(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 622: Trần Huyên tin tức!
Lại nói, Trần Lạc tiếp tục viết một câu chuyện mới. Trong lần này, Tôn Ngộ Không sau khi về Hoa Quả Sơn, huấn luyện bầy khỉ con, chợt nhận ra mình thiếu một món binh khí thuận tay, liền đến Long Cung dưới biển cương quyết đòi hỏi. Sau một hồi cân nhắc, chọn lựa kỹ càng, vậy mà hắn lại lấy đi Như Ý Kim Cô Bổng.
Khi viết đến đây, Trần Lạc tự nhiên đã thêm thắt chút thay ��ổi, tra cứu thêm tư liệu. Ví dụ như Long Cung của loài rồng hùng mạnh, tự nhiên là Thương Long.
Bạch Mặc: Không còn cách nào khác, Trần Lạc đã viết trước, ta đây chỉ là gửi lời chào thôi.
Có bản lĩnh thì vượt sơn hải, tiến vào Nam Hoang mà đánh ta này!
Về phần lai lịch của Kim Cô Bổng, nguyên tác nói là Đại Vũ trị thủy đã dùng nó để định sâu cạn của sông biển, chuyện này chắc chắn không thể viết như vậy. Nên Trần Lạc nói thẳng thành cây cột năm xưa Tổ Long quấn quanh.
Đại sư huynh từng nói, khi Long tộc hiện hóa thành long thân, Bàn Long Trụ đối với họ cũng giống như chỗ dựa đối với loài người. Bởi vì long thân có thể lớn nhỏ tùy ý, thì Bàn Long Trụ cũng sẽ được luyện hóa, tùy tâm biến hóa lớn nhỏ!
Chẳng phải quá trùng hợp sao?
Trong câu chuyện, Tôn Ngộ Không đương nhiên đã lấy đi Bàn Long Trụ của Tổ Long!
Chỉ là trong hiện thực, những đại năng của tộc khỉ kia, hoặc các Yêu tộc khác, thậm chí cả Nhân tộc, khi đọc sách, động lòng, rồi đi đến Thương Long Cung đoạt Bàn Long Trụ, thế này thì...
Bạch Mặc: Hành vi của độc giả, xin đừng quy kết cho tác giả.
Không cổ súy, không phản đối, không chịu trách nhiệm.
Tuy nhiên, nghĩ mà xem, đường đường Thương Long mà đến lúc đó ngay cả cột trụ quấn thân cũng không còn, thì cũng đáng thương thật...
Đương nhiên, Long tộc cũng đâu phải không còn gì nữa. Ví dụ như Tôn Ngộ Không trên đường trở về, liền gặp một vị trưởng giả Vân Long thị, vừa quen đã thân với Tôn Ngộ Không. Vị trưởng giả thấy Tôn Ngộ Không chỉ có vũ khí mà không có khoác giáp thì rất không ổn, thế là chủ động đưa ra giày vân mây tơ trắng, khóa tử hoàng kim giáp, mũ phượng tử kim quan.
...
Viết xong đoạn Long Cung mượn bảo, tiếp theo chính là Tôn Ngộ Không trở về, cùng bầy khỉ mở tiệc vui vẻ. Trong lúc say rượu thì bị câu mất tính mạng, xuống Âm Tào Địa Phủ, trong cơn nóng giận đã gạch bỏ toàn bộ tên của loài khỉ trên Sổ Sinh Tử.
Khi viết đến đây, Trần Lạc khẽ nhíu mày.
Với loại tình tiết này, hắn đã có kinh nghiệm!
Chắc hẳn luồng sức mạnh diễn hóa này cũng cần được ghi nhận.
E rằng phải đợi đến khi sư bá cấu kết lưỡng giới, luân chuyển sinh tử, U Minh Địa Phủ chính thức chấp chưởng quyền năng sinh tử, thì đạo lý này mới có thể hiển hiện.
Bất quá đến lúc đó tên của tộc khỉ trên Sổ Sinh Tử sẽ bị xóa sổ?
Cái này không được!
Tiểu Ngộ Không lúc này vẫn còn chưa trải sự đời, chưa hiểu chuyện, nên mới nhất thời xúc động làm ra hành động như vậy.
Quy tắc sinh tử há có thể xem là trò đùa như thế.
Chủ yếu là để duy trì sự tôn nghiêm của quy tắc, chứ không phải sợ sau này xuống dưới sẽ bị sư bá huấn thị đâu.
Thế nên Trần Lạc lần nữa điều chỉnh chút. Việc Tôn Ngộ Không gạch tên mình thì không giả, nhưng những cái tên khác của tộc khỉ trên Sổ Sinh Tử lại không thể gạch đi, cho dù có gạch bỏ, những tên đó cũng sẽ hiện lên trở lại.
Tôn Ngộ Không giận dữ, một phen gặng hỏi, mới biết được Sổ Sinh Tử này chỉ có thể tăng thọ, không thể xóa tên. Muốn thay đổi thì cần phán quan dùng bút, Diêm Vương đóng dấu ấn. Mặt khác, thiên đạo vốn có quy luật, cái gọi là nâng bút tăng thọ, chẳng qua là tiêu hao phúc đức của hậu thế để đổi lấy.
Trần Lạc viết đến đây, trong lòng thầm lặng khen ngợi mình một tiếng.
Trong phiên bản "Tây Du Ký" của Nhân tộc, hắn đã viết theo nguyên tác: Thôi phán quan thấy Lý Thế Dân tuổi thọ đã hết, nâng bút tăng thêm 20 năm thọ nguyên cho ông. Nhưng sau khi Lý Thế Dân băng hà, nhà Đường liền lâm vào náo loạn, mãi đến khi tằng tôn Lý Long Cơ xưng đế, Đại Đường mới được hưng thịnh trở lại, xem như là viên mãn cho một bút của Thôi phán quan.
Logic tuyệt vời!
Về phần vì sao Tôn Ngộ Không có thể xóa tên của chính mình, đó là bởi vì Tôn Ngộ Không từ chỗ Tu Bồ Đề học được diệu pháp Chân Tiên, chỉ chịu Tam Tai mà không nhập luân hồi, vốn dĩ đã thoát ly luân chuyển sinh tử.
Nhưng theo lệ thường, chuyện này cùng Chân Tiên đắc đạo, đều sẽ tự động truyền tin đến Âm Tào Địa Phủ để báo cáo chuẩn bị, xóa tên trên Sổ Sinh Tử. Nhưng Tôn Ngộ Không bị Tu Bồ Đề đuổi ra sư môn, làm sao mà biết được những chuyện này!
Bây giờ vô tình lại đánh bậy đánh bạ, cũng xem như đã xóa sổ sinh tử của chính mình.
Không thể giúp bầy khỉ con của mình hưởng phúc lợi, Tôn Ngộ Không mang theo Kim Cô Bổng hùng hùng hổ hổ quay về dương gian.
Trong khi đó, Thương Long Vương và Diêm La Vương tự nhiên cũng đến Thiên Đình cáo trạng.
Viết đến đây, Trần Lạc hơi dừng lại, nhớ lại khi viết Chương 1 "Tây Du Ký": Hầu vương xuất thế, trong đó cũng nhắc đến việc Tôn Ngộ Không xuất thế đã kinh động đến Thánh Đại Từ Nhân Ngọc Hoàng Đại Thiên Tôn Huyền Khung Cao Thượng Đế đang ngự tọa trên Kim Khuyết Vân Cung Lăng Tiêu Bảo Điện. Nhưng đã thành văn rồi mà lại không có phản ứng.
Trần Lạc, người từng có kinh nghiệm ở U Minh, cũng đã thông suốt được điểm này. Điện Lăng Tiêu Bảo Điện này, xét về quyền hạn, cơ bản chính là thay trời tuần thú, là ý chí của thiên đạo hiển hóa. Sức mạnh diễn hóa hỗn độn đã giúp hắn có thể viết ra nó, nhưng với chỉ chín ngàn dặm, vẫn chưa đủ để trực tiếp biến hóa thành hiện thực.
Nếu nói U Minh Địa Phủ chỉ là tiền thưởng cuối năm, muốn căn cứ công trạng cuối năm mà phát, thì Thiên Đình này hẳn là bị hạn chế bởi nguồn gốc.
Nói một cách hiện đại, phải chờ lên sàn giao dịch thôi!
Trần Lạc lắc đầu, tiếp tục viết.
Khi Thiên Đình nhận được tấu chương của Thương Long Vương và Diêm La Vương, định xuất binh chinh phạt thì trong số bách quan Thiên Đình, một tiên nhân áo trắng đứng dậy.
Không ai khác, chính là Thái Bạch Kim Tinh L�� Trường Canh!
Thái Bạch Kim Tinh cho rằng, Tôn Ngộ Không này đại náo Long Cung, xông Địa Phủ, bản lĩnh không nhỏ, ai mà biết phía sau có ai chống lưng đâu? Dù sao, việc chỉ là cướp bóc Long Cung, trên Sổ Sinh Tử có chút "ngang ngược" tự mình xóa bỏ cái tên vốn dĩ đã nên xóa bỏ, cũng không tính là sai lầm lớn.
Thôi thì cứ cẩn trọng một chút thì hơn.
Chi bằng ban chiếu an, để con yêu hầu đó vào Thiên Đình làm một chức quan không lớn không nhỏ, bắt đầu kiềm chế nó.
Là trọng thần của Thiên Đình, Ngọc Đế đương nhiên chuẩn tấu lời thỉnh cầu của Thái Bạch Kim Tinh. Thái Bạch Kim Tinh liền chủ động nhận ý chỉ, đi về Hoa Quả Sơn.
Thương Long Vương: !!! (kinh hãi tột độ) Không thể nào!
Nói đùa: Ta bị cướp, sau đó kẻ cướp lại nghiễm nhiên thành quan.
...
Lại nói, khi Thái Bạch Kim Tinh hạ xuống Hoa Quả Sơn, nói rõ với Tôn Ngộ Không ý đồ của mình. Tôn Ngộ Không vô cùng mừng rỡ, liền nhận ý chỉ, hớn hở cùng Thái Bạch Kim Tinh lên trời nhận chức quan.
"Chính là: Thăng lên Thiên Tiên thượng phẩm, danh liệt trong sổ vàng. Dù sao v���n chưa biết được phong chức quan gì, hãy nghe hồi sau phân giải."
Viết xong bút cuối cùng, Trần Lạc lão luyện đặt bút lông xuống, thân thể khẽ ngả ra sau. Ngay sau đó, bản thảo lập tức hiện lên không trung, tỏa sáng rực rỡ, một luồng sức mạnh diễn hóa từ trang giấy trôi ra, chỉ thoáng dừng lại, rồi biến mất không dấu vết trước mắt Trần Lạc, chẳng khiến hắn bất ngờ chút nào.
"Xong!" Sau khi hoàn thành công đoạn cuối cùng, Trần Lạc sơ bộ chỉnh lý bản thảo này, liền gọi Ngao Linh Linh đến, đại khái phân phó rằng vài ngày nữa sẽ đăng thiên văn chương này.
"Công tử..." Ngao Linh Linh ghi nhớ lời phân phó của Trần Lạc, mở miệng nói, "Ngài lấy thân phận Bạch Trạch mà liên tiếp đăng bài, e rằng sẽ tác động không nhỏ đến thân phận nhân tộc."
"Nếu không, ngài lại lưu lại một thiên văn chương về Nhân tộc, lão nô sẽ gửi xen kẽ sao?"
Trần Lạc nghe vậy khẽ nhíu mày.
Lần viết này đã coi như là tăng thêm rồi, còn phải quản thêm một tài khoản khác sao?
Mặc dù lời Ngao Linh Linh nói cũng không phải không có lý, nếu không, thử vi��t một bài xem sao?
Khi Trần Lạc chuẩn bị cầm bút lên, hắn chợt cau mày.
Trong thần hồn hắn cảm thấy một tia dị thường.
Là tín hiệu truyền đến từ cơ thể bản tôn bên Minh Thổ.
Trần Lạc đặt bút xuống, nói: "Minh Thổ bên kia có việc, ta phải xuống trước. Vài ngày nữa rảnh rỗi, ta sẽ trở lại."
Nói xong, Trần Lạc trực tiếp đưa tay kiếm chỉ, điểm nhẹ vào mi tâm mình, trong chốc lát, thần hồn quy vị.
Trong khoảnh khắc thần hồn rời đi, thân thể vô tri kia liền muốn ngã quỵ. Ngao Linh Linh nhanh tay lẹ mắt, vội vàng tiến lên đỡ lấy thân thể đã mất hết ý thức, nhìn thoáng qua bàn đọc sách, lông mày hiện lên một tia lo lắng.
"Chẳng lẽ công tử không muốn viết thêm, nên mới... 'giả chết' bỏ trốn sao?"
...
U Minh, Phong Đô, Đông Cung.
Trần Lạc hít sâu một hơi, mơ màng tỉnh dậy.
Vừa mở mắt, Trần Lạc đã thấy Thượng Quan Chiêu Dung đang châm kim trên người mình.
"Ngươi tỉnh rồi à!" Thượng Quan Chiêu Dung liếc nhìn Trần Lạc, rồi rất tự nhiên bắt đầu rút từng cây kim trên người hắn, miệng vẫn tiếp tục nói chuyện, "Bệ hạ nói ngươi thần hồn xuất du, kích thích nhục thân có thể triệu hồi thần hồn của ngươi trở về."
"Bộ châm pháp này, là khi Uyển Nhi còn sống, một ma ma trong cung đã truyền lại, chuyên để điều trị vấn đề nam tử 'hùng phong không phấn chấn'."
"Rất hiệu quả đối với người nguyên dương thiếu thốn."
"Bệ hạ có việc triệu hoán Phong Đô Vương, Uyển Nhi thấy thi châm vừa vặn nhất cử lưỡng tiện. Phong Đô Vương cảm thấy thế nào?"
Trần Lạc thở dài một hơi: "Thượng Quan tỷ tỷ, ta thật sự không có vấn đề gì."
"Ừm, phải phải phải." Thượng Quan Chiêu Dung đáp lời qua loa.
Trần Lạc sửng sốt.
Các người không nghe ta nói sao?
Trần Lạc cảm thấy không thể tiếp tục dây dưa vào vấn đề này, liền vội vàng hỏi: "Sư bá tìm ta có chuyện gì ạ?"
"Người từ Trung Ương Tịnh Thổ đã đến." Thượng Quan Chiêu Dung lấy đi cây ngân châm cuối cùng, thản nhiên nói, "Vị Bồ Tát từng xuất thủ cứu tỷ tỷ ngươi cũng đã đến rồi."
"Bệ hạ biết ngươi lo lắng, nên đã lệnh ta đến đánh thức ngươi!"
"Ừm? Vị Bồ Tát đó đến rồi?" Trần Lạc ngạc nhiên ngồi dậy, "Họ ở đâu? Xin Thượng Quan tỷ tỷ dẫn đường."
Thượng Quan Chiêu Dung đứng dậy, nhẹ gật đầu: "Đi theo ta."
"Việc lớn Bệ hạ đã bàn bạc ổn thỏa với Tịnh Thổ, Tịnh Thổ tìm Vương Gia còn có những chuyện khác cần, Bệ hạ nói nàng sẽ không ra mặt. Chuyện của ngươi với họ, tự mình đi mà đàm phán."
Nói xong, Thượng Quan Chiêu Dung liền hướng ra ngoài điện. Trần Lạc lúc này một lòng muốn biết thêm tin tức về Trần Huyên, vội vàng đi theo.
...
Chỉ là điều khiến Trần Lạc rất ngạc nhiên là, Thượng Quan Chiêu Dung vậy mà lại dẫn mình trực tiếp ra khỏi hoàng thành, sau đó lại lên một cỗ xe kéo bởi khô lâu thú, hướng về phía đường phố mà đi.
Thoạt đầu Trần Lạc tưởng rằng họ sẽ đi đến một nơi như quán đón khách, nhưng cỗ xe ngựa này lại càng đi càng xa, những nơi đi qua quỷ khí cũng càng lúc càng nồng đậm.
"Thượng Quan tỷ tỷ, chúng ta muốn đi đâu thế?"
Thượng Quan Chiêu Dung mỉm cười: "Mấy vị hòa thượng đó chính là như thế."
"Cũng không dừng lại ở lầu cao, c��ng không ăn món ngon, phàm là xuất hành, liền muốn hóa giải chút kiếp nạn, tiêu trừ chút tai ương."
"Đi đến nơi khổ nhất, khó khăn nhất, liền có thể tìm thấy họ."
Trần Lạc nghe vậy, nhẹ gật đầu, không nói gì thêm, chỉ xuất thần nhìn ra ngoài xe.
...
Đi thêm một đoạn thời gian nữa, dường như đã đến biên giới thành phố. Trên mặt đất khắp nơi là xương khô, tiếng kêu rên thống khổ không ngừng vọng lại.
"Đồng hóa sắp đến rồi, ta cũng chẳng còn cách nào." Thượng Quan Chiêu Dung giải thích, "Các thành phố lớn đều có một nơi như vậy, gọi là nghĩa trang. Nghĩa trang này được bố trí trận pháp, với một tỷ lệ cực nhỏ sẽ giữ lại linh quang của sinh linh, giúp chúng trùng nhập trường hà sinh linh."
"Tuy nhiên, đa số chỉ có thể chấp nhận cái chết thực sự."
"Giống như bãi tha ma nơi nhân gian."
"Hòa thượng Tịnh Thổ, mỗi lần đến Phong Đô, đều lựa chọn đóng quân tại nơi đây!"
Lời Thượng Quan Chiêu Dung vừa dứt, Trần Lạc liền nghe thấy tiếng thiện xướng nhàn nhạt. Trong tiếng tụng kinh này, âm thanh quỷ khóc thần gào dường như im bặt hẳn. Khi xe ngựa rẽ thêm vài vòng, Trần Lạc liền thấy trên một khoảng đất trống khá lớn, rất nhiều quỷ dân chen chúc lẫn nhau, nhưng lại trật tự rõ ràng.
Phía trước đám quỷ dân, lại có mấy vị hòa thượng thân mang cà sa đang thành kính tụng kinh, phát ra tiếng thiện xướng.
Nhưng khi Trần Lạc nhìn thấy cảnh này, lông mày hắn lập tức nhíu lại. Hắn rõ ràng trông thấy, theo tiếng tụng kinh của các hòa thượng, từng đóa sen vàng từ miệng hòa thượng bay ra, lơ lửng phía trên đám quỷ dân. Kim liên xoay tròn, rút ra từng luồng khí đen từ thân quỷ dân, hút vào bên trong đóa hoa.
Một lát sau, liền có một vài kim liên có xu thế hóa đen, ngay lập tức những kim liên này lại được các hòa thượng thu hồi.
"Ngươi thấy rồi chứ?" Thấy Trần Lạc thần sắc khác thường, Thượng Quan Chiêu Dung nghiêm túc nói, "Giáo nghĩa Tịnh Thổ thần kỳ thật, có thể chia sẻ nỗi khổ của U Minh tử khí."
"Họ, chỉ là hút U Minh tử khí sẽ đồng hóa quỷ dân vào trong cơ thể mình, để kéo dài sinh mệnh cho quỷ dân thêm một đoạn thời gian mà thôi."
Dường như rất không ưa hành động như vậy của Tịnh Thổ, Thượng Quan Chiêu Dung sau khi giải thích cho Trần Lạc xong, liền trực tiếp đứng dậy từ trên xe ngựa, truyền âm nói: "Nhất Lữ Bồ Tát, Vương Gia Phong Đô đã đến."
Lúc này, trong số các hòa thượng đang tụng kinh, có một vị hòa thượng cao lớn từ từ mở mắt, đứng dậy, liền như một người bình thường, từng bước một đi về phía cỗ xe ngựa.
Mỗi bước chân của ông ta, đều dường như được đo đạc bằng thước, mỗi bước đều dài ngắn như nhau. Nhưng với bước đi phổ thông như vậy, tốc độ lại không hề chậm chút nào.
Chỉ vài chớp mắt, ông ta liền đi tới trước xe ngựa, vị hòa thượng kia chắp tay trước ngực, hành lễ nói: "Hòa thượng Nhất Lữ từ Trung Ương Tịnh Thổ, xin ra mắt Phong Đô Vương."
Trần Lạc không dám khinh thường, vội vàng đáp lễ: "Bồ Tát khách khí, làm phiền Bồ Tát rồi!"
Thượng Quan Chiêu Dung thì không khách khí nói: "Nhất Lữ, là các ông tìm Phong Đô Vương chúng ta nghị sự, chẳng lẽ lại định nói chuyện ngay tại nơi này sao?"
Ngươi từng thấy sứ giả phiên bang và thái tử đương triều đứng giữa bãi tha ma mà nói chuyện công việc sao?
Nhất Lữ Bồ Tát cũng không nóng giận, ôn hòa cười nói: "Là Đại Bồ Tát muốn gặp Phong Đô Vương. Nhưng Đại Bồ Tát nói Phong Đô Vương hẳn có việc muốn hỏi ta trước, nên đã bảo ta đợi ở đây."
Nói xong, Nhất Lữ Bồ Tát vung tay lên, một đóa kim liên từ ống tay áo ông ta bay ra, đóa kim liên ấy chậm rãi nở rộ. Nhất Lữ Bồ Tát nói một tiếng "Mời", rồi trực tiếp đi về phía đóa kim liên.
Lúc này, một chuyện kỳ lạ đã xảy ra. Đóa kim liên rõ ràng chỉ nhỏ bằng bàn tay, nhưng Nhất Lữ Bồ Tát lại càng đi thân hình càng nhỏ, cuối cùng trực tiếp tiến vào bên trong kim liên, rồi biến mất không thấy.
Trần Lạc vừa muốn tiến lên, Thượng Quan Chiêu Dung đã vượt trước.
"Vương Gia chờ ta gọi."
Nói xong, Thượng Quan Chiêu Dung trực tiếp bước vào bên trong kim liên. Một lát sau, đóa kim liên ấy truyền ra tiếng của Thượng Quan Chiêu Dung: "Phong Đô Vương, vào đi."
Trần Lạc lúc này mới bước về phía kim liên, đi chưa được mấy bước, liền cảm giác trước mắt kim quang đại phóng, bên tai tiếng chuông lớn vang vọng, nhưng cảm giác này gần như biến mất ngay khi vừa xuất hiện. Khi Trần Lạc lấy lại tinh thần lần nữa, chỉ thấy mình đang đứng trong một ngọn núi xanh, cách đó không xa có một căn lều tranh nhỏ. Bên ngoài lều tranh, có một bàn trà nhỏ, Nhất Lữ và Thượng Quan Chiêu Dung đang ngồi bên cạnh bàn.
Vị Nhất Lữ nhìn thấy Trần Lạc, cười nói: "Phong Đô Vương, lại đây, chúng ta ngồi nói chuyện."
Trần Lạc tiến lên, chắp tay, ngồi xuống đối diện Nhất Lữ: "Nhất Lữ Bồ Tát, ta muốn hỏi về chuyện Âm Dương Đạo Quân đại náo Bạch Liên Tịnh Thổ."
"Đó là tỷ tỷ ta."
Nhất Lữ Bồ Tát chẳng suy nghĩ gì nữa, trực tiếp mở miệng nói: "Bần tăng cùng lệnh tỷ không hề có giao lưu trực tiếp. Thật hổ thẹn khi phải nói ra, bần tăng vốn thụ mệnh đến cứu viện lệnh tỷ, nhưng không ngờ lại có Đại Bồ Tát xuất thủ."
"Bần tăng biết không nhiều, tuy nhiên bần tăng có thể xác định, sinh mệnh của lệnh tỷ không đáng lo."
"Bởi vì vào thời khắc cuối cùng, có một luồng sức mạnh thần bí can thi���p, cứu đi lệnh tỷ. Bần tăng cũng nhờ phúc từ chủ nhân của luồng sức mạnh thần bí đó, mới có thể toàn thân trở ra."
"Sức mạnh thần bí?" Trần Lạc và Thượng Quan Chiêu Dung liếc nhìn nhau, Thượng Quan Chiêu Dung nói: "Có thể từ dưới tay Đại Bồ Tát cứu người, nếu không phải Đại Phong chúng ta, thì cũng là Tịnh Thổ các ngươi, lẽ nào không thể nào là lão quái vật trong huyết hải chứ?"
Nhất Lữ Bồ Tát lắc đầu: "Bần tăng sở dĩ nói đó là sức mạnh thần bí, thứ nhất là người xuất thủ bần tăng không biết, thứ hai là luồng sức mạnh ấy cũng không hoàn toàn giống với chúng ta."
"Bần tăng chỉ là cuối cùng loáng thoáng nghe thấy vị Đại Bồ Tát xuất thủ kia oán hận nhắc tới một cái tên ——"
"Tử, Tiêu, Cung!"
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.