(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 630: Thành Hoàng thể hệ phỏng đoán
"Gặp qua vương giá!"
Khi Trần Lạc bước ra đại sảnh, Như Kiệt La Bồ Tát với dáng vẻ trang nghiêm đã đứng dậy hành lễ, nhưng ánh mắt nhìn Trần Lạc lại ẩn chứa một tia hiếu kỳ xen lẫn sự dò xét.
Trần Lạc khẽ ho một tiếng, vội vàng đi đến ngồi xuống ghế chủ vị, rồi chuyển sang chuyện khác: "Không biết Bồ Tát tìm bổn vương có việc gì?"
Vào việc chính, Như Kiệt La Bồ Tát nghiêm mặt, một lần nữa hành lễ, nói: "Bần tăng đến đây là vì vật này."
Dứt lời, Như Kiệt La Bồ Tát đưa một tay ra, lòng bàn tay ngửa lên. Từng luồng kim khí màu vàng từ lòng bàn tay Bồ Tát bay lên, chẳng mấy chốc luồng khí đó dần kết tụ. Cuối cùng, kim quang lóe lên, ngưng tụ thành một chuỗi tràng hạt màu vàng kim.
Sau đó, kim quang tan biến, chuỗi tràng hạt màu vàng cũng nhanh chóng phai màu, biến thành dạng tràng hạt thông thường, rơi vào lòng bàn tay Như Kiệt La Bồ Tát.
Trần Lạc chăm chú nhìn, chợt nhận ra, đây chẳng phải là chuỗi tràng hạt trước đó đã hấp thụ nỗi thống khổ trong thân thể Địa Tạng Như Lai, giúp ngài tạm thời lấy lại được tỉnh táo đó sao?
"Đây là Phật bảo tùy thân của Như Lai trước đây. Chuyến này bản tọa muốn đem vật này tặng cho vương giá."
Trần Lạc sững sờ.
Ta cần chuỗi tràng hạt này làm gì?
So với ta, có vẻ Địa Tạng Như Lai cần thứ này hơn thì phải?
Thấy vẻ mặt Trần Lạc, Như Kiệt La Bồ Tát khẽ cười, giải thích: "Vốn dĩ vật này có duyên với vương giá. Chỉ là ta không ngờ tới, vương giá lại tiến vào minh giới trong tình cảnh này."
"Ban đầu, ta còn tưởng rằng vương giá cũng là sinh linh U Minh."
"Sau khi xác nhận thân phận của vương giá, Tịnh thổ trung ương của ta trong mấy ngày nay đã tế luyện lại bảo vật nhà Phật này một phen, để cho phù hợp với thân phận dương thân của vương giá!"
"Hiện tại việc tế luyện đã hoàn thành, Như Kiệt La đặc biệt đến đây dâng bảo vật!"
Trần Lạc nghe những lời của Như Kiệt La Bồ Tát càng thêm nghi hoặc: "Xác nhận thân phận gì?"
"Xác nhận thân phận gì của ta?"
Trần Lạc không hiểu sao, xác nhận thân phận vương giá ư? Vương triều Đại Phong này khắp nơi đều là vương giá mà!
Hay là Phật đại đạo mới của mình? Cũng không phải, chuyện đó là sau khi ta trở về nhân gian mà!
Tuy nhiên, không để Trần Lạc suy đoán quá lâu, Như Kiệt La Bồ Tát liền đưa ra câu trả lời: "Tự nhiên là xác nhận vương giá chính là... Tu Di sơn chi chủ!"
Trần Lạc khẽ giật mình, Tu Di sơn!
Thì ra là vậy, cái hố Địa Tạng đã đào trước đó, giờ phải lấp lại!
"Mời Bồ Tát nói tỉ m���!"
Như Kiệt La Bồ Tát nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Phật Tổ lập Phật môn đại đạo, xây lục đạo luân hồi, lập đại nguyện độ chúng sinh thoát khỏi bể khổ."
"Nhưng thế gian luôn có những kẻ tội nghiệt sâu nặng. Phật tâm tuy từ bi, nhưng không thể đánh đồng tất cả."
"Phật môn có Bồ Tát hiền từ, cũng có Kim Cương trừng mắt."
"Muốn nhập luân hồi, cần rửa sạch tội nghiệt đời này."
"Vương giá nghĩ sao, nên làm thế nào?"
Trần Lạc chau mày, mấy hòa thượng này, nói được vài câu lại bắt đầu hỏi ngược.
Ngài có thể nói một mạch luôn đi chứ.
Cái này mà là viết tiểu thuyết, dù để giữ tiết tấu câu chuyện, cũng sẽ bị mắng tới tấp.
"Nếu là ở nhân gian, thì đó là luật pháp và hình phạt."
"Luật pháp mà rõ ràng, thì trăm họ an; phép tắc mà đúng đắn, thì trăm họ yên."
"Hình phạt mà nghiêm khắc, thì kẻ ác kiêng dè; trừng phạt mà khốc liệt, thì kẻ ác khiếp sợ."
"Kẻ ác, nên dùng pháp luật khắc nghiệt để trừng trị!"
Như Kiệt La Bồ Tát vui vẻ gật đầu liên tục: "Vương giá có cao kiến!"
"Giáo lý của ta cũng có ý tưởng tương tự."
Nói rồi, Như Kiệt La Bồ Tát nâng chuỗi tràng hạt này lên, nói: "Vương giá từ nhân gian đến, tự nhiên biết đám ngụy Phật của Bạch Liên Tịnh thổ tu hành theo đạo lý gì."
"Cái gọi là Phật quốc, một nửa ở nhân gian, một nửa tại minh giới. Bản tôn và pháp tướng phân tách ra để tọa trấn, nên có thể qua lại U Minh và nhân gian."
"Nhưng đây vốn là pháp môn của Tịnh thổ trung ương của ta. Chỉ là đã mất đi Thông Thiên đại đạo vạn dặm, bởi vậy nhân gian mới không còn thấy chân Phật!"
"Sau khi Trảm Huyết Hải, Tịnh thổ của ta cũng không còn cách nào cảm ứng nhân gian. Tuy nhiên, dù đường đứt đoạn, một vài bảo vật vẫn còn được bảo tồn."
"Ví dụ như, Tu Di sơn!"
Trần Lạc nghe vậy, sắc mặt cũng trở nên nghiêm túc: "Ý của ngài là, Tu Di sơn là... một nửa?"
Như Kiệt La Bồ Tát mỉm cười gật đầu: "Không sai, một nửa đó ở nhân gian, nửa còn lại, thì ở nơi đây."
Nói rồi, ngài đưa chuỗi tràng hạt trong tay về phía Trần Lạc.
Trần Lạc nhận lấy chuỗi tràng hạt, dùng tay nhẹ nhàng vuốt ve bề mặt tràng hạt.
Đây là một chuỗi tràng hạt cực lớn, khi đeo vào cổ tay, trong đó chỉ có mười tám hạt châu Phật...
Mười tám hạt!
Trần Lạc chấn động trong lòng, vội vàng phóng thích thần thức điều tra chuỗi tràng hạt kia, rồi lập tức ngẩng đầu, kinh ngạc nhìn về phía Như Kiệt La Bồ Tát, nói: "Mười tám tầng địa ngục!"
Như Kiệt La Bồ Tát gật đầu: "Một bông hoa một thế giới, một lá một bồ đề. Mười tám hạt tràng hạt này, mỗi một hạt đều là một tầng địa ngục, dây xỏ xuyên qua các hạt tràng hạt chính là tinh túy Phật pháp của ta."
"Mười tám tầng địa ngục tuy khổ ải nặng nề, nhưng lại chứa đựng ý nghĩa phổ độ chúng sinh của Phật môn ta. Một là khuyên bảo thế nhân chớ làm điều ác, nếu không ắt phải tự gánh chịu ác quả dưới địa ngục; hai là, sinh linh xuống địa ngục, cần phải rửa sạch hết thảy tội nghiệt, mới có thể một lần nữa đầu thai chuyển thế."
"Chỉ là về sau Kiến Mộc sụp đổ, lưỡng giới phân ly, luân hồi đứt đoạn, bảo vật này cũng liền mất đi tác dụng."
Trần Lạc đánh giá chuỗi tràng hạt địa ngục trong tay, càng thêm khó hiểu, hỏi: "Nếu đã mất tác dụng, vậy còn tặng cho ta làm gì?"
"Thứ nhất, địa ngục tuy mất đi công hiệu rửa sạch tội nghiệt, nhưng vẫn có thể coi là một kiện chí bảo hình ngục. Hiện giờ vương giá tiếp quản hình ngục, mở Âm Tào Địa Phủ, bảo vật này coi như một món hạ lễ của Tịnh thổ trung ương ta."
"Nhập mười tám tầng địa ngục, không làm giảm thọ quỷ, không làm tổn hại linh quang sinh linh."
Trần Lạc nghe vậy, nhẹ gật đầu. Tình hình ngục không đáy hắn hiểu rõ, cũng chẳng khác gì nhà lao thông thường, chỉ đơn giản là giam giữ mà thôi.
Nhưng nghe Như Kiệt La Bồ Tát nói vậy, Trần Lạc liền hiểu ra.
Ý là cứ thoải mái dùng, không sao cả!
Trong lòng Trần Lạc lập tức đã có sắp xếp.
Trước khi luân hồi được trùng kiến, ngục không đáy coi như nhà giam dân sự, còn quỷ phạm tội hình sự đều tống xuống địa ngục.
Những ác quỷ thực sự, thì nên bị giam vào mười tám tầng địa ngục.
"Thứ hai..." Như Kiệt La Bồ Tát lại mở miệng, nói: "Luân hồi tuy đứt đoạn, nhưng chuỗi tràng hạt địa ngục và Tu Di sơn vẫn là hai mặt của một thể, vẫn còn tồn tại mối liên hệ."
"Trong mười tám tầng địa ngục tự có chuẩn mực Phật môn, độ hóa ác niệm. Những ác niệm sau khi được độ hóa, sẽ sinh ra lực nghịch chuyển luân hồi."
"Nhờ lực lượng này, Tu Di sơn chi chủ, có thể đưa người —— hoàn dương!"
Trần Lạc đột nhiên đứng lên: "Hoàn dương!"
Hiện giờ hắn ở U Minh, nỗi khó xử lớn nhất là gì?
Chẳng phải là hoàn dương sao?
"Thật chứ?" Trần Lạc tiến lên một bước, lần nữa trầm giọng xác nhận.
"Ừm... Cái này..." Như Kiệt La Bồ Tát ngẩn người.
Hỏng rồi, đã xem nhẹ việc Phong Đô Vương giá là dương thân.
Nói hớ rồi.
"Vương giá bình tĩnh!" Như Kiệt La Bồ Tát vội vàng giải thích: "Nếu lưỡng giới còn kết nối, luân hồi còn tồn tại, tự nhiên là có thể khiến người hoàn dương!"
"Đây là đặc quyền riêng của Tu Di sơn chi chủ!"
"Chỉ là bây giờ, e rằng không thành!"
Trần Lạc: ...
Ngài đang đùa với ta đấy à?
Thật muốn mở ứng dụng trung tâm phản lừa đảo quốc gia.
"Bất quá!" Thấy ánh mắt chán ghét của Trần Lạc, Như Kiệt La Bồ Tát vội vàng nâng cao giọng, nói: "Vương giá nếu là Tu Di sơn chi chủ, thì lực lượng này đối với vương giá mà nói, có hai tác dụng quan trọng."
"Thứ nhất, từ siêu phẩm trở xuống, tại Tu Di sơn có thể thu nạp thần hồn người đã chết, để thần hồn của họ không bị Sinh Linh Trường Hà cướp đi."
"Dùng lực nghịch chuyển, bảo hộ thần hồn ký ức không mất, thẳng tiến U Minh!"
"Cũng như Bạch Liên Tịnh thổ hiện nay, hay Phật môn thượng cổ ngày xưa, tiếp nhận hương hỏa công đức nhân gian mà tu hành."
Hả?
Trần Lạc chợt nhớ ra, khi mình vừa luyện hóa Tu Di sơn, đã biết Tu Di sơn có một công dụng thần diệu, đó chính là phàm là sinh linh gieo xuống thần hồn hạt giống tại Tu Di sơn, thì sau khi chết thần hồn sẽ trở về Tu Di sơn.
Hóa ra đó là thứ này!
Tác dụng chân chính, là luân hồi VIP thông đạo sao?
Sắp xếp lại một chút nào, nếu như Lân Hoàng đại đạo thành công, lưỡng giới một lần nữa kết nối, luân hồi vận chuyển, vậy thứ này có thể là... Ôi chao!
Một từ chợt nảy ra trong đầu Trần Lạc, khiến hắn giật nảy mình.
Thành Hoàng!
Trần Lạc trong lòng khẽ động, giây phút này, hắn nhớ tới Nho Cốt điện ở thành Thái Bình, nhớ đến rất nhiều tướng sĩ nhân tộc đã hy sinh dưới Man Thiên.
Nếu có thể bảo hộ thần hồn của họ, ai nguyện ý chuyển thế thì sắp xếp một đời người phú quý để họ chuyển thế; ai nguyện ý tiếp tục thủ hộ nhân gian, thì sắc phong Thành Hoàng, làm một nhiệm kỳ Âm Thần.
Tuyệt vời biết bao!
Thấy mắt Trần Lạc sáng lên, Như Kiệt La Bồ Tát biết vị vương giá này chắc chắn lại đang nghĩ một chuyện đại sự gì đó, vội vàng nhắc nhở: "Vương giá, lực nghịch chuyển có hạn, không thể vượt quá tải trọng, nếu không Phật bảo cũng sẽ sụp đổ."
"Minh bạch, minh bạch!" Trần Lạc cười hì hì đáp lời.
Có còn hơn không.
Biết tác dụng này, Trần Lạc nhìn chuỗi tràng hạt địa ngục, càng nhìn càng thuận mắt.
Như Kiệt La Bồ Tát thấy dáng vẻ Trần Lạc, lại mở miệng nói: "Còn có một tầng nữa, mời vương giá nghe kỹ."
"Bây giờ lưỡng giới tuy sụp đổ, Lân Hoàng sinh tử đại đạo chưa thành tựu."
"Nhưng nếu có đủ lực nghịch chuyển, cũng có thể tạo thành một thông đạo giới vực, nối thẳng đến Phương Thốn sơn, vương giá cầm chuỗi tràng hạt địa ngục có thể trở về nhân gian."
"Hãy nhớ rằng, chỉ có Tu Di sơn chi chủ mới có thể làm được."
Trần Lạc nhìn Như Kiệt La Bồ Tát một lúc lâu, mới nhẹ gật đầu, chắp tay trước ngực, hành lễ nói: "Đa tạ Bồ Tát đã giúp đỡ."
"Không cần cảm ơn." Như Kiệt La Bồ Tát lắc đầu: "Đây vốn là bảo vật chỉ Tu Di sơn chi chủ mới có thể vận dụng, chúng ta chỉ là trao tặng cho người hữu duyên mà thôi."
"Bất quá Tu Di sơn đã bị hủy, ngài là lấy Tu Di sơn hạch để tái tạo lại ngọn núi. Vì vậy không nên sử dụng quá thường xuyên, để tránh Tu Di sơn không chịu nổi!"
"Minh bạch!" Trần Lạc nhẹ gật đầu.
Đây chính là một lớp bảo hiểm, mình không có chuyện gì cũng sẽ không lấy ra dùng bừa.
"Bảo vật đã trao đến, bần tăng xin cáo từ. Vương giá nếu có rảnh rỗi, có thể đến Tịnh thổ trung ương của ta một chuyến." Dặn dò xong mọi chuyện, Như Kiệt La Bồ Tát đứng dậy hành lễ, chuẩn bị rời đi.
"Chờ chút!" Trần Lạc chợt nhớ ra một chuyện, cười nói: "Tịnh thổ trung ương tặng ta trọng bảo như vậy, ta há có thể không đáp lễ?"
Nói xong, Trần Lạc phất tay áo, một cái bàn đọc sách liền hiện ra trước mặt hắn.
"Chương mới của « Tây Du Ký » Thượng Quan tỷ tỷ đã gửi cho Bệ hạ rồi. Bồ Tát đợi một lát, ta sẽ viết thêm một bản. Ngài mang theo đọc trên đường, coi như tiêu khiển."
Như Kiệt La Bồ Tát khẽ cười, chắp tay trước ngực nói: "Có thể được bút tích thật của vương giá, bần tăng xin cảm ơn."
Trần Lạc xua tay, vội vàng nhấc bút lên, bắt đầu viết.
Ban đầu, Như Kiệt La Bồ Tát vẫn mỉm cười đứng bên cạnh Trần Lạc, nhìn Trần Lạc viết, nhưng khi Trần Lạc viết xuống, biểu cảm của ngài càng ngày càng nghiêm túc, ánh mắt lại càng ngày càng sáng.
"Soán Phật Đại Đạo? Tốt! Tốt! Tốt!"
"Kim Thiền Tử, mười thế tu hành? Tuyệt vời! Tuyệt vời! Tuyệt vời!"
"Ba Tạng chân kinh? Không sai! Không sai!"
"Đại từ đại bi cứu khổ cứu nạn Quan Thế Âm! Đây... Đây... Đây là Phật tướng a!"
"Tây du, tây du, thì ra là Tây Thiên thỉnh kinh!"
"Bộ « Tây Du Ký » này, quả nhiên là có liên quan đến Phật môn của ta!"
"Vô Song Đại Yêu? Đây sẽ là ai?"
"Ừm? Muốn biết chuyện tiếp theo như thế nào, nghe hạ hồi phân giải... Hai câu này, chẳng lẽ là..." Như Kiệt La Bồ Tát đột nhiên tỉnh táo lại từ văn bản, nhìn Trần Lạc: "Vương giá, ngài đây là ý gì?"
"Còn nữa chứ!? Mấy chữ này thì ai đọc cho đủ."
"Chẳng lẽ sợ Tịnh thổ trung ương của ta không trả nổi thù lao văn chương sao?"
Dứt lời, Bồ Tát tháo chuỗi tràng hạt trên cổ xuống, đặt lên bàn đọc sách: "Vật này, bần tăng từ khi nhập Phật môn chưa từng rời khỏi người, bây giờ đã là Ngũ Suy chi bảo!"
"Viết thêm một chương nữa, thứ này liền thuộc về vương giá!"
Trần Lạc liếc nhìn Ngũ Suy chi bảo, thản nhiên đặt bút xuống.
Làm sao có thể vì quyền quý mà nhíu mày, cúi lưng, khiến ta không thể vui vẻ được chứ.
"Bài văn này, mỗi khi viết một trang, đều phải hao phí vô tận diễn hóa chi lực."
"Hôm nay thật sự chỉ có thể đến đây thôi."
Thấy Trần Lạc thái độ kiên quyết, Như Kiệt La Bồ Tát chợt tỉnh ngộ, liền vội vàng hành lễ xin tội: "Sai lầm sai lầm, bài văn của vương giá này liên quan đến Phật môn của ta rất nhiều, khiến tâm cảnh bần tăng chấn động, lại sinh ra tham, sân, si."
"Thật sự là không nên."
"Bần tăng xin lập tức xuất phát, đem bài văn này đưa về Tịnh thổ trung ương."
"Còn xin vương giá cần mẫn viết tiếp, mau chóng viết ra những chương thỉnh kinh."
"Yên tâm, bài văn này cũng liên quan đến sinh tử đại đạo của Bệ hạ, bổn vương tự nhiên sẽ để tâm." Trần Lạc mỉm cười gật đầu.
Như Kiệt La Bồ Tát nghe vậy, sắc mặt cũng dịu đi, cẩn thận từng li từng tí thu hồi bản thảo kia, quay đầu lại nhìn Trần Lạc đang bưng trà uống nước, do dự một chút rồi nói: "Vương giá, chuyện điều dưỡng nguyên dương, Phật môn ta cũng có chút biện pháp..."
Trần Lạc đột nhiên đặt mạnh chén trà xuống bàn: "Bồ Tát, bổn vương không tiễn!"
Cuối cùng, Trần Lạc nghĩ một lát, lại dặn dò: "Bồ Tát về Tịnh thổ trung ương sau đừng nói lung tung, đây chẳng qua là Thượng Quan tỷ tỷ cùng ta nói đùa mà thôi."
"Yên tâm, bần tăng tất nhiên sẽ giữ miệng như bình!" Như Kiệt La Bồ Tát dường như ngộ ra điều gì, trao cho Trần Lạc một ánh mắt trí tuệ, rồi hóa thành một vệt kim quang, biến mất trước mắt Trần Lạc.
Trần Lạc: ...
Ngài ấy thật hiểu rõ sao?
Nam Hoang, Uy Hổ sơn.
"Bẩm Bệ hạ, Bạch Mặc kia từ khi đột phá Đại Thánh, vẫn ở trên Phương Thốn sơn, chưa hề ra ngoài." Bí vệ thống lĩnh trong bóng tối bẩm báo Phong Nam Chỉ đang ngồi trên giường êm: "Có cần thuộc hạ tiến thêm một bước, sắp xếp mật thám tiến vào Phương Thốn sơn không?"
"Ngươi có thể phái người vào được à?" Phong Nam Chỉ lạnh nhạt hừ một tiếng, có chút bực bội phất tay áo: "Chỉ cần canh chừng Phương Thốn sơn là được, không nên đánh cỏ kinh rắn."
"Vâng!"
"Lui ra đi." Phong Nam Chỉ nhàn nhạt phân phó một câu, bí vệ thống lĩnh lên tiếng, rồi lui xuống.
Thấy bí vệ lui đi, Phong Nam Chỉ lúc này mới đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, nhìn ra tinh không ngoài cửa sổ.
Màn đêm Nam Hoang lúc này, có một tầng huyết sắc nhàn nhạt bao trùm, trên bầu trời dường như thêm ra rất nhiều vì sao, mà mặt trăng treo trên nền trời lại phá lệ sáng tỏ.
Nếu thả ra thần thức, cẩn thận cảm ứng, liền có thể phát hiện, Nam Hoang lúc này, vô số Yêu tộc đang đột phá cảnh giới.
Có lẽ có liên quan đến những thư tịch lưu truyền trên Phương Thốn sơn, nhưng còn có một nhân tố quan trọng hơn.
Huyết mạch triều tịch, càng lúc càng gần.
Nếu nói huyết mạch triều tịch là cơn sóng thần, thì hiện giờ chính là bầu không khí ẩm ướt trước khi thủy triều dâng.
"Tổ Yêu cảnh!" Phong Nam Chỉ nhìn lên bầu trời, hiếm khi thất thần, một tay vô thức nâng lên, đè lên bụng mình.
"Nên đưa ra một quyết định!" Phong Nam Chỉ dùng giọng nói chỉ mình nàng nghe thấy, lẩm bẩm nói.
Bản dịch này, thuộc quyền sở hữu của truyen.free, rất mong nhận được sự đón đọc và ủng hộ của quý vị độc giả.