(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 441: Trảm rất diệt Phật
Kim Na Đạt là một vị Bồ Tát nhị phẩm, mang cốt cách phi phàm ngay từ khi sinh ra.
Khi hắn chào đời, trước cửa phòng sinh, một hồ bạch liên nở rộ; năm ba tuổi, lần đầu tiên đặt chân đến miếu thờ, chuông đồng trong chùa miếu tự vang lên mà không cần ai tác động; năm sáu tuổi, Bồ Tát hiện thân trước mặt, sau lưng hắn liền có Phật quang mờ ảo tỏa ra.
Thiên tư như vậy, tất nhi��n là linh đồng chuyển thế. Ngay lúc đó, Kim Na Đạt cũng nghĩ như vậy, cho nên trong quá trình tu hành, y vẫn luôn muốn biết rốt cuộc mình là vị truyền thuyết nào lâm phàm.
Nhưng hắn đã lầm, hắn căn bản không phải Phật đồng chuyển thế gì cả, mà là một vị hộ pháp Phật môn được cố ý bồi dưỡng.
Phật môn dù có thần thông luân hồi, nhưng thần thông có mạnh mẽ đến đâu cũng không ngăn cản nổi những kiếp luân hồi liên tiếp, ánh sáng linh hồn của sinh linh rồi cũng sẽ tiêu hao. Đây chính là quan niệm tu hành của Phật thổ Tây vực.
Đời này tu Phật, linh quang đời sau sẽ không bị che lấp. Nếu phật duyên sâu dày, đời này tu được thân Bồ Tát, liền có thể thoát khỏi vòng luân hồi.
Còn Kim Na Đạt, y đã tu hành ròng rã chín kiếp, nhưng kiếp cao nhất cũng chỉ đạt đến La Hán ngũ phẩm.
Nhưng linh quang của Kim Na Đạt lại cực kỳ bền bỉ, kiên trì qua từng kiếp, cuối cùng đã thu hút sự chú ý của chư vị Bồ Tát. Chư vị Bồ Tát động lòng trắc ẩn, chuyên dùng xá lợi tẩm bổ linh quang trí tuệ của y, hết lòng nâng đỡ, cuối cùng trong kiếp này, Kim Na Đạt đã thành Bồ Tát.
Y không khai mở Phật quốc, không chiêu mộ tín đồ, mà nghe theo phân phó của Thượng sư, tiến vào Kim Cương Tự.
Phật vực được chia thành hai chùa, trên là Bạch Liên Tự, dưới là Kim Cương Tự. Bạch Liên Tự chuyên tu Phật pháp, Kim Cương Tự chuyên hộ pháp. Họ không cần phải tự mình lập Phật quốc, bởi toàn bộ Phật vực đều phải chia ba phần tín ngưỡng cho họ, hai phần về Bạch Liên Tự, một phần về Kim Cương Tự.
Kim Na Đạt chính là một trong những Bồ Tát trấn giữ điện của Kim Cương Tự. Lần này đến Man tộc, y là để diệt trừ Phật địch, rồi lại bước vào luân hồi!
Kim Na Đạt ngẩng đầu nhìn trời, bầu trời chi chít những khe nứt kia khiến y cảm thấy vô cùng khó chịu, nhưng cũng chỉ đến vậy. Đại đạo Phật môn dù vẫn nằm trong thiên đạo, nhưng thần thông luân hồi sớm đã kết nối với minh thổ. Nếu thật có một ngày, thiên đạo của trời xanh bị Man Thiên nuốt chửng, họ vẫn có đường lui. Cùng lắm thì tốn chút sức, dời Phật môn đại đạo khỏi thiên đạo u tối này, đến Minh Thổ Quy Khư vô tận kia.
Cho nên việc kháng cự này là chuyện của Đại Huyền, không liên quan gì đến Tây vực của họ.
Phật và Man liệu có thể hợp dòng? Nếu không phải Man Thiên cũng là một loại tín ngưỡng, không thể cùng họ dung hòa, thì Phật môn đã sớm liên hợp với Man tộc rồi.
Có lẽ vì sắp niết bàn, Bồ Tát Kim Na Đạt nhất thời suy nghĩ có chút mi��n man. Nhưng vào lúc này, một thị nữ Man Thiên quyến rũ, ưỡn ẹo bước đến trước mặt Bồ Tát Kim Na Đạt, chắp tay trước ngực: "Bồ Tát, nghi lễ đã chuẩn bị xong."
"Theo ý của Man Thiên, chúng ta đã chuẩn bị hai vị Man Hoàng!"
Kim Na Đạt sáng mắt: Phương sư quả nhiên không nói sai, Man tộc bên này nhất định sẽ dốc toàn lực.
Kim Na Đạt chắp tay hoàn lễ: "Nếu đã như vậy, đêm dài lắm mộng, chúng ta bắt đầu thôi."
Giữa trời quang mây tạnh, huyết khí ngút trời. Hôm nay, diệt Phật địch, trảm Trần Lạc!
...
Trần Lạc trở mình trên mui xe, trên bầu trời đột nhiên bộc phát một tiếng sấm rền vang trời.
Kim Qua Qua ngẩng đầu, nhìn trời một chút: "Mưa rồi sao?"
Kim Qua Qua nhìn thoáng qua Trần Lạc, nhảy đến bên đầu Trần Lạc, dùng chân vỗ vỗ mặt y: "Ai, sắp mưa rồi, vào trong xe ngủ đi."
Trần Lạc vô thức đẩy Kim Qua Qua ra, nói mê: "Nắng thế này, mưa gì mà mưa!"
Kim Qua Qua thè lưỡi làm mặt quỷ: "Hừ! (Mặc kệ ngươi!)" nói rồi tự mình nhảy xuống mui xe.
Đột nhiên, một giọt nước rơi vào mặt Trần Lạc.
Trần Lạc vươn tay, lau giọt nước trên mặt, nhưng ngay sau đó, vô số giọt nước khác đổ ập xuống.
"Ta đi, thật trời mưa!" Trần Lạc vội vàng mở mắt ngồi dậy, thế nhưng khi đó, y liền ngây người.
Đúng là quan đạo, đúng là trời mưa, thế nhưng sao chỉ có một mình y cô đơn đứng giữa đường. Không thấy xe ngựa, không thấy Đại sư huynh cùng mọi người đâu.
Không đúng!
Trần Lạc đứng phắt dậy, nhìn về phía sau lưng, không có dấu vết bánh xe.
Đột nhiên, trên bầu trời một tiếng chuông vang lên. Tiếng chuông Trần Lạc từng nghe qua, tiếng chuông Tu Di sơn, đánh thức khách lầm đường thế gian. Thế nhưng tiếng chuông này lại khiến đầu Trần Lạc ong lên, đầu váng mắt hoa.
Tiếng chuông vừa dứt, một vệt kim quang từ bên ngoài trời phóng tới, rơi xuống cách Trần Lạc mười trượng. Kim quang tan đi, Trần Lạc lúc này mới thấy rõ, là một tăng nhân đầu trọc, phía sau là một đoàn huyết vụ, không nhìn rõ vật bên trong.
Tăng nhân đầu trọc kia chắp tay trước ngực thi lễ: "Bần tăng Kim Na Đạt, vâng pháp chỉ của Đại Bồ Tát, đến lấy tính mạng các hạ."
Trần Lạc sững sờ.
Sát cục!
...
Mưa to không ngừng.
Toàn thân Trần Lạc hồng trần khí sôi trào, chân lý võ đạo trải rộng khắp thân thể, một thanh trường kiếm bỗng xuất hiện trong tay y. Vừa mới rồi y đã phát giác, nơi đây không phải thiên đạo càn khôn, căn bản không cách nào triệu hoán Thôi Sơn Khuyết.
Trần Lạc nắm chặt trường kiếm, đánh giá hòa thượng kia, nói: "Bồ Tát Phật môn?"
"Hư nhập nhị phẩm. Tuy nhiên, do ảnh hưởng từ pháp trận của Man tộc, thực lực của y chỉ còn một phần mười so với ban đầu, miễn cưỡng đạt đến tam phẩm."
"Tam phẩm, chưa chắc đã giết được ta!" Trần Lạc hất trường kiếm lên, một đạo kiếm khí từ trên trường kiếm phóng ra, chỉ thấy bên cạnh quan đạo xuất hiện một rãnh dài hơn một trượng, sâu không biết bao nhiêu.
Nếu có thể kéo dài thời gian, Đại sư huynh tất nhiên sẽ phát giác. Trần Lạc lấy lý do ổn định, không vội giao chiến.
Nhưng đối phương há có thể như Trần Lạc mong muốn. Bồ Tát Kim Na Đạt hơi nghiêng người, nhường ra huyết vụ phía sau. Từ trong huyết vụ đột nhiên truyền ra tiếng gầm giận dữ, một cái bóng từ trong huyết vụ xông ra.
Trần Lạc vô thức đưa tay, đặt trường kiếm nằm ngang trước ngực. Trong nháy mắt, một cỗ đại lực đánh vào người Trần Lạc, trường kiếm trong tay y vỡ nát. Trần Lạc cũng vì luồng sức mạnh lớn đó mà bị đánh bay ra ngoài, bay vài chục trượng, mới vận lực xoay mình, rơi xuống đất.
Lúc này Trần Lạc lại ngẩng đầu, chỉ thấy là một man nhân bốn tay, mặt mũi dữ tợn, gào thét về phía y.
Đây là huyết tế hóa thân được ngưng tụ từ hai vị Man Hoàng cùng mấy vị Đại Man Vương và Man Vương. Lúc này, nó dường như không có lý trí, không chút lưu tình lần nữa công về phía Trần Lạc.
Trần Lạc hít sâu một hơi, vận chuyển Thất Tổn Chân Ý, nghênh đón Man tộc hóa thân mà huyết nhục tương bác. Chỉ trong một chớp mắt, hai bên đã giao đấu mấy chục quyền. Huyết khí khổng lồ từ những đòn đối công khiến toàn bộ nước mưa rơi xuống đều bốc hơi, ngưng tụ thành hơi nước đậm đặc.
Từng tiếng âm bạo nổ vang, Trần Lạc lần nữa bị đánh bay văng ra ngoài, còn Man tộc hóa thân miễn cưỡng lùi lại hai bước.
Kim Na Đạt ở bên cạnh thờ ơ lạnh nhạt, cảnh tượng này đã không cần y ra tay. Y tuy nguyện vì Phật môn mà nhập diệt, nhưng y không phải Man tộc. Nếu còn có thể lưu lại một hơi trong chú thuật này, được sống thì cớ gì phải chết?
Đồng thời, thực lực của Trần Lạc cũng khiến y giật nảy mình. Theo y thấy, thực lực của huyết tế hóa thân gần như có thể sánh với Bồ Tát tam phẩm chuyên tu nhục thân của Phật môn, thậm chí còn được coi là đẳng cấp hàng đầu trong số Bồ Tát tam phẩm. Ít nhất khi y còn ở tam phẩm, chắc chắn không phải đối thủ của huyết tế hóa thân này. Vậy mà Trần Lạc, dù chỉ mới đặt chân 6000 dặm, lại có thể giao chiến với huyết tế hóa thân, tuy có chút yếu thế hơn.
Chẳng phải điều này có nghĩa y có khả năng chính diện chém giết cường giả tam phẩm sao?
Lục phẩm giết tam phẩm, đây không phải vượt cấp thông thường, không phải lục phẩm giết ngũ phẩm, ngũ phẩm giết tứ phẩm, mà là vượt qua một đại giai, tương đương với La Hán giết Bồ Tát, phu tử diệt đại nho. Điều n��y sao có thể?
Lại là một Lý Thanh Liên khác?
Khó trách Kim Cương Tự đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc mất ba vị Bồ Tát, kể cả y. Khó trách Man Thiên của Man tộc nguyện ý dùng hai vị Man Hoàng để đổi!
Đáng tiếc, thiên kiêu như thế, chỉ đành dừng bước tại đây.
Trong lúc suy nghĩ của Kim Na Đạt xoay chuyển nhanh chóng, huyết tế hóa thân kia đột nhiên ngẩng trời gầm rú một tiếng, thân hình đột nhiên lớn thêm một tầng. Từng luồng huyết khí từ trong cơ thể bốc hơi, tụ lại trên đỉnh đầu hình thành một vòng xoáy huyết sắc. Khí thế bàng bạc đó xua tan toàn bộ mưa lớn đang rơi. Lấy nó làm trung tâm, nước mưa ở phạm vi ba mươi trượng xung quanh đều chảy vòng qua.
Đôi mắt huyết hồng của Man tộc huyết tế hóa thân nhìn về phía Trần Lạc. Trần Lạc đối đầu với ánh mắt đó, trong lòng giật mình.
Chiêu này, y không đỡ nổi!
Ánh mắt Kim Na Đạt cũng co rụt lại. Y có thể cảm nhận được thực lực của đối phương đang khuếch đại, ước chừng đã bước vào cấp độ nhị phẩm. Nghĩ lại cũng phải, với chừng ấy vật tế, sao có thể chỉ tạo ra một huyết tế hóa thân tam phẩm được!
"Tiểu sư đệ!"
Ngay lúc Trần Lạc đang ngưng thần ứng đối, dự định lấy bị thương đổi lấy mạng, bên tai y đột nhiên nghe thấy tiếng nói quen thuộc đến tận xương tủy kia. Hắn đột nhiên quay đầu.
Thanh y váy trắng, nét mặt tươi cười như hoa.
"Lục sư tỷ!" Trần Lạc kinh hỉ, gần như trong khoảnh khắc này đã quên đi kẻ địch trước mặt.
Vân Tư Dao thân ảnh hư ảo, dịu dàng liếc nhìn Trần Lạc, ánh mắt lại trở nên sắc lạnh nhìn về phía huyết tế hóa thân đang vọt tới: "Ta biết ngay sẽ có kẻ muốn ức hiếp tiểu sư đệ của ta mà."
"Đáng chết!"
Lời vừa dứt, thân hình Vân Tư Dao biến ảo, hóa thành một thanh kiếm, chui vào tay Trần Lạc.
Trần Lạc cầm kiếm, giờ khắc này cuối cùng cũng minh bạch đây là cái gì.
Đây là Chân Long Một Kích mà Vân Tư Dao đã truyền cho y, sau khi phải gánh chịu phản phệ từ long hồn, chỉ còn sót lại chút long ý Đại Uy Thiên Long cuối cùng.
Lúc này, huyết tế hóa thân đã vọt tới cách Trần Lạc một trượng. Trần Lạc thậm chí có thể cảm nhận ��ược mùi máu tanh trên người nó.
Cổ tay Trần Lạc khẽ đảo, cầm kiếm bổ xuống, trong miệng gầm thét: "Cút!"
Kiếm quang sáng lên, Chân Long thét dài, huyết tế hóa thân bị chém từ đầu thành hai nửa, trong khoảnh khắc nổ tung. Nhưng kiếm quang chưa ngừng, ngược lại càng thêm bàng bạc, lao thẳng về phía bầu trời. Màn trời phảng phất bị xé làm đôi, mặt trời bị giam cầm từ lâu liền bứt thoát khỏi màn trời.
Mưa tạnh.
Nhưng kiếm quang không kết thúc, mà hóa thành một đầu thiên long, thét gào lao thẳng về phía sau màn trời!
...
Man Thiên Điện, chính điện chú thuật.
Sáu cường giả nhất phẩm đang ngồi vây quanh các tiết điểm của pháp trận phức tạp, bên trong pháp trận nằm rải rác vài bộ xương khô, một đoàn huyết dịch đỏ thắm xoay quanh phía trên.
Đột nhiên, từ trong khối máu truyền ra một tiếng long hống, ngay sau đó huyết đoàn nổ tung, một đạo kiếm quang từ bên trong bay ra, tức thì xẹt thẳng về phía một trong số cường giả nhất phẩm kia. Cường giả đó không kịp né tránh, trực tiếp bị kiếm quang bổ làm đôi. Kiếm quang chưa ngừng, tiếp tục lao về phía trước, bổ đôi cả chính điện chú thuật, trên đường đi, lại đánh chết thêm vài cường giả nhị, tam phẩm, cho đến khi một đạo quang mang từ nơi khác bay tới, va chạm vào kiếm quang, mới khiến nó tiêu biến.
"Thất bại!" Năm cường giả nhất phẩm chủ trì nghi thức run sợ trong lòng nhìn người đồng bạn đã bị chém làm đôi, lại nhìn pháp trận chú thuật bị phá hủy, trong lòng đồng thời dâng lên một ý nghĩ.
...
Trần Lạc nhìn thiên long phá thiên mà đi, trường kiếm long ý trong tay y cũng dần tiêu tán. Đây là Chân Long Một Kích, cũng chỉ còn lại một kích duy nhất.
Bồ Tát Kim Na Đạt giật mình tỉnh táo lại từ cơn chấn động, nhìn về phía Trần Lạc đang kiệt sức mà thở dài.
Tiếng thở dài này, là than thở cho chính y, cuối cùng rồi cũng phải tuẫn đạo.
"Trần thí chủ, nên lên đường!" Y chậm rãi đi đến trước mặt Trần Lạc, giơ tay lên. Trong tay y kim quang đại phóng. Trần Lạc vẫn mệt mỏi ngồi trên đất, ngẩng đầu nhìn Kim Na Đạt cười nói: "Hòa thượng, đã nghe qua một đoạn kinh văn chưa?"
"Kinh văn gì?" Kim Na Đ��t dù miệng đang hỏi, nhưng tay vẫn không ngừng, vỗ thẳng xuống đỉnh đầu Trần Lạc.
"Đại uy thiên long, thế tôn Địa Tạng, như gia Phật, như Ba Ma Hồng!" Trần Lạc đáp.
Kim Na Đạt khẽ lắc đầu: "Chó má không..."
Nhưng trớ trêu thay, chữ "thông" kia còn chưa kịp thốt ra, đột nhiên một đạo lực lượng từ trong thân thể Trần Lạc tuôn ra, bao phủ lấy Kim Na Đạt, khiến bàn tay y dừng lại một cách quỷ dị.
Cùng lúc đó, tiếng thiện xướng rộng lớn vang lên ——
"Đại uy thiên long, thế tôn Địa Tạng, như gia Phật, như Ba Ma Hồng!"
Một thân ảnh kim quang chói lọi từ trong thân thể Trần Lạc bước ra, gần như trong nháy mắt đã đến trước mặt Kim Na Đạt: "Trời sinh Phật đồng, sao lại nhập ma!"
"Diệt!"
Nói rồi, Thủ sơn tăng vươn tay, nhẹ nhàng điểm một cái lên trán Kim Na Đạt. Tức thì, một ký hiệu Phật thủ ấn sáng lên trên trán y. Gần như đồng thời, toàn thân Kim Na Đạt xuất hiện những vết rạn nứt, sau đó y liền vỡ tan như một bình hoa thủy tinh, chỉ còn lại một điểm ánh sáng vàng kim lơ lửng giữa không trung.
Thủ sơn tăng hít sâu một hơi, hút ánh sáng vàng kim kia vào trong miệng. Sau khi hoàn thành, y mới xoay người, chắp tay trước ngực thi lễ với Trần Lạc đang ngồi trên đất.
"Nhập định quá sâu, không thể kịp thời tỉnh lại, kính xin sơn chủ thứ lỗi."
Trần Lạc khoát tay áo, trước đó y đã hiểu rõ rằng Thủ sơn tăng tuy thiện ác hợp nhất, nhưng vẫn tổn thất không ít ký ức, thần trí còn khiếm khuyết, cần nhập định sâu để từ từ khôi phục.
Trần Lạc chỉ chỉ bầu trời này: "Đây là không gian gì? Có phá được không?"
"Đã phá!"
Lời vừa dứt, Trần Lạc thấy hoa mắt. Bầu trời không hề mưa, Kim Qua Qua vừa mới quay người định nhảy xuống mui xe.
Là một giấc mơ!
Không vội vã kể chuyện này cho Lãng Phi Tiên, Trần Lạc đầu tiên quay đầu, nhìn về phía phương đông ——
"Lục sư tỷ, cám ơn ngươi."
Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản chuyển ngữ trọn vẹn của tác phẩm này.