(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 619: Đại đức sau thổ!
"Cốc cốc cốc..."
Tiếng gõ cửa không phải từ bên ngoài thư phòng vọng đến, mà là từ cửa chính.
Trần Lạc đặt bút xuống, trong lòng không khỏi có chút nghi hoặc.
Giờ này mà lại có người tìm mình?
Không đúng, lại có quỷ tìm đến mình?
Hiện tại, Trần Lạc đang ở trong một phủ đệ xa hoa, nhưng lúc này trong phủ lại không có lấy một con quỷ nào, chỉ có mỗi mình hắn. Người đứng ngoài cửa dường như cũng biết điều này, nên đã vận dụng một chút pháp thuật, khiến tiếng gõ cửa vọng đến tai Trần Lạc.
Trần Lạc đứng dậy, xuyên qua hành lang quanh co, đi đến cửa chính. Mở cửa ra, hắn mới phát hiện thì ra là Phạm Vô Cữu và Tạ Tất An.
"Tham kiến Phong Đô Vương."
Thấy Trần Lạc, Tạ Tất An và Phạm Vô Cữu đồng thanh chắp tay hành lễ. Trần Lạc phất tay áo, cười nói: "Sao hai vị lại đến đây? Mọi việc đã xong xuôi rồi sao?"
Hai người này cùng hắn về Phong Đô, nhưng khi Trần Lạc rời cung điện đã không thấy họ. Thượng Quan Chiêu từng nói là họ về Huyền Kính Ty phục mệnh, nên Trần Lạc cũng không để tâm.
"Bẩm Phong Đô Vương, Chưởng Kính Vương nghe tin về chuyện Đồ Tuấn thần, cảm kích Phong Đô Vương đã trượng nghĩa xuất thủ. Bởi vậy đặc biệt chuẩn bị chút rượu nhạt, sai huynh đệ chúng ta đến mời Phong Đô Vương dự tiệc, để bày tỏ lòng biết ơn."
Dứt lời, hai người né tránh sang một bên, để lộ một chiếc đại kiệu lộng lẫy đang dừng trước cổng.
"Chưởng Kính Vương?" Trần L��c sững sờ, lại nhìn biểu cảm của Phạm Vô Cữu và Tạ Tất An. Thấy dù sao cũng không có việc gì, hắn bèn khẽ gật đầu.
Sau khi Trần Lạc lên kiệu, chiếc kiệu kia vậy mà tự động lơ lửng lên. Phạm Vô Cữu dẫn đường phía trước, còn Tạ Tất An thì đi cạnh kiệu.
...
Đi một đoạn đường, Trần Lạc đột nhiên nghe thấy bên ngoài náo nhiệt hẳn lên. Kéo màn kiệu lên, hắn liền sáng mắt hẳn ra.
Khá lắm!
Đại lộ Phong Đô này quỷ đi quỷ lại tấp nập, các loại hàng rong bày biện hai bên, tửu quán, tiệm cơm đèn đuốc sáng choang.
Nhìn sang bên trái, trong quán có treo cờ hiệu "Bán Mình Nổ Xương Sườn", chỉ thấy ông chủ gầy gò nhanh chóng bẻ một đoạn xương sườn từ chính cơ thể mình, ném vào chảo dầu trước mặt, tiếng nổ vang lên ầm ầm. Tiểu quỷ phụ việc bên cạnh đang phối hợp thuần thục, bôi ướp liệu lên những khúc xương khác trên người ông ta. Xương sườn vừa nổ chưa kịp chín, thì nơi khúc xương vừa bẻ gãy đã có minh khí quấn quanh, rồi lại sinh ra bạch cốt mới.
Ừm, tự sản tự tiêu, đúng là tay nghề quỷ!
Nhìn sang bên ph���i, một người biểu diễn xiếc dạo đang gõ chiêng trống trong tay, hai chân thoăn thoắt như bướm lượn, còn dắt theo cái đầu của mình. Cái đầu kia vừa bị đá vừa hô hào: "Có tiền thì cho chút tiền thưởng, không có tiền thì đi mượn chút tiền mà cho tiền thưởng đi!", khiến đám quỷ vây xem phá lên cười ghê rợn.
Thật tình mà nói, nếu không phải tất cả đèn lồng đều màu xanh lục, và thỉnh thoảng lại thấy người đi đường đang đi bỗng nhiên tan biến thành từng mảnh, thì nơi đây quả đúng là một "thành phố không ngủ" ở nhân gian.
"Sao mà náo nhiệt đến vậy?" Trần Lạc hỏi Tạ Tất An.
Tạ Tất An cười cười: "Gần hoàng thành, e ngại quấy rầy Hiên Hoàng nghỉ ngơi, bởi vậy áp dụng lệnh giới nghiêm ban đêm. Nơi an bài cho ngài cũng nằm trong phạm vi giới nghiêm nên khá yên tĩnh."
"Còn nơi này, mới thật sự là cảnh đêm Phong Đô."
Trần Lạc cười cười, thuận miệng nói: "Thấy họ làm quỷ mà vẫn vui vẻ như vậy, chắc hẳn cho dù có thể sống lại, cũng không muốn trở về dương gian phải không?"
Tạ Tất An nghe vậy, định nói gì đó, nh��ng cuối cùng vẫn im lặng, chỉ thở dài một hơi: "Vương gia ngài là người dương thế, không thể hiểu nỗi khổ của minh thổ này."
Lúc này, Phạm Vô Cữu ở phía trước cũng nhàn nhạt nói một câu: "Nếu có thể quay về thế gian, đừng nói là làm người hay làm yêu, cho dù là kiếp phù du sớm nở tối tàn một ngày thì có sá gì."
Trần Lạc thấy tâm trạng hai người đột nhiên có chút trùng xuống, liền không tiện hỏi thêm.
Đi thêm một đoạn đường nữa, cuối cùng chiếc kiệu dừng lại trước một lầu các hoa mỹ. Lầu các đó cao mười trượng, điêu lan họa đống, trên đó có những chiếc chuông gió khẽ lay động, tiếng chuông đinh linh linh vang vọng trong chợ đêm của quỷ, nghe rất êm tai.
Trần Lạc bước ra khỏi kiệu, liền thấy trên lầu các treo hai chữ lớn rồng bay phượng múa: Sơn Nguyệt.
Lúc này, chỉ thấy một bóng người khoác đạo bào chậm rãi bước ra khỏi lầu các, trong tay cầm một chiếc phất trần, trông dáng vẻ tiên phong đạo cốt, cười tủm tỉm nói: "Huyền Kính Ty Chưởng Kính Lý Bí, ra mắt Phong Đô Vương."
Mở miệng chỉ báo chức vụ, vẫn chưa xưng vương.
Trần Lạc giật mình, vội vàng đáp lễ: "Vương gia khách khí, Lạc thụ sủng nhược kinh."
Lý Bí thấy dáng vẻ Trần Lạc, cũng cười ha hả một tiếng, nghiêng mình nói: "Mời."
Trần Lạc còn muốn khiêm tốn, nhưng Lý Bí đã trực tiếp vươn tay túm lấy cổ tay Trần Lạc, nói: "Ở chỗ này không phân lớn nhỏ, không có thân phận, Phong Đô Vương cũng không cần câu nệ lễ nghi làm gì."
Dứt lời, Lý Bí liền kéo Trần Lạc đi vào. Phạm Vô Cữu và Tạ Tất An liếc nhau một cái, cũng mỉm cười cùng đi theo.
...
Trần Lạc còn chưa kịp phản ứng, đã bước vào bên trong Sơn Nguyệt Lâu. Chỉ thấy trong lầu tiếng người huyên náo, hương thơm nức mũi, trên ban công có khúc nhạc ca múa, khắp lầu Hồng Tụ chiêu đãi.
Cảnh tượng này, nhìn quen mắt a!
"Nghe nói ta muốn mời Phong Đô Vương, một vị Vương gia khác cũng muốn gặp ngài." Lý Bí cười nói, "Chính là chủ nhân Sơn Nguyệt Lâu này. Hôm nay ta coi như mượn hoa hiến Phật."
Trần Lạc đi theo Huyền Kính Vương lên tầng cao nhất, cười nói: "Không biết là vị Vương gia nào? Để ta biết trước, tránh cho lát nữa thất lễ."
Lý Bí cười ha hả một tiếng, nói: "Lương viên ca múa đủ phong lưu, rượu ngon như đao giải đoạn sầu. Nhớ mãi thiếu niên nhiều chuyện vui, đêm dài đèn đuốc Linh Lung lâu!"
"Nhớ ở Đại Huyền đô thành của nhân gian, có một 'Linh Lung Lâu', còn gọi là 'Tương Tư Lâu'. Phong Đô Vương từ nhân gian tới, ngài xem Sơn Nguyệt Lâu này so với tòa lâu kia thì thế nào?"
Trần Lạc ngẩn người, không biết Huyền Kính Vương sao đột nhiên lại nói sang chuyện khác, nhưng vẫn đảo mắt nhìn quanh Sơn Nguyệt Lâu một lượt, nói: "Mỗi nơi mỗi vẻ."
Lúc này, hai người đã lên đến tầng cao nhất. Lý Bí dẫn Trần Lạc đi về phía nhã thất sâu nhất, trong miệng nói: "Long lanh hạt xí ngầu hồng đậu, tương tư thấu xương biết chăng ai? Chính là vị Vương gia kia đã đề từ cho Linh Lung Lâu!"
"Ngài nhìn Sơn Nguyệt Lâu này, có thể nghĩ đến bài thơ nào không?"
Trần Lạc sững sờ, thốt ra:
"Sơn nguyệt không tri tâm để sự!"
"Là Ôn Phi Khanh?"
Lý Bí cười ha hả một tiếng: "Chính là, nhưng ở U Minh, hắn phong hào là Hoa Gian Vương!"
Nói đến đ��y, hai người đã đi tới trước cửa nhã phòng. Lý Bí đưa tay đẩy cửa, Trần Lạc liền thấy một bóng người đứng trước cửa sổ, nhìn ra đại lộ bên ngoài. Gió U Minh thổi qua mái tóc dài rối bời của hắn, dáng người thẳng tắp, tựa như ngọc thụ lâm phong.
"Phi Khanh, Phong Đô Vương đến."
Lý Bí vừa nói, bóng người kia mới chậm rãi quay người lại, giọng điệu ôn nhuận: "Ôn mỗ ra mắt Phong Đô Vương."
"Tiền bối khách khí, Lạc..." Trần Lạc đang định hoàn lễ, nhìn thấy Ôn Phi Khanh quay lại, đột nhiên sửng sốt.
Hoa Gian Vương Ôn Phi Khanh, phong hào và tính danh nghe thật văn vẻ!
Làm sao có thể như thế xấu!
Đây là người anh em thất lạc của Chung Quỳ sao?
Dù sao Trần Lạc cũng là người tu vi 7000 dặm, phản ứng tự nhiên không chậm. Hắn vội vàng kịp thời quản lý biểu cảm, nói tiếp: "Lạc vì việc riêng mà nhập U Minh, chỉ là có chút liên hệ với Hiên Hoàng ở nhân gian, được quá yêu mà mới được phong vương."
"Hai vị ở nhân gian đều là tiền bối lưu danh bách thế, tuyệt đối đừng khách khí với ta!"
Trên khuôn mặt hoàn toàn không hài hòa với U Minh của Ôn Phi Khanh hiện lên vẻ tươi cười, hắn vẫy tay: "Đến đây, đến đây. U Minh và nhân gian tin tức không thông, bản vương mạo muội quấy rầy, thực ra là muốn biết một vài chuyện nhân gian."
Lý Bí rót một chén rượu, gật đầu nói: "Bản vương nhập U Minh đã lâu, đối với chuyện ở nhân gian cũng vô cùng hiếu kỳ."
Trần Lạc vào chỗ, bưng rượu lên, mời hai vị một ly, nói: "Nếu hai vị muốn nghe, vậy ta liền kể vài điều."
Ôn Phi Khanh khoát tay: "Chờ một lát đã."
Dứt lời, Ôn Phi Khanh cổ tay khẽ lật, lập tức xuất ra một loạt Vương Mệnh Kỳ Bài.
Ngay cả Huyền Kính Ty Lý Bí cũng hơi kinh ngạc, nhìn về phía Ôn Phi Khanh: "Phi Khanh, ngươi lại được phong Vương rồi ư?"
"Chớ có nói bậy." Ôn Phi Khanh đặt những chiếc Vương Mệnh Kỳ Bài kia xuống ngay ngắn, nói: "Nghe nói ta và ngươi hẹn Phong Đô Vương nói chuyện nhân gian, các Vương gia khác đều có chức vụ, không cách nào đến đây, liền gửi Vương Mệnh Kỳ Bài đến chỗ bản vương."
"Bên trong đó đều có một tia thần hồn của họ, cũng có thể nghe thấy Phong Đô Vương n��i chuyện."
Nói xong, hắn còn tùy ý chỉ mấy tấm bài, giới thiệu cho Trần Lạc: "Đây là Hối Ngôn Vương Lý Nghĩa Sơn, đây là Phần Thư Vương Đỗ Mục Chi, đây là Phù Phong Vương Vi Nghĩa Bác..."
"Ôn Bát Xoa, đừng nói nhảm nhiều nữa." Một Vương Mệnh Kỳ Bài trong đó phát ra một âm thanh. "Phong Đô Vương, nhân gian đời sau có đại sự gì quan trọng không? Mau kể nghe chút."
Trần Lạc nghe vậy cười một tiếng, thế là mở miệng nói...
Chuyện trò cứ thế kéo dài hơn nửa đêm, khiến Trần Lạc nói đến khô cả miệng lưỡi. Câu "Nên uống cạn một chén lớn" cũng không biết đã hô bao nhiêu lần, khiến Trần Lạc uống đến chếnh choáng.
"Đúng rồi, vãn bối có chuyện không rõ." Sau khi kể xong những đại sự nhân gian mình còn nhớ được, Trần Lạc đột nhiên nói.
Ôn Phi Khanh uống cạn rượu trong chén, cười nói: "Phong Đô Vương cứ hỏi, không sao cả."
Trần Lạc nhìn Lý Bí và Ôn Phi Khanh, rồi mới cất tiếng: "Theo ta được biết, người hoặc yêu ở nhân gian, một khi tử vong, linh quang sinh linh sẽ nhập Sinh Linh Trường Hà, bị trường hà tẩy rửa, và dung hợp với những linh quang khác."
"Nếu bị đưa vào U Minh, linh quang đoàn tụ thần hồn ấy cũng không còn là người đó hay yêu đó như xưa."
"Thế nhưng ta thấy chư vị Vương gia, hình như không nằm trong quy tắc này, tựa như là thần hồn hoàn chỉnh tiến vào U Minh. Không biết hai vị Vương gia có thể chỉ giáo cho ta không?"
Đây là vấn đề mà Trần Lạc rất để ý từ nãy giờ. Ví dụ như Phạm Vô Cữu và Tạ Tất An, nếu hỏi họ trước khi nhập U Minh có thân phận gì ở nhân thế, họ nhất định đều không nhớ rõ. Bởi vì hiện tại, họ chính là những sinh linh mà linh hồn đã trải qua Sinh Linh Trường Hà tẩy luyện, dung hợp linh quang và ngưng tụ lại mà thành.
Nhưng bất luận là Đồ Tuấn thần mà hắn từng thấy trước kia, hay là mấy vị Vương gia này, thậm chí cả Lân Hoàng, dường như đều mang theo ký ức nhân gian mà tiến vào U Minh!
Phải biết, Trần Huyên nhập U Minh là giẫm lên Bồ Tát cảnh Ngũ Suy để tiến vào; việc hắn có thể tiến vào U Minh là do Thanh Long Đế Hoàng tự mình ra tay, dùng 27 viên Bồ Tát xá lợi mở đường mới vào được.
Vậy những Vương gia này và Lân Hoàng thì sao?
Nghe Trần Lạc hỏi, Ôn Phi Khanh và Lý Bí liếc nhau một cái, rồi rơi vào im lặng. Mà những chiếc Vương Mệnh Kỳ Bài trên bàn cũng từng chiếc chậm rãi bay lên, rồi biến mất ngay.
"Vấn đề này..." Huyền Kính Vương Lý Bí rốt cục mở miệng phá vỡ trầm mặc, cười nói, "Phong Đô Vương hay là h���i Hiên Hoàng thì hơn."
"Việc này có điều huyền ảo khác, ta và ngài đều được lợi, đồng thời cũng bị ràng buộc, không cách nào nói ra."
Trần Lạc nghe vậy cũng sững sờ, không thể nói sao?
Tuy nhiên, Trần Lạc từ trước đến nay cũng đã trải qua không ít chuyện không thể nói, lập tức cũng không còn bận tâm nữa, lại hỏi một vấn đề khác mà hắn cảm thấy hứng thú: "Ta thấy bách tính Phong Đô an vui, hình như làm quỷ cũng không phải chuyện gì xấu nhỉ?"
Thái độ lúc trước của Phạm Vô Cữu và Tạ Tất An khiến hắn vẫn còn chút bận tâm. Đã có Vương gia ở trước mặt, thì dĩ nhiên phải hỏi cho rõ.
Nghe lời Trần Lạc nói, Lý Bí cười khổ lắc đầu, Ôn Phi Khanh cũng thở dài một hơi.
"À? Cái này cũng không thể nói sao?" Trần Lạc nghi hoặc. Lý Bí phất phất tay: "Cũng không phải. Cái này kỳ thật căn bản không phải bí mật."
"Chỉ là Phong Đô Vương ngài là dương thân, cho nên không cảm nhận được mà thôi!"
Ôn Phi Khanh cũng gật gật đầu, nhìn ra cảnh đường phố náo nhiệt ngoài cửa sổ, nói: "U Minh vốn là nơi tĩnh mịch. Sinh linh nh��n gian nếu tử vong, linh quang sinh linh sẽ tiến vào Sinh Linh Trường Hà, bất kể có bị tẩy rửa và dung hợp triệt để hay không, tóm lại vẫn có thể có kiếp sau."
"Nhưng U Minh khác biệt. Mặc dù nói đạo lý tương tự, sau khi chết cũng có linh quang, nhưng U Minh lại không có thiên đạo, cho nên Sinh Linh Trường Hà sẽ không chủ động triệu hoán linh quang sinh linh U Minh."
"Rất nhiều linh quang sinh linh còn chưa đi được bao xa, liền sẽ tự động tiêu tán."
"Không chỉ như vậy." Lý Bí nói bổ sung, "Thân là quỷ thân, ngày đêm bị U Minh tử khí quấn quanh, sớm muộn cũng sẽ bị mảnh minh thổ này đồng hóa, trở thành một phần của U Minh."
"Cái gọi là công đức, thứ nhất có thể trợ giúp tu hành, nhưng quan trọng hơn, chính là trì hoãn tốc độ đồng hóa này."
"Nhưng là kết cục đã được quyết định từ lâu."
"Trung Ương Tịnh Thổ có câu nói rất có lý, họ nói rằng minh thổ này chính là một địa ngục khôn cùng, nói tóm lại: Khổ!"
"Ta đã đem một thân hạo nhiên chính khí chuyển hóa thành U Minh tử khí, Thánh Đạo vô vọng. Nếu là... ngày sau cũng không trốn khỏi số phận bị đồng hóa."
Nghe lời Lý Bí nói, Trần Lạc cảm thấy bầu không khí đột nhiên trở nên nặng nề.
Nhưng hắn thân là dương thân, cũng không biết nên mở miệng an ủi như thế nào cho phải.
"Không cần an ủi. Việc này là do chính chúng ta lựa chọn." Lý Bí dường như đã nhìn thấu tâm tư Trần Lạc, cười cười, "Không sao."
"Thôi nào, không đề cập tới những chuyện này nữa." Ôn Phi Khanh mở miệng cười nói, "Phong Đô Vương, ta từ chỗ Thượng Quan Chiêu biết được ngài ở nhân gian cũng là chủ nhân mở đường, sao vừa nãy nói chuyện nhân gian với chúng ta lại không nhắc đến?"
Trần Lạc vội vàng phất tay: "Chỉ là việc nhỏ, làm sao dám ở trước mặt tiền bối tự kể lể công trạng của mình, không thích hợp, không thích hợp."
Chỉ là khi Trần Lạc đang phất tay, Trữ Vật lệnh dường như có chút vấn đề, một cuốn « Hồng Trần Lục » ghi lại cuộc đời hắn vậy mà lại "rơi" ra, rơi thẳng xuống mặt bàn.
"Ừm?" Ôn Phi Khanh tay mắt lẹ làng, trực tiếp cầm cuốn sách lên. Còn Trần Lạc thì cuối cùng vẫn chậm một nhịp.
"Khá lắm, thì ra đều đã viết hết ra đây." Ôn Phi Khanh lật vài tờ, cười rồi ném cho Lý Bí.
Trần Lạc một bộ vẻ mặt bất đắc dĩ: "Khoa trương quá, khoa trương quá..."
"Cái gì mà ngàn năm khó gặp, kỳ tài ngút trời, đều là do người viết sách nâng đỡ, khoa trương thôi."
"Ta chính là một chủ nhân võ đạo bình thường thôi!"
Ôn Phi Khanh và Lý Bí đồng thời ngẩng đầu nhìn Trần Lạc, sáu mắt nhìn nhau. Một lát sau, cả hai bật cười thành tiếng.
Bầu không khí lại trở nên vui vẻ.
...
Nhưng mấy canh giờ sau, trong ngự hoa viên của hoàng thành, bầu không khí lại không còn sinh động như vậy.
Cách đây không lâu, Thượng Quan Chiêu mang theo người vào Sơn Nguyệt Lâu, đem Trần Lạc đang uống hưng phấn mang về hoàng cung. Sau đó, chính là cảnh tượng trước mắt này ——
Trong tiểu đình, Lân Hoàng vừa hút thuốc, một bên liếc nhìn cuốn « Hồng Trần Lục » mà Thượng Quan Chiêu đã lấy về. Còn Trần Lạc thì thành thật đứng bên ngoài đình, cúi đầu thấp.
Nói như thế nào đây?
Cực giống đi nhà tắm công cộng bị mẹ tóm cổ vậy.
"Tuổi còn nhỏ, đã cùng đám lão quỷ kia uống hoa tửu rồi..." Lân Hoàng phả ra một làn khói thuốc, "Khó trách mất nguyên dương..."
Trần Lạc bất đắc dĩ nói: "Sư bá, kia là ngoài ý muốn..."
"Chúng ta không có uống hoa tửu."
"Ngươi cho rằng trẫm không biết Ôn Bát Xoa là ai sao?" Lân Hoàng liếc xéo Trần Lạc một cái, rồi nhìn sang Thượng Quan Chiêu, nói, "Phạt Hoa Gian Vương bổng lộc một năm! Nói với hắn, lần sau còn dám đưa Trần Lạc đến Sơn Nguyệt Lâu, trẫm sẽ phong tỏa Sơn Nguyệt Lâu."
"Vâng." Thượng Quan Chiêu gật đầu nói.
"Cái kia, còn có Huyền Kính Vương..." Trần Lạc nhẹ nhàng nói.
Phải phạt thì phạt cả đi, ngài không thể vì Ôn Phi Khanh xấu mà chỉ phạt mỗi hắn. Có câu nói là không lo thiếu mà lo không đều kia mà.
"Nếu không phải Huyền Kính Vương đồng hành, ngươi cho rằng trẫm trừng phạt sẽ như vậy nhẹ sao?" Lân Hoàng từ tốn nói.
A... Cái này. . .
Cái này Lý Bí, là sủng thần a!
Trần Lạc trong lòng thở dài: Lão Ôn, thật xin lỗi, ta hết sức.
Lại sau một lúc lâu, Lân Hoàng lại nhìn Trần Lạc một cái, nói: "Vào đây ngồi đi."
Trần Lạc lúc này mới chuyển vào trong đình, vừa mới ngồi xuống, Lân Hoàng liền đẩy chiếc ly trước mặt qua, nói: "Rượu minh thổ này, nghe thì mỹ vị, nhưng nếu đặt ở nhân gian, cũng chẳng qua là nước tro bụi mà thôi. Về sau uống ít thôi."
"Đệ tử lần sau không dám..." Trần Lạc ngoan ngoãn nói.
"Không dám ư?" Lân Hoàng khép cuốn « Hồng Trần Lục » trong tay lại, nói, "Ngươi ngay cả thiên môn cũng dám phá, còn có cái gì mà không dám!"
Trần Lạc: ( ̄ェ ̄;)
Cái này đúng là không đỡ nổi!
"Đệ tử cảm thán thiên hạ võ giả gian khổ, không đành lòng nhìn họ quanh quẩn bên ngoài Thiên môn. Cho dù phá Thiên môn mà chịu phản phệ, đệ tử cũng vui lòng chịu đựng! Khi đạt 9000 dặm, tự sẽ có đường tu tâm."
"Hừ, xem như Vô Kỵ giáo cũng không tệ." Lân Hoàng nhàn nhạt đánh giá một câu, lập tức đổi giọng, nói: "Ban đầu phải vì ngươi khởi công xây dựng một Phong Đô Vương phủ."
"Bất quá trẫm thay đổi chủ ý."
"Hoàng thành Hiên Hoàng vốn được xây dựng theo quy chế của Đại Huyền hoàng cung, Đông cung kia còn bỏ trống, sau này ngươi cứ ��� Đông cung đi!"
Trần Lạc giật mình, đang định mở miệng từ chối, liền nghe Lân Hoàng nói: "Việc này cứ vậy mà định."
"Nói một chút chính sự!"
Dứt lời, Lân Hoàng cổ tay khẽ lật, bản thảo hôm qua hắn đưa cho Lân Hoàng lại xuất hiện trong tay Lân Hoàng.
"Nghĩ về dương gian, ngươi muốn giúp ta!"
...
Lúc này, Trần Lạc đã tạm thời gác lại chuyện Đông cung, mà vẻ mặt vô cùng nghi hoặc hỏi: "Sư bá, cần ta làm gì?"
Tỷ tỷ sớm muộn cũng sẽ tìm đến, con đường trở về dương gian này nhất định phải sớm tính toán.
Lân Hoàng nhẹ nhàng phả ra một làn khói thuốc, thản nhiên nói: "Không vội, đạo lý đó ta muốn nói rõ với ngươi, ngươi tự nhiên sẽ biết nên làm gì."
Nói xong, Lân Hoàng tùy ý lật một trang « Hồng Trần Lục », nói: "Trên này nói, Liễu Tổ đã từng giáng lâm, ban cho ngươi một viên Liễu Tổ Chi Ấn."
Trần Lạc ngẩn người, lập tức gật đầu, vươn tay ra, lập tức trên mu bàn tay trái hiện lên một ký hiệu lá liễu.
Nói đến, chính là ký hiệu lá liễu này đã khiến hắn ở bí cảnh tìm được Thương Vận Cổ Thụ và Vương Bột, lại trong tương lai đạt được sự ưu ái của Tuế Nguyệt Cổ Thụ.
Lân Hoàng nhàn nhạt nhìn thoáng qua, nói: "Cái này không hiếm lạ, không cần khoe khoang."
"Ôn Phi Khanh bọn hắn đều có!"
Trần Lạc chớp chớp mắt: "Đều có?"
Lân Hoàng gật đầu: "Ngươi cho rằng bọn họ vì sao có thể duy trì thần hồn và ký ức hoàn chỉnh khi tiến vào U Minh?"
Trần Lạc lắc đầu.
Vấn đề này ta hôm qua hỏi qua, bọn hắn không thể trả lời.
Lân Hoàng lại nói tiếp: "Trong Đại Phong vương triều, có không ít những nhân vật lừng lẫy nổi danh ở dương thế. Đại bộ phận trong số đó, đều có ấn ký lá liễu này."
"Nó bảo vệ linh quang sinh linh của họ an toàn vượt qua Sinh Linh Trường Hà, tiếp nhận sự triệu hoán của Liễu Tổ, rồi rơi vào U Minh."
Trần Lạc chớp chớp mắt, hắn nhớ lại, lão sư đã từng trả lời hắn, nói lão nhân gia ông ấy cũng có ấn ký Liễu Tổ.
Sau đó nói tác dụng không thể nói ra.
Nguyên lai là dính đến U Minh...
Và đủ thứ khác, trong lời nói của Lân Hoàng có quá nhiều thông tin phong phú.
Liễu Tổ t��i U Minh?
Ấn ký lá liễu này có thể duy trì linh quang sinh linh hoàn chỉnh?
Còn nữa, đại bộ phận trong số đó?
Nói cách khác còn có ngoại lệ?
Trần Lạc nhìn về phía Lân Hoàng, Lân Hoàng lại chỉ rít một hơi thuốc, dùng ngữ điệu chậm rãi nói: "Liễu Tổ chính là một trong bảy cổ thụ do Kiến Mộc năm đó biến thành, chính là gốc rễ. Kiến Mộc lúc trước cắm rễ ở U Minh, bản thể Liễu Tổ tự nhiên cũng ở U Minh."
"Về phần ngoài việc thu được ấn ký do Liễu Tổ ban tặng, vẫn có thể giữ được thần hồn và ký ức nhân gian, vậy thì có liên quan đến một thế lực khác."
"Trung Ương Tịnh Thổ, hay nói đúng hơn là Thượng Cổ Phật Môn!"
Lân Hoàng đưa điếu thuốc trong tay ra, Thượng Quan Chiêu lập tức tiến lên đón lấy, thuần thục làm sạch nõ thuốc, sau đó lại bổ sung thuốc lá. Lân Hoàng thì tiếp tục nói: "Ngươi biết bao nhiêu về Kiến Mộc?"
Trần Lạc nghĩ nghĩ: "Nghe nói là Tiên Thiên Linh Căn tồn tại từ khi phương thế giới này vừa mới khai mở, xuyên qua âm dương hai giới."
Lân Hoàng đưa tay đón lấy điếu thuốc Thượng Quan Chiêu đưa lại, nói: "Kiến Mộc là trật tự sớm nhất của thiên địa này, đại diện cho sự luân chuyển sinh tử."
"Thiên địa sinh ra sinh linh, không phải từ nhân gian bắt đầu, mà là từ U Minh."
"Thiên đạo ban dưỡng điểm cho Kiến Mộc, Kiến Mộc lại kết ra trái cây. Trái cây từ tầng trời cao trong cõi U Minh rơi xuống nhân gian, chính là sinh linh."
"Sau khi sinh linh chết, quy về đất, bản nguyên sinh mệnh lại tiến vào U Minh, lại hóa thành dưỡng điểm."
"Cứ như thế, sinh linh chết thì hóa thành dưỡng điểm tưới nhuần Kiến Mộc. Kiến Mộc lại nhờ những thứ này tẩm bổ mà kết ra trái cây, rơi xuống nhân gian, hình thành sinh linh, tuần hoàn qua lại."
"Đây chính là sớm nhất sinh tử luân chuyển!"
"Mỗi một sinh linh đều có nơi đến và nơi đi!"
Trần Lạc há hốc mồm, đây thật là lần đầu tiên hắn nghe thấy thuyết pháp này.
"Chẳng qua hiện nay, Kiến Mộc sớm đã đổ sụp." Lân Hoàng hít một hơi thuốc, lại tiếp tục phả ra một làn khói thuốc, "Sinh Linh Trường Hà chẳng qua là vật thay thế của Kiến Mộc, so với tác dụng của Kiến Mộc thuở ban đầu thì kém xa."
Trần Lạc khẽ gật đầu, nhưng vẻ mặt vô cùng nghi hoặc: "Sư bá, cái này thì liên quan gì đến chúng ta?"
"Chẳng lẽ là muốn giúp Liễu Tổ một lần nữa trưởng thành Kiến Mộc?"
Lân Hoàng đưa tay, dùng cán điếu thuốc gõ gõ đầu Trần Lạc: "Ngươi ngay cả Liễu Tổ cũng dám tùy ý sắp đặt!"
Nói xong, Lân Hoàng sắc mặt nghiêm túc, nói: "Sinh Mệnh Trường Hà chỉ là một đạo quy tắc hiển hóa của Kiến Mộc, vận hành bên ngoài nhân gian và U Minh."
"Cây không rễ, nước không nguồn."
"Có lẽ chỉ khoảng một ngàn năm, hoặc là vài ngàn năm nữa, nó sẽ ngừng lưu động."
"Đến lúc đó, sự luân chuyển sinh tử gián đoạn. Thiên đạo và quy tắc tiêu tán đều không cần nói tới, quan trọng nhất chính là sinh linh sẽ không còn tăng thêm, mà phương thế giới này, cũng sẽ bắt đầu đi về phía tử vong."
Nói đến đây, Lân Hoàng dừng một chút: "Nói cho ngươi một sự thật."
"Cuối những năm tiền triều, vì sao Man tộc có thể giết vào nội địa Thần Châu của ta, chiếm giữ một trăm năm?"
"Thuyết pháp ở nhân gian là do băng giới xuất hiện, Bán Thánh và Đạo Tôn phong ấn băng giới. Với những gì ngươi hiện tại biết, điều đó có khả năng không?"
Trần Lạc lắc đầu, nói đùa thôi, mấy cái băng giới mà thôi, bên trong đó có thể điều động nhiều lực lượng như vậy sao.
Lân Hoàng nói: "Sự thật là, Thiên Ma động thủ với Sinh Linh Trường Hà, chúng Thánh và Đạo Tôn bao vây Sinh Linh Trường Hà, khổ chiến với Thiên Ma một trăm năm."
"Bất quá cũng nhờ vào trận đại chiến đó, Sinh Linh Trường Hà một lần nữa tỏa sáng sinh cơ, bởi vậy mới kéo dài được mấy ngàn năm tiếp theo."
"Cũng là từ trong trận chiến ấy, Thánh Đường và Đạo Cung phát hiện tai họa ngầm của Sinh Linh Trường Hà."
"Mà trẫm, chính là người giải quyết vấn đề đó!"
Trần Lạc nghe vậy bất chợt giật mình, bỗng nhiên đứng lên, không thể tin nhìn Lân Hoàng.
Giờ này khắc này, tất cả nghi vấn đều bị Trần Lạc tạm thời đè xuống, trong đầu hắn chỉ có tám chữ ——
Đại Đức Hậu Thổ, thân hóa luân hồi!
...
"Ngài... muốn thân hóa Thiên Đạo U Minh?" Trần Lạc cẩn thận hỏi, giọng đầy lo lắng.
Thấy phản ứng của Trần Lạc, Lân Hoàng khẽ nhíu mày, tự nhiên biết ý trong lời của Trần Lạc. Tấm lòng lạnh lẽo trăm năm ở U Minh chợt ấm lên. Nếu là những người khác nghe kế hoạch của nàng, phần lớn sẽ khâm phục, kính trọng; cũng chỉ có vãn bối của mình mới có thể khẩn trương và lo lắng.
Lân Hoàng khẽ gật đầu một cái, dùng giọng điệu khó có được sự nhu hòa nói: "Yên tâm, trẫm không phải đi chịu chết."
"Huyết mạch quy tắc hóa thành Thiên Đạo U Minh, trẫm chỉ là sẽ dùng một hình thái khác để tiếp tục sống mà thôi. U Minh bất diệt, trẫm sẽ vĩnh tồn."
"Thần hồn vẫn còn đó, các ngươi nếu muốn gặp trẫm, trẫm hóa thành hình người là được."
"Trẫm mặc dù không phải sinh linh của phương thế giới này, nhưng lại lớn lên ở phương thế giới này, càng là làm quân vương nhân tộc mấy chục năm."
"Trẫm thật không nỡ nhìn thế giới cẩm tú tốt đẹp này cùng quê hương của trẫm, đi về phía diệt vong."
Nói đến đây, Lân Hoàng ngẩng đầu nhìn Trần Lạc đang đứng, buông điếu thuốc trong tay xuống, nói: "Hiện tại, trẫm gặp phải một vài vấn đề."
"Trẫm, cần ngươi trợ giúp!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt trọn vào từng con chữ.