(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 44: Gửi lời chào
"Công tử, cái 'Tỉnh sớm' này đúng là đặc sắc của Trung Kinh đấy. Dù những nơi khác cũng có, nhưng tuyệt nhiên không đâu đúng điệu như ở đây!" Sáng sớm, Kỷ Trọng đã đánh thức Trần Lạc, nhất quyết kéo chàng đi cùng để "tỉnh sớm".
Đêm qua, Trần Lạc đã nghĩ nát óc suốt nửa đêm mà vẫn không tài nào nghĩ ra nội dung gì để bổ sung cho trang bìa. Chàng cứ thế nằm nguyên trên bàn sách ngủ thiếp đi. Ngược lại, có một tin tức tốt: linh vận của Chung Quỳ đã bắt đầu hội tụ, nhờ vậy chàng đã có thể gặp gã trong mộng cảnh rừng hoa.
Kỷ Trọng kể rằng, vài ngày trước, triều đình đã cho phát hành « Chung Quỳ Hơi Truyện » kèm theo công báo, hiện đã lưu hành khắp Đại Huyền. Hơn nữa, trong hai ngày gần đây, các tiên sinh thuyết văn trong những buổi "tỉnh sớm" ở kinh thành, mỗi khi khai mào công báo đều đọc một đoạn « Chung Quỳ Hơi Truyện ». Nghe nói tiếng vang rất tốt.
Quả nhiên, triều đình đúng là đáng tin cậy!
"Ta có nghe qua rồi, Tiên sinh Nam Uyển Tức ở Bắc Phong Lâu này được xưng là 'Họa miệng nam sinh', mở miệng ra là nói đến sống động như thật. Nhất là « Chung Quỳ Hơi Truyện » của công tử, qua lời kể của ông ấy, quả thực như thể Chung Quỳ đang đứng sờ sờ trước mặt mọi người vậy. Hiện giờ, tiếng tăm ông ấy vô cùng lẫy lừng, không ít người đặc biệt đến nghe ông ấy 'tỉnh sớm'."
Trần Lạc khẽ sững sờ. Chẳng lẽ mình đã biến một bản tin tức thành chuyện kể của thuyết thư tiên sinh sao?
Sáng sớm, Bắc Phong Lâu vô cùng náo nhiệt. Từng chiếc bàn nhỏ đều đã bị khách "tỉnh sớm" chiếm kín. Không ít khách mang theo bữa sáng, hoặc ngồi xổm, hoặc tựa lưng, vừa trò chuyện vừa chờ buổi "tỉnh sớm" mở màn. Các tiểu nhị qua lại hối hả, mắt nhìn sáu hướng tai nghe tám phương, tay xách trà nóng tất bật len lỏi giữa đám đông, hò reo những ám hiệu chỉ mình họ hiểu.
Đi theo Kỷ Trọng, chàng đến cửa ra vào, lấy nước trong vạc nước nóng lớn để rửa mặt. Kỷ Trọng thuần thục từ trong tay áo lấy ra hai chiếc khăn lông khô, mỗi người một chiếc, rồi lại lau mặt. Chà, chỉ một thao tác này thôi, tinh thần quả thực phấn chấn hẳn lên.
"Công tử, thức canh mỗi nhà đều có bí phương riêng, chủ yếu là để tỉnh táo đầu óc, nâng cao tinh thần. Nghe nói, vào buổi tảo triều, thức canh chuẩn bị cho bá quan ngoài Kim Loan Điện chính là do Thái Tổ khai quốc đích thân nghiên cứu ra đấy…"
Trần Lạc nhíu mày: Thiết lập của thế giới này quả là tỉ mỉ!
Đi cùng Trần Lạc vào Bắc Phong Lâu, Kỷ Trọng khẽ phóng thích một tầng Hạo Nhiên Chính Khí, liền dẫn Trần Lạc chen đến một vị trí gần phía trước. Chàng đưa tay gọi tiểu nhị, gọi mấy món đặc sắc bữa sáng của quán. Tiểu nhị nhanh nhẹn gọi tiểu nhị khác mang tới hai chiếc ghế cùng một bàn nhỏ, cung kính mời hai người ngồi xuống.
Một lát sau, trên ban công sát tường của Bắc Phong Lâu, một tiếng chiêng vang lên, mọi ngư���i lập tức im phăng phắc. Chỉ thấy một bên rèm trên đài lầu vén lên, Nam Uyển Tức với khuôn mặt tang thương, thân hình gầy gò, vận nho bào màu xanh bước lên đài. Ông ta liếc nhìn một lượt khắp lượt, sau đó chắp tay vái chào, cất tiếng: "Họa miệng Nam Sinh, xin chào buổi sáng chư vị!"
"Tốt!" Phía dưới, mọi người đứng bật dậy hưởng ứng, khiến Trần Lạc giật mình thon thót.
"Nam tiên sinh, mau bắt đầu đi! Chúng tôi đang đợi ông kể « Chung Quỳ Hơi Truyện » đấy, tôi đã đặc biệt từ Nam Thành đến đây!"
"Đúng thế, đúng thế! Tôi từ Bắc Thành tới!"
"Lão phu đã nghe liền hai ngày, vẫn thấy dư vị vô tận…"
"Mọi người trật tự, để Nam tiên sinh kể chuyện."
Tiếng ồn ào dưới đài liên tục vang lên, Trần Lạc cảm thấy có chút xấu hổ.
Có cần thiết phải thế không? Chỉ một chương « Chung Quỳ Hơi Truyện » thôi mà đã khiến họ phấn khích đến vậy sao? Đây chỉ là một tiểu truyện nhân vật trong tranh thủy mặc mà! Ngày nào mà mình làm ra một bộ bình thư thoại bản, thì nơi này chẳng phải sẽ nổ tung mất sao?
Thế giới này không thích hợp ta xuyên qua, mà hợp với cái đơn vị của lão Quách hơn...
Trong lúc Trần Lạc đang suy nghĩ miên man, chỉ thấy Nam Uyển Tức lại chắp tay, lớn tiếng hô: "Trước hết, tạ ơn Vạn An Bá đã ban tặng bài văn!" Sau đó, ông ta từ trong tay áo móc ra một chiếc mặt nạ, rồi đeo lên mặt. Mọi người đồng loạt hít một hơi khí lạnh. Chiếc mặt nạ ấy với mặt sắt râu quai nón, đầu báo mắt lồi, đúng là được chế tác dựa theo miêu tả trong bài văn.
"Ồ, còn biết cosplay nữa chứ, thật có ý tưởng!" Trần Lạc trong lòng thầm tán thưởng.
"Chư vị khách quan nghe kỹ: Phàm người tên Chung Quỳ, họ Chung tên Quỳ, xưa kia là người đất Chung Nam, Ung Châu. Sinh ra ở Chung Nam, cũng sống ở Chung Nam. Văn võ song toàn, đầu như báo, mắt như sao, mặt sắt râu quai nón, tướng mạo kỳ dị. Bụng chứa kinh luân, cương trực, công chính, không sợ tà ma, đối xử mọi người chính trực, thành tâm thành ý. Thi đậu cống sĩ, đáng lý là trạng nguyên nhưng không thành, biện bạch không kết quả, cửa báo quốc bế tắc, bèn hy sinh vì nghĩa, phẫn nộ húc đầu vào cột điện mà chết..."
Trần Lạc lắng nghe Nam Uyển Tức giảng thuật, phát hiện Họa miệng Nam Sinh quả nhiên danh bất hư truyền. Ông ta không chỉ đọc tụng bài văn một cách cứng nhắc, mà còn một người diễn nhiều vai: lúc là lời bộc bạch, lúc là Chung Quỳ, lúc lại là Đường Hoàng. Ngữ khí thay đổi, thanh điệu chuyển đổi, nắm bắt nhịp điệu tài tình, khiến một đoạn văn chừng hai trăm chữ trở nên sống động như thật.
Ừm, đúng là chất của bình thư!
Kể xong một đoạn văn, Nam Uyển Tức tháo mặt nạ xuống, lại chắp tay vái chào một lượt. Khán giả dưới đài hoàn toàn yên tĩnh, sau đó lập tức vỡ òa những âm thanh ủng hộ đầy kích động, hỗn loạn. Có người bắt đầu ném tiền bạc lên đài, nào là đồng tiền, nào là bạc vụn. Trần Lạc thậm chí còn thấy hai cái bánh bao cũng được ném lên đài. Khác với mọi người, Kỷ Trọng lúc này mặt mày rạng rỡ, nhìn Trần Lạc bằng ánh mắt đầy ngưỡng mộ.
"Công tử, người thật lợi hại quá đi!"
Trần Lạc đẩy mặt Kỷ Trọng ra.
Loại lời này để con gái nói thì được, chứ ngươi một tên thiếu niên cường tráng thì thôi đi.
Lúc này, dưới đài cũng dần dần khôi phục bình tĩnh. Nam Uyển Tức tháo mặt nạ xuống, lại ngồi xuống ghế trên đài, lật công báo trên bàn ra.
"Tiếp theo, vãn sinh xin được kể cho chư vị nghe về công báo ngày hôm qua. Triều cục ra sao, thiên hạ thế nào, vãn sinh chỉ nói cho vui, không có ý gì khác, chư vị cứ xem như vậy mà thôi…"
Sau đó, Nam Uyển Tức bắt đầu đọc từng mục trong công báo, đồng thời mỗi mục đều đưa ra một chút phân tích của riêng mình, cũng khiến người nghe say sưa thưởng thức.
Chỉ là lúc này, Kỷ Trọng hoàn toàn không còn hào hứng như vừa rồi nữa, mà vùi đầu vào ăn bữa sáng.
Có câu nói: Hữu tâm trồng hoa hoa chẳng nở, vô ý cắm liễu liễu lại xanh.
Khoảnh khắc này, hai mắt Trần Lạc sáng rực.
Chàng nhìn Nam Uyển Tức đang chậm rãi thuyết giảng trên đài, trong đầu chợt lóe lên một tia linh quang. Chàng đột nhiên nghĩ ra, trang bìa trống không trên tờ báo mới của mình rốt cuộc nên dùng nội dung gì!
Xã luận!
Xã luận là một dạng bình luận tin tức, chuyên dùng để bình luận về các vấn đề trọng đại.
Việc Nam Uyển Tức đang làm giờ phút này, chẳng phải chính là một dạng xã luận đơn giản sao?
Đại Huyền triều dân phong cởi mở, công báo được phát hành rộng rãi, cùng với các buổi "tỉnh sớm" đã sớm hình thành một không gian để tự do bày tỏ quan điểm, phân trần. Từ chỗ Kỷ Trọng, chàng được biết rằng, những Văn tiên sinh kể chuyện như Nam Uyển Tức, ở khắp kinh thành không có một ngàn thì cũng tám trăm người, thậm chí thỉnh thoảng còn có các nho sinh được mời làm kiêm chức. Điều này đã đảm bảo một đội ngũ sáng tác hùng hậu.
Nhìn vẻ vui mừng khó nhận thấy của Nam Uyển Tức khi khán giả ném bạc lên đài vừa rồi, Trần Lạc liền biết rằng thù lao của họ chắc chắn thấp hơn rất nhiều so với phí chú giải kinh nghĩa mà các phu tử hay thậm chí đại nho nhận từ văn báo.
Cuối cùng, nhìn số người đổ về các buổi "tỉnh sớm" mỗi ngày, nhìn hiện tượng một chương « Chung Quỳ Hơi Truyện » vừa rồi đã khiến cả hội trường bùng nổ, còn có cơ sở tuyên truyền nào tốt hơn thế này nữa không?
Tuy nhiên, tay trái xã luận, tay phải võ hiệp, đây chẳng phải là đang vinh danh con đường lập nghiệp của vị lão tiên sinh kia sao?
Cũng rất tốt!
Vậy là bước đầu tiên đã được giải quyết, rốt cuộc có thể vượt qua được rồi!
Giờ phút này, Trần Lạc tâm trạng cực kỳ vui sướng. Chàng nhìn Nam Uyển Tức vẫn đang thao thao bất tuyệt trên đài, như thể nhìn thấy một khối tuyệt thế trân bảo, đôi mắt chàng lóe lên ánh sáng rực rỡ! Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.