(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 335: Hơn thân quan chi...
Y Lực Tát Hãn bộ, xong rồi.
Mạc Nhĩ Đan bước ra khỏi cỗ xe lộng lẫy, ngước nhìn bầu trời. Trên cao, ánh dương đã mờ nhạt, vầng trăng lặng lẽ hiện rõ.
"Hoàng, đã xảy ra chuyện gì sao?" Vị đại tế tư vội vàng chỉnh đốn y phục, từ trong cỗ xe bước ra theo, ánh mắt quyến rũ như tơ.
"Tám đại Hãn bộ khí cơ tương thông, bản hoàng cảm ứng được Tháp Cốt tự hủy đại k��� của Y Lực Tát Hãn bộ!" Mạc Nhĩ Đan khẽ thở dài một hơi, "Thế nhưng đã qua hai thời Ma Tư, vẫn không có thần tôn mới nào ra đời."
"Tháp Cốt, đã thất bại!"
"Tự hủy đại kỳ!" Nét xuân trên mặt đại tế tư lập tức biến mất, nàng nhắm mắt cảm ứng một lát rồi mở bừng mắt, "Man Thiên đã bắt đầu thu hồi khí vận từng ban cho Y Lực Tát Hãn bộ."
"Man Thiên..." Mạc Nhĩ Đan ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, dường như muốn nói điều gì, nhưng cuối cùng vẫn không thốt nên lời, sắc mặt chỉ còn lại vẻ cô đơn.
Nhân tộc thường chế giễu Man tộc lễ nghi hỗn loạn, tà đạo vô thường, nhưng thực tế, dưới Man Thiên, tất cả bộ lạc đều có quy chế tương ứng. Từ Hầu bộ, Vương bộ, Hãn bộ, cho đến Thiên bộ cấp tối thượng, Man Thiên đều sẽ ban xuống khí vận tương ứng theo quy chế.
Với khí vận như vậy, có thể sản sinh những chiến sĩ cường đại, các tế sư tài giỏi, đồng thời bồi dưỡng những tài nguyên thiết yếu cho sự phát triển của Man tộc.
Thế nhưng khí vận có giới hạn, tỉ như dù biến động ra sao, dưới Man Thiên, Hãn bộ cũng chỉ có tám cái.
Bởi vậy, cho dù một bộ lạc có Man thần ra đời, nếu Hãn bộ vẫn chưa đủ số lượng, thì vẫn không thể thăng cấp. Muốn có thêm một suất Hãn bộ, chỉ có một cách duy nhất, đó là phá hủy đại kỳ của Hãn bộ đó.
Đại kỳ, là minh chứng cho sự công nhận của Man Thiên đối với một bộ lạc.
Chính vì lẽ đó, mỗi đại kỳ của Hãn bộ đều được bảo vệ cẩn mật nhất; địa điểm và phương thức cất giấu đều là cơ mật tuyệt đối của các đại Hãn bộ, thậm chí liên quan đến sinh mệnh của một hoặc nhiều người. Trong tình huống này, muốn phá hủy đại kỳ, thà đồ sát cả hãn bộ còn dễ hơn chút.
Huống hồ, tám đại Hãn bộ khí cơ tương thông, dưới sự chủ trì của Kim Trướng Thành, từ lâu đã có giao ước chung. Nghĩa là các Hãn bộ có thể tranh đấu, nhưng không được phép nhắm vào đại kỳ, nếu không sẽ bị liên thủ tấn công.
Còn việc Vương bộ khiêu chiến lên cấp, đó là quy tắc sinh tồn của Man Nguyên. Chỉ là, gần một ngàn năm trở lại đây, chỉ có một Vương bộ thành công khiêu chiến Hãn bộ, chiếm lấy khí vận của đối phương, thăng cấp thành Hãn bộ.
Bởi vậy dưới Man Thiên, chỉ khi bộ lạc đứng trước bờ vực diệt vong, mới xuất hiện tình huống tự phá hủy đại kỳ, coi đó là cơ hội cuối cùng để bộ lạc vùng lên giành giật sự sống. Mà một bộ lạc đã mất đại kỳ, dù chưa diệt vong, Man Thiên cũng sẽ không còn chiếu c�� nữa. Khi đó, danh hiệu Hãn bộ sẽ tan thành mây khói, chỉ khi chia nhỏ thành vô số bộ lạc lớn nhỏ rải rác, mới có thể một lần nữa nhận được khí vận của Man Thiên.
Đây cũng chính là lý do trên thảo nguyên tồn tại nhiều bộ lạc nhỏ đến vậy.
Mạc Nhĩ Đan hiểu rõ ý định của Tháp Cốt. Tháp Cốt muốn mượn sức mạnh từ khoảnh khắc phong thần, dùng thần cách ngưng tụ lại đại kỳ, trên thực tế không ít tiền bối đã từng làm như vậy.
Chỉ là, Tháp Cốt đã thất bại!
Mạc Nhĩ Đan hơi nheo mắt, hắn nhớ lại ngày Tháp Cốt đích thân tìm đến hắn, muốn tham dự Chiến tranh Lãm Đông.
"Mạc Nhĩ Đan, chúng ta đều là Hãn bộ! Nhưng ngươi từng thấy Hãn bộ nào không có Man thần sao?"
"Lân Hoàng của Nhân tộc bắc phạt, phá hủy ba trong tám đại Hãn bộ, sau đó Võ Đế Nhân tộc lại bắc phạt, chém giết Man thần của ba bộ còn lại, trong đó có cả bộ của ngươi và ta."
"Ngươi vì sao lại trấn giữ ở Nam Vực, tháng nào cũng chinh chiến với Nhân tộc? Thật sự chỉ vì lúc Lân Hoàng bắc phạt từng bị nó thúc ép sao?"
"Năm đó bộ lạc đ���u nhập Lân Hoàng đếm không xuể! Đơn giản là không có Man thần nào đứng ra nói chuyện thay các ngươi mà thôi!"
"Ta Tháp Cốt định đánh cược một phen. Phong thần nhập thiên! Ngươi có bằng lòng giúp ta không?"
"Ta nguyện kết thành huynh đệ huyết mạch với ngươi, nếu thành công, ánh sáng thần thánh của ta cũng sẽ chiếu rọi Hãn bộ Mạc Nhĩ Đan."
...
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Vị đại tế tư của Hãn bộ Mạc Nhĩ Đan, người từng cùng đại tế tư Y Lực Tát ra tay bố trí phong ấn ngăn cách, vẻ mặt đầy nghi hoặc, "Cốt Hoàng dù chỉ dẫn năm vạn man quân, nhưng đó là tinh nhuệ của Hãn bộ, trong đó có hơn trăm Man Vương. Lại thêm thực lực bản thân của Cốt Hoàng cùng sức mạnh của đại kỳ sau khi được tái sinh từ băng, không lẽ nào lại không hạ được Thái Bình Thành chứ!"
Mạc Nhĩ Đan lắc đầu: Hắn cũng không biết.
Trên thực tế, những điều hắn biết còn nhiều hơn thế. Hắn biết sự tồn tại của thánh hồn Thái Bình Thành, biết Thái Bình có tượng triệu hoán, và cũng biết Tháp Cốt đã chuẩn bị Song Thần Chi Quỹ.
Vốn vạn phần chắc chắn, vậy mà vẫn thất bại sát sườn.
Thế nhưng trong lòng Mạc Nhĩ Đan lại là một mảnh bi thương.
Một Hãn bộ, vì một thành trì nhỏ bé của Nhân tộc, đã gục ngã trong một chiến dịch tầm cỡ như Chiến tranh Lãm Đông.
Cho dù Tháp Cốt có thể còn sống trở về, cũng không cách nào bảo toàn Hãn bộ Y Lực Tát khổng lồ ấy.
Khi tin tức này lan ra, Y Lực Tát Hãn bộ sẽ trở thành món mồi béo bở nhất trên thảo nguyên, thu hút vô số kền kền.
Mạc Nhĩ Đan biết, trong số những con kền kền mạnh nhất đó, có cả Hãn bộ Mạc Nhĩ Đan của họ.
Hắn kính nể Tháp Cốt, cũng thật lòng kết làm huynh đệ với Tháp Cốt.
Thế nhưng dưới Man Thiên, trước lợi ích, tình cảm nào đáng nhắc tới.
"Cơn gió trắng từ Băng Nguyên vô tận đã ngừng thổi, nhưng gió dưới Man Thiên lại mới chỉ bắt đầu nổi lên!"
Mạc Nhĩ Đan khẽ thở dài: "Truyền lệnh, trở về với tốc độ nhanh nhất có thể."
"Miếng thịt tươi ngon nhất kia, phải về tay Hãn bộ Mạc Nhĩ Đan ta!"
"Vâng!"
...
Ánh tà dương đỏ quạch như máu, nhưng vẫn chưa sánh bằng màu đỏ thẫm trên mặt đất.
Trận chiến tại Thái Bình Thành đã kết thúc.
Cư dân trong thành nhao nhao đi ra từ cổng thành đổ nát, bắt đầu quét dọn chiến trường.
Họ không nhìn những thi thể Man tộc kia, vì đó là chiến lợi phẩm dành cho những đồng bào đến tiếp viện.
Họ đào bới đất đai, từng tấc từng tấc tìm kiếm.
Họ muốn tìm những mảnh thịt vụn và xương gãy còn sót lại sau khi Thái Bình thành bình định.
Người của Thái Bình Học Viện, không thể cứ thế lặng lẽ tiêu vong giữa trời đất. Nguyện vọng của họ, là được hòa vào Nho Cốt Điện, để tiếp tục bảo vệ người sống.
Tiền nhân hi sinh linh hồn để cứu ta, ta nguyện hóa anh linh bảo vệ người. Ngày khác trống trận vang trời đất, lại xông sa trường chém Man thần.
"Nhất định là ở đây, phải ở đây!" Vương Huyền Sách điên cuồng đào bới, sau lưng hắn là một rãnh dài. Đột nhiên, động tác của Vương Huyền Sách dừng lại, những giọt nước mắt khó nhọc kìm nén bấy lâu chợt trào ra khỏi khóe mắt.
Hắn cẩn thận từng li từng tí từ trong đất bùn lấy ra thứ mình tìm thấy, đó l�� một khối sừng hươu màu nâu, phía trên còn vương vết máu.
"Lục học trưởng..." Nước mắt Vương Huyền Sách tuôn như mưa.
Theo lý mà nói, lẽ ra hắn cũng đã chết rồi. Vào thời khắc cuối cùng, chính Lục Niệm Phong đã cứu hắn ra khỏi chiến trận.
Vương Huyền Sách cởi chiếc áo không mấy sạch sẽ của mình, cẩn thận gói kỹ sừng hươu, rồi mang vào Nho Cốt Điện trong thành.
...
Khi Trần Lạc đi ngang qua Nho Cốt Điện, nghe thấy bên trong vọng ra từng tràng tiếng đàn.
Bước vào Nho Cốt Điện, hai người ngồi đối diện nhau, một người đánh đàn, một người nhắm mắt lắng nghe.
Tiếng đàn thâm trầm, nhưng khúc điệu lại rộng lớn bao la, như thể mười ngàn dặm non sông Nhân tộc đang hiện hữu trước mắt. Giai điệu du dương vang vọng khắp Nho Cốt Điện. Trần Lạc ngồi xếp bằng, lặng lẽ lắng nghe.
Cuối cùng, nhát gảy dây cuối cùng vừa dứt, một giọt nước mắt rơi trên dây đàn, tan ra thành những giọt li ti, tiếng đàn khẽ run rẩy, như lời dặn dò. Người đánh đàn hai tay đè chặt dây, nhìn vị lão giả đang lắng nghe phía trước.
Lão giả khóe miệng mỉm cười, nhưng đã tạ thế từ lâu.
"Cư sĩ, xin nén bi thương!" Trần Lạc khẽ nói.
Người đánh đàn kia, chính là đại Nho Hàn Đàn Cư Sĩ Ngô Nghị Hàng của Bách Chiến Đường, người từ Vạn Nhận Sơn đến Thái Bình Thành. Còn vị lão giả trước mặt ông, chính là đại Nho Ngô Thiên Giáp, thủ điện Nho Cốt Điện, người đã dùng một câu "Hồn này trở về", lấy thần hồn của mình làm dẫn, triệu gọi một trăm ngàn anh linh thức tỉnh tham chiến.
Trước mặt Ngô Thiên Giáp, vẫn còn lưu lại bốn câu thơ máu.
Chính khí còn thái hư, lòng son chiếu thiên cổ. Đời này chưa báo quốc, lưu làm trung hồn bổ.
"Ta vốn là một kẻ nô lệ vừa trốn thoát khỏi Man tộc!" Ngô Nghị Hàng khẽ nói, "Được lão sư dạy bảo, ơn nghĩa như cha."
"Lão sư tự học thành đại Nho, cả đời chưa từng bước chân ra khỏi Nho Cốt Điện. Người thích nghe tiếng đàn của ta nhất, nói rằng tiếng đàn của ta có thể chiếu rọi sơn hà."
"Nếu sơn hà bình yên, anh linh an nghỉ. Ông ấy sẽ an lòng."
Trần Lạc lặng lẽ lắng nghe.
Khi Ngô Nghị Hàng kịp đến Thái Bình Thành, chiến tranh đã gần kết thúc. Vị đại Nho này từ trên trời giáng xuống, trực tiếp dùng cây cổ cầm trong tay đập chết một Man Vương.
"Sư bá Sương Mù Ly đã phá giải trận pháp phong ấn, người của Vạn Nhận Sơn sẽ sớm đến." Trần Lạc đáp một câu.
Ngô Nghị Hàng gật đầu: "Ngô hầu, tiếp theo ta sẽ lấy thân mình hóa thành gia quốc thiên hạ, phiền ngài giúp ta chuyển lời đến binh tướng. Ngô Nghị Hàng, trở về Thái Bình Thành."
"Nho Cốt Điện này, ta sẽ trấn thủ."
Nói rồi, ông cúi đầu nhìn thoáng qua cây cổ cầm trong tay, khẽ lắc đầu.
"Ân sư đã mất, sơn hà trong đàn, còn gảy cho ai nghe?"
"Đàn này, không gảy nữa!"
Dứt lời, từng sợi dây đàn đứt rời, thân đàn cũng gãy đôi. Ông chậm rãi đứng dậy, bước về phía Ngô Thiên Giáp, mỗi bước tới gần, bóng hình Ngô Thiên Giáp lại mờ ảo thêm một chút. Khi Ngô Nghị Hàng đứng trước Ngô Thiên Giáp, Trần Lạc dường như thấy Ngô Thiên Giáp chậm rãi đứng dậy, hành lễ với Ngô Nghị Hàng, rồi từ từ bay lên, hòa vào Nho Cốt Điện.
Ngô Nghị Hàng đáp lễ vào khoảng không, rồi lấy tư thế tương tự, ngồi xuống ngay tại nơi Ngô Thiên Giáp biến mất, chậm rãi nhắm mắt lại.
Trần Lạc đứng dậy, cúi mình thật sâu trước Ngô Nghị Hàng đang nhập định, rồi quay người rời đi.
Chẳng bao lâu sau khi Trần Lạc rời đi, Vương Huyền Sách bước vào Nho Cốt Điện.
Vương Huyền Sách đầu tiên nhìn thấy Ngô Nghị Hàng đang nhập định, trầm mặc một lát rồi cung kính hành lễ. Sau đó, hắn đi đến trước một chiếc đỉnh lớn giữa Nho Cốt Điện, lấy sừng hươu trong tay ra, chậm rãi đặt vào trong đỉnh.
Hắn đảo mắt nhìn quanh Nho Cốt Điện một lượt, khẽ nói trong miệng: "Trương Viện Thủ, Ngô Đại Nho, Tô Đại Nho, Thường Thường, An An, cùng chư vị tiên sinh và đồng môn, Thái Bình Thành vẫn còn đó!"
"Hãy ngủ thật ngon nhé."
"Học sinh Thái Bình Thành đang du học phương xa rồi sẽ trở về, Thái Bình Thành sẽ không lụi tàn đâu."
"Xin tha thứ cho Vương Huyền Sách không thể ở lại, hôm nay ta muốn ra khỏi Trời Xanh, tiến vào Man Thiên."
"Chờ ta trở về."
"Là người, hay là hồn!"
...
Trong Thái Bình Thành. Khắp nơi có thể thấy những nhóm ba năm võ giả Đông Thương, né tránh những cư dân Thái Bình Thành đang đau thương, cố gắng không để lộ ra sự phấn khích trong lòng, mà thay vào đó là những cuộc trò chuyện rất nghiêm túc với nhau.
"Lý huynh, thu hoạch ra sao rồi?"
"Không tồi, kiếm được hai mươi lăm giọt Man Ngoan Tinh Huyết. Hoàng huynh, còn ngươi thì sao?"
"Ai, theo sau nhặt nhạnh chỗ tốt, kiếm được một bình nhỏ Man Tướng Tinh Huyết. Cái Huyễn Cảnh Lit Máu kia làm sao đánh thắng nổi chứ!"
"Đừng đắc ý sớm. Man Tướng Tinh Huyết mà mang đi đổi ở Giao Lạc hoặc nộp lên Luận Kiếm Các, thì giá trị hơn nhiều so với tinh huyết trong tay ta."
"Chẳng đáng nhắc đến đâu, ngươi nghe nói chưa? A Đạt Ma, Nhậm Cát, Tô Thiển Thiển, Tống Vô Tật, cùng Tần Úc vừa nổi lên gần đây, năm người họ liên thủ, chém giết một Man Soái!"
"Ai, nghe rồi. Thế giới của thiên tài, chúng ta làm sao mà hiểu nổi chứ! Bất quá lần này e là rất nhiều người đều sẽ tấn cấp Thăng Huyết Cảnh, Luận Kiếm Các càng khó đánh hơn nữa rồi!"
"Đúng vậy... Mau chóng tiêu hóa thu hoạch thôi."
"Ừm ừm, đúng là vậy!"
...
Kim Qua Qua nhìn đám người đen nghịt trước mặt, khẽ nhíu mày.
"Oa... (Tạ lễ gì cơ?)"
"Oa... (Khinh thường đại gia ta sao? Đừng có vậy chứ!)"
"Oa! (Mấy viên đan dược đó là thưởng cho các ngươi!)"
Một vị võ giả chen lên, cười nói: "Dưa gia, ngài không thể làm thế chứ. Bọn ta là võ phu, có ơn phải báo."
"Ngài trên chiến trường bố thí đan dược, đã cứu mạng chúng ta. Bọn ta có thu hoạch, đương nhiên phải chia một nửa cho ngài!"
"Nếu ngài không nhận, chúng ta tâm tư không thông suốt, dễ tẩu hỏa nhập ma lắm. Mọi người nói xem, phải không nào?"
Mọi người hô to: "Đúng vậy!" "Nhận đi mà, nhận đi mà!" Mọi người đồng loạt nói, rồi đặt những tạ lễ đã chuẩn bị sẵn trước mặt Kim Qua Qua, xoay người bỏ chạy.
Kim Qua Qua nhíu mày nhìn đống thu hoạch dày đặc, thở dài.
"Oa. (Đại gia ta chỉ muốn tiêu ít tiền thôi mà!)"
"Oa? (Sao những người ta cứu vận khí đều tốt thế, thu hoạch nhiều như vậy chứ?)"
"Oa... (Số tiền này, càng tiêu càng nhiều...)"
...
Cùng lúc đó, một thân ảnh quen thuộc đang lắng nghe hai vị đại nho giảng thuật.
"Cái gì? Trường hà diễn nghĩa anh hùng tề xuất, binh võ lập mạch, Tứ Thư hiện thế!"
"Cái gì? Trừng mắt hiển hóa, cách xa vạn dặm cũng có thể giết!"
"Cái gì? Ba trăm nghĩa sĩ thề chết nơi ấy, tám ngàn nho sinh khai mở Thái Bình?"
"Cái gì? Đại kỳ bị hủy, thánh hồn được triệu, Thái Bình thành có tượng!"
"Cái gì? Song Thần Chi Quỹ? Khí vận của Hầu gia như thác đổ?"
"Cái gì? Man Thần sắp chết, nhỏ máu mà trốn chạy?"
Thân ảnh kia toàn thân run rẩy, cây bút lông đang định ghi chép trong tay bị bẻ gãy rời.
"Lão phu rốt cuộc đã bỏ lỡ những gì!"
"Trời xanh ung dung, cớ sao lại khắc nghiệt với ta!"
Nhìn vị lão giả đang bi phẫn trước mặt, vị nho sĩ mập mạp kia vội vàng an ủi: "Ai nha, Tư Mã lão tiên sinh, đừng nóng vội chứ..."
"Ngài bình tĩnh một chút!"
"Những gì chúng ta nói với ngài chẳng phải đều như vậy sao?"
Tư Mã Liệt trừng mắt nhìn hai vị đại nho mập gầy: "Hừ, có thể giống nhau được sao?"
Tư Mã Liệt trầm ngâm.
"Hay là bổ sung thêm một đoạn chuyện sau chiến tranh?"
"Rồi viết thêm những điều tự mình chứng kiến?"
"Còn về việc hậu nhân sẽ lý giải những gì ta đã chứng kiến ra sao, liệu có phải toàn bộ quá trình hay chỉ là giai đoạn hậu chiến, thì đó lại là tùy mỗi người."
"Ừm... Cách này có thể thực hiện được." Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép và đăng tải lại đều không được phép.