(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 529: Bạch xà: Nguyên nhân
"Muốn viết «Bạch Xà truyện» sao?"
Trần Lạc ngồi cạnh Xa Hương Hương, ngón tay khẽ gõ lên mặt bàn, trong đầu nhanh chóng suy nghĩ.
Trước đây, anh không viết «Bạch Xà truyện» là bởi vì trong đó có những tình tiết mấu chốt khó có thể hiện thực hóa trong thế giới này. Chẳng hạn như vị Quan Thế Âm Bồ Tát đứng sau lưng Bạch Tố Trinh, hay nút thắt cuối cùng của câu chuyện là Văn Khúc tinh chuyển thế Hứa Sĩ Lâm...
Những điều này đều cần phải động não điều chỉnh đôi chút, để phù hợp với quy tắc thiên đạo của thế giới này.
Thế nhưng, điều phiền toái nhất chính là nguyên nhân khởi đầu câu chuyện: Bạch Tố Trinh tu luyện thành công, tìm kiếm Hứa Tiên chuyển thế để báo ân, cuối cùng, tại cầu gãy Tây Hồ, duyên phận luân hồi tái ngộ, cô ấy đã tìm thấy tiểu mục đồng năm xưa từng cứu mình.
Đây chính là điều liên quan đến luân hồi!
Không giống với tiểu luân hồi mang tính cục bộ của tà Phật Tây Vực, câu chuyện lại khắc họa Đại Luân Hồi phổ quát, đó chính là giáo nghĩa phổ độ chúng sinh chân chính của Phật môn thượng cổ.
Mặc dù trong câu chuyện đây chỉ là một thiết lập cơ bản, nhưng ở thế giới này, muốn thể hiện ra, nó nhất định phải được thế giới này thừa nhận.
Vấn đề này không giải quyết được, câu chuyện này sẽ không thể nào bắt tay vào viết.
"Mà nói đến..." Trần Lạc đột nhiên nghĩ ra điều gì, "câu chuyện về quỷ thư Địa Phủ, ta đã viết thành công nhờ sử dụng U Minh tử khí."
"Vậy luân hồi liệu có thể cũng vậy không?"
Trần Lạc nói là làm ngay!
Anh cầm lấy bút lông, điều động chút U Minh tử khí cuối cùng còn sót lại trong cơ thể, hòa lẫn hồng trần khí, định viết tám chữ "Lục Đạo Luân Hồi, Đầu Thai Chuyển Thế". Thế nhưng, vừa viết xong hai chữ "Lục Đạo", thì hai chữ "Luân Hồi" còn lại lại không thể nào đặt bút xuống được.
"Quả nhiên!" Trần Lạc cảm nhận rõ ràng quy tắc thiên đạo suy yếu, tựa hồ hoàn toàn không thể chống đỡ sự thiếu hụt ẩn chứa trong chữ này.
"Thế này... làm sao bây giờ?" Đang lúc Trần Lạc buồn rầu, trước mắt anh kim quang lóe lên. Vị thủ sơn tăng của Tu Di sơn, người đã ẩn mình dưỡng tính tu tâm từ khi đến Nam Hoang, xuất hiện trước mặt Trần Lạc.
"Sơn chủ, ngài gọi ta?"
Trần Lạc sững sờ, lập tức sực tỉnh. Anh đang viết về Đại Luân Hồi này, tương đương với việc muốn tái hiện một phần áo nghĩa của Phật môn thượng cổ. Mà thủ sơn tăng là linh hồn kinh Phật được hình thành từ kinh văn do một cao tăng Phật môn thượng cổ tự tay viết, đương nhiên rất mẫn cảm với chuyện này.
Hừ, bình thường ta với Yêu tộc đánh nhau sống chết thì ngươi chẳng thấy phản ứng gì, giờ ta vừa viết kinh Phật thì ngươi liền xuất hiện.
Bản thân chủ sơn cũng có chút cảm thán.
Thế nhưng, đã xuất hiện rồi, vậy cũng nên để lại thứ gì đó. Nghĩ vậy, Trần Lạc liền đem nỗi băn khoăn của mình kể cho thủ sơn tăng nghe. Thủ sơn tăng nghe xong, lâm vào trầm tư.
Trần Lạc chờ đợi thủ sơn tăng suy nghĩ, nhưng dần dần, anh nghe thấy tiếng ngáy khẽ khàng truyền ra từ thủ sơn tăng!
"Đại sư!" Trần Lạc hô một tiếng. Vị thủ sơn tăng rõ ràng đang ngủ say, lại khoát tay một cái. Ngay sau đó, một bong bóng vàng từ trong đầu ông bay ra, lơ lửng đến bên cạnh Trần Lạc.
"Sơn chủ..." Cùng lúc đó, thủ sơn tăng mở to mắt, "Vật này có thể hóa giải khốn cục."
Trần Lạc sững sờ, chỉ vào bong bóng vàng kia: "Đây là cái gì?"
"Hôm nay bần tăng tu hành, nhờ Phương Thốn sơn tương trợ, cũng dần nhớ ra một vài dấu ấn đại đạo. Trong bong bóng này, là cảm ngộ dễ hiểu của bần tăng về luân hồi, đến từ giáo nghĩa từ bi của Phật môn thượng cổ."
"Ừm? Giáo nghĩa phân mảnh?" Trần Lạc sững sờ, lập tức hiểu rõ ý của thủ sơn tăng. Anh vươn tay chạm nhẹ vào bong bóng vàng kia, trong nháy mắt, một luồng lực lượng quy tắc yếu ớt, khó tả, không thể diễn tả bằng lời đã tràn vào thần hồn của Trần Lạc, rồi nhanh chóng chìm vào cuốn Phật Ma Chi Thư – một trong ba quyển Khai Thiên thư nằm sâu trong thần hồn anh.
Thủ sơn tăng ngáp một cái, nói: "Bần tăng còn thiếu sót phần cảm ngộ này, cần phải trùng tu lại một phen, thôi thì bần tăng xin cáo lui."
Dáng vẻ như thể ông vừa giao cho anh tập ghi chép bài giảng của mình, rồi nói rằng ông phải quay về để bổ sung thêm một phần nữa.
Trần Lạc liền vội vàng gật đầu: "Đại sư cứ yên tâm tu hành, đã làm phiền ngài rồi."
Thủ sơn tăng lần nữa chắp tay trước ngực hành lễ, sau đó thân ảnh hóa thành kim quang rồi biến mất tại chỗ.
Trần Lạc lúc này lại nâng bút lên, trong lòng anh dâng lên m��t cảm giác, rằng lúc này nếu viết hai chữ "Luân Hồi", nhất định có thể đặt bút thành công!
Nhà có một lão, như có một bảo bối vậy!
Giải quyết xong nguyên nhân cốt truyện, anh còn phải sắp xếp lại hệ thống tu hành trong câu chuyện cho thật tốt.
Trong câu chuyện, Bạch Tố Trinh lại có một ngàn năm đạo hạnh, mục tiêu là phi thăng thành tiên.
Trong bối cảnh Nhân tộc làm chủ, Bạch nương tử là một đại thánh nhất phẩm thì không có vấn đề gì phải không! Mục đích báo ân là để tái tục trần duyên, thăng cấp Tổ Yêu!
Còn về Quan Thế Âm Bồ Tát ư, vậy thì dùng Tổ Yêu Bạch Thị thay thế!
Còn mục đích của Pháp Hải thì, một là để báo thù việc Bạch Tố Trinh năm xưa ăn cắp tiên dược, hai là muốn luyện hóa Bạch Tố Trinh bên trong Lôi Phong tháp, lần nữa rút ra tinh huyết tiên dược, để bản thân đột phá đến cảnh giới Đại Bồ Tát!
Chậc chậc chậc, Phật môn thật tà ác!
Nhưng điều này thì liên quan gì đến Bạch Mặc anh ta đâu!
Văn Khúc tinh Hứa Sĩ Lâm chính là tinh hoa văn chương Nho môn ngưng tụ mà thành... Cuối cùng, lực lượng Nho Đạo hiển hiện, đẩy đổ Lôi Phong tháp, cứu ra Bạch Tố Trinh.
Bởi vậy, tạo ra cục diện Nho – Yêu hữu hảo, đoàn kết một lòng, triệt để tiêu diệt dã tâm của Phật môn.
Văn Xương Các hẳn là sẽ rất hài lòng với kết cục này đây...
Chuẩn rồi!
Sau khi đã đại khái có được cấu trúc kịch bản điều chỉnh, Trần Lạc cũng không còn chần chừ nữa. Anh hít sâu một hơi, ngưng thần nhắm mắt, tiến vào mộng cảnh rừng hoa.
...
Trần Lạc mở mắt ra, một lần nữa đứng trong mộng cảnh rừng hoa.
Từ khi Trần Lạc đạt được tập đoản văn «Liêu Trai Chí Dị» này, hầu hết các chương được rút ra đều nằm trong quyển «Liêu Trai» này. Lần này, cuối cùng cũng đến lúc viết một trường thiên.
Nếu là chỉ định thư tịch, vậy vẫn là quy tắc cũ, phải bỏ ra cái giá gấp đôi so với việc rút ra thông thường. Cũng may, sau khoảng thời gian này lắng đọng, Phương Thốn sơn cũng đã chuyển hóa không ít Hồng Mông chi khí, chắc là đủ rồi!
Trần Lạc không do dự nữa, tâm niệm chuyển động, trong đầu khóa chặt vào «Bạch Xà truyện», lập tức thấy khí vận bàng bạc cùng Hồng Mông chi khí cuồn cuộn lao về phía sáu ngàn dặm rừng hoa.
Một lát sau, trong sáu ngàn dặm rừng hoa, ráng mây thất thải dâng lên, hào quang không ngừng tỏa ra. Trong làn hào quang ấy, một luồng ánh sáng hình rắn chậm rãi trườn ra từ trong rừng hoa.
Luồng sáng hình rắn ấy đi đến bên cạnh Trần Lạc, dùng đầu cọ cọ vào ống quần anh, sau đó uốn lượn bò lên từ mắt cá chân Trần Lạc, cuối cùng quấn quanh cổ anh. Đôi mắt rắn nhìn chằm chằm Trần Lạc.
Trần Lạc nhìn tiểu xà ánh sáng kia, không hề cảm thấy sợ hãi, ngược lại còn sinh ra một tia thân thiết.
Đầu tiểu xà lắc lư một chút, lập tức đột ngột lao về phía mi tâm Trần Lạc, chỉ trong nháy mắt đã tiến vào thần hồn của Trần Lạc.
Một quyển thư tịch trong đầu Trần Lạc chậm rãi thành hình, trên thư tịch ấy viết ba chữ to – Bạch, Xà, Truyện!
"Trường thiên cố sự a..." Khóe miệng Trần Lạc lộ ra nụ cười mỉm chi.
"Nam Hoang, đã chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận "nỗi sỉ nhục" của văn nhân giáng lâm chưa?"
...
Sau Phương Thốn hội minh, Học cung Phương Thốn nằm bên bờ hồ Cảnh Trạch cũng đang được khẩn trương xây dựng.
Đây không phải một công trình kiến trúc thông thường. Bên trong có những nơi tu hành thích hợp cho các chủng tộc, nơi gửi gắm hy vọng của phần lớn các tiểu chủng tộc yếu ớt. Nó hướng đến tiêu chuẩn của võ viện Nhân tộc, bởi vậy không thể dùng yêu thuật mà xây dựng xong trong một lần được.
Dưới sự ám chỉ của Trần Lạc, các đại tộc như Thanh Khâu, Tuấn Tật cũng khôn khéo mua lại đất đai xung quanh từ Tư Trục quốc, khởi công xây dựng từng học đường phụ thuộc.
Cứ như thể càng gần Học cung Phương Thốn, lợi ích nhận được sẽ càng nhiều.
Tương ứng với đó, những khu dân cư và chợ búa liên quan từ lâu đã được xây dựng. Tư Trục quốc càng tuyên bố sẽ khởi công xây dựng một thành phố mới bên bờ hồ Cảnh Trạch, đặt tên là Nam Hoang Học Đô.
Bởi vậy, bờ hồ Cảnh Trạch lúc này hoàn toàn không còn là cảnh tượng tiêu điều như khi Trần Lạc mới đặt chân đến Phương Thốn sơn nữa, mà sẽ trở thành một thành phố lớn của Yêu tộc vô cùng náo nhiệt.
Chỉ là mấy ngày liên tiếp gần đây, trên Phương Thốn sơn đều vang lên tiếng ca êm tai.
Tiếng ca là của những chú nguyệt thỏ trên Phương Thốn sơn hát. Truyền đến bờ hồ đã có phần nghe không rõ. Một vài Yêu tộc có thính giác bén nhạy ngẫu nhiên thu lượm được những lời lẻ tẻ, đại loại như "Thanh Thành sơn", "Làm Trinh", "Điểm hóa" các loại.
Thế nhưng, bất kể có nghe rõ nội dung bài hát hay không, chúng yêu nhất trí cho rằng rất êm tai. Nhưng cũng có Yêu tộc bén nhạy phát hiện, nghe những tiếng ca này, tốc độ tu hành của mình dường như nhanh hơn một chút.
Bởi vậy, tin tức về việc 'đọc thiên thư' trên Phương Thốn sơn nhanh chóng lan truyền.
Ngay hôm nay, lại có Yêu tộc hiếu chuyện tiến đến bên bờ hồ Cảnh Trạch, muốn lắng nghe cái gọi là 'Trời Âm Phương Thốn'. Đột nhiên, một thân ảnh từ Phương Thốn sơn lao vút ra, dừng lại ở bờ hồ Cảnh Trạch.
Đúng lúc này, từng thân ảnh lần lượt lướt qua trên đỉnh đầu bọn họ, bay về phía Phương Thốn sơn, trong chốc lát yêu khí trùng thiên.
Một Yêu tộc có tin tức linh thông liếm môi một cái, nói: "Chư vị, các ngươi có biết chuyện gì đang xảy ra không?"
Một con gấu yêu tiến tới đấm một quyền: "Mau nói đi, đừng có thừa nước đục thả câu!"
Yêu tộc kia ôm đầu, vội vàng nói: "Ta nghe nói, chủ sơn Phương Thốn lại viết ra một áng kỳ văn!"
"Cùng Vũ Uyên quốc có quan hệ!"
"Kể từ hôm nay, phàm là sách của Phương Thốn sơn, cũng sẽ được tuyên truyền và giảng giải đầu tiên tại Phương Thốn sơn. Sau đó mới có thể giao cho các tộc phát tán đi khắp nơi."
"Những ai có tư cách leo núi, được nghe sách mới đầu tiên, đều là những minh hữu thân cận nhất của Phương Thốn sơn, và là học sinh tương lai của Học cung Phương Thốn!"
Có Yêu tộc nghe vậy, đột nhiên nói: "Xưa có câu, Yêu tộc có sư, ấy là Bạch Trạch. Tụ tập vạn yêu, giảng giải chuyện tu hành. Yêu tộc từ đó mà đại hưng!"
"Bạch sơn chủ, đây là muốn bắt chước tiên tổ, tự mình giảng đạo cho Yêu tộc!"
...
Tại đạo trường Phương Thốn sơn, các đại yêu tộc mang theo con cháu ưu tú trong tộc đều đã tìm được vị trí của mình.
Muốn nói vui vẻ nhất, thuộc về Xa Hương Hương.
Hai ngày nay nàng liền ở lại trên Phương Thốn sơn. Mặc dù không biết Trần Lạc viết nội dung gì, nhưng những lời Truy Nguyệt và các nàng ngâm nga mỗi ngày thì nàng nghe rõ mồn một.
Rõ ràng bài hát nói về ý của một vị đại thánh cầu vấn Tổ cảnh.
Chưa từng nghe qua điệu nhạc nào dễ nghe đến thế.
Cũng không biết câu chuyện như thế nào mới có thể phù hợp với ca khúc như vậy.
Ngay lúc Xa Hương Hương đang chờ mong, Ngao Linh Linh dẫn đầu đi đến vị trí chủ tọa, một thân lực lượng đại thánh bàng bạc tỏa ra.
Ngao Linh Linh chắp tay về phía chúng yêu, giọng nói như chuông đồng: "Chư vị, hôm nay xin để công tử nhà ta bắt đầu giảng giải «Bạch Xà truyện» cho chư vị!"
"Xin chư vị hãy trân trọng cơ hội này, bởi vì giảng đạo tại Phương Thốn không phải lúc nào cũng do công tử nhà ta tự mình giảng giải."
"Quy tắc chỉ có một: không được phép vô lễ với công tử nhà ta, cũng như những người sau này giảng giải! Nếu không, sẽ tước đoạt tư cách nghe giảng tại Phương Thốn sơn!"
Xa Hương Hương lập tức trừng mắt quát lên: "Ai dám vô lễ với Bạch Lang nhà ta, hoặc vô lễ với tiên sinh giảng đạo sau này, chính là kẻ địch của Vũ Uyên quốc ta, không chết không thôi!"
Bạch Thanh Thanh khẽ gật đầu: "Thanh Khâu tán thành!"
Thạch Man Nhi cười cười: "Ai có lá gan có thể thử một lần..."
Hùng Mãng từ Đạt Ngói chi quốc cười ha ha, vẫn không nói gì.
Có Yêu tộc lên tiếng hòa giải: "Chư vị không cần khẩn trương, nghe một câu chuyện mà thôi. Cho dù có nói đến điều không hay về chủng tộc của mình, cũng chẳng qua là do câu chuyện cần đến, để chủ sơn sáng suốt thôi, làm sao lại vô lễ với chủ sơn được chứ?"
Ngao Linh Linh khẽ gật đầu, ý vị thâm trường nhìn đối phương một chút.
Các ngươi vẫn chưa từng lĩnh hội phong cách 'đoạn chương trường thiên' của Hầu gia nhà ta mà!
Ngao Linh Linh khẽ gật đầu, rồi đứng sang một bên.
Lúc này, một trận tiếng sáo du dương vang lên, một luồng yêu khí hư ảo theo tiếng sáo giáng lâm trên đạo trường, khiến tất cả Yêu tộc đều cảm thấy mừng rỡ.
Ngay sau đó, người đầu tiên bước ra sân khấu lại là đại nha hoàn Truy Nguyệt của Phương Thốn sơn.
Truy Nguyệt trong bộ váy trắng, bước sang một bên. Lúc này Trần Lạc mới chậm rãi lên đài, đầu tiên là hướng về chúng yêu khẽ thở dài một tiếng. Sau đó một chiếc bàn gỗ xuất hiện trước mặt anh. Trần Lạc giơ tay phải lên, trong tay anh xuất hiện một chiếc thước gõ.
Chỉ nghe thước gõ vỗ nhẹ xuống, một tiếng "ba" thanh thúy vang lên.
"Kể rằng có một kỳ sơn, ngày xưa từng là hành cung biệt phủ của Xà Tổ Bạch Thị, gọi là Thanh Thành sơn. Từ khi Tổ Yêu rời khỏi thế gian, Thanh Thành sơn dần dần trở thành một ngọn núi phàm tục trong cảnh nội Nhân tộc."
"Câu chuyện này, liền từ một con bạch xà trong núi, một vị mục đồng, và một người bắt rắn mà thành..."
Truyen.free giữ mọi quyền lợi đối với bản dịch này.