(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 386: Úm ma ni bá mễ hồng!
Trăng sáng vắt vẻo trên cao.
Một mình Trần Lạc ngồi trong viện, tự rót tự uống.
Sự việc hôm nay quả thực khiến Trần Lạc khá bất ngờ. Vốn dĩ, hắn chỉ định điều tra rõ lai lịch kẻ ám sát thuộc Ngạ Quỷ đạo, nào ngờ lại liên lụy đến chuyện cũ của Thôi gia, gián tiếp dẫn đến cái chết của Thôi Sơn Khuyết.
"Ngô hầu không cần quá lo lắng." Trần Lạc hồi tưởng lời Thôi Hữu ��ộ nói trong tù thánh tháp: "Đại bá thọ nguyên đã tận, nhờ khôi lỗi bí thuật cưỡng ép tồn tại, ngày ngày chịu đựng nỗi khổ dằn vặt tâm can. Cho dù không phải Ngô hầu, thì mười năm sau, khi bí thuật dùng hết, ông ấy cũng sẽ hóa thành khôi lỗi, phụ thuộc vào con cháu Thôi thị chúng ta."
"Có Ngô hầu có thể phó thác, hôm nay nhập diệt, cũng là một sự giải thoát."
Trần Lạc thở dài một hơi, khẽ gọi: "Thôi tiền bối..."
Từ cái bóng của Trần Lạc, một bóng người hiện ra, ánh mắt đờ đẫn, lặng lẽ đứng sau lưng hắn.
Trần Lạc nhìn gương mặt hoàn toàn không có sinh khí kia, lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang.
Dù cho rất tôn kính gia phong Thôi gia, nhưng với tiền lệ Lục đạo đã có, Vân Tư Dao và Lãng Phi Tiên đương nhiên không dám qua loa. Họ tiến hành kiểm tra toàn diện cỗ khôi lỗi này, thậm chí Lãng Phi Tiên không tiếc vận dụng Thanh Liên bản thể để điều tra, cuối cùng đi đến kết luận: Thôi Sơn Khuyết quả thực đã hoàn toàn mẫn diệt. Vân Tư Dao vẫn chưa yên tâm, còn bố trí thêm một đạo cờ trận tử cục lên khôi lỗi, việc phát động chỉ cần một ý niệm của Trần Lạc.
Đương nhiên, nói theo một khía cạnh khác, dựa theo lời Thôi Hữu Độ, cỗ khôi lỗi Nhân Gian đạo này có chiến lực đỉnh cấp nhị phẩm đại nho, thậm chí có thể chiến đấu với nhất phẩm, nếu gặp phải các khôi lỗi Lục đạo khác, còn có hiệu quả khắc chế.
Thẳng thắn mà nói, loại khôi lỗi như vậy đối với các đại gia tộc đều là tồn tại cực kỳ trân quý, tác dụng vượt xa văn bảo nhị phẩm, thậm chí nhất phẩm. Ấy vậy mà Thôi gia lại cứ thế để nó nhận Trần Lạc làm chủ.
Đúng như Vân Tư Dao đã nói, Trần Lạc là mồi câu, khôi lỗi là dây câu, còn cá để câu chính là con cá lớn Lục đạo này!
Nhận ra cỗ khôi lỗi này chỉ có bản năng, không hề tồn tại ý thức của con người, Trần Lạc khẽ cười tự giễu, rồi cho khôi lỗi Nhân Gian đạo trở lại trong bóng, lại một lần nữa chìm vào trầm tư.
"Phật môn thượng cổ, lục đạo luân hồi..." Trong lời giảng thuật của Thôi Sơn Khuyết, Trần Lạc chú ý đến những câu chữ ông ấy nhắc về sự tồn tại của Lục đạo chủ. Trong đó, có đoạn nói rằng Lục đạo đại bồ tát đã lĩnh ngộ lục đạo luân hồi từ kinh nghĩa của Phật môn thượng cổ, nhờ đó mới suy diễn thành công phương pháp của Lục đạo chủ.
Theo lý giải của Trần Lạc, Phật môn hiện tại ở thế giới này, cái gọi là luân hồi, thực chất là một dạng giam cầm linh hồn. Đó là một hệ thống tuần hoàn khép kín được hình thành từ Phật quốc trên mặt đất và U Minh Tịnh thổ, mặc dù vẫn còn liên quan đến nhiều chi tiết tinh yếu của Phật môn, nhưng xét cho cùng, đó chỉ là một hệ thống "tiểu trang viên" độc quyền dành cho linh hồn con người. Dù cũng được gọi là luân hồi, nhưng nó khác biệt một trời một vực so với lục đạo luân hồi chân chính.
Lục đạo luân hồi chân chính, là vạn vật sinh ra có nguyên nhân, chết đi có kết quả. Từ một kiếp mà định ra quả báo kiếp sau, cuối cùng đạt đến điểm nhân quả tương ứng, là quy tắc thiên đạo báo ứng xác đáng. Lục đạo chính là minh chứng cho quy tắc này.
"Chẳng lẽ trong Phật môn thượng cổ cũng có thuật pháp lục đạo luân hồi?" Trần Lạc sinh lòng nghi hoặc. "Lục đạo luân hồi cần có người chấp hành, bởi vậy mới có sự tồn tại của U Minh Địa phủ!"
"Bị diệt sạch sẽ, không để lại dù chỉ một chút dấu vết ư?"
"Luôn cảm thấy có ẩn tình." Trần Lạc lẩm bẩm. Đúng lúc này, một tiếng gọi từ ngoài viện vọng vào ——
"Ngô hầu!"
Trần Lạc ngẩng đầu, thấy Thôi Phù Linh bước vào.
"Thôi huynh!" Trần Lạc đứng dậy đáp lễ. Thôi Phù Linh tiến đến trước mặt Trần Lạc, đưa một chiếc nhẫn trữ vật cho hắn, nói: "Đi sương phòng không tìm thấy Ngô hầu, hỏi Kim huynh mới biết Ngô hầu đang ở trong viện uống rượu."
"Kim huynh?"
"Kim Qua Qua, Kim huynh!" Thôi Phù Linh không hề có ý khinh thường, tiếp lời: "Đây là đồ vật phụ thân sai ta mang tới cho Ngô hầu."
Trần Lạc nhận lấy chiếc nhẫn trữ vật từ tay Thôi Phù Linh, hỏi: "Là gì vậy?"
Vừa nói, thần hồn Trần Lạc đã thăm dò vào chiếc nhẫn trữ vật, lập tức sắc mặt biến đổi: "Cái này... cái này quá quý giá."
Thần thức Trần Lạc vừa thăm dò vào nhẫn trữ vật, đã thấy bên trong đủ loại bảo vật rực rỡ muôn màu, còn có mấy món đại nho văn bảo tản ra uy áp.
"Đây đều là vật của Đại gia gia. Ban đầu Đại gia gia nói sau khi ông ấy mất, tất cả sẽ chia cho con cháu Thôi thị. Nhưng phụ thân cho rằng, tuy Đại gia gia đã quy tiên, nhưng nhân khôi cuối cùng lại nhận Ngô hầu làm chủ, nên những vật này giao cho Ngô hầu xử lý là thỏa đáng nhất!"
Trần Lạc sững sờ, rồi lập tức kịp phản ứng. Hắn nghĩ ngợi một chút, tâm niệm vừa động, mấy món đại nho văn bảo kia liền bay ra khỏi lệnh trữ vật.
"Vô công bất thụ lộc! Mấy bảo vật này rơi vào tay ta cũng không có tác dụng bao nhiêu. Mong Thôi huynh hãy thu hồi lại."
"Cái này..." Thôi Phù Linh lộ vẻ khó xử. Nếu nói về giá trị di vật, mấy món đại nho văn bảo này là quý giá nhất. Trần Lạc cứ thế trả lại hết, chẳng phải là khiến mình thật sự không nhận ư?
Thấy Thôi Phù Linh thần sắc, Trần Lạc lại mỉm cười: "Nếu có những đại nho văn bảo còn chút uy năng nhưng chưa tế luyện hoàn chỉnh, ngược lại có thể đổi cho ta một ít. Thôi huynh thấy liệu có được không?"
Nói xong, hắn bổ sung thêm: "Tại hạ cần một chút Hồng Mông chi khí, cho nên đang tìm kiếm khắp nơi những văn bảo như vậy, không tính là thi ân huệ gì đâu."
Thôi Phù Linh nghe vậy, sắc mặt có phần giãn ra, vội vàng hành lễ nói: "Đa tạ Ngô hầu cao thượng. Ta sẽ đi thương lượng với phụ thân ngay."
Nói xong, hắn hơi do dự, rồi nói thêm: "Ngô hầu, ta có thể nhìn Đại gia gia một chút không?"
Trần Lạc sững sờ, rồi gật đầu lia lịa, một lần nữa triệu hồi nhân khôi. Nhìn thấy dáng vẻ trẻ trung của cỗ khôi lỗi kia, Thôi Phù Linh ôm quyền, khom lưng, trang trọng hạ bái.
...
Cũng là một vầng trăng sáng vắt vẻo trên cao.
Ánh trăng tản mát trên núi non trùng điệp, chiếu rọi xuống một thôn xóm nhỏ trong vùng núi ấy.
Đây là một tiểu sơn thôn biệt lập với thế gian, không ai biết nó thành lập từ bao giờ, thậm chí không ai hay về sự tồn tại của nó.
Người nơi đây không giao lưu với người ngoài, mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ ngơi.
Thỉnh thoảng, người trong thôn sẽ ra núi một chuyến, sau đó mang về mấy đứa trẻ nhỏ. Những đứa trẻ này, hoặc bị bỏ rơi, hoặc đang ốm yếu sắp chết, đều được họ đưa về thôn.
Hôm nay, người đi ra ngoài đã trở về, mang theo một bé gái.
Cô bé khoảng tám, chín tuổi, nghe nói là con gái của một vị phạm quan trong nhân thế. Vị quan đó đã phạm phải tội lớn bị chém đầu cả nhà, nhưng một viên quan chủ sự có lòng thiện đã lén đưa cô bé này ra khỏi ngục tử tù, rồi báo cáo lý do là chết bệnh. Sau nhiều lần trằn trọc, cuối cùng cô bé theo người làng trở về trong đại sơn thôn.
"Nhóc câm, nhìn kìa, vầng trăng thật trắng, y như mặt ngươi vậy." Tiểu Thập tiến lại gần cô bé, cười hì hì nói.
Từ trước đến nay, Tiểu Thập chưa từng thấy bé gái nào xinh đẹp đến vậy. Mấy đứa con gái cùng tuổi trong làng đều là những "hảo hán" vai u thịt bắp, hắn chưa bao giờ dám trêu chọc.
Hắn cảm thấy cô bé này đẹp y hệt mẹ ruột của mình.
Thế nhưng, đã nhiều năm hắn không gặp mẹ ruột, vì vậy khi nhìn thấy cô bé, hắn bản năng muốn lại gần.
Cô bé ôm đầu gối, im lặng không nói, chỉ ngây người nhìn mặt trăng.
"Ngươi có phải nhớ nhà rồi không?" Tiểu Thập gãi gãi ��ầu. Hắn biết đám người lớn kém thông minh đằng xa đang nhìn mình bằng ánh mắt chế giễu.
"Nhóc câm, hay là ngươi nể mặt ta chút, đáp lại ta một tiếng đi! Sau này trong làng có ta che chở cho ngươi!" Tiểu Thập vừa nói vừa vỗ vỗ ngực, thân hình nhỏ bé quả thực bày ra một vẻ khẳng khái.
Cô bé cuối cùng cũng có phản ứng, nghiêng người nhìn Tiểu Thập, đột nhiên há miệng: "Đồ nhóc con, cút đi!"
Tiểu Thập sững sờ, ngây người nhìn cô bé. Một lát sau, hắn đột nhiên cười lớn: "Tốt quá, ngươi không phải đồ câm!"
"Ngươi mới là đồ câm!" Cô bé có chút phẫn nộ. Mình đang lúc buồn bực vì biến cố ấy, sao thằng nhóc con này cứ dính lấy mình thế?
Tiểu Thập cũng không tức giận, cười hì hì nói: "Ta đâu có phải đồ câm, ngươi nhìn xem, ta không phải đang nói chuyện đây sao? Ta có thể nói chuyện đã chứng tỏ ta không phải đồ câm rồi. Ngươi cũng vậy mà."
"Ngươi..." Cô bé trừng Tiểu Thập một cái. "Ta không muốn nói chuyện."
"Vậy thì không nói nữa, ta sẽ cùng ngươi ngắm trăng." Tiểu Thập vẫn thành khẩn nói, tiện thể đặt mông ngồi xuống bên cạnh cô bé.
"Ngươi tên gì thế? Ngươi là con dâu nuôi từ bé mà cha ta bắt về cho ta à?"
"Vô sỉ!" Cô bé vốn là khuê tú nho môn, trong chớp mắt mặt đỏ bừng. Nàng túm lấy cánh tay Tiểu Thập cắn một cái, rồi đột nhiên kêu lên đau đớn, cảm giác như mình vừa cắn phải sắt đá. Nàng nhìn Tiểu Thập: "Sao người ngươi cứng vậy?"
"Cứng hả?" Tiểu Thập đưa hai cánh tay mình va vào nhau, phát ra tiếng "phanh phanh" như kim loại va chạm, nghi hoặc nói: "Nếu không cứng thì đã bị dã thú cắn nát rồi!"
"Ngươi không cứng hả?"
Vừa nói, hắn nâng cánh tay cô bé lên, há miệng cắn một cái.
Ừm, mềm mại, ngọt ngào.
À, mẫu thân từng nói, con gái là phải như vậy.
Mẫu thân không lừa mình.
"Đồ háo sắc!" Cô bé đột nhiên rụt tay mình ra khỏi miệng Tiểu Thập. Đúng lúc này, phía sau lại vọng đến tiếng cười của người lớn và trẻ con, khiến mặt nàng đỏ bừng như quả táo chín. Nàng "hừ" một tiếng, rồi nhấc chân chạy thẳng ra ngoài thôn.
"Này, Tiểu Thập, vợ ngươi chạy mất rồi! Chạy mất rồi!" Đám trẻ con trong thôn lớn tiếng la lên. Tiểu Thập quay đầu lườm bọn chúng một cái: "Đừng có mà làm ồn!"
"Nàng chỉ muốn làm quen với môi trường xung quanh thôi!"
"Cha, nàng tên gọi là gì?"
Lúc này, trong nhà lá vọng ra một tiếng cười khẽ: "Gọi Bát Cửu, mau đi đuổi theo con, ngoài làng không an toàn đâu!"
"Vâng!" Tiểu Thập nghe xong, lập tức khẩn trương, vội vàng co cẳng đuổi theo.
Trong nhà tranh, một thanh niên áo trắng nhấp một ngụm trà, nhìn về phía lão giả ngồi đối diện, thong thả nói: "Già Đề Diệp nhập diệt, A Nan Niết Bàn, Chân Phật Tây Vực tuy bị trấn áp dưới đất, nhưng hạt giống đã sinh sôi nảy nở."
Lão giả khẽ gật đầu: "Thời Mạt Pháp cuối cùng rồi sẽ qua đi, Phật quang cuối cùng rồi sẽ trở lại."
"Ta cùng Ứng Thân Mật Tạng tại thế, bảo vệ bản ý của Phật Đà."
...
Trong núi rừng.
Lý Bát Cửu càng chạy càng bối rối. Nàng vừa rồi cố sức, lại quên mất đây là nơi rừng núi hiểm trở.
Đợi đến khi muốn quay về, nàng mới phát hiện mình đã lạc đường.
Bát Cửu dĩ nhiên không phải tên thật của nàng, nhưng một khi đã từng có tên trong sổ tử tù, tự nhiên nàng cũng không còn danh tính. Người đưa nàng đi nói nhà mình có một Tiểu Thập, vậy thì gọi nàng Bát Cửu vậy.
Vì vậy Lý Bát Cửu vừa nghe đến tên Tiểu Thập, liền không khỏi sinh sự bực bội.
Đúng lúc Lý Bát Cửu đang định tìm một nơi trú tạm chờ đến hừng đông, đột nhiên sau lưng nàng vọng đến một tiếng thú gầm.
Lý Bát Cửu xoay người, liền thấy mấy đôi mắt xanh lè đang nhìn chằm chằm mình.
Sói!
Lý Bát Cửu hốt hoảng nhặt lên một cành cây khô dưới đất, hai tay nắm chặt, lung tung vung vẩy về phía bầy sói hoang.
"Các ngươi đừng tới đây! Đừng tới đây!"
Ba con sói hoang không hề để ý đến lời đe dọa của Lý Bát Cửu, chậm rãi tiến đến gần. Rồi đột nhiên, chúng lấy chân sau đạp mạnh một cái, nhào về phía Lý Bát Cửu.
Lý Bát Cửu sợ hãi ngã nhào xuống đất, nhắm chặt mắt.
Biết trước sẽ bị sói ăn thịt, thà rằng cùng cha mẹ lên pháp trường chịu chém đầu còn hơn!
Đúng lúc này, dù đang nhắm chặt mắt, Lý Bát Cửu vẫn đột nhiên thấy trước mắt lóe lên một vệt kim quang.
Theo sau, một âm thanh như sấm nổ vang bên tai Lý Bát Cửu.
"Úm ma ni bá mễ hồng!"
Lý Bát Cửu mở to mắt, chỉ thấy ba đạo hàng ma xử từ trên trời giáng xuống, giáng trúng ba con dã lang. Toàn thân Tiểu Thập tản ra kim sắc quang mang, tay kết pháp ấn, tựa như thần phật linh đồng, bước ra từ trong rừng cây...
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và bảo hộ bởi truyen.free.