Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 53: Chiết Liễu thư viện, nổ (hạ)

Thời tiết tháng chín, Đỗ Thập Nương vừa xuống giường, chưa kịp rửa mặt, trên người vẫn là bộ y phục cũ, đã vái mẹ nuôi hai lạy. Lý công tử cũng chắp tay vái chào. Đôi vợ chồng trẻ ấy, cứ thế rời khỏi đại môn của chủ chứa.

Đây chính là: Cá chép đã thoát lưỡi câu vàng, vẫy đuôi đi mất chẳng trở về.

Toàn bộ Thánh Văn quảng trường, vang vọng tiếng của Nam Uyển Tức. Có lẽ là do vừa mới tấn cấp, hạo nhiên chính khí càng hùng hậu hơn một chút, hoặc cũng có thể vì đây là lần thứ hai giảng thuật, dẫu cảm xúc dạt dào nhưng đã được kiềm chế, nên Nam Uyển Tức giảng giải càng thêm giàu nhịp điệu, càng mang đậm phong vị truyện kể, đến cả Vương phu tử, người đã từng nghe qua một lần trước đó, cũng nhắm mắt lại, bình yên thưởng thức.

Lúc này Thánh Văn quảng trường hoàn toàn yên tĩnh, ngay cả một làn sóng truyền âm cũng không có. Phải biết, dù là đại nho giảng kinh, cũng sẽ có vài học sinh tự mình truyền âm giao lưu tâm đắc, mà lúc này thì không một ai cất tiếng.

Họ chăm chú nhìn Nam Uyển Tức trên bục giảng, lắng nghe câu chuyện êm tai này, như thể nhìn thấy một Đỗ Thập Nương hoạt bát đang đứng trước mặt họ.

Đây là cảm giác mà những cuốn kinh điển khô khan xưa nay chưa từng mang lại cho họ.

Họ thực sự muốn biết diễn biến tiếp theo, muốn biết liệu Đỗ Thập Nương có thành đôi thần tiên quyến lữ với Lý Giáp như vậy không?

Trong quảng trường, sắc mặt Chu Hoành Đạt càng lúc càng đỏ bừng. Dù muốn phản bác vài lời, nhưng bản thân lại bị cuốn vào cảm xúc trong câu chuyện. Hắn quan sát Dương Tử Đình bên cạnh, chỉ thấy hai mắt đối phương đỏ hoe, lòng đầy xúc động, liền truyền âm hỏi: "Dương Tử Đình, sao vậy? Chẳng lẽ phát hiện bài văn này có chỗ nào không ổn?"

Dương Tử Đình lắc đầu, đáp: "Không phải. Hạ mười năm trước, từng gặp một giai nhân chốn phong trần. Ta và nàng nảy sinh tình cảm, nhưng cuối cùng lại kết thúc trong vô vọng. Nghe Nam tiên sinh nói về Đỗ Thập Nương đây, ta liền nhớ tới đoạn chuyện cũ này, trong lòng hối hận!"

Chu Hoành Đạt sửng sốt, cũng không còn truyền âm nữa, sau đó cũng im lặng quay nhìn về phía bục giảng.

. . .

Nam Uyển Tức dừng lại đúng lúc, rồi tiếp tục kể. Đến đoạn Tôn Phú xuất hiện, với lòng dạ sói lang, cố tình kết giao với Lý Giáp, dưới đài, các học sinh đều nắm chặt tay, cau mày, khí huyết sôi trào. Thậm chí có nữ học sinh nắm lấy cánh tay của nam học sinh bên cạnh mà cắn thật mạnh. Nam học sinh đang định phóng thích hạo nhiên chính khí, chợt nhận ra người cắn mình chính là cô nương mình ngưỡng mộ đã lâu, không khỏi tán đi hạo nhiên chính khí, để đối phương cắn thoải mái hơn một chút. . .

Lúc này, ở một nơi khác, Điền Hải Dực ánh mắt ngưng trọng, thanh quang trong mắt lấp lóe. Trong tầm mắt của hắn, toàn bộ Thánh Văn quảng trường văn khí trong khoảnh khắc trở nên nồng đậm hơn hẳn. Đây là văn vận do các đại nho giảng kinh trăm ngàn năm qua để lại, nay được kích phát.

"Văn vận cộng minh a!" Điền Hải Dực cảm thán một tiếng, "Hôm nay những học sinh này, thật có phúc. . ."

. . .

Nam Uyển Tức lúc này càng lúc càng nhập tâm. Khi hắn kể Tôn Phú dùng lời ngon tiếng ngọt lừa gạt Lý Giáp, cuối cùng khiến Lý Giáp đồng ý trở về thương nghị cùng Đỗ Thập Nương, giọng điệu kiềm nén, chậm rãi ấy khiến không khí Thánh Văn quảng trường như chùng xuống. Khi hắn kể Đỗ Thập Nương lòng như tro nguội, đồng ý yêu cầu của Lý Giáp, từng tràng tiếng khóc vang lên trong Thánh Văn quảng trường, thậm chí có cả tiếng nấc nghẹn của nam học sinh. Khi hắn kể Đỗ Thập Nương từng lớp từng lớp mở bách bảo rương, rồi cuối cùng toàn bộ ném vào dòng sông, giận dữ mắng nhiếc Tôn Phú và Lý Giáp, Thánh Văn quảng trường như bị một tầng cảm xúc mang tên "Phẫn nộ" bao trùm. . .

Đến cuối cùng, Đỗ Thập Nương ôm bách bảo rương gieo mình xuống dòng nước, nhìn qua ánh mắt tràn đầy khao khát của các học sinh, Nam Uyển Tức ngậm ngùi nói ——

Đáng tiếc một danh cơ như hoa như ngọc, một khi chôn vùi trong bụng cá dưới sông!

Ba hồn mịt mờ về thủy phủ, bảy phách ung dung nhập minh đồ!

Nam Uyển Tức kết thúc bài giảng, Thánh Văn quảng trường chìm vào tĩnh mịch hoàn toàn.

Nhưng chỉ một lát sau, một nam học sinh thân hình khôi ngô đột nhiên đứng lên, ngửa mặt lên trời gào thét ——

A!

Tiếng gào ấy, phảng phất như châm ngòi nổ tung Thánh Văn quảng trường. Trong lúc nhất thời, các học sinh thi nhau phát tiết cảm xúc, kêu khóc, gào thét, thậm chí muốn về ký túc xá lấy binh khí. . . Quang cảnh nhất thời trở nên hỗn loạn.

Điền Hải Dực đang định lên tiếng quát ngăn, đột nhiên trên quảng trường một luồng thanh quang sáng lên, chính là nam học sinh đầu tiên ngửa mặt lên trời gào thét kia.

"Ta? Ta đột phá rồi?" Nam học sinh ấy thoạt tiên kinh ngạc, rồi sau đó cuồng hỉ, "Ta đột phá!"

Cùng lúc đó, lại có vài luồng thanh quang khác lóe sáng. Và sau mỗi luồng thanh quang đó, đều là một tiếng reo hưng phấn: "Ta đột phá. . ."

. . .

Từng luồng nối tiếp từng luồng, từng tiếng nối tiếp từng tiếng, vô số âm thanh hòa quyện vào nhau. Trong giọng nói của họ có kinh hỉ, có kinh ngạc, có khó tin nổi, cũng có vui sướng khôn cùng. Có giọng nam, có giọng nữ, tất cả âm thanh hầu như không khác biệt, tóm lại đều là ——

"Ta đột phá!"

Điền Hải Dực không thể tin nổi cảnh tượng này. Phải biết, học sinh Chiết Liễu thư viện vốn có thiên phú tuyệt luân, về cơ bản, trước tuổi hai mươi đều có thể đạt tới Thành Thơ cảnh. Sau khi trải qua bốn niên cấp Thiên Địa Huyền Hoàng, khi tốt nghiệp đều có cảnh giới Phu Tử. Bất quá lúc này trên quảng trường đã có không dưới trăm luồng thanh quang lóe sáng. Điền Hải Dực liếc nhìn, trong đó 60% là học sinh thiếu niên mới nhập học viện, đều là Tự Kiến cảnh đột phá đ��n hậu kỳ, đạt tới cảnh giới chính khí ngoại phóng. 20% là từ Tự Kiến cảnh tấn cấp lên Bút Lạc cảnh, còn 20% là Bút Lạc cảnh chính khí đã ngưng tụ, chỉ thiếu một tia linh cảm là có thể miệng xuất thơ văn, tiến vào Thành Thơ cảnh.

Mà lúc này, văn vận lúc trước bị kích phát, ùa ào đổ về phía các học sinh. Những văn vận này sẽ trở thành nội tình của nhóm học sinh này, nâng cao giới hạn tương lai của họ.

"Nhóm người này, cần phải bồi dưỡng thật tốt!" Điền Hải Dực trong lòng mừng rỡ. Hắn biết Vương Thích Phong xưa nay không nói quá lời, nhưng không nghĩ tới lần giảng bài này lại có hiệu quả tốt đến thế.

"Cái Nam Uyển Tức này, nhất định phải giữ lại! Còn có Vạn An bá. . . Thôi, vị ấy cứ để Viện thủ tự đau đầu vậy!"

Ngay tại lúc Điền Hải Dực thầm tính toán trong lòng, trong quảng trường, lại có một luồng thanh quang khác lóe lên, vọt thẳng lên trời, trong nháy mắt át đi vô số luồng thanh quang đang lóe lên trên quảng trường. Điền Hải Dực ánh mắt ngưng trọng, nhấc chân, lập tức xuất hiện trước luồng thanh quang chọc trời kia.

Người phát ra luồng thanh quang chọc trời ấy, chính là Dương Tử Đình, người trước đó đã biện hộ cho Vương Thích Phong. Lúc này Dương Tử Đình hai mắt ngấn lệ, hoàn toàn không để ý đến thanh quang đang bao quanh mình.

"Tử Đình, ngươi đây là. . . Vượt qua tầng sơn hải thứ hai, tấn cấp Phu tử cảnh Khai Hóa rồi?" Điền Hải Dực vẻ mặt kinh ngạc.

Phu tử có ba cảnh: Vỡ Lòng, Khai Hóa, Truyền Đạo.

Dương Tử Đình bây giờ chưa đầy 50 tuổi, nay tấn cấp Khai Hóa cảnh, có hy vọng trước 60 tuổi sẽ vượt qua ba tầng sơn hải đầu tiên, tấn cấp Truyền Đạo cảnh.

Phu tử cảnh Truyền Đạo trước tuổi 60 đều có thể gọi là dự bị đại nho, tất sẽ nhận được nhiều tài nguyên hơn để bồi dưỡng.

Mà Dương Tử Đình này, ngoài thân phận phu tử học viện, còn có một thân phận khác, đó chính là đệ tử của Điền Hải Dực.

Lúc trước Dương Tử Đình dù trong mắt giới lãnh đạo học viện có thiên phú phi phàm, nhưng họ đều phát hiện trong lòng y có sự hoang mang, nếu không giải quyết được, đời này sẽ vô duyên với cảnh giới Đại Nho. Bây giờ lại nhìn Dương Tử Đình, hai mắt y ngấn lệ, nhưng không còn một tia mê man.

Dương Tử Đình nhìn thấy Điền Hải Dực, khom lưng hành lễ: "Lão sư, học trò hổ thẹn. Mười năm trước vì danh tiếng văn chương mà lỡ mất giai nhân, thậm chí đến nay giai nhân vẫn còn chìm trong chốn phong trần. Lòng con mê muội, chẳng biết đúng sai. Hôm nay nghe Nam tiên sinh nói Đỗ Thập Nương, lòng mê muội bỗng chốc tan biến. Học trò muốn cưới giai nhân ấy, mong lão sư làm mai mối!"

Nhìn Dương Tử Đình vẫn đang khom người không đứng dậy, Điền Hải Dực đột nhiên ngửa mặt lên trời cười to: "Cứ yên tâm! Cứ cưới đi!"

Điền Hải Dực xoay người nhìn về phía Thánh Văn quảng trường, lúc này lại có vài luồng thanh quang nữa lóe lên, giống như pháo hoa giữa trời đêm, từng cái một nổ tung, trong lúc nhất thời khiến Điền Hải Dực hoa cả mắt. . .

. . .

Văn Xương các.

Với dáng vẻ tài chủ địa chủ già dặn, Viện thủ Chiết Liễu thư viện Khổng Thiên Phương đang cùng các viện thủ khác bình luận hai bài thơ của Trần Lạc: «Vịnh Trúc kiêm tặng binh tướng binh phát Vạn Trượng Thành» và «Mưa To Thơ Lễ Vật Bộ». Đột nhiên Viện thủ ấn trong tay áo chấn động.

Khổng Thiên Phương nghi hoặc rút ra Viện thủ ấn, chỉ thấy trên đó chính khí lượn lờ. Khổng Thiên Phương vỗ nhẹ một cái, Viện thủ ấn truyền đến tiếng của đệ tử mình ——

"Lão sư, người mau trở lại đi, Chiết Liễu thư viện chúng ta, sắp nổ tung rồi. . ."

Nghe vậy, các viện thủ nhìn về phía Khổng Thiên Phương. Khổng Thiên Phương khẽ nhíu mày, lại điểm nhẹ vào Viện thủ ấn, chỉ thấy một hình ảnh hiện ra, chính là cảnh tượng Thánh Văn quảng trường. Phía trên đó không nhìn rõ mặt người, nhưng có thể thấy rõ từng luồng thanh quang chính khí mang theo dấu hiệu tấn cấp, gần như bao trùm toàn bộ hình ảnh.

Nhìn ánh mắt của các viện thủ thư viện khác, Khổng Thiên Phương dùng tay áo che đi bàn tay đang kích động, chậm rãi nói: "Đúng là chưa thấy sự đời, chỉ là quần thể tấn cấp mà thôi, nổ gì mà nổ chứ. . ."

"Lão phu trở về xem sao. . ."

Khổng Thiên Phương nói xong, xoay người, lập tức biến mất tăm.

"Cái Khổng Thiên Phương này, lại vận dụng đại nho thần thông 'Nửa bước thiên dặm'!"

"Cùng đi nhìn xem?"

Các viện thủ nhìn nhau một cái, thần thông đại nho được phát động, trong khoảnh khắc đều biến mất khỏi vị trí. . .

Truyen.free xin trân trọng gửi đến quý độc giả bản dịch này, mong nhận được sự ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free