khẽ nhíu mày: "Tuổi còn nhỏ mà dám nghe lén người lớn nói chuyện! Đáng đánh!"
Nói rồi, tiện tay rút một cây củi từ bên cạnh ra, làm bộ muốn đánh Trình Tri Tiết. Trình Tri Tiết không trốn không né, cây củi đó cuối cùng dừng lại bên cạnh cậu.
"Thằng ranh con, học được trò rồi, không tránh đúng không?"
Trình Tri Tiết cười hì hì nói: "Sợ tẩu tử sau này không còn cơ hội đánh nữa, hôm nay cứ để tẩu tử đánh cho sướng tay!"
Chị dâu trừng mắt nhìn Trình Tri Tiết. Đứa trẻ này mặc dù mới 8 tuổi, nhưng trông đã như 11-12 tuổi, hoàn toàn khác hẳn với những đứa trẻ cùng trang lứa. Chị hơi bối rối: "Con... có ý gì?"
Trình Tri Tiết gật đầu: "Tẩu tử, con muốn đi."
"Đi? Con muốn đi đâu? Thằng nhóc con còn chưa cao quá ngưỡng cửa, thì có thể chạy được mấy bước chân chứ?"
Trình Tri Tiết nhìn ra sắc trời bên ngoài: "Tần gia thúc thúc muốn dẫn Tiểu Thúc Bảo đi Đông Thương thành, có nói với con, nếu con muốn, có thể đi cùng bọn họ."
"Đi Đông Thương thành, học võ."
Chị dâu đột nhiên kinh hãi, lại giơ cây củi trong tay lên: "Không được đi!"
"Trưởng tẩu như mẹ, ta đã nói con không được đi thì không được đi!"
"Thằng nhóc con bé tẹo như hạt đậu, con có biết ra khỏi Lư Thành, bên ngoài là cái gì không?"
"Bây giờ đang có chiến tranh, khắp nơi đều là quân rợ, Đại ca con cũng vì đánh quân rợ mà đi đấy. Con ra ngoài làm gì?"
"Ở yên trong nhà cho ta! Nghe rõ chưa!"
Nói rồi, cây củi ấy rơi xuống, từng nhát từng nhát đánh vào người Trình Tri Tiết.
"Nghe rõ chưa! Nói đi! Nói đi!"
Trình Tri Tiết không né tránh, cứ thế chịu đựng những nhát củi ấy. Một lát sau, lực tay của chị dâu càng lúc càng yếu, cuối cùng, cây củi rơi trên mặt đất.
"Trình Tri Tiết, tao biết ngay các người Trình gia chẳng có đứa nào tốt đẹp!"
"Đại huynh con đem con cột vào đây cho chúng ta rồi thì chẳng còn đoái hoài gì; thằng con chết yểu nhà ta còn thương con h��n cả con ruột, kết quả lại vì con mà chết."
"Tao dù sao cũng chăm sóc con mấy năm trời, con nói đi là đi thế sao!"
"Cả cái nhà Trình gia các người, đều là một lũ bạc bẽo!"
"Cút đi! Cút cho thật xa!"
Trình Tri Tiết nghe chị dâu răn dạy bằng giọng khàn khàn, yên lặng đi đến cửa kho củi, đột nhiên nói: "Tẩu tử, sau khi con đi, chị hãy tái giá đi."
Chị dâu giật mình thốt lên: "Con nói cái gì?"
Trình Tri Tiết cười nói: "Con tuổi còn nhỏ, nhưng không có nghĩa là con không hiểu chuyện. Anh trai chị mấy lần đến tìm chị, không phải là muốn chị tái giá sao?"
"Con không hiểu đạo lý lớn, nhưng tẩu tử tuổi còn trẻ, cứ tái giá đi."
"Tri Tiết hiểu rõ, chị trong lòng oán trách con, nhưng vẫn luôn che chở con. Chị sợ sau khi tái giá, con sẽ không còn ai quản nữa."
"Tri Tiết đã lớn rồi..."
Trình Tri Tiết nói rồi, hai đầu gối quỳ xuống: "Số củi trong kho đủ cho tẩu tử dùng suốt mùa đông này rồi. Tri Tiết nếu như ở Đông Thương thành học thành tài, sẽ trở về báo đáp tẩu tử."
Nói xong, dập đầu thật mạnh.
Lễ tiết của Đại Huyền, lễ dập đầu chỉ dành cho trời, đất, thân nhân và sư phụ.
"Đông, đông, đông..." Ba tiếng vang lên, Trình Tri Tiết đứng dậy, quay người rời đi.
Chị dâu nhìn theo bóng lưng Trình Tri Tiết, muốn gọi cậu lại, nhưng rồi lại kiềm chế không nói.
Đông Thương thành, có lẽ sẽ thích hợp hơn với nó.
Chị dâu lau đi nước mắt nơi khóe mắt, lại biến sắc mặt nghiêm nghị, vẻ mặt cứng rắn, rồi dùng ngữ khí lạnh như băng mà nói:
"Nhà họ Tần cũng chẳng phải nhà giàu sang gì, con đi đường ăn uống làm sao bây giờ?"
"Tự đi vào bếp gánh nửa bao gạo đi!"
"Kẻo người ta lại nói ta cay nghiệt!"
Trình Tri Tiết bước chân dừng lại: "Tẩu tử cứ giữ lấy đi, Tri Tiết trời sinh phú quý, sao có thể đói được!"
Nói xong, sải bước rời khỏi tiểu viện.
Chị dâu nghiêng đầu, nước mắt chảy dài trên má.
Nàng căm hận lẩm bẩm một câu: "Thằng ranh con không có lương tâm!"
...
Cùng lúc đó, Chiết Nhạc nhìn về phía Lư Thành từ xa, cắn một miếng bánh bao không nhân cứng ngắc.
"Cuối cùng cũng đã đến rồi."
"Trình Hi đại ca, huynh yên tâm, đệ nhất định sẽ chăm sóc tốt đệ đệ của huynh!"
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.