(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 469: Trời không sinh Bạch Mặc...
Thanh Khưu thành sáng sớm, mưa phùn lất phất rơi, tựa như được bao phủ trong tấm lụa mỏng mềm mại.
Là kinh đô của Thanh Khưu Yêu quốc, Thanh Khưu thành chịu ảnh hưởng sâu sắc từ Nhân tộc. Những kiến trúc mang phong cách tiền triều mà nay Nhân tộc đã không còn nhìn thấy, thì nơi đây lại đâu đâu cũng thấy. Nổi bật nhất, và được Nhân tộc biết đến rộng rãi, chính là "Nghĩ Về Lâu" – tòa lầu được xây dựng mô phỏng theo "Phiền Lâu" lừng danh ở kinh thành Nhân tộc thời tiền triều. Tương truyền, một hồ yêu từng lưu lại Phiền Lâu mười năm, khi trở về Thanh Khưu, nàng vì hoài niệm cuộc sống ở Nhân tộc mà dốc hết tài sản tích góp để kiến tạo nên tòa lầu này.
Trước cửa treo đôi câu đối, không biết ẩn chứa bao nhiêu câu chuyện của hồ nữ ấy –
Yêu hận tình cừu, gói ghém trong tiếng thở dài; mấy trăm năm thương hải tang điền.
Giờ đây, Phiền Lâu ở Trung Kinh đã trở thành Hành Văn Ti của Văn Xương Các, bao nhiêu phong lưu tài tình đều đã tan theo mưa gió, chỉ còn tại Nghĩ Về Lâu nơi Thanh Khưu này, mới có thể thấp thoáng nhìn thấy phong thái Phiền Lâu năm xưa.
"Linh huynh, quốc chủ đương nhiệm của quý quốc có vẻ hơi qua loa." Trong một gian nhã thất của Nghĩ Về Lâu, một Yêu tộc với vẻ mặt tươi cười, trên đầu dựng thẳng hai chiếc tai sói, rót đầy chén rượu cho người đàn ông trung niên đối diện, cười hì hì nói: "Cắt đứt liên hệ với thiên triều, liên kết với Man Thiên, mới là xu hướng phát triển của Yêu tộc ta."
"Nam Hoang cằn cỗi, có thể nuôi dưỡng được bao nhiêu Đại Thánh, xây dựng được bao nhiêu Tổ Yêu? Thánh Quân tộc ta tuyệt không phải chỉ nghĩ cho Lang tộc, mà thực sự là vì toàn bộ Yêu tộc Nam Hoang mà suy tính đó."
"Chỉ cần Linh huynh gật đầu, Lang tộc ta nguyện ý trợ giúp Ám Minh nhất mạch bình định lại trật tự! Đến lúc đó, đợi thời cơ chín muồi, sẽ xua quân Bắc thượng, cùng Man tộc chung tay tranh đoạt Trung Thổ cẩm tú."
Người đàn ông trung niên đối diện bưng chén rượu lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm. Khác với những yêu hồ khác, đuôi cáo phía sau ông đen tuyền không chút màu tạp nào, chẳng hề xù lông, ngược lại trông vô cùng cứng cáp, tựa như một cây roi.
Đây là Ám Minh nhất mạch của Hồ tộc. Hồ yêu của mạch này toàn là chồn đen thuần sắc; khác với thiên phú huyễn thuật mà Hồ tộc vốn am hiểu, Ám Minh nhất mạch lại lấy nhục thân làm trọng, thiên về tốc độ và bộc phát, lại còn có thiên phú không gian, là thích khách bẩm sinh. Nếu năm đó Nhân tộc không nhúng tay, thì việc vương tộc Hồ tộc có phải là Cửu Vĩ nhất mạch hay không lại là chuyện khác.
Là mạch chủ đương nhiệm của Ám Minh nhất mạch, vô s��� suy nghĩ lướt nhanh trong đầu Linh Thiên Nhận. Khai chiến với vương tộc chẳng khác nào chia cắt Hồ tộc, mà vương tộc có quyền thu hồi khí vận của huyết mạch Yêu tộc phản loạn. Điều này đồng nghĩa với việc trực tiếp xóa bỏ mạch này kh���i hệ thống gia phả huyết mạch, phong bế khả năng phản tổ của hậu duệ huyết mạch phản loạn.
Dù không phải kẻ phản loạn bị diệt ngay lập tức, thì chỉ cần chiến sự kéo dài, chẳng cần vương tộc ra tay, huyết mạch phản loạn cũng sẽ dần dần tiêu vong vì không thể tấn thăng.
Bởi vậy, trong Yêu tộc, hễ là chiến tranh tranh giành vương vị, chưa từng có trường hợp nào thành công chỉ dựa vào một mạch tự thân, mà luôn có các thế lực khác nhúng tay vào.
Linh Thiên Nhận nhìn sứ giả Lang tộc trước mặt, ánh mắt trở nên trịnh trọng. Lang tộc vẫn luôn hoạt động ở Thanh Khưu, đồng thời lôi kéo một nhóm lớn người ủng hộ, điều này hắn biết rất rõ. Tuy nhiên, đối với lập trường về Nhân tộc, các mạch của Hồ tộc vốn dĩ vẫn mơ hồ, nên đều giữ thái độ tùy ý phát triển. Nhưng không ngờ, sứ giả Lang tộc lại dám trực tiếp tìm đến mình, xúi giục Thanh Khưu phân liệt.
"Chắc là bài văn của Bạch Trạch kia, đã gây áp lực cho bọn chúng." Linh Thiên Nhận trong lòng thầm nghĩ, thật ra, đối với họ mà nói, thân thiện với Nhân tộc hay thù địch với Nhân tộc cũng không quan trọng, cái cốt yếu là xem bên nào có lợi ích lớn hơn.
Nguy cơ thấp, lợi ích cao mới là giải pháp tối ưu cho sự phát triển của một chủng tộc.
Nếu không đạt được lợi ích cao, thì lợi ích ổn định cũng là một lựa chọn không tồi.
Linh Thiên Nhận gõ ngón tay lên mặt bàn. Hắn hiểu rằng, đối phương đã bày tỏ thái độ này với mình, hắn nhất định phải đưa ra câu trả lời rõ ràng.
Sự việc hệ trọng, hắn không thể không suy xét kỹ lưỡng.
Sứ giả Lang tộc nhìn thấy vẻ mặt Linh Thiên Nhận, biết hắn đã động lòng, liền tiếp tục nói: "Nếu các hạ không muốn đao kiếm chĩa vào Cửu Vĩ, Thánh Quân tộc ta cũng hoàn toàn thấu hiểu. Tuy nhiên, thiên « Anh Thà » của Bạch Trạch ở Cảnh Trạch Hồ đã khiến Thanh Khưu lại trỗi dậy phong trào học tập, học hỏi văn nhã thiên đạo, cảm ngộ tình tự trong sách vở, càng khiến cho mối liên hệ với thiên triều và Nhân tộc thêm sâu sắc."
"Chỉ cần Linh huynh hứa hẹn chủ trương dốc sức cấm tiệt việc này, để quốc chủ đương nhiệm thu hồi lệnh học văn, thì lời hứa của Lang tộc ta sẽ luôn có hiệu lực."
Nói đến đây, sứ giả Lang tộc cười khẩy nói: "Thánh Quân nhà ta nói, con Bạch Trạch kia chẳng qua là muốn cầu sự ưu ái của thiên triều, mới viết ra một thiên « Anh Thà », thì có thể mạnh mẽ đến mức nào chứ? Trong vòng một năm, hắn có thể viết ra thêm một thiên nữa sao?"
"Cho dù viết ra, thì có tác dụng lớn đến đâu? Hắn có thể như Trần Lạc của Nhân tộc, liên miên bất tuyệt sao?"
"Linh huynh, đây chẳng qua là một chút lợi nhỏ không đáng kể mà thôi."
Nói xong, sứ giả Lang tộc khẽ cười nhạt một tiếng.
Hồ tộc dù sao cũng là chủng tộc xếp hạng trong tốp năm ở Nam Hoang. Muốn tham gia vào cuộc tranh giành vương vị Hồ tộc, tự nhiên không phải chuyện một Đại Thánh Tam phẩm như hắn có thể làm được.
Mục đích của hắn, chỉ là trước tiên đưa ra một lựa chọn chắc chắn sẽ khiến Linh Thiên Nhận chần chừ, sau đó hạ thấp yêu cầu của mình, để lộ ra mục đích thực sự.
Phải biết, Thanh Khưu lại là chủng tộc Yêu tộc thân thiện với Nhân tộc nhất, đồng thời cũng là nhóm đầu tiên truyền bá « Anh Thà ». Nếu ngay cả họ cũng bắt đầu cấm tiệt « Anh Thà », thì ảnh hưởng đến các tộc khác ở Nam Hoang sẽ là không thể lường được.
Nghĩ đến đây, sứ giả Lang tộc rót cho mình một chén rượu, thong thả cầm chén lên.
Nhưng đúng lúc này, một lão hồ yêu đột nhiên đẩy cửa nhã thất. Linh Thiên Nhận nghiêng đầu, đó chính là quản gia nhà mình. Hắn vừa định răn dạy lão bộc, thì lão bộc bỗng dưng hai mắt rưng rưng: "Lão gia, tiểu thư… Tiểu thư thăng phẩm!"
"Cái gì!" Linh Thiên Nhận sững sờ, đột nhiên đứng bật dậy. Vì động tác quá mạnh, chén rượu trên mặt bàn bị hất tung, rượu văng tung tóe khắp bàn.
Linh Thiên Nhận không bận tâm, hướng sứ giả Lang tộc chắp tay, ra hiệu chờ một lát, rồi vội vàng kéo lão bộc rời khỏi nhã thất.
Kéo lão bộc đến một góc lầu vắng vẻ, Linh Thiên Nhận lúc này mới run giọng nói: "Ngươi nói lại lần nữa xem, Thất Nhi lại tiến vào Linh Cảnh rồi sao?"
Lão bộc trịnh trọng gật đầu. Linh Thiên Nhận trong lòng vừa kích động lại vừa mang theo một tia nghi hoặc: "Chuyện gì đã xảy ra vậy?"
Nguyên lai, Linh Thiên Nhận có một người con gái thiên tư trác tuyệt, tên là Linh Lăng Thất. Năm hai mươi tuổi, nàng đã thành công xung kích Linh Cảnh Lục phẩm, trở thành một trong những Linh Yêu trẻ tuổi nhất Thanh Khưu Yêu quốc. Chỉ là trời có lúc mưa gió khó lường, trong một lần ra ngoài lịch luyện, Linh Lăng Thất gặp phải chặn giết. Dù thoát chết trong gang tấc, thì Huyết Linh Yêu Đan trong cơ thể nàng lại vỡ tan, tu vi rơi xuống Thất phẩm. Dù hấp thu bao nhiêu ánh trăng cũng không thể tích trữ lại trong cơ thể.
Hắn tốn vô số tâm huyết, miễn cưỡng giữ được tu vi Tam phẩm cho con gái, nhưng muốn nàng quay trở lại Linh Cảnh thì lại bất lực. Làm sao hắn mới rời đi mấy ngày, con gái đã đột phá rồi?
"Là… là Liêu Trai tiên sinh ở Phương Thốn sơn!" Lão bộc kích động nói, "Liêu Trai tiên sinh lại viết ra một thiên kỳ văn. Tiểu thư đọc xong, vậy mà trong cơ thể hình thành Hư Đan! Hư Đan đó dung hợp với Yêu Đan đã tổn hại của tiểu thư, mà phong bế được vết nứt của Yêu Đan. Dù không có hiệu quả bồi bổ như của người khác, nhưng lại khiến Yêu Đan của tiểu thư khôi phục như lúc ban đầu."
"Thật sao?" Linh Thiên Nhận đầu tiên sững sờ, ngay lập tức lại kịp phản ứng: "Con Bạch Trạch kia... Không, vị Liêu Trai tiên sinh đó lại viết thêm một thiên văn chương sao?"
"Đúng vậy ạ!" Lão bộc vội vàng lấy ra bản thảo từ trong ngực, đưa cho Linh Thiên Nhận: "Lão gia người xem, chính là thiên này đây."
Linh Thiên Nhận vội vàng tiếp nhận bản thảo, liền thấy tại tiêu đề là hai chữ to: « Cử Chỉ Đáng Yêu ».
"Cái này... Mới có mấy ngày!" Linh Thiên Nhận trong lòng chấn động, vội vàng đọc tiếp. Lúc này, lão bộc ở bên cạnh nói: "Tiểu thư nói, hội Trăng Tròn Phương Thốn, lão gia nhất định phải giành được tư cách của Thanh Khưu, mang nàng cùng đi."
"Trăng Tròn Phương Thốn? Đây lại là gì?" Linh Thiên Nhận vừa đọc vừa nói.
Lão bộc vỗ vỗ đầu: "Cái trí nhớ này của ta! Tiểu yêu truyền lời nói, vị Liêu Trai tiên sinh kia sau khi viết ra « Cử Chỉ Đáng Yêu », đã lấy huyết mạch lập lời thề, muốn trong vòng ba năm viết ra không dưới ba mươi thiên kỳ văn thiên đạo như th���, và mời các Đại Yêu tộc vào đêm trăng tròn tháng tới cùng tề tựu tại Phương Thốn sơn."
"Đêm trăng tròn, đỉnh Phương Thốn..." Linh Thiên Nhận xem hết « Cử Chỉ Đáng Yêu », trong miệng lẩm bẩm vài câu, rồi đột nhiên đi về phía nhã thất.
Đẩy cánh cửa nhã thất, sứ giả Lang tộc khẽ cười đứng dậy hỏi: "Linh huynh, lệnh ái của huynh sao rồi? Có cần dùng đến tộc ta..."
"Lãng Nguyên! Ngươi thân là Đại Thánh Lang tộc, lại dám đến xúi giục Ám Minh nhất mạch của Thanh Khưu gây bất hòa với vương tộc, có ý đồ chia rẽ Hồ tộc, ngươi có biết tội mình không!"
Sứ giả Lang tộc biến sắc: "Linh huynh, ngươi..."
Chưa nói hết câu, Lãng Nguyên liền hóa thành một con cự lang màu nâu, biến mất trong hư không.
"Chỉ là độn không chi thuật, cũng dám trước mặt Ám Minh nhất mạch ta mà khoe khoang!" Linh Thiên Nhận hừ lạnh một tiếng, thân hình cũng biến mất tại chỗ.
Gần như cùng lúc đó, bên ngoài Nghĩ Về Lâu, con cự lang màu nâu đột nhiên rơi từ trên trời xuống. Trên người nó, là một con hồ ly đen nhánh như đêm tối, một móng vuốt đã cắm sâu vào cơ thể cự lang.
Một tiếng "Oanh" vang lên, cự lang đập mạnh xuống đất, một luồng khí lãng khổng lồ khuếch tán. Con hồ ly đen nhánh kia duỗi móng vuốt ra, cầm một trái tim đang đập, rồi lần nữa hóa thành hình người.
Lúc này, trong một gian phòng khác của Nghĩ Về Lâu, một văn sĩ trung niên dựa bên cửa sổ, nhìn cảnh tượng này, khẽ nói: "Thuật ám sát thật là lưu loát!"
"May mắn, tạm thời chưa phải kẻ địch."
Văn sĩ trung niên rời khỏi cửa sổ, trở lại ngồi xuống trước bàn. Trên bàn cũng đặt một bản thảo, trên bản thảo thình lình chính là thiên « Cử Chỉ Đáng Yêu ».
"Bạch Trạch Bạch Mặc, rốt cuộc là địch hay bạn..." Văn sĩ trung niên lông mày cau chặt. "Đêm trăng tròn, đỉnh Phương Thốn... Hắn muốn làm gì?"
Văn sĩ trung niên thở dài một hơi: "Dù sao cũng phải đi một chuyến."
Thật đáng mong đợi đó, con Bạch Trạch vừa nhập thế đã khuấy động phong vân kia, rốt cuộc có nội tình gì.
Là nội ứng ở Nam Hoang đã nửa giáp, Văn Vân Tôn đột nhiên cảm thấy có chút thú vị.
...
Ngay sau khi sứ đoàn mười sáu tộc yêu rời khỏi Phương Thốn sơn, « Cử Chỉ Đáng Yêu » đã lan truyền khắp Nam Hoang với tốc độ kinh khủng. Khác với lần truyền bá « Anh Thà » trước đây chỉ giới hạn trong Tam quốc, Trần Lạc lần này gần như buông bỏ mọi hạn chế đối với « Cử Chỉ Đáng Yêu », do đó vô số Yêu tộc đều phát hiện ra lợi ích từ nó.
"Ôi trời ơi! Tăng tốc! Tăng tốc! Với tốc độ này, chỉ tám mươi tám năm nữa thôi, lão nương đây có thể đột phá đến Linh Yêu Tứ phẩm rồi!"
"Cảm tạ cha ta, cảm tạ mẹ ta, cảm tạ bọn họ năm đó đã ép ta học chữ, ha ha ha ha! Các ngươi những yêu quái mù chữ kia, muốn đuổi kịp bản đại gia thì mau mà học chữ đi thôi."
"Trời không sinh Bạch Mặc, Yêu Đạo vạn cổ như đêm tối vậy! Ta muốn đi Phương Thốn, đi bái sơn!"
"Đúng vậy, đúng vậy, dù không thể lên được Thần sơn, thì xa xa cúi đầu cũng đủ rồi."
"Cùng đi, cùng đi!"
Trong lúc nhất thời, khắp đại địa Nam Hoang vang vọng danh tiếng Bạch Mặc Bạch Trạch. Điều này khiến cho các Nho môn sĩ tử từ Đại Huyền đến đây giáo hóa bỗng chốc trở thành đối tượng săn đón của các Đại Yêu tộc. Các Đại Yêu tộc thi nhau dâng linh tài, bảo vật, thậm chí n�� yêu, chỉ mong họ ở lại mở học đường.
Chẳng phải đã nghe đồn xôn xao sao? Liêu Trai tiên sinh tiếp theo còn có vô số kỳ văn. Nếu không tìm Nho môn Nhân tộc, thì sau này làm sao mà đọc hiểu?
Yêu Nho? Không được không được, không thuần khiết!
Hầu như cùng lúc đó, địa vị Nhân tộc ở Nam Hoang tăng mạnh, phong trào học tập bùng nổ...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free thực hiện.