(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 318: Tiểu sư đệ, ngươi rốt cục tỉnh!
Trần Lạc mở mắt một lần nữa, thấy mình đang đứng trên một đám mây lẻ loi.
Bầu trời đầy những vết rạn nứt, một vầng mặt trời đỏ như máu treo lơ lửng trên không, nhưng vị trí của nó lại chẳng hề thay đổi.
Hóa ra, nơi đây chính là vùng đất Man Thiên!
Trần Lạc cúi đầu nhìn xuống, dưới chân là một bộ lạc phồn thịnh, trong đó có một chiếc lều vải khổng lồ tựa như cung điện, đang chiếu rọi ánh sáng rực rỡ.
"Kim trướng!" Đồng tử Trần Lạc co rụt lại.
Theo tập tục của Man tộc, hàng năm khi gió trắng chưa nổi lên, các quý tộc đều phải quản lý bộ lạc ở bên ngoài thành. Chỉ khi gió trắng thổi lên, họ mới có thể vào trong Man thành.
Mà kim trướng, có nghĩa là bộ lạc này có một Man hoàng phẩm 1 tọa trấn!
Đúng lúc này, một đạo thanh quang đột nhiên bắn vọt ra từ trong kim trướng. Chỉ thấy Lý Thanh Liên tay trái cầm kiếm, tay phải xách theo một cái đầu người của Man tộc. Chiếc vương miện Man hoàng trên đầu lâu kia vẫn còn đang phát ra ánh sáng rạng rỡ.
Uy áp của Man Thiên giáng xuống thân Lý Thanh Liên, nhưng thân chàng lại bốc lên một đạo văn hoa chi khí. Trong đạo văn hoa chi khí ấy, lờ mờ có thể trông thấy hạo nhật minh nguyệt, trường giang đại hà, thậm chí còn có thể thấy được hiệp khách hào kiệt, người buôn bán nhỏ.
Dù chưa phong thánh, nhưng Lý Thanh Liên bằng thơ khí vẫn có thể tự thành một phương thiên địa!
Thiên địa do thơ khí ấy tạo thành dường như ngăn cách uy áp của Man Thiên. Chỉ thấy chàng tùy ý vứt cái đầu lâu Man hoàng xuống và cất tiếng: "Nhân tộc Lý Thanh Liên, ươm tiên tửu giải thánh sầu, vẫn còn thiếu tinh huyết Man hoàng. Lần này xin đa tạ khoản đãi!"
Nói rồi, chàng quay đầu lại, nhìn về phía tòa tháp cao sau kim trướng, trường kiếm trong tay vẫn cầm một cách tùy ý: "Đại tế tư, ngươi cũng là tu vi phẩm 1, có muốn ra thử một chút không?"
Tòa tháp cao ấy hoàn toàn trầm mặc, không hề đáp lời.
Lý Thanh Liên dường như cất tiếng cười lớn: "Thôi, người cũng đã già, nếu dùng để ủ rượu, hương vị chắc chắn sẽ không được nhẹ nhàng sảng khoái!" Nói xong, chàng liếc nhìn đám Man tộc đang rối loạn thành một mớ trên mặt đất, lạnh lùng nói: "Nếu có Man hoàng nào khác ra đời, Thanh Liên ta sẽ lại đến đòi rượu uống!"
Từ trong tháp cao ấy, đột nhiên truyền ra một giọng nói khàn khàn: "Lý Thanh Liên, ngươi chớ có phách lối."
"Phách lối?" Lý Thanh Liên liếc nhìn tháp cao, một kiếm chém xuống. Trong chốc lát, một đạo kiếm quang màu xanh biếc dường như có thể xé rách cả thương khung giáng xuống. Trong kiếm quang xen lẫn âm thanh Trường Giang cuồn cuộn, lại còn có từng tiếng thơ ca ngâm tụng vọng ra. Ánh kiếm màu xanh ấy rơi vào thạch tháp, chợt tan biến không dấu vết, tựa như một viên đá ném vào hồ lớn, rất nhanh liền trở lại bình tĩnh.
Trần Lạc khẽ nhíu mày. Đúng lúc này, một tiếng kiếm minh thét dài vang lên. Từ trong tháp đá, vô số đạo thanh quang thơ khí từ trong tràn ra ngoài rực rỡ, dường như trong tháp đá, có một vầng mặt trời xanh biếc đang từ từ bay lên. Trong ánh sáng màu xanh biếc ấy, thạch tháp bắt đầu sụp đổ. Người trong tháp định phi độn thoát ra, lại bị thanh quang kia bao phủ, cơ hồ hủy diệt nhục thân, chôn vùi thần hồn.
Lúc này, tất cả man nhân trong bộ lạc Man tộc đều đờ đẫn dừng lại, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, nơi có một nhân vật tựa như thiên thần. Đột nhiên, có một vị Man soái quỳ xuống, phủ phục trước Lý Thanh Liên, dâng lên lòng trung thành của mình. Động tác quỳ lạy này lan truyền nhanh như dịch bệnh. Trong chốc lát, toàn bộ bộ lạc Man tộc liền như thảo nguyên bị gió thổi, tất cả đều quỳ rạp xuống.
Lý Thanh Liên không bận tâm, nhẹ giọng nói: "Kim thành mười bốn năm, Man hoàng bộ lạc Tề Lâm đã giết ba vị đại nho Nhân tộc! Hôm nay, phải trả bằng máu!"
Nói rồi, chàng lại nhìn về phía khoảng đất trống nơi tòa tháp cao đã không còn tồn tại, khẽ nhếch khóe môi lên.
"Phách lối?"
"Ha ha ha ha... Ta vốn là kẻ cuồng, Phượng Ca Tiếu Lỗ Đồi!"
Trong tiếng cười lớn, Lý Thanh Liên hóa thành một đạo thanh quang bay đi xa. Chàng khinh thường không thèm giết đám man nhân đang phủ phục đầy đất kia!
Nhân tộc vẫn còn có binh sĩ!
Chàng, chỉ làm hai việc: ươm thánh tửu và giết Man Tù!
...
Trần Lạc đi theo bóng dáng Lý Thanh Liên, quan sát chàng một đường tiến bước. Nếu là những bộ lạc nhỏ, chàng không hề dừng lại; nhưng nếu gặp bộ lạc có Man hoàng, chàng chắc chắn sẽ chém giết Man Tù, rồi lại tiếp tục đi tới.
Trong một ngày, Lý Thanh Liên chém xuống bảy Man hoàng phẩm 1, năm Đại Man sư phẩm 1, huyết khí ngút trời!
Không ai có thể ngăn cản!
Không ai dám cản!
Không ai cản nổi!
"Mười bước giết một người, nghìn dặm không lưu hành. Xong việc phủi áo đi, ẩn sâu công cùng tên!"
Trần Lạc thở ra một hơi kinh ngạc thán phục. Khó trách Tứ sư huynh đã từng nói, khi Lý Thanh Liên còn tại thế, chàng đã ép Man tộc đến mức không dám tấn thăng!
Ngay khi Trần Lạc nghĩ rằng Lý Thanh Liên sẽ tiếp tục chém giết mãi như thế, thì cuối cùng lại có một man nhân đứng chắn trước mặt chàng.
...
Lý Thanh Liên tùy ý xoay chuôi kiếm trong tay, mỉm cười nhìn khuôn mặt kiều diễm tuyệt thế dưới ánh trăng rạng rỡ, rồi nói: "Trên người ngươi không có huyết khí Nhân tộc, thật khó có được!"
Nàng Man nữ hành lễ nói: "Huyết khí Man tộc ngút trời trên người các hạ, cũng thật khó có được!"
"Ha ha ha ha... Đã khó khăn lắm mới gặp được, đáng lẽ nên ăn mừng mới phải." Nói rồi, trong tay chàng xuất hiện thêm một cái hồ lô rượu, ngửa đầu uống một ngụm, rồi ném sang cho Man nữ đối diện. Man nữ kia tiếp nhận hồ lô rượu, đang định uống, lại nghe Lý Thanh Liên nhẹ nhàng nói: "Rượu này tên là Giải Thánh Sầu, chính là được sản xuất từ tinh huyết Man hoàng."
Nụ cười của nàng Man nữ tuyệt sắc khẽ khựng lại, nhưng ngay lập tức lại trở lại bình thường, thản nhiên đáp: "Máu Man hoàng vào bụng Man tộc, có tính là như câu nói 'lá rụng về cội' mà Nhân tộc các ngươi thường nói không?"
Nói rồi, nàng ngửa đầu uống vài ngụm, sau đó ném trả hồ lô rượu lại cho Lý Thanh Liên. Lúc này, sắc mặt nàng đã tái nhợt, nói: "Phía trước là Nguyệt Thần bộ của tộc Xách Luyên. Tiểu nữ tử là Kim Xách Á, thần nữ của tộc Xách Luyên."
"Tộc Xách Luyên chỉ thờ phụng Nguyệt Mẫu, chưa từng tự tiện giết một vị Nhân tộc nào! Còn xin Thi Tiên hãy vòng qua!"
Lý Thanh Liên khẽ lắc đầu: "Cả đời ta rất thích trăng. Trăng sáng ngay trước mắt, sao có thể trốn tránh!"
Kim Xách Á thở dài một tiếng: "Xin thứ lỗi, khó mà tuân mệnh!"
Nói rồi, Kim Xách Á chỉ tay về phía Lý Thanh Liên, trong miệng quát lớn: "Nguyệt Thần giáng!"
Trong chốc lát, một đạo ánh trăng sáng ngời dường như đột phá hạn chế không gian, chiếu thẳng lên người Lý Thanh Liên. Lý Thanh Liên giơ tay lên, phát hiện hành động của mình bị khống chế.
"Có ý tứ." Lý Thanh Liên cười nhạt một tiếng. Thiên địa thơ khí trên người chàng bộc phát, nháy mắt phá tan hạn chế của ánh trăng. Chàng cầm kiếm tiến lên, mũi kiếm chỉ thẳng vào yết hầu Kim Xách Á. Kim Xách Á không hề hoảng sợ, đột nhiên phun ra một chùm huyết vụ, chính là Giải Thánh Sầu mà nàng đã uống trước đó!
Huyết vụ cùng ánh trăng dung hợp, vậy mà nhanh chóng hóa thành một cái miệng khổng lồ như bồn máu, một ngụm nuốt chửng Lý Thanh Liên. Theo Lý Thanh Liên cảm nhận, cái miệng khổng lồ kia dường như có thể thôn thiên phệ địa, chàng căn bản không có đường trốn thoát.
"Thi Tiên, ngươi chủ quan rồi!"
"Nếu không phải ngươi cho ta uống hai ngụm Giải Thánh Sầu, ta còn không thể thi triển đạo huyết phệ thần thông này!"
Lời Kim Xách Á vừa dứt, cái miệng khổng lồ như bồn máu kia liền nuốt chửng Lý Thanh Liên, lập tức biến mất vào không trung.
Ngay khi Kim Xách Á đang lộ vẻ vui mừng, một đạo thanh quang trống rỗng bắn ra, sau đó thân ảnh Lý Thanh Liên chậm rãi hiện ra, chàng từng bước một đi về phía Kim Xách Á.
"Thần thông này cũng có chút ý tứ!"
Kim Xách Á biến sắc, vội vàng lùi lại mấy bước. Sau lưng nàng xuất hiện một hư ảnh khổng lồ, hư ảnh ấy ôn nhu xinh đẹp, giơ tay lên giáng xuống Lý Thanh Liên. Lý Thanh Liên vẫn không hề có động tác, mà là đưa tay lên, một vầng minh nguyệt dâng cao. Minh nguyệt ấy như mâm ngọc, chiếu ra ánh trăng màu bạc trắng. Ánh trăng rơi xuống hư ảnh sau lưng Kim Xách Á, nháy mắt phát ra tiếng xì xì, hư ảnh kia dường như không thể ngăn cản ánh sáng minh nguyệt phía sau Lý Thanh Liên, liền tiêu tán ngay tại chỗ.
Lúc này, trong mắt Kim Xách Á, sau lưng Lý Thanh Liên, trời xanh trăng sáng treo cao, ánh trăng rơi xuống người chàng, tựa như khoác lên chàng một tấm lụa mỏng. Trong nháy mắt, Kim Xách Á cảm thấy Lý Thanh Liên dường như không phải người của phương thế giới này.
"Nguyên lai, vầng trăng trời xanh cũng mỹ lệ đến thế!" Là thần nữ của Nguyệt Thần, nàng đương nhiên tràn ngập ước mơ với trăng. Đây là lần đầu tiên nàng nhìn thấy vầng trăng trời xanh ấy.
Mà đúng lúc này, mũi kiếm của Lý Thanh Liên đã điểm vào cổ họng nàng.
Vầng minh nguyệt sau lưng chàng l��ng yên biến mất.
Kim Xách Á nhìn Lý Thanh Liên, dường như đây là lần đầu tiên nàng nhìn thấy chàng. Nàng nhìn chằm chằm Lý Thanh Liên không chớp mắt: "Ta thua rồi, ngươi ra tay đi!"
"Lập lời thề làm thị nữ tám vạn dặm cho ta, chuyện mạo phạm hôm nay, ta sẽ coi như chưa từng xảy ra," Lý Thanh Liên nói.
Sắc mặt Kim Xách Á chợt đỏ bừng: "Lý Thanh Liên, ta là thần nữ của Nguyệt Thần bộ! Cũng là thần nữ của toàn bộ Man tộc! Ngươi đây là đang sỉ nhục Man tộc ta!"
Lý Thanh Liên thu hồi trường kiếm, đi lướt qua bên cạnh Kim Xách Á, thản nhiên nói: "Thì tính sao?"
"Nếu không nhịn được, có thể đến giết ta!"
"Ta rất muốn biết, rốt cuộc là vị Man thần nào không nhịn được, là người đầu tiên ra tay với ta!"
Kim Xách Á giật mình, nàng chú ý tới Lý Thanh Liên dùng từ là "người đầu tiên", chứ không phải "người đó".
Chẳng lẽ chàng nghĩ...
Kim Xách Á nhìn Lý Thanh Liên chậm rãi đi về phía Nguyệt Thần bộ, trên người chàng tỏa ra từng đạo sát ý.
"Thời gian suy nghĩ của ngươi không còn nhiều đâu," Lý Thanh Liên thản nhiên nói.
Kim Xách Á giậm chân một cái, từ giữa mi tâm nàng bay ra một giọt huyết dịch tỏa ra ánh sáng rực rỡ.
"Lấy tinh huyết lập lời thề, minh nguyệt làm chứng, ta đáp ứng ngươi, phụng dưỡng Lý Thanh Liên trong tám vạn dặm! Nhưng không được làm tổn thương một người nào trong Nguyệt Thần bộ của ta!"
Lý Thanh Liên kh��ng có trả lời, không nhanh không chậm tiếp tục bước đi. Kim Xách Á vung tay lên, tinh huyết kia bay về phía minh nguyệt. Nàng thì cấp tốc đuổi theo bước chân Lý Thanh Liên.
...
Trần Lạc đứng trên không trung, như có điều suy nghĩ.
Lý Thanh Liên không thể nào vô cớ lại muốn tìm một thị nữ.
Dựa theo lời kể của lịch sử sau này, trong mấy chục năm náo động giữa Lân Hoàng và Võ Đế, dường như trong nội bộ Man tộc cũng đã xảy ra một chút nội loạn, được Nhân tộc gọi là "Nhật Nguyệt Chi Tranh"! Chỉ tiếc là, tư liệu về phương diện này bị Man tộc che giấu rất kỹ, Nhân tộc biết được không nhiều.
Chẳng lẽ những gì xảy ra hôm nay, lại có liên quan đến "Nhật Nguyệt Chi Tranh" kia?
Trần Lạc định tiếp tục xem nữa, đột nhiên không gian rung chuyển, hình ảnh trước mắt Trần Lạc vỡ vụn. Trong thoáng chốc, chàng lại đứng trên Thúy Hồ.
Nhìn đóa hắc liên trước mặt, Trần Lạc phất tay đánh dấu ấn. Chàng đảo mắt một vòng, đang chuẩn bị thăm dò đóa hoa sen thứ ba, đột nhiên trong lòng giật mình! Chàng quay người, phát hiện tên học sinh thư phòng trước đó nói muốn tự tay chém diệt hạch tâm hắc liên đang thỉnh thoảng nhìn về phía mình.
"Không đúng!"
"Ta hiểu rồi!"
"Suýt chút nữa trúng kế!"
Trần Lạc không còn đi điều tra đóa hắc liên thứ ba, mà là khoanh chân ngồi xuống.
Tên học sinh thư phòng kia bước tới: "A Sóng, sao lại không tiếp tục điều tra nữa?"
"Vì sao phải tiếp tục điều tra?" Trần Lạc cười lạnh nói.
"Tiếp tục dò đường cho các ngươi sao?"
"Không đúng, phải nói là tiếp tục dò đường cho ngươi sao?"
"Man Thần đại nhân!"
Tên học sinh thư phòng kia biến sắc, nhìn Trần Lạc chằm chằm: "A Sóng, ngươi đang nói linh tinh gì vậy!"
Trần Lạc ngẩng đầu, nhìn tên học sinh thư phòng kia, nói: "Đây căn bản không phải mộng cảnh của đại sư huynh ta!"
Lời vừa dứt, tiếng đánh nhau trong thư trai đằng xa im bặt. Tất cả học sinh trên Thúy Hồ đều hơi ngừng động tác. Chỉ có Mạnh Hạo đột nhiên xuất hiện bên cạnh Trần Lạc, vẻ mặt tươi cười.
"Tiểu sư đệ! Cuối cùng đệ cũng tỉnh rồi!"
Phần dịch thuật này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở h���u của truyen.free.