Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 460: Yêu tộc, đọc qua « liêu trai » sao? (thượng)

Bích trúc mênh mang tựa sóng biển, mặc cho gió xuân lướt qua, khẽ rung lên tiếng lá xào xạc.

Trên một hồ nước xanh biếc tỏa ra thiên đạo chi lực mạnh mẽ, một đóa Thanh Liên tự tại phiêu diêu, còn một đàn sương mù ly thú đang thoải mái ngâm mình trong nước.

Từ trong Thanh Liên vang lên khúc hát nhẹ nhàng, đàn sương mù ly thú cũng nhịp nhàng lắc lư theo.

"Tiểu muội muội đưa ta giọt lang nha..."

Sương mù ly thú: "Nha nha!"

"Đưa đến đại môn đông a..."

"Nha nha!"

"Lệch đuổi kịp cái kia— hả?" Giọng Thanh Liên khẽ ngừng lại, rồi đột nhiên bay đến trước mặt một con sương mù ly thú, thân hình huyễn hóa, biến thành dáng vẻ Lãng Phi Tiên.

Lãng Phi Tiên nhìn con sương mù ly thú đó, đột nhiên điểm một ngón tay tới, một đạo kiếm quang từ đầu ngón tay bắn ra, trúng trán con sương mù ly thú. Con sương mù ly thú bị đánh trúng lập tức "Phanh" một tiếng, biến thành một hình nhân giấy, chầm chậm bay xuống mặt hồ.

"Thất sư đệ!" Lãng Phi Tiên nhíu mày, nhìn về phía bờ rừng trúc. Lúc này, một bóng người hạc phát đồng nhan, tay cầm trúc trượng, chậm rãi bước ra từ trong rừng trúc, vừa cười vừa nói: "Ha ha ha, vẫn là không qua mắt được đại sư huynh."

Lãng Phi Tiên từ trong hồ bay lên, đáp xuống bờ, nhìn Thất sư đệ hạc phát đồng nhan, thở dài: "Ngươi không phải để lại tin nhắn nói có việc cần xử lý sao? Hóa ra là trốn đi theo dõi ta à?"

"Bảy ngày!" Thất sư đệ cười đáp, "Dựa theo quan sát của ta, tỷ lệ ngươi là đại sư huynh thật đã đạt 98%."

Lãng Phi Tiên bất đắc dĩ thở dài: "Thất sư đệ, đời người nên sống mạnh dạn hơn chút chứ."

Thất sư đệ lắc đầu: "Lão sư không có ở đây, thà cẩn thận một chút vẫn hơn."

Lãng Phi Tiên gật đầu: "Theo như ta được biết, đây cũng là một phân thân hình nhân giấy của ngươi đúng không!" Vừa dứt lời, hắn khẽ vung tay, một đạo kiếm quang bay ra, xuyên thẳng qua ngực ông lão hạc phát đồng nhan. Ông lão kia liền biến thành một hình nhân giấy thủng ngực, bay xuống.

Lúc này, trong đàn sương mù ly thú bên hồ, lại một con sương mù ly thú khác đứng dậy: "Ha ha ha ha, đại sư huynh, đã hiểu rõ ta đến thế, vậy độ tin cậy về thân phận của đại sư huynh đã đạt 99% rồi."

Lãng Phi Tiên trừng mắt nhìn con sương mù ly thú đó một cái, vỗ tay một tiếng. Ngay lập tức, mặt hồ vốn yên ả ngưng tụ vô số chuôi thủy kiếm, lao về phía tất cả sương mù ly thú. Trong chốc lát, tiếng "Phanh phanh phanh" vang lên không dứt bên tai, đàn sương mù ly thú đầy hồ, vậy mà tất cả đều là hình nhân giấy.

Lãng Phi Tiên ngẩng đầu nhìn tr��i: "Thất sư đệ, khi dễ đại sư huynh là tự hạ thấp mình đấy ư!" Vừa dứt lời, hắn khẽ dậm chân một cái, cả người hóa thành một luồng kiếm quang, phóng vút lên trời xanh.

Một chuyện kỳ lạ đã xảy ra. Khi Lãng Phi Tiên bay đến một độ cao nhất định, bầu trời kia dường như một lớp giấy bị Lãng Phi Tiên xé toạc. Sau đó "Phốc" một tiếng, nó bị đâm rách, ngay lập tức trời đất đảo lộn, biến ngày thành đêm. Ánh mắt Lãng Phi Tiên thay đổi, hắn thấy mình xuất hiện trong một căn phòng trúc, trong tay vẫn còn cầm ngọc giản lưu tin của Thất sư đệ. Thế nhưng, trước mặt hắn đang quỳ một người.

"Đại sư huynh, ta sai rồi!" Người trẻ tuổi đang quỳ không chút do dự hô lên.

Lãng Phi Tiên liếc nhìn người trẻ tuổi đó, nói: "Huyễn trận này giấu trong ngọc giản sao?"

Người trẻ tuổi cười hì hì đứng dậy, nói: "Đây là phương pháp độc đáo về thần hồn mà ta mới nghiên cứu, an toàn nhất. Đại sư huynh thấy sao?"

"Hiện tại tin tưởng ta là thật đại sư huynh?"

"Vừa phát hiện vấn đề liền ra tay sát phạt, hung hãn như vậy, chắc chắn là đại sư huynh rồi." Lão Thất cười hì hì nói.

Lãng Phi Tiên quan sát đối phương một chút: "Ta sẽ không hỏi chân thân ngươi ở đâu."

Lão Thất mỉm cười, chân thân hắn là lớp bảo hộ cuối cùng của rừng trúc, chỉ có người thật sự ở trong rừng trúc mới nói như vậy, lúc này mới coi như thật sự yên tâm.

"Tam sư huynh báo tin, nói tiểu sư đệ đã vào Nam Hoang." Lão Thất ngồi đối diện Lãng Phi Tiên, nói: "Lão sư sắp xếp ta che giấu thân phận của tiểu sư đệ, tạo ra những dấu vết giả của tiểu sư đệ vẫn còn ở Nhân tộc."

"Đây là kế hoạch của ta!"

Vừa nói, Lão Thất rừng trúc trải ra trên bàn một chồng ngọc giản.

"Đây là kế hoạch 1: Tiểu sư đệ nán lại rừng trúc, sau đó từ Linh châu đi về phía Tây, tiến vào Thượng Hãn châu, kết thù với một vị La Hán tên Nô Phổ A của Phật môn, bị Nô Phổ A truy sát, trốn xuống Hạ Hãn châu. Sau đó đại sư huynh đích thân ra tay, đưa hắn về rừng trúc."

"Đây là kế hoạch 2: Tiểu sư đệ từ Linh châu xuất phát, đi Du châu, Tĩnh châu đi một vòng. Ta sẽ sắp xếp ba nữ tử, cùng tiểu sư đệ diễn vở kịch anh hùng cứu mỹ nhân, ân oán thế gia môn phiệt."

"Đây là kế hoạch 3: Tiểu sư đệ ẩn giấu tu vi và thân phận ngao du thế gian, lại bị cuốn vào một vụ án quan ngân bị cướp..."

Lão Thất rừng trúc thao thao bất tuyệt, nói năng lưu loát, một hơi nói ra mười mấy kế hoạch. Mỗi kế hoạch đều phác họa con đường Trần Lạc liên tục xuất hiện rồi biến mất, lại xuất hiện tại Nhân tộc.

"Đại sư huynh thấy kế hoạch nào phù hợp?"

Lãng Phi Tiên giả vờ suy nghĩ một lát, thuận miệng nói: "Vậy thì chọn kế hoạch thứ bảy đi."

"Đại sư huynh có mắt nhìn đấy." Lão Thất gật đầu: "Trong kế hoạch đó, tiểu sư đệ sẽ cãi nhau lớn với đại sư huynh, giận dỗi bỏ đi, từ Linh châu xuôi nam, chạy một vòng quanh khắp Đại Huyền, cuối cùng bị đại sư huynh bắt về. Trên đường sẽ có cao nhân do lão sư bí mật sắp xếp bảo hộ, đồng thời cũng sẽ có vài đợt thích khách ám sát tiểu sư đệ."

"Kế hoạch này có tổng cộng 466 biến hóa, mỗi biến hóa đều có ba phương án ứng phó. Theo thứ tự là: phản ứng thông thường, phản ứng dự phòng khi phản ứng thông thường thất bại, và phản ứng dự phòng cấp hai khi phản ứng dự phòng cấp một thất bại."

"Không dám nói là vạn phần vẹn toàn, nhưng 98% là sẽ không mắc sai lầm."

Lãng Phi Tiên cảm thấy đầu có chút ong ong, gật đầu: "Ừm, giao cho ngươi ta yên tâm rồi."

"Đúng rồi." Lãng Phi Tiên từ trong túi trữ vật lấy ra một chồng bản thảo: "Đây là những bản thảo mấy lần sau của "Bát Tiên Đắc Đạo Truyện" mà tiểu sư đệ viết trước khi đi Nam Hoang. Sau này, một số tác phẩm của tiểu sư đệ sẽ còn thông qua lão Tam truyền về, ngươi hãy lấy danh nghĩa tiểu sư đệ phát hành ra ngoài."

Lão Thất rừng trúc gật đầu: "Như vậy sẽ càng an toàn hơn. Những bản thảo này trước tiên sẽ được phát hành từ rừng trúc, sau đó nửa tháng, bắt đầu sắp xếp việc 'tiểu sư đệ' giận dỗi bỏ đi..."

Lãng Phi Tiên gật đầu, khẽ nhếch khóe môi: "Xem xem có thể câu được mấy con cá lớn không!"

Lãng Phi Tiên và Lão Thất rừng trúc đối mặt, cả hai đều mỉm cười đầy ẩn ý.

...

"Khách quan, cá đến rồi..."

Tiểu nhị bưng một đĩa cá kho lớn, dài hơn một thước, đặt trước mặt Ngọc Già.

Man tộc nhiều thú vật nhưng ít cá. Mặc dù cũng có vài hồ nước, nhưng tôm cá bên trong đều được coi là man thú, làm sao sánh được tôm cá tươi ngon trong sông ngòi của Nhân tộc. Suốt quãng đường đi, ngoài các món ngọt, điều Ngọc Già yêu thích nhất chính là các món tôm cá tươi sống này.

Ngọc Già một đường truy tìm dấu vết Trần Lạc, nhưng cuối cùng vẫn mất dấu ở Thanh châu.

"Trần Lạc này, đã đi đâu rồi nhỉ?" Ngọc Già gắp một miếng thịt cá, đưa vào miệng, "Nếu quả thật đi rừng trúc, ta chỉ có thể chờ ở vòng ngoài."

"Ai... Biết vậy đã không nên ở Đông Thương thành lâu đến thế. Trần Lạc này, làm ra những thứ luôn có thể níu chân người ta, thật đáng ghét!"

Ngọc Già tức tối ăn thêm một miếng thịt cá.

...

Cùng lúc ấy, Nam Hoang, Cảnh Trạch hồ, Phương Thốn sơn.

Thạch Man Nhi, Xa Hương Hương và Bạch Thanh Thanh đi dạo núi về, nhìn những tác phẩm Trần Lạc đưa cho, đều ngẩn người.

"Đây là ngươi viết sao?" Thạch Man Nhi không thèm nhìn nội dung, chỉ nhìn những dòng chữ chi chít kia thôi đã giật mình kinh ngạc.

Có thể làm thơ từ ca phú là một chuyện, nhưng có thể dùng nhã văn để viết thành văn chương lại là chuyện khác.

Thi từ ca phú chỉ cần có văn hoa là đủ, nhưng văn chương lại cần phải chạm đến đạo lý mới có thể. Đây cũng là lý do vì sao Yêu tộc có nhiều yêu nho, nhưng những người thật sự có tu vi đại nho lại càng ít.

Cũng như Thạch Man Nhi, mặc dù cũng tu nho học, nhưng cuối cùng vẫn lấy yêu tu huyết mạch bản thân làm chủ.

"Ừm, giúp ta xem thử, tác phẩm này có ảnh hưởng gì đến các ngươi." Trần Lạc vừa cười vừa hỏi.

"Chắc chắn có ảnh hưởng chứ." Xa Hương Hương là người đầu tiên giơ tay nói: "Bạch Lang viết ra, bên trong toàn là những lời ngọt ngào."

Trần Lạc đưa tay chạm nhẹ vào trán Xa Hương Hương: "Đừng nghịch nữa, mau nhìn đi!"

Xa Hương Hương thè lưỡi, cúi đầu vừa nhìn mấy dòng, đột nhiên nhíu mày: "Bạch Lang, sao lại viết hồ yêu? Không phải nên là xà yêu mềm mại uyển chuyển hơn sao?"

Bạch Thanh Thanh cũng ngẩng đầu, nghi hoặc nhìn Trần Lạc. Trần Lạc nhún vai: "Yêu tộc và Nhân tộc gần gũi, ở Nhân tộc có nhiều truyền thuyết về hồ yêu. Vì vậy, khi viết chuyện về Nhân tộc, lấy Yêu tộc làm bối cảnh sẽ hợp lý hơn một chút."

Nghe Trần Lạc giải thích, ba yêu cũng khẽ gật đầu. Điều này đúng là sự thật, chỉ là Xa Hương Hương chu mỏ: "Bạch Lang, lần sau nhất định phải viết về xà yêu nha."

Trần Lạc trong đầu chợt lóe linh quang, gật đầu nói: "Nhất định sẽ viết, hơn nữa còn muốn viết truyện dài."

Nghe Trần Lạc trả lời, Xa Hương Hương vốn luôn phóng đãng trước mặt Trần Lạc, đột nhiên đỏ mặt, khẽ nói: "Chỉ cần lang quân nói câu này, thiếp thân đã mãn nguyện rồi."

Nói xong, Xa Hương Hương liền cúi đầu nhìn lại.

Lúc này, ánh hoàng hôn rải xuống, chiếu lên câu đối Trần Lạc viết trước cửa: "Tám trăm dặm bình hồ chiếu mặt trời lặn, ba nghìn chương này đọc hiểu càn khôn."

Một lát sau, Thạch Man Nhi đọc xong đầu tiên ngẩng đầu, nhìn Trần Lạc một cái, lông mày khẽ nhíu lại, rồi xác nhận thêm một lần nữa: "Bạch huynh, tác phẩm này thật sự là huynh viết sao?"

Trần Lạc tự nhiên gật đầu, hỏi vặn: "Có chuyện gì sao? Có chỗ nào không ổn sao?"

Thạch Man Nhi cười khổ một tiếng: "Không ổn, đương nhiên là cực kỳ không ổn! Huynh nhìn xem!"

Vừa dứt lời, Thạch Man Nhi vươn tay, một sợi khí thể màu lam mờ ảo bay ra từ đầu ngón tay hắn. Thạch Man Nhi hỏi: "Sao khi đọc xong tác phẩm này của huynh, trong cơ thể ta lại có một loại khí thế này?"

Lời Thạch Man Nhi vừa dứt, Bạch Thanh Thanh, người đọc xong thứ hai, cũng ngẩng đầu. Nàng đưa tay ra, một sợi khí thể màu lam còn thô hơn của Thạch Man Nhi một vòng cũng hình thành trong lòng bàn tay nàng.

Kế đến là Xa Hương Hương, cũng tương tự như vậy, chỉ là sợi khí lam của nàng lại nhỏ hơn của Thạch Man Nhi một chút.

"Sợi khí lam này, có tác dụng gì ư?" Trần Lạc vội vàng hỏi. Đoạn văn này được dịch bởi truyen.free, là món quà nhỏ gửi đến độc giả thân mến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free