(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 55: Trúc thánh hồi âm
Vào lúc Trần Lạc đang ấp ủ dự định về thư viện, Tống Thối Chi nhận được hồi âm từ sư phụ Trúc Thánh.
Kẻ đưa tin là một con đại yêu khí thế ngút trời, uy lực không hề kém Kim Tam Thuận của Phù Vân phường, đủ thấy Trúc Thánh coi trọng phong thư này đến mức nào.
Con đại yêu đó dựa khung cửa ngồi xuống, không biết từ đâu lôi ra một cành trúc xanh biếc dài một thước, nhồm nhoàm nhai. Toàn thân đen trắng xen kẽ, dù mang vẻ ngoài hung ác, lại toát ra sự chất phác lạ thường.
Đôi mắt đen nhánh của nó vừa nhìn cành trúc, vừa dùng giọng địa phương đặc sệt, khác hẳn tiếng phổ thông nói với Tống Thối Chi: "Đại gia, ông mau xem đi, xem xong có gì thì kể cho tôi, tôi phải vội về rồi, lão bà nhà tôi còn đang chờ cơm đấy."
Tống Thối Chi liếc nhìn con đại yêu đen trắng đó, lặng lẽ tập trung tinh thần, nhập định. Một lát sau, hắn mới nhẹ nhàng mở phong thư, với vẻ mặt cung kính lấy ra thư tín.
"Thối Chi, thư con gửi đã duyệt qua, lòng ta rất an ủi."
"Con đã tán thành Trần Lạc, vậy thì cần lấy thân phận sư huynh mà tự kiềm chế, chăm sóc sư đệ, không được lơ là. Khi nào đến Trúc Lâm bái kiến ta, con cùng hắn hãy tự mình quyết định."
"Con nói Trần Lạc muốn lập báo mới, khiến tai mắt ta phải đổi mới hoàn toàn. Lúc trước, con đường thông thiên thứ tư xuất hiện ngang trời, vi sư muốn tìm hiểu căn nguyên, mặc dù bị thiên đạo ngăn lại, nhưng cũng có thể cảm nhận được Chúng Sinh Chi Lực từ con đường thông thiên thứ tư ấy. Theo ý kiến của sư phụ, con đường này chính là Chúng Sinh Đường. Lúc đó vi sư còn không biết hắn dùng phương thức nào để khơi dậy chúng sinh, không ngờ hắn lại đem ánh mắt đặt vào trang giấy nhỏ bé kia, điều này cũng khiến người ta bất ngờ."
"Nếu lão phu suy đoán không sai, hạt nhân của con đường thông thiên thứ tư chính là những câu chuyện hắn muốn đăng trên tờ báo mới. Có lẽ giống như kinh điển của ba giáo Nho, Đạo, Phật, những câu chuyện đó chính là nguồn lực lượng của con đường thông thiên thứ tư."
"Việc tờ báo mới, con cần phải bảo vệ, đây là chìa khóa để tiểu sư đệ con thành đạo! Không cần can thiệp sâu, nhưng cũng không thể để người ngoài can thiệp. Vô luận đối phương là ai!"
"Tác phẩm « Đỗ Thập Nương », vi sư đã nghiên cứu nửa ngày, có chút tâm đắc, cùng con chia sẻ đôi điều."
"Tác phẩm này chính là điển tịch của con đường thông thiên thứ tư, vì thế khi đọc, có thể sinh ra thất thải khí."
"Tác phẩm này tuy viết về ly hợp bi hoan, nhưng lại toát ra một ý cảnh tỉnh thế sự, đứng giữa hồng trần mà vượt ngoài hồng trần. Nho môn ta không học Đạo gia, xuất thế nhập thế; cũng không học Phật môn, tự khai bỉ ngạn. Học vấn của ta chính là ở trong thế tục. Hỏi trời hỏi đất thì dễ, hỏi lòng mình lại khó. Nay tiểu sư đệ con có đường lối sáng tạo, lấy văn chương viết về thế sự, lại khiến người ta tự vấn lương tâm."
"Vi sư mạnh dạn suy đoán, điển tịch của con đường thông thiên thứ tư, hẳn là lấy yêu hận tình thù làm cốt lõi, kể hết thói đời bạc bẽo, tình người ấm lạnh, viết cạn hồng trần muôn màu, thế gian vạn tượng!"
"Đạo lý này cùng đạo lý Nho môn ta có chung điểm, như trăm sông đổ về một biển, bổ sung cho nhau, vì thế thất thải khí có thể dung hợp với hạo nhiên chính khí."
"Vi sư thử nghiệm nửa ngày, phát hiện bởi vì thất thải khí sinh ra từ tác phẩm « Đỗ Thập Nương » sau khi dung hợp với hạo nhiên chính khí, khi dùng chính khí đã dung hợp này thi triển tất cả thuật pháp thần thông của Nho môn liên quan đến 'Giận', đều được tăng cường."
"Vi sư mạnh dạn khẳng định, nếu tiểu sư đệ con có thể viết ra văn chương chứa đựng đủ bảy loại cảm xúc: vui, giận, buồn, nghĩ, lo, sợ, kinh, thì tổng thể thực lực của Nho môn ta sẽ tăng lên 30%."
"Bất quá tác phẩm này dù sao cũng chỉ là đoản văn, nếu đều là loại này, tiểu sư đệ con đâu cần thiết lập báo mới. Có lẽ đây chỉ là một liều thuốc dẫn, đại dược chân chính còn ở phía sau. Không biết hắn còn có thể viết ra kỳ văn gì, hùng văn gì, tô vẽ nên bức tranh văn tự sơn hà như thế nào, vi sư rất là chờ mong!"
"Liên quan đến chuyện thiên đạo và nhã văn hư cấu như con nói, con vẫn còn ở cấp độ Đại Nho, có chút chuyện còn chưa rõ ràng, vi sư cũng không tiện nói nhiều, e rằng sẽ làm dao động Nho tâm của con. Đợi tương lai có một ngày con bước qua cầu dài tìm kiếm, đạt đến cảnh giới Bán Thánh, vi sư sẽ tự mình báo cho con tất cả."
"Chuyện Phật môn như con nói, vi sư đã biết, Phù Đồ Đại Bồ Tát ở phương Tây đã điều động một vị Bồ Tát và hai vị La Hán tiến vào Đại Huyền, muốn độ hóa Trần Lạc. Nhị sư tỷ của con đã tự mình đi gây phiền phức cho bọn họ, việc này con không cần lo lắng."
"Còn những việc khác, con hãy tự mình quyết đoán."
"Sư Trúc."
Tống Thối Chi đọc xong thư, khẽ thở dài một hơi.
Hóa ra là Nhị sư tỷ đã ra tay, xem ra sư phụ thật sự tức giận rồi.
Trúc Lâm lại sắp có thêm ba viên xá lợi.
Tống Thối Chi ngẫm nghĩ, nhấc bút lên, ghi chép lại hai bài thơ Trần Lạc vừa viết, rồi giao cho con đại yêu đen trắng kia.
Đưa mắt tiễn đại yêu rời đi, Tống Thối Chi xoa xoa cằm.
Có lẽ, nên tìm một cơ hội thích hợp để chính thức gặp mặt tiểu sư đệ!
Tốt nhất là vừa xuất hiện, có thể lập tức thể hiện khí thế của dòng Trúc Lâm trước tiểu sư đệ!
Tìm ai làm một bàn đạp đây?
Hay là kéo Tề Khả Hưu ra đánh thêm lần nữa?
. . .
Văn Xương Các.
"Ý của các vị là, muốn Trần Lạc cho phép các vị cũng được đọc và sao chép « Đỗ Thập Nương Giận Chìm Bách Bảo Rương » sao?" Ngụy Diễm nhìn tám vị viện thủ trước mặt, vẻ mặt cổ quái.
Đại Huyền có tám đại thư viện, trong đó năm vị viện thủ đến từ trung kinh, hiện đang ở trước mặt hắn. Ba vị viện thủ còn lại thuộc các thư viện đời đầu, mặc dù không nằm trong danh sách tám đại thư viện, nhưng cũng là đỉnh cao trong các thư viện hạng hai.
Hôm nay hắn vẫn luôn vướng mắc trong việc chuyển đổi bối phận với Trần Lạc, căn bản không quan tâm đến chuyện khác. Thế nhưng, tám vị viện thủ Đại Nho này đột nhiên xông vào nhã gian của hắn, các loại lễ vật thi nhau nhét vào tay, khiến hắn có ảo giác mình là văn tướng.
Hóa ra là muốn thông qua hắn để liên hệ với Trần Lạc!
Liên hệ thì không thành vấn đề, mấu chốt là mặt mũi không cho phép.
Trên triều đình, bái Tiểu sư thúc, đó đã là một giới hạn, dù sao cũng là một trường hợp nghiêm túc.
Nhưng nếu bí mật mà còn bái nữa, thì còn mặt mũi nào nữa.
Ngụy Diễm đều đã hạ quyết tâm, trước khi mình hoàn toàn tiếp nhận sự thật này, sẽ không gặp Trần Lạc nữa.
"Ngụy Thiên Nhất!" Khổng Thiên Phương thấy Ngụy Diễm chậm chạp không mở miệng, liền nói: "Ngươi không phải vẫn luôn thèm muốn tác phẩm « Sâu Không Phú » của vị thần tử danh tiếng tiền triều sao? Nếu ngươi có thể thúc đẩy việc này, ta sẽ tặng nó cho ngươi!"
Ngụy Diễm giật mình, vị thần tử danh tiếng tiền triều ấy là một Đại Nho có thư pháp đã đạt đến cảnh giới 'Bút Tẩu Long Xà', từng viết trong đêm tối tác phẩm « Sâu Không Phú » cùng « Bỉ Ngạn Phú ». Hắn cất giữ « Bỉ Ngạn Phú », tự nhiên vẫn nhớ mãi không quên bài « Sâu Không Phú » kia!
"Chuyện này là thật sao?" Ngụy Diễm hỏi.
"Quân tử nhất ngôn!" Khổng Thiên Phương đáp.
Ngụy Diễm cười ha ha một tiếng, vậy là xong rồi!
Chẳng phải chỉ là nhận một tiểu bối thôi sao?
« Tề Dân Yếu Thuật » nói: Thà thẳng chứ không cong!
Nhưng « Chu Dịch » cũng nói: Co được dãn được!
"Chư vị cứ yên tâm trở về, việc này Ngụy mỗ nhất định sẽ làm thỏa đáng."
Kiểm soát số người chỉ còn mình hắn và Trần Lạc, thì sẽ không có chuyện gì.
Vị viện thủ nữ tính kia khẽ nhíu mày: "Ngụy Thiên Nhất, hay là ngươi giúp hẹn Vạn An Bá ra, chúng ta sẽ tự mình trao đổi với hắn."
"Đúng vậy!" Một viện thủ khác vội vàng phụ họa: "Nếu có thể, Thư viện Gió Xuân chúng tôi còn muốn mời Vạn An Bá làm một nhiệm kỳ phu tử danh dự!"
"Không sai! Vạn An Bá thân là đệ tử Trúc Thánh, trước có kỳ văn hộ quốc, sau có thơ ca chính tâm, mà không mở mấy lớp cho học sinh, thực tế là không thích hợp chút nào!"
"Đúng vậy, hay là chúng ta tự hẹn gặp nói chuyện đi..." Những người khác nhao nhao mở lời.
Ngụy Diễm khẽ nhíu mày, nhiều người như vậy cùng lúc, hắn mở miệng gọi một tiếng Tiểu sư thúc, thì xấu hổ biết chừng nào.
"Chư vị cứ an tâm chớ vội, không phải ta không muốn hẹn Tiểu sư thúc tới gặp các vị, thực tế là..." Ngụy Diễm cắn răng nói: "Tiểu sư thúc của ta giờ phút này đang bận chuẩn bị công việc bái sư, có sư phụ ta nhìn chằm chằm, thực tế là không thể thoát thân được..."
Lời Ngụy Diễm còn chưa dứt, cửa nhã thất đã bị người đẩy ra, giọng Trần Lạc truyền vào.
"Tiểu Ngụy, ta có việc cần ngươi giúp đỡ..."
Ngụy Diễm: (Đơ người)
Phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.