Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 278: Hầu gia, ngươi thật giỏi bổng!

Sương lạnh giăng phủ cành cây, làm chúng trĩu nặng. Mặt trời đỏ vừa nhô lên, những tia nắng sớm mai chiếu rọi lên lớp băng giá trên mặt đất, lấp lánh rực rỡ. Những đứa trẻ tinh nghịch không chịu đi đường bình thường, mà thích trượt thử trên những vệt băng này, trượt đi thật xa. Tiếng cười trong trẻo như chuông bạc, khơi gợi tâm trạng vui vẻ cho những người đi đường xung quanh. Thỉnh thoảng có vài đứa trẻ không đứng vững, ngã phịch xuống nhưng cũng chẳng mấy bận tâm, lại đứng dậy trượt tiếp. Dù sao chúng mặc quần áo dày dặn, ngã cũng không đau.

Thỉnh thoảng, người ta còn thấy dưới chân những cột đèn đá chiếu sáng do Hầu gia đặt, vài đứa trẻ con đầu to đang vây quanh. Chúng hẳn là bị gió lạnh thổi cho mụ mị đầu óc, mà lại lè lưỡi liếm vào cột đèn sắt, kết quả là bị dính chặt vào đó.

Bà chủ quán ăn sáng vội vàng múc một bát mì nóng hổi, chầm chậm tưới lên cột đèn để lớp băng từ từ tan chảy. Vừa khi đầu lưỡi đứa trẻ tách khỏi cột đèn, bà liền bế xốc nó lên, kéo quần xuống và giáng những cú đánh liên tiếp vào cái mông trắng nõn.

Tiếng khóc la oai oái cùng tiếng cười đùa của người qua đường vang vọng khắp không trung Đông Thương thành.

Một ngày mới ở Đông Thương đã bắt đầu.

Tin tức về cảng biển Nhạc Nhai đã sớm lan truyền khắp các hang cùng ngõ hẻm ở Đông Thương thành. Mọi người đều biết có tuyến đường vận tải biển này, và đợi đến đầu xuân sang năm, một l��ợng lớn dân cư sẽ lại đổ về Đông Thương thành. Khi đó, nơi đây hứa hẹn sẽ càng thêm sầm uất, nhộn nhịp.

Trong mắt nhân tộc, mọi chuyện, chỉ cần có người thì ắt sẽ có hy vọng.

Vị thuyết thư tiên sinh nổi tiếng từ Trung Kinh đã đến Đông Thương, và Đông Thương Lâu, được Chính Sự Đường đặc cách phê duyệt, đã bắt đầu khởi công xây dựng. Ngay lúc này, vị thuyết thư tiên sinh trứ danh khắp Đại Huyền đang kể chuyện cho mọi người trong một tửu quán nhỏ gần Đông Thương Lâu. Chủ quán rượu nhỏ giờ đây cười đến híp cả mắt.

Tại Đông Thương hí trường, những giọng ca cất lên trong trẻo tựa hoàng oanh, bách linh, xuyên thấu tầng mây, nghe vào tai mà thấy lòng rộng mở. Nghe nói đây đều là những danh gia khúc nghệ từ Trung Kinh, lặn lội vạn dặm đến Đông Thương để học hỏi đạo hí khúc. Chính Sự Đường còn loan báo tin tức sẽ xây thêm một vài hí trường nhỏ trong Đông Thương thành, để sau này việc xem kịch không còn khó khăn như vậy nữa.

Luận Kiếm Các kiên trì mở cửa vào mỗi buổi bình minh, và ngay trước cổng, trên lôi đài ngoài Luận Kiếm Các, đã không biết bao nhiêu trận ác đấu đã diễn ra và kết thúc. Hai ngày nay, tin tức lớn nhất liên quan đến Luận Kiếm Các không phải là ai lại leo lên đỉnh, mà là thiên tài võ đạo Nhậm Cát đã dùng 1.000 điểm tích lũy vừa có được để đổi lấy một món hàng thần kỳ.

Món hàng đó thì thế nào ư? Nó chẳng có bất kỳ tác dụng thực chất nào, chỉ là mỗi khi Nhậm Cát xuất hiện, Luận Kiếm Các sẽ tự động vang lên một câu thơ do chính Ngô Hầu ngâm nga:

Sớm sớm chiều chiều không phải ta nguyện, anh anh em em lầm chung thân.

Nghe mà xem, đúng là lời lẽ của người sao!

Hầu gia bảo đây là hiệu ứng đặc biệt khi ra trận, gọi là gì bích tập ngải mộc ấy, nhưng chẳng phải đây là sự lãng phí tích phân thuần túy sao?

Đổi cái thứ đồ chơi này thì có tác dụng gì chứ!

Chẳng thực tế chút nào!

Để dành thêm 1.000 điểm tích phân nữa, rồi đổi lấy giọng hát của Lạc Đại Gia, chẳng phải tuyệt vời hơn sao?

Nếu như nhẫn nại thêm một chút, dùng 5.000 điểm tích phân đổi lấy câu nói của Vân Đại Nho: “Cả sảnh đường tốn say ba ngàn khách, một kiếm sương hàn mười bốn châu” chẳng phải đáng giá ngàn vàng sao!

Nghĩ thế nào chứ? Thế mà lại đi đổi hai câu nói của Hầu gia, thật đúng là... bị gió lạnh lùa vào đầu rồi!

...

Lúc này, Trần Lạc đang bị Lạc Hồng Nô chặn ở trong phòng.

Nha đầu này không nói một lời, chỉ dùng đôi mắt to tròn long lanh như nước mùa thu nhìn chằm chằm Trần Lạc, với vẻ mặt muốn nói lại thôi, đầy vẻ e thẹn.

"Tình hình thế nào đây? Ta mới đi có mấy ngày thôi mà!" Trần Lạc thầm nghi hoặc. "Giữa ban ngày ban mặt, nha đầu này lại bạo gan thế à!"

"Đỏ nô, có chuyện gì không?"

Lạc Hồng Nô cúi đầu: "Hầu gia, người nói lời chắc chắn sẽ giữ lời chứ?"

Trần Lạc ngẩn người, câu hỏi này, chẳng lẽ có đáp án thứ hai sao?

"Giữ chứ! Lời nói của ta Trần Lạc từ trước đến nay nhất ngôn ký xuất, tứ mã nan truy, sao lại không giữ lời được chứ?"

Lạc Hồng Nô lập tức nói: "Vậy Hầu gia đừng ngủ nữa."

"Ừm! Không ngủ!"

"Nên cập nhật!"

"A?"

Lạc Hồng Nô cười khúc khích nói: "«Tây Sương Ký» đó ạ, ng��i đã bán hết vé buổi diễn đầu tiên rồi mà ta còn chưa được xem câu chuyện nữa!"

"Ngài nói đó là một vở kịch dài, vậy chúng ta phải tranh thủ thời gian tập luyện thôi."

"Mau đến thư phòng đi!"

Trần Lạc: "Thật là qua loa!"

Ngay cả Lạc Hồng Nô, một tiểu mỹ nhân thanh tú đến thế, cũng học được cách thúc giục bản thảo.

Cuộc sống này sao mà khó khăn đến vậy chứ!

...

Bước vào thư phòng, Trần Lạc trấn tĩnh lại một chút, rồi xem xét kế hoạch cập nhật đang bị trì hoãn của mình.

Ừm, «Tam Quốc Diễn Nghĩa» sau khi viết xong đoạn Ngô quốc thành lập thì đã bị tạm gác lại. Tiếp theo lẽ ra phải là Chương 99: "Gia Cát Lượng đại phá Ngụy binh, Tư Mã Ý xâm nhập Tây Thục".

Nhưng gần đây cũng không nhận được tin thúc giục bản thảo từ Hàn Thanh Trúc. Nghe nói là vì mấy ngày nay chiến sự ngày càng gay gắt, các Đại Nho đều lũ lượt ra chiến trường, đoán chừng bận rộn đến nỗi không còn thời gian.

Để đáp lại họ, thôi thì cứ thư thả một chút vậy!

Họ đang ở tiền tuyến đánh trận, trong lòng mà còn tơ tưởng đến chuyện đoạn chương thì thật không ổn chút nào!

Trần · khéo hiểu lòng người · Lạc.

"Trước hết cứ viết «Tây Sương Ký» đã!"

Đã có chủ ý, Trần Lạc cũng không chần chừ nữa, trải giấy ra và bắt đầu chấp bút viết vở kịch kinh điển này.

«Tây Sương Ký», còn có tên khác là «Thôi Oanh Oanh Đợi Nguyệt Tây Sương Ký», trong kiếp trước của Trần Lạc, là một tác phẩm do Nguyên đại vương thực vừa sáng tác, toàn thiên gồm năm bản và hai mươi mốt hồi. Được xem là một tác phẩm vĩ đại, việc tập luyện toàn bộ chắc chắn sẽ rất tốn thời gian.

«Tây Sương Ký» kể về chuyện tình giữa tiểu thư Thôi Oanh Oanh của tướng quốc và thư sinh Trương Quân Thụy, nhiều lần bị Thôi mẫu ngăn cản. Với sự giúp đỡ của Hồng Nương, nha hoàn thân cận của Thôi Oanh Oanh, cuối cùng đôi tình nhân cũng thành vợ chồng.

Đây là một khúc ca ca ngợi khát vọng tình yêu tự do, là sự phản kháng đối với "phụ mẫu chi mệnh, môi chước chi ngôn". Trong đó, hình ảnh tiểu Hồng Nương hoạt bát, lanh lợi, thông minh đáng yêu, rất được mọi người yêu mến. Thế nên về sau, khi nói đến thần nhân duyên, Hồng Nương luôn là một nhân vật không thể không nhắc đến.

"«Nữ Phò Mã» có thể mang lại cho nữ tử sự thông tuệ "Nước Mắt Trân Châu", vậy «Tây Sương Ký» sẽ không phải là vật phẩm gì của Hồng Nương chứ?" Trần Lạc thì thầm trong lòng, nhưng rốt cuộc là thứ gì, e rằng phải đợi đến khi diễn xong với Lạc Hồng Nô và những người khác mới có thể thấy rõ.

Viết xong «Tây Sương Ký» một cách trôi chảy, một ngày cũng trôi qua. Trần Lạc gọi Lạc Hồng Nô đến chép lại, đương nhiên, lại một lần nữa vui vẻ nhận lấy một nụ hôn thơm.

...

Trần Lạc bước ra khỏi phủ thành chủ. Lúc này, trăng sáng vằng vặc, sao thưa thớt. Dương Nam Trọng đã chờ sẵn bên ngoài phủ thành chủ từ sớm.

Việc cảng khẩu đã xử lý xong, tiếp theo, đến lúc thành lập thủy quân Đông Thương.

Cưỡi ngựa lao ra khỏi Đông Thương thành, họ thẳng tiến vào doanh trại của Hổ Báo kỵ đóng quân bên ngoài thành. Lúc này, hai ngàn binh sĩ Hổ Báo kỵ đã toàn quân giáp trụ, lặng lẽ đứng sừng sững.

Hổ Báo kỵ vốn dĩ là những dũng sĩ do Dương Nam Trọng ngàn vạn lần lựa chọn, tiêu chuẩn cực kỳ hà khắc, vậy nên hiện tại, quân số 5.000 vẫn chưa được lấp đầy một nửa. Theo lời Dương Nam Trọng, bất kỳ ai trong Hổ Báo kỵ nếu đến Luận Kiếm Các, ít nhất cũng đạt tiêu chuẩn cấp hai. Nếu lại cộng thêm giáp trụ của Hổ Báo kỵ và sự gia trì của chiến ý quân hồn đặc thù, hai ngàn Hổ Báo kỵ đã có thể đối đầu với mười ngàn kỵ binh tinh nhuệ của Man tộc.

"Thả lỏng đi, chúng ta không phải đi gặm xương cứng!" Trần Lạc nhìn dáng vẻ nghiêm túc của mọi người, cười hì hì nói. Với sự tồn tại của hổ phù, hắn có thể cảm nhận được lòng trung thành tuyệt đối của mỗi người nơi đây đối với mình, tự nhiên cũng xem tất cả bọn họ như những chiến sĩ tâm phúc của mình.

"Đi kiếm chút sát khí về, tiện thể làm thêm chút thu nhập!" Trần Lạc nói với giọng nhẹ bẫng, "Yêu cầu duy nhất, đó là không ai được tụt lại phía sau!"

"Coi như là luyện binh đi!"

Trần Lạc nói xong, khẽ gọi một tiếng: "Sư tỷ!"

Vân Tư Dao xuất hiện bên cạnh Trần Lạc. Các quân sĩ th���y Vân Tư Dao, đều vội vàng hành lễ.

Là những quân nhân được ưu tiên trang bị các loại vũ khí, họ qua lại nhiều với Giao Lạc nhất tộc, và từ miệng Giao Lạc nhất tộc mới biết được bí mật mà Hầu gia vẫn giấu kín.

Thì ra Hầu gia và Vân Đại Nho đã sớm có "kiểu quan hệ đó"!

Chẳng phải nghe Giao Lạc nhất t���c đằng sau toàn gọi Hầu gia là "cô gia" sao!

Một hai người thì có thể là lời đồn, chứ cả một bộ tộc người thì sao!

Nghe nói đó còn là thuộc tộc của Vân Đại Nho nữa chứ!

Chẳng phải huynh đệ trước đó từng hô to "Phu nhân" đã được Dương tướng quân đề bạt lên chức thập trưởng vì sự uy phong của thuộc tính Đạp Thiên Man Câu sao?

Thế này thì còn có thể sai vào đâu được nữa?

Chỉ là Dương tướng quân đã thông báo, và Hầu gia cũng chưa lên tiếng, nên không ai dám tùy tiện nói linh tinh nữa. Tất cả mọi người đành phải nuốt xuống danh xưng "Thành chủ phu nhân", hạ giọng nói: "Gặp qua Vân Đại Nho!"

Vân Tư Dao không để ý đến các tướng sĩ, đôi mắt đẹp nhìn Trần Lạc, lộ ra vẻ lo lắng: "Nhiều người như vậy cùng đi, không có vấn đề gì chứ?"

Trần Lạc cười nói: "Không sao đâu, ta không đi chủ thành, chỉ đi mấy chuyến bộ lạc nhỏ ngoài thành, sẽ không có chuyện gì đâu!"

Vân Tư Dao nhẹ nhàng gật đầu, đưa tay sửa lại vạt áo cho Trần Lạc.

Các tướng sĩ Hổ Báo kỵ: "Thực sự là đập búa tạ! Động tác này thân mật quá đi! Hầu gia uy vũ!"

Trần Lạc phất tay, không gian xoay chuyển, một cánh cổng xoáy hiện ra.

Đây chính là lối vào dẫn đến Hoạt Tử Nhân Mộ. Trần Lạc cười với Vân Tư Dao: "Đi thôi."

Vừa dứt lời, hắn với thế sét đánh không kịp bưng tai đã nhẹ nhàng ôm lấy Vân Tư Dao. Mặt Vân Tư Dao ửng hồng, trong tay thoáng hiện một cây đả cẩu bổng. Trần Lạc đã sớm chuẩn bị, khinh công phát động, trực tiếp nhảy vào trong Hoạt Tử Nhân Mộ.

Vân Tư Dao một mặt giận dỗi, liếc nhìn những binh sĩ Hổ Báo kỵ đang trưng ra vẻ mặt hóng chuyện, hừ một tiếng: "Còn không mau đuổi theo! Bảo vệ sư đệ ta cho cẩn thận!"

Các quân sĩ vội vàng chắp tay: "Phu... Vân Đại Nho cứ yên tâm, chúng ta tuyệt đối sẽ không để Hầu gia bị tổn hại!" Nói rồi, từng người dắt ngựa tiến vào.

Vân Tư Dao dõi mắt nhìn mọi người tiến vào cánh cổng xoáy, cho đến khi người cuối cùng biến mất khỏi lối vào, nàng mới khoanh chân ngồi xuống.

Nàng muốn canh giữ lối vào này, đợi họ trở về.

...

Hoạt Tử Nhân Mộ trong sách vốn là động tàng binh. Sau khi Hổ Báo kỵ tiến vào, không gian cũng theo đó mở rộng, chẳng hề có vẻ chật chội.

Thấy mọi người đã vào hết, Trần Lạc khẽ gật đầu, hô một tiếng: "Hướng Anh!"

Lâm Triều Anh trong bộ y phục đỏ rực xuất hiện bên cạnh Trần Lạc, lạnh lùng liếc nhìn mọi người một cái.

Các tướng sĩ nhìn thấy Lâm Triều Anh, đều ngẩn người ra.

Cái này... bên trong còn có một vị sao?

Dung mạo tuyệt mỹ, khí chất thanh lãnh.

Không hổ là Hầu gia!

"Đi thôi!" Trần Lạc khẽ gật đầu. Lâm Triều Anh bước đến bên cạnh Trần Lạc, đưa tay nắm lấy tay hắn.

Dương Nam Trọng giật mình kinh hãi: "Toàn thể! Cúi đầu!"

Trong khoảnh khắc, giáp trụ đồng loạt chuyển động, tất cả quân sĩ đều cắm mũi xuống đất, cứ như dưới chân có thứ gì đó đặc biệt đáng giá để nghiên cứu.

Trần Lạc mặt mũi mờ mịt, nhìn về phía Dương Nam Trọng. Dương Nam Trọng cũng cúi đầu xuống và nói: "Hầu gia, người cứ yên tâm, chúng thần chẳng thấy gì cả!"

"Các ngươi có ý gì vậy?" Trần Lạc lại nhìn sang các tướng sĩ, chỉ thấy dù đang cúi đầu, nhưng tất cả họ đều giơ một tay lên đặt trước ngực, đồng loạt giơ ngón cái.

Hổ Báo kỵ: "Hầu gia, tuyệt vời, tuyệt vời!"

Bản chuyển ngữ này, từ những dòng đầu tiên cho đến cuối cùng, đều là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free