Tống Thối Chi quát lớn một tiếng, toàn thân tựa như một ngọn núi lửa sắp phun trào, luồng hạo nhiên chính khí quanh mình bỗng chốc đặc quánh lại. Cả căn đình nhỏ bé vỏn vẹn mấy tấc vuông bỗng hóa thành chốn hiểm địa bậc nhất thiên hạ.

"Ha ha ha ha, Tống đại nho, chớ có căng thẳng, là ta, là ta đây!" Một tràng cười sảng khoái vang vọng từ trong bóng đêm, ngay sau đó, một bóng người áo trắng hiện ra. Người vừa đến trông chừng khoảng bốn mươi tuổi, phong thái tuấn lãng, gương mặt rạng rỡ tươi cười, khiến người ta có cảm giác như được tắm trong gió xuân.

Trong tay người đó khẽ nhoáng một cái, một chén rượu ngon lập tức xuất hiện. Tay kia khẽ lay động, thêm một chén rượu nhỏ nhắn tinh xảo nữa hiện ra, rồi nhẹ nhàng dậm chân, thoắt cái đã đứng trước mặt Tống Thối Chi.

"Hôm nọ nghe nói Vạn An bá được Trúc thánh thu làm môn hạ, không ngờ hôm nay lại được diện kiến Tống đại nho, một trong Thất hiền rừng trúc. Liễu mỗ xin kính chào..."

Tống Thối Chi nhìn người áo trắng quen thuộc đối diện, khẽ nhíu mày: "Từ Thánh Liễu Cảnh Trang?"

Liễu Cảnh Trang vội vàng xua tay từ chối: "Chớ nhắc gì đến Từ Thánh, Liễu mỗ đây chỉ là nhờ tiểu đạo từ chương mà may mắn tấn cấp đại nho. Hay là danh hiệu 'đại nho thanh lâu' nghe thuận tai hơn chút!"

Vừa nói, Liễu Cảnh Trang vừa đưa tay rót đầy chén rượu ngon của mình cho Tống Thối Chi.

Tống Thối Chi nâng chén lên ngửi, hít hà mùi rượu trong chén: "Ừm, r��ợu ngon!"

Với thái độ tươi cười, không còn vẻ hung hăng ban đầu, Tống Thối Chi cũng dần buông lỏng cảm xúc, hỏi: "Liễu huynh vì cớ gì nửa đêm ẩn mình, tiếp cận nơi ở của tiểu sư đệ ta?"

Liễu Cảnh Trang khẽ thở dài: "Nói ra thật xấu hổ. Liễu mỗ đây là kẻ phong lưu mắc nợ quá nhiều, nên quen dùng cái thuật ẩn nấp 'giữa trăm khóm hoa đi qua, phiến lá không vương thân' này, chứ không phải cố tình giấu giếm..."

"Còn về việc tiếp cận nơi ở của Vạn An bá thì..." Liễu Cảnh Trang không khỏi đỏ mặt, "Có thể đừng truy cứu được không!"

Sắc mặt Tống Thối Chi lạnh dần, đặt chén rượu xuống: "Sư phụ ta dặn dò trông chừng tiểu sư đệ, Tống mỗ nhất định phải hỏi rõ ràng ngọn ngành."

Liễu Cảnh Trang mặt hơi đỏ, dốc cạn chén rượu, thở dài: "Liễu mỗ say rượu lỡ lời, nói rằng mình có thể lấy được bản thảo tiếp theo của «Tiếu ngạo giang hồ», không ngờ lại bị cho là thật, bởi vậy mới..."

Tống Thối Chi nhìn Liễu Cảnh Trang một lát, mãi sau mới hỏi: "Tám vị viện thủ Trung Kinh đều không khiến tiểu sư đệ ta mở miệng, giao ra bản thảo Chương hai. Liễu tiên sinh định làm thế nào để phá giải thế bế tắc này từ chỗ tiểu sư đệ ta?"

Nói đến đây, Liễu Cảnh Trang ưỡn ngực ngẩng đầu, đầy vẻ hăm hở: "Nếu hắn chịu trao bản thảo Chương hai cho ta, ta sẽ giúp hắn san bằng bảy mươi hai tòa thanh lâu ở Trung Kinh! Lời này, Liễu Cảnh Trang ta nói đấy!"

Lời lẽ đanh thép, mỗi chữ tựa ngàn cân!

Toàn thân Tống Thối Chi chấn động, hạo nhiên chính khí cuồn cuộn tuôn ra: "Liễu tiên sinh, phiền sau này xin hãy tránh xa tiểu sư đệ ta một chút!"

...

Tam Khê trang.

Trần Lạc nằm trong phòng ngủ, ngắm nhìn vầng trăng ngoài cửa sổ.

Vừa thử nghiệm năng lực cảnh giới Dưỡng Khí quá nhiều lần, giờ đây cậu mệt đến nỗi cánh tay cũng không nhấc lên nổi.

Chẳng hiểu sao, khi ở trong trang viên ngoại thành này, nghe tiếng suối róc rách, Trần Lạc đột nhiên cảm thấy lòng mình thật tĩnh lặng.

Cậu cảm thấy mình hẳn là đang nhớ ai đó.

Ngẩng đầu nhìn trăng sáng, cúi đầu nhớ cố hương. Phải chăng?

Bà ngoại kiếp trước?

Hay là cô giáo dạy văn ở Bắc Đại mà mình từng thầm mến hồi còn làm giáo viên chi nhánh?

Nghĩ đến đó, Trần Lạc không khỏi bật cười, hóa ra cậu vẫn chưa hòa nhập hoàn toàn vào thế giới này.

Nói cho cùng, từ khoảnh khắc mở mắt trong quan tài, Trần Lạc vẫn luôn đứng ở vị trí người ngoài cuộc mà đối xử với thế giới này.

Dù là tiêu diệt hổ yêu, thoát chết trong tay Liên Ai, hay những biến cố ở Phù Vân phường, rồi đến việc phát hành báo mới ở kinh thành, từng việc từng việc một, cậu đều cảm thấy nên làm như vậy thì liền đi làm. Giống như nhận được một danh sách nhiệm vụ, cậu chỉ là máy móc hoàn thành từng mục một.

Có một tiềm thức đang nói với cậu rằng, cậu không thuộc về nơi này.

Trong tiểu thuyết, chẳng phải mỗi người xuyên việt đều sẽ tự nhiên tiếp nhận thân phận mới, rồi như cá gặp nước hay sao?

Lần trước ở trong Tháp Chấn Hồn, thần hồn và thân thể của cậu đã đạt đến sự hòa hợp hoàn mỹ.

Thế nhưng, trái tim cậu thì sao?

Tư tưởng Trần Lạc đột nhiên bắt đầu lan man, cậu không thể kiểm soát mà suy nghĩ đến một vài chuyện.

Trang Chu mộng hồ điệp, rốt cuộc Trang Chu là Trang Chu, hay là hồ điệp?

Mình xuyên hồn đến thế giới này, rốt cuộc là mình thay thế Trần Lạc của thế giới này, hay là Trần Lạc của thế giới này thức tỉnh ký ức kiếp trước?

Hay có lẽ tất cả những gì mình đang trải qua chỉ là một giấc mộng.

Không có cách nào tìm ra đáp án.

Rừng sách trong đầu cậu đều là thật sự tồn tại, nhưng vì sao chúng lại chọn cậu?

Thuyền có thể bơi giữa biển rộng, nhưng sẽ không trôi dạt vô định, bởi vì nó có neo.

Diều lượn lờ trên bầu trời, nhưng sẽ không bay theo gió mất hút, bởi vì nó có dây.

Sinh mệnh luôn cần có gì đó để ràng buộc, mới có thể hiển lộ rõ ràng sự tồn tại của nó.

Vậy ở thế giới này, sự ràng buộc của cậu là gì đây?

Đúng vậy, cậu đã kế thừa lời nói của một vị tiên hiền. Vị tiên hiền ấy ở thời không đã chết từng hô to "người người như rồng".

Đúng vậy, cậu đã mở ra con đường Thông Thiên thứ tư ở thế giới này. Dù chỉ mới ba ngàn dặm, nhưng cậu biết, cậu có thể tiếp tục đi xuống.

Đúng vậy, cậu hình như còn có một sư phụ là Bán Thánh. Con đường hiện tại của cậu thuận buồm xuôi gió, nghĩ thế nào cũng đều biết là nhờ có vị ấy che chở.

Đúng vậy, ngoài ra họ còn có một vị hộ vệ thiên tài đã tuyên bố sẽ không để mình lạc mất nữa.

Cuối cùng, một gương mặt xinh đẹp hiện lên trong tâm trí cậu.

Trần Huyên!

Kỳ thực, cậu đã tạo ra rất nhiều mối liên hệ với thế giới này rồi, phải không?

Đã đến lúc phải một lần nữa hòa nhập vào thế giới này.

Lòng Trần Lạc đột nhiên trở nên thanh tịnh, một cơn choáng váng ập đến, Trần Lạc khẽ nhắm mắt lại...

...

"Công tử, công tử!" Giọng Tiểu Kỷ vang lên bên tai Trần Lạc.

Trần Lạc mở bừng mắt, cậu thậm chí còn chưa kịp mơ thấy rừng hoa trong mộng, sao đã bị gọi dậy rồi?

Không đúng, sao trời bên ngoài đã sáng rồi?

Không đúng, sao trong phòng cậu lại đứng đông người thế này?

Trần Lạc liếc mắt một cái, Ngụy Diễm đang buồn bã nhìn cậu, hai vị viện thủ Chiết Liễu thư viện và Hồng Tụ thư viện cũng lộ vẻ lo lắng. Khoan đã, người đàn ông da ngăm đen đứng sau lưng Ngụy Diễm là ai vậy?

"Công tử, cuối cùng ngài cũng tỉnh lại rồi!" Kỷ Trọng lau nước mắt nước mũi tèm lem, ôm chặt lấy Trần Lạc, "Ta cứ nghĩ ngài sẽ không bao giờ tỉnh lại nữa chứ..."

"Làm gì vậy? Ta không phải chỉ là ngủ một giấc thôi sao? Đã xảy ra chuyện gì rồi?"

"Tiểu sư thúc, người đã ngủ sáu ngày rồi!" Ngụy Diễm tiến lên một bước, nói, "Sư phụ con nói người đã lâm vào 'nhận thức chướng', nếu không tỉnh lại nữa thì sẽ 'nhập ma'."

"Sáu ngày? Ta cảm giác mình chỉ vừa ngáp một cái thôi mà..." Trần Lạc không thể tin nhìn mọi người, nhưng cơn cồn cào trong dạ dày lập tức khiến cậu tin tưởng đôi chút.

"Nhận thức chướng chính là như vậy, với mình chỉ một khoảnh khắc, nhưng bên ngoài đã ngàn năm. Thông thường chỉ có các đại nho mới có khả năng lâm vào nhận thức chướng, tiểu sư đệ đã chìm vào đó sáu ngày, nếu người vẫn không tỉnh lại, ta sẽ phải viết thư mời sư phụ ra khỏi rừng trúc."

Người trung niên mặt ngăm đen xa lạ kia tiến lên một bước, vừa nói, vừa dùng tay điểm lên trán Trần Lạc. Sau khi dò xét một lát, ông gật gật đầu: "Thần hồn không hề hấn gì!"

"Ngài là..." Trần Lạc hỏi.

Ngụy Diễm vội vàng bước đến gần: "Tiểu sư thúc, đây là đệ tử dưới trướng ân sư, xếp thứ tư trong Thất hiền rừng trúc, một chính tâm cảnh đại nho, cũng là Tứ sư huynh của người, Tống Thối Chi..."

Trần Lạc giật mình, vội vàng đứng dậy định hành lễ, nhưng bị Tống Thối Chi giữ lại: "Cứ thong thả, ngươi cứ nghỉ ngơi cho tốt đi. À phải rồi..."

Tống Thối Chi từ trong ngực lấy ra một cái hộp, đặt vào tay Trần Lạc.

"Biết ngươi đang tìm Man Cốt đan. Đại sư huynh ngươi đã dạo qua Man Nguyên một vòng, nhặt được mười viên đấy! Nếu ngươi thấy chưa đủ, Đại sư huynh nói hắn sẽ đi dạo tiếp, có thể còn nhặt được nữa!"

Sắc mặt mọi người trong phòng đều cứng đờ!

Ngươi nói nhặt được nguyên vật liệu thì thôi đi, đằng này lại nhặt được thành phẩm đã luyện chế thành công?

Không đúng, nguyên vật liệu cũng không thể nhặt được chứ! Ai mà tin được!

Đại sư huynh của ngươi, người được m���nh danh là Huyết Đồ Đại Nho đó!

Trần Lạc trong lòng ấm áp, hiểu rằng đây là lễ, cũng là tình, duy chỉ không phải ân huệ. Cậu khẽ gật đầu: "Đa tạ Tứ sư huynh, cũng xin huynh thay ta cảm tạ Đại sư huynh!"

Sau đó, Trần Lạc lại nhìn về phía hai vị viện thủ: "Hai vị, các người đây là...?"

Khổng Thiên Phương liếc nhìn Tống Thối Chi, cười ngượng ngùng một tiếng: "À... Vạn An bá, người đã ngủ sáu ngày rồi, ngày mai, đến lúc phải cập nhật chương mới rồi..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.