Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 467: Cái này đáng chết loá mắt!

Trên mặt hồ bình lặng dưới ánh trăng, cách Cảnh Trạch hồ mấy trăm dặm, có một khu liên doanh trại. Lúc này, bên trong doanh trại, ánh trăng giăng mắc như tơ, chính là cảnh tượng quần yêu tu hành, thổ nạp ánh trăng.

Đám yêu quái nơi đây khá phức tạp, có hươu yêu, ngưu yêu, mã yêu, có hoa yêu thướt tha, lại có hùng yêu cường tráng, đông đúc như rừng. Ai hiểu rõ thì biết đây đều là sứ đoàn từ các Yêu quốc khắp Nam Hoang đến đây bái kiến Tiên sinh Liêu Trai ở Phương Thốn sơn. Kẻ không biết còn tưởng đây là đại hội vạn yêu nào đó, đang thương nghị liên minh.

“Đến đây đã hai ngày rồi.” Một con hươu yêu tinh thở dài. “Không biết phải đợi đến bao giờ.”

“Ai, ai cũng đang đợi thôi.” Một con thỏ tinh cũng thở dài. “Chủ Quân nhà ta nói, nếu trong vòng một tháng, Tiên sinh Bạch Mặc có thể viết ra thiên thứ hai giống như ‘Anh Thà’, điều đó chứng tỏ những văn chương kia không phải ngẫu nhiên, vậy thì sẽ bái phụng Tiên sinh Liêu Trai. Dù có thể khiến Lang tộc không vui, tộc ta cũng liều một phen.”

“Thay vì nói các ngươi đánh cược Tiên sinh Liêu Trai, không bằng nói các ngươi đánh cược Thanh Khưu quốc sẽ bảo hộ các ngươi.” Một con yến yêu đậu trên cây, thở dài nói, “Nói cho cùng, chúng ta đều là tiên phong, là để do thám đường cho những đại tộc thực sự.”

“Bất cứ ai có chút tinh mắt đều nhìn ra được, từ khi Lang tộc thống nhất, liền một lòng muốn liên minh với Man tộc, nhằm triệt để xóa bỏ ảnh h��ởng Nhân tộc hóa ở Nam Hoang, đoạn tuyệt hoàn toàn mối liên hệ giữa Yêu tộc và thiên đạo. Không ít Yêu tộc cũng ủng hộ bọn họ.”

“Tiên sinh Liêu Trai xuất hiện như vậy, không duyên cớ lại khuấy động đại thế Nam Hoang. Hiện tại chính là xem năng lực của Tiên sinh Liêu Trai có khống chế được cục diện hay không.”

Chúng yêu đồng loạt gật đầu. Tình thế như vậy, tất cả mọi người đều hiểu rõ. Cũng chính vì thế, họ mới đến Cảnh Trạch hồ, nhưng lại không dám đến gần Cảnh Trạch hồ.

Suy cho cùng, chính là lo lắng Trần Lạc sẽ “phù dung sớm nở tối tàn”. Bọn họ đâu có thực lực như ba Yêu quốc Thanh Khưu, Vũ Uyên, Tuấn Tật mà dám ngang nhiên đứng vững lập trường.

Đột nhiên, một con hùng yêu trong số đó khựng lại.

Khoan đã, lão tử đâu phải tộc yếu!

Hùng tộc đường đường, tại Thánh Quân điện của Yêu tộc cũng có một ghế ngồi danh dự. Nếu không phải mùa đông dễ uể oải, lọt vào top 5 Yêu tộc cũng không thành vấn đề.

Té ra các ngươi ở đây là để xem Bạch Trạch lại viết ra một trang văn chương mới à, lão tử cứ tưởng các ngươi đang làm cái nghi thức bái sơn gì đó ở xó xỉnh này chứ.

Thế này thì chẳng ra làm sao!

Hùng yêu đứng phắt dậy, quay người hú một tiếng về phía sau. Lập tức, hơn chục con hùng yêu cường tráng với bộ lông hình chữ “V” lớn trên ngực xông ra.

“Mấy huynh đệ à, hiểu lầm rồi! Ta cứ tưởng các ngươi đang làm nghi thức gì đó bí mật, ai dè lại toàn chuyện tào lao. Thôi anh em không phí sức ở đây nữa, ta đi trước đây…”

“Không có gì cả!”

Nói rồi, liền dẫn theo đàn hùng yêu tiến về phía Cảnh Trạch hồ. Nhưng ngay lúc này, đột nhiên một cơn gió lớn từ hướng Cảnh Trạch hồ thổi tới, sức gió mạnh đến nỗi khiến hùng yêu cũng suýt không đứng vững.

“Thiên đạo triều tịch!” Yến yêu ôm chặt thân cây, hô lớn.

Thỏ yêu cũng mở to mắt, hai mắt đỏ bừng, hô: “Là từ Cảnh Trạch hồ truyền đến!”

Tất cả Yêu tộc đều nhìn nhau, trong mắt đối phương đều hiện lên vẻ không thể tin nổi.

Hoặc là có dị bảo xuất thế, hoặc là có văn chương thông thiên xuất hiện, mới có thể dẫn đến thiên đạo mất cân bằng, gây ra thiên đạo triều tịch.

“Là Bạch… không, là Tiên sinh Liêu Trai ư?”

“Tiên sinh Liêu Trai lại viết ra kỳ văn rồi sao?”

“Sẽ không sai đâu, mới mấy ngày kể từ khi ‘Anh Thà’ được viết ra chứ!”

Hùng yêu vụt cái biến thành bản tướng cự hùng, hét lớn một tiếng: “Ula!” Sau đó, nó đón lấy thiên đạo chi lực, điên cuồng chạy về phía Cảnh Trạch hồ.

“Ula!” Những hùng yêu khác cũng xé nát y phục trên thân, hóa thành cự hùng, đi theo thủ lĩnh, phóng về Cảnh Trạch hồ.

Nhìn bóng dáng hùng yêu dần xa, những Yêu tộc khác lúc này mới kịp phản ứng.

“Nhanh, nhanh đi Phương Thốn sơn!”

“Nhanh, nhanh đi bái kiến Tiên sinh Liêu Trai!”

“Nhanh nhanh nhanh…”

Cảnh Trạch hồ, Phương Thốn sơn.

Trần Lạc đặt bút xuống chữ cuối cùng, nhìn viên đan hoàn đỏ rực lơ lửng trên trang sách đang phát sáng, vẻ mặt đầy bất ngờ.

Chuyện, phải nói từ nửa canh giờ trước.

Nửa canh giờ trước, ngoài việc cho Đế Thính uống sữa bột, Trần Lạc cuối cùng cũng thu được đủ Hồng Mông chi khí cho một trang văn chương. Dựa theo nguyên tắc lấy yêu làm gốc, Trần Lạc vẫn rút thăm trong hộp thẻ ‘Liêu Trai Chí Dị’.

Kết quả, lại rút trúng một thiên danh tác khác – ‘Cử Chỉ Đáng Yêu’.

Câu chuyện này kể về thư sinh Khổng Tuyết Lạp nghèo rớt mồng tơi, ở nhờ trong một sân nhà bỏ không, ngẫu nhiên gặp một thiếu niên thanh tú tuyệt đẹp. Thiếu niên nhìn ra thư sinh đầy bụng tài hoa, muốn bái thư sinh làm thầy, nhưng Khổng Tuyết Lạp lại xem như huynh đệ mà đối đãi.

Về sau, Khổng Tuyết Lạp mắc bệnh hiểm nghèo, ngực đau nhức kéo dài. Vị Hoàng Phủ công tử này nói biểu muội mình có thể chữa bệnh này, thế là sai người mời biểu muội Cử Chỉ Đáng Yêu của mình đến. Nàng Cử Chỉ Đáng Yêu “tuổi chừng mười ba, mười bốn, kiều diễm yêu kiều, dáng vẻ thanh tú mềm mại. Nhìn thấy nhan sắc ấy, mọi người chợt quên hết thân phận, tinh thần bỗng chốc sảng khoái vô cùng”. Cử Chỉ Đáng Yêu lấy từ trong miệng phun ra một viên hồng hoàn, giúp Khổng Tuyết Lạp chữa khỏi chứng đau ngực. Khổng Tuyết Lạp muốn cưới Cử Chỉ Đáng Yêu, nhưng Hoàng Phủ công tử lại khéo léo từ chối vì Cử Chỉ Đáng Yêu còn quá nhỏ tuổi, ngược lại gả một người muội muội khác của mình là A Lỏng cho Khổng Tuyết Lạp.

Khổng Tuyết Lạp cưới A Lỏng xong, liền mang nàng về quê, từ đó mất liên lạc với nhà họ Hoàng Phủ. Mãi đến nhiều năm sau, Khổng Tuyết Lạp đỗ Tiến sĩ, rời nhà đi nhậm chức. Trên đường, chàng lần nữa tình cờ gặp lại Hoàng Phủ công tử. Hỏi thăm về Cử Chỉ Đáng Yêu, chàng mới biết giai nhân đã gả chồng.

Sự ngưỡng mộ thuở xưa đã tan biến, gặp lại nhau chỉ còn niềm vui trùng phùng. Khổng Tuyết Lạp đưa phu nhân ở lại nhà họ Hoàng Phủ làm khách. Nào ngờ trời đất khó lường, một ngày nọ, Hoàng Phủ công tử đột nhiên thẳng thắn với Khổng Tuyết Lạp, nói rằng cả nhà họ đều là hồ ly tinh. Hiện tại đang có lôi kiếp, Khổng Tuyết Lạp một lời chính khí, nhưng đối mặt lôi kiếp thì cực kỳ nguy hiểm. Nếu không muốn bị liên lụy, hãy mau chóng rời đi. Khổng Tuyết Lạp lúc này lại cam tâm cùng cả nhà Hoàng Phủ chung hoạn nạn.

Cuối cùng, dưới lôi kiếp, Khổng Tuyết Lạp đã bảo vệ được tính mạng cả nhà Hoàng Phủ, nhưng bản thân chàng lại bị lôi kiếp đánh chết. Cử Chỉ Đáng Yêu đau khổ khôn nguôi, lại lần nữa phun ra nguyên đan tu luyện nhiều năm của mình, độ nhập vào bụng Khổng Tuyết Lạp. Nhưng không ngờ đây vốn là một hành động liều lĩnh, vậy mà lại khiến Khổng Tuyết Lạp sống lại từ cõi chết. Đồng thời, cả nhà phu quân của Cử Chỉ Đáng Yêu cũng gặp lôi kiếp tương tự, tất cả đều bị diệt.

Sau đó, cả nhà Hoàng Phủ nhận lời mời của Khổng Tuyết Lạp, cùng chàng trở về cố hương…

‘Cử Chỉ Đáng Yêu’ trong toàn bộ ‘Liêu Trai Chí Dị’ đều lộ ra vẻ hết sức đặc biệt, bởi vì trong câu chuyện này, hồ nữ Cử Chỉ Đáng Yêu từ đầu đến cuối cũng không trở thành vợ chồng với nam chính. Hai người có mối quan hệ sâu sắc nhưng vượt trên tình yêu nam nữ. Khổng Tuyết Lạp vì Cử Chỉ Đáng Yêu mà nguyện ý thay cả nhà Hoàng Phủ cản kiếp, còn Cử Chỉ Đáng Yêu cam tâm dâng ra nguyên đan để cùng Khổng Tuyết Lạp chịu chết, thế nhưng khi mọi nguy hiểm đã qua, hai người lại trở về mối quan hệ bạn bè thân thiết.

Bồ Tùng Linh ở cuối văn chương đã từng cảm thán: “Được người bạn tốt như thế, đôi khi cùng nhau uống rượu trò chuyện, thì ‘tình cảm thăng hoa từ tâm hồn’ còn cao hơn cả ‘dục vọng xác thịt’”.

Câu chuyện viết đến đây là kết thúc. Để phù hợp với nhận thức của thế giới này, Trần Lạc giải thích nguyên nhân Khổng Tuyết Lạp có thể đỡ được lôi kiếp là nhờ “Hạo nhiên chính khí” đặc biệt của chàng. Còn cái gọi là nguyên đan, dĩ nhiên chính là “Huyết linh yêu đan” được hình thành trong cơ thể Yêu tộc khi đạt đến linh cảnh tu vi.

Trùng hợp là, linh vật của câu chuyện này, lại chính là “nguyên đan”.

Vươn tay nắm chặt “nguyên đan”, Trần Lạc lập tức hiểu ra rằng, “nguyên đan” này đối với Trần Lạc thì vô dụng, nhưng nếu cho Yêu tộc phục dụng, sẽ hình thành một viên yêu đan phụ trợ trong cơ thể Yêu tộc.

Nói một cách đơn giản, chính là tăng gấp đôi kinh nghiệm.

“Ừm, giữ lại cho Dưa Dưa.” Trần Lạc cất nguyên đan đi, rồi nhìn lại ‘Cử Chỉ Đáng Yêu’, sắc mặt cổ quái.

Vì nội dung đặc thù, bản ‘Cử Chỉ Đáng Yêu’ này ngoài việc sinh ra loại khí màu lam kia, lại còn có một công dụng đặc biệt, đó chính là Yêu tộc nào đọc thuộc văn chương này, dù không thể nhận được nguyên đan sách linh, nhưng trong cơ th��� sẽ ngưng tụ được một viên Hư Đan, và tu hành sẽ tăng phúc khoảng 20%.

Đối với việc Yêu tộc thông thường phải mất nhiều thời gian hơn Nhân tộc về mặt tuổi thọ, 20% tăng phúc này đối với họ có nghĩa là tiết kiệm được thời gian gần như phải tính bằng năm.

“Còn có…” Trần Lạc vỗ vỗ đầu. ‘Cử Chỉ Đáng Yêu’ đề cập đến một thứ tình cảm, chẳng phải là ‘quân tử chi luyến’ mà các Nho sinh nhân tộc hằng tha thiết ước mơ hay sao?

Về ‘Anh Thà’ thì còn dễ nói, nhiều lắm chỉ là cảm thán rằng Anh Thà thật đáng yêu mà thôi. Thế nhưng ‘Cử Chỉ Đáng Yêu’ vừa ra, e rằng cả Yêu tộc lẫn Nhân tộc đều sẽ phải phát điên.

“Hay là, dự trữ một bản nháp?” Ý nghĩ này vừa nảy lên, Ngao Linh Linh đã vọt vào, vẻ mặt nghiêm trọng, “Công tử, có một làn sóng Yêu tộc lớn đang tiến về Phương Thốn sơn.”

“Đêm tối gió lớn, lão nô e rằng bọn chúng có ác ý với công tử.”

Trần Lạc nhướng mày, tình huống gì đây, ngay trong quốc gia Tư Trục lại dám gióng trống khua chiêng tấn công Phương Thốn sơn?

“Ra ngoài xem sao!” Trần Lạc cổ tay khẽ run, một thanh trường kiếm đã nằm gọn trong tay, khí thế đằng đằng sát khí bước ra khỏi thư phòng. Ngao Linh Linh cũng toàn thân chiến ý, đi theo sau Trần Lạc.

Bước ra khỏi cửa lớn Liêu Trai, chỉ thấy yêu khí ngút trời ở Cảnh Trạch hồ, từ xa có thể thấy đủ loại Yêu tộc đang cấp tốc bay về phía Phương Thốn sơn. Dòng nước hồ bị yêu khí cuồn cuộn lúc bay lượn cuốn lên từng đợt sóng gợn.

Trần Lạc nắm chặt trường kiếm. Lúc này, Tiểu Cửu Anh cũng cõng Kim Qua Qua đi ra, đứng bên cạnh Trần Lạc.

“Kẻ nào…” Lời của Trần Lạc vừa thốt ra, liền nghe thấy tiếng hô hoán đinh tai nhức óc:

“Hùng tộc nước Đạt Ngói, cầu kiến Tiên sinh Liêu Trai!”

“Thỏ Ngọc tộc nước Linh Lung, cầu kiến Tiên sinh Liêu Trai!”

“Tử Yến tộc nước Song Phi, cầu kiến Tiên sinh Liêu Trai!”

“Hoa Yêu tộc nước Bách Hương, cầu kiến Tiên sinh Liêu Trai!”

Từng tiếng hô vang vọng từ xa, tuy lớn nhưng tràn đầy cung kính.

Từng thân ảnh lần lượt rơi xuống mặt hồ bên ngoài Phương Thốn sơn. Không được cho phép, không ai dám bước vào Phương Thốn sơn một bước.

Trần Lạc vừa định đáp lời, Ngao Linh Linh đã lên tiếng trước: “Công tử nhà ta còn đang viết văn, các ngươi hãy chờ đợi.”

Vừa nói, nàng vừa lướt ngang một bước, chắn Trần Lạc ở phía sau, đồng thời truyền âm: “Công tử, ngay từ đầu đã phải đặt ra quy củ.”

Trần Lạc hiểu ý, ngáp một cái, gật đầu: “Được, về phòng.” Nói rồi, dưới chân khẽ đạp, một luồng tâm thần đã lan tỏa khắp Phương Thốn sơn.

“Từng người ngưng thần tĩnh khí, thổ nạp ánh trăng, sẽ tự có chỗ tốt cho các ngươi!”

Lời của Trần Lạc rơi vào tai của đám Yêu tộc, gần như cùng lúc đó, từ trong Phương Thốn sơn vọng ra một tiếng chuông du dương, lập tức hóa thành sóng âm gợn sóng lan tỏa, bao trùm lên thân mỗi Yêu tộc.

Đám Yêu tộc thời đại này, nào ai từng được tiếp xúc với lôi âm tĩnh tâm của Phật môn thượng cổ, nhất thời mọi phiền não trong lòng cùng hung lệ khí đều tan biến hết, cộng thêm sự gia trì của Hồng Mông chi khí từ Phương Thốn sơn, khiến chúng yêu đều cảm thấy tâm thần thanh tịnh, mối liên hệ với vầng trăng sáng lại càng thêm sâu sắc.

“Đây… chẳng lẽ đây chính là lực lượng của Bạch Trạch!” Một con Yêu tộc nghẹn ngào kêu lên, lập tức nhìn về phía bóng dáng trên núi với vẻ càng thêm khao khát, không dám hô lớn, mà đứng trên mặt hồ thành kính lễ bái, sau đó khoanh chân tọa thiền, bắt đầu thổ nạp ánh trăng.

“Liêu Trai tiên sinh, quả thực là thầy của Yêu tộc vậy!”

Các Yêu tộc khác trong lòng cũng rung động, nhao nhao hành lễ, cố gắng giữ cho mình không phát ra bất kỳ âm thanh nào. Sau khi hành lễ, cùng với tiếng chuông như có không vọng lại, chúng bắt đầu tu hành.

Trần Lạc thở dài một hơi, xem ra ‘Cử Chỉ Đáng Yêu’ không chứa được nữa.

Cái mệnh cách thu hút sự chú ý chết tiệt này! Thật đúng là chói mắt quá đi!

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức để tránh các vấn đề pháp lý không mong muốn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free