(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 663: Ta gọi Trần Lạc, AKA văn nhân chi quang
Trần Lạc duỗi lưng một cái.
Cuối cùng cũng đã viết xong đoạn Đường Thái Tông nhận ra lợi ích của Đại Thừa Phật giáo và Trần Huyền Trang tự nguyện thỉnh kinh Tây Thiên. Tuy nhiên, tiếp theo đây, lại phải vận dụng sức mạnh diễn hóa để sửa đổi nguyên văn một chút.
Chẳng còn cách nào khác, bởi trong nguyên văn, Tây Thiên nằm ở phía tây Đại Đường, Đường Thái Tông còn dẫn bách quan tiễn Trần Huyền Trang ra khỏi thành. Nhưng ở thế giới này, không thể viết như vậy được. Phía tây, đó chính là Tây Vực! Vẫn phải ứng với logic Quan Âm phá phong đến Đại Đường trước đó, rằng toàn bộ Thiên đình và Tây Thiên đều nằm ở một phương trời đất khác!
Trong đầu tính toán một lượt, Trần Lạc đặt bút viết tiếp ——
Quan Thế Âm Bồ Tát đã bố trí trận pháp tại chùa Hồng Phúc, ngưng tụ ra một cánh cổng dịch chuyển dẫn đến nơi khác.
"Cánh cổng này chính là con đường đến Tây Thiên," Quan Thế Âm nói với Trần Huyền Trang, "Nếu khoảng cách dịch chuyển quá gần, e rằng sẽ bị nguyện lực của Tiểu Thừa Phật pháp phản phệ."
"Cánh cổng này cách Đại Lôi Âm Tự của Phật Tổ một trăm lẻ tám ngàn dặm đường xa."
"Khi đã bước vào cánh cổng này, nếu chưa thực sự trải qua thì không thể quay về."
"Huyền Trang, con còn cần phải suy nghĩ sao?"
Trần Huyền Trang nhìn Quan Thế Âm, thành kính cúi đầu.
"Tâm sinh, vạn ma sinh; tâm diệt, vạn ma diệt. Con từng ở chùa Hóa Sinh thiết lập hồng thệ đại nguyện trước Phật, không làm sao có thể không tận tâm này. Chuyến đi này, nhất định phải đến Tây Thiên, gặp Phật cầu kinh, khiến cho pháp luân chuyển động trở lại, nguyện Thánh chủ Hoàng Đồ vĩnh cố."
"Đệ tử xin lập thệ: Giữa đường gặp miếu thắp hương, gặp Phật bái Phật, gặp tháp quét tháp. Chỉ mong Đức Phật từ bi, sớm hiện trượng sáu kim thân, ban tặng chân kinh, lưu truyền Đông Thổ."
"Thiện tai, thiện tai!" Quan Thế Âm đáp lễ cúi đầu, nói, "Phật pháp không thể truyền tùy tiện. Con có lòng thỉnh kinh là nhân, chính pháp truyền đạo là quả, giữa nhân quả này chính là một trăm lẻ tám ngàn dặm khảo nghiệm."
"Lần này đi Tây Thiên, đường xá xa xôi, nguy cơ tứ phía, lành dữ khó lường."
"Bần tăng đã sắp xếp người hộ tống cho con, họ đang chờ con trên con đường này!"
"Những người hộ tống đó, hoặc ngang bướng, hoặc tham lam ngu độn, hoặc hung tàn, con cần kiên nhẫn cảm hóa. Họ bảo vệ thân con, con bảo vệ tâm họ, cùng nhau đi Tây Thiên."
Trần Huyền Trang chắp tay trước ngực, lễ bái nói: "Đệ tử khắc ghi trong lòng."
"Vậy hãy đi đi!" Quan Thế Âm khẽ gật đầu. Trần Huyền Trang ngoảnh lại nhìn Trường An, rồi lại quay về phía Đường Thái Tông cùng bách quan đang tiễn đưa nơi cổng chùa, cúi đầu thật sâu. Chàng dắt bạch mã, nghĩa vô phản cố bước vào cánh cửa Tây Thiên kia.
Người đã đi, pháp trận ánh sáng lóe lên, cánh cổng dịch chuyển liền biến mất không dấu vết.
Quan Thế Âm cũng thi lễ với Đường Thái Tông, lập tức thân ảnh tiêu tan.
Hồi 12: xin dừng bút tại đây.
Muốn biết chuyện tiếp theo như thế nào, xin mời đón xem hồi sau sẽ phân giải.
...
Uy Hổ Sơn.
Sau huyết mạch triều tịch, Phong Bất Quy đã phản tổ thành công, trở thành Tổ Yêu thứ ba của đợt huyết mạch triều tịch lần này, ngoài Viên Bất Bại và Bạch Tiêu.
Giờ phút này, Phong Nam Chỉ cau mày, nhìn Phong Bất Quy đứng trước mặt, trong cung điện một mảnh trầm mặc.
Nửa ngày sau, Phong Nam Chỉ mới chậm rãi mở miệng: "Ý của ngươi là, Phong Liên Thành do Trần Lạc giết?"
Phong Bất Quy khẽ gật đầu: "Lúc ta phản tổ, từng dùng huyết mạch để truy ngược lại những hình ảnh cuối cùng trước khi Liên Thành chết."
"Chính Bạch Mặc đã giết Liên Thành!"
"Bạch Mặc chính là Trần Lạc. Chuyện này đã là điều thiên hạ đều biết."
Trong lòng Phong Nam Chỉ khẽ giật mình, nhưng sắc mặt vẫn không chút biến sắc, nói: "Ngươi mong muốn làm gì?"
Phong Bất Quy nhẹ nhàng nói: "Chuyện này là việc riêng của ta, vốn không cần nói cho ngươi."
"Nhưng ta không muốn lừa gạt ngươi, cũng không muốn khiến ngươi rơi vào thế bị động."
"Việc này, ta sẽ tự mình xử lý, tuyệt đối sẽ không liên lụy Hổ tộc."
"Không được!" Phong Nam Chỉ vô thức thốt lên, "Ngươi không thể ra tay với hắn!"
Phong Bất Quy khẽ nhíu mày, hắn mơ hồ nhận ra cảm xúc của Phong Nam Chỉ có chút khác biệt so với trước đây.
"Vì sao?"
Phong Nam Chỉ hít sâu một hơi, ổn định lại tâm thần, khôi phục ngữ khí đạm mạc, nói: "Ngươi là mạch thủ của Dực Hổ nhất mạch, bây giờ lại là a tổ của Hổ tộc ta."
"Nếu ngươi có chuyện gì, làm sao có thể không liên lụy Hổ tộc?"
"Sự trọng yếu của Trần Lạc đã vượt qua Đại Huyền và Nam Hoang, phía sau hắn có vô số Bán Thánh, Đạo Tôn, Tổ Yêu. Nếu hắn xảy ra chuyện, tất nhiên sẽ có kinh thiên dị biến!"
"Cho dù ngươi có thể phái tử sĩ, ẩn mình hành động, nhưng thành công hay không lại là chuyện khác. Lỡ như để lộ tin tức, ngươi sẽ mang đến tai họa ngập đầu cho Hổ tộc ta!"
Nói đến đây, Phong Nam Chỉ dừng lại một chút, trong lời nói một lần n��a mang theo uy nghiêm của Nữ đế: "Vì một Phong Liên Thành, có đáng giá không?"
"Huống chi, hắn cũng không phải huyết mạch trực hệ của ngươi, chỉ là đứa con mồ côi của đại ca ngươi!"
Nghe lời Phong Nam Chỉ nói, Phong Bất Quy rơi vào trầm tư.
Phong Nam Chỉ lạnh lùng nhìn Phong Bất Quy, nhưng bàn tay giấu trong tay áo lại nắm chặt căng thẳng.
Bay Bay a tổ đã nói với nàng, chiến lực của Phong Bất Quy phi phàm, lần này phản tổ thành công, mặc dù chỉ là Sơ Tổ cảnh, nhưng chiến lực vẫn có thể xếp vào top ba của Hổ tộc.
Nàng là Nữ đế của Hổ tộc, trong lòng hiểu rõ, bên ngoài Hổ tộc có sáu tôn Tổ Yêu, nhưng thực tế, tính cả Phong Bất Quy, tổng cộng có chín vị!
Nếu Phong Bất Quy khăng khăng ra tay, tên hỗn xược kia nhất định sẽ gặp nguy hiểm.
Thời gian chậm rãi trôi qua, trong khoảnh khắc này, mỗi giây đều dường như dài dằng dặc.
Cuối cùng, Phong Bất Quy khẽ gật đầu: "Việc này, bàn lại. Ta tạm thời sẽ không động thủ!"
Phong Nam Chỉ không khỏi thở phào một hơi, sắc mặt lạnh nhạt nói: "Việc này sẽ không cứ thế mà bỏ qua, đợi đến khi ta thành Đế Yêu, tự nhiên sẽ đòi một lời giải thích cho ngươi."
"Hổ tộc ta, không dung bị khinh thường!"
Phong Bất Quy nghe vậy, khẽ nhếch khóe môi lên: "Đa tạ bệ hạ."
Lập tức, hắn lại nhìn về phía Phong Nam Chỉ, trong mắt tràn ngập ôn nhu: "Nam Chỉ, ta đã phản tổ..."
"Nếu tu vi của ta lại cao hơn một chút, e là sẽ khó có hậu duệ."
"Vì tương lai Hổ tộc..."
Phong Nam Chỉ nghe vậy, nhíu mày, trực tiếp cắt ngang Phong Bất Quy: "Trước Tổ Yêu cảnh, ta không nói chuyện này!"
"Ngươi nếu có thể tăng cao tu vi, không ngừng tiến bộ, điều này là tốt cho Hổ tộc."
"Ta là Đế Tôn của Hổ tộc, tự nhiên biết thế nào mới là tốt nhất cho Hổ tộc!"
Nghe lời nói của Phong Nam Chỉ ẩn chứa sự bài xích mạnh mẽ, Phong Bất Quy mỉm cười: "Không sao, vậy ta chờ ngươi đến Tổ Yêu cảnh."
"Ta chờ được."
Nói xong, Phong Bất Quy chắp tay với Phong Nam Chỉ, quay người rời khỏi đại điện.
Nhìn bóng lưng Phong Bất Quy, sắc mặt Phong Nam Chỉ nghiêm nghị, bàn tay giấu trong tay áo, lòng bàn tay không biết từ lúc nào đã rịn ra một lớp m��� hôi.
Phong Nam Chỉ quay đầu, ánh mắt xuyên qua cửa sổ trong đại điện, nhìn về phía Phương Thốn sơn.
...
Sau khi viết xong Hồi 12:, Trần Lạc cũng không dừng lại, mà tiếp tục viết Hồi 13:. Dù sao Hồi 12: chỉ là khởi đầu Đường Tăng lên đường, không liên quan quá nhiều đến Yêu tộc. Giờ đây thân phận của mình đã rõ ràng khắp thiên hạ, tự nhiên cũng muốn để Yêu tộc cảm nhận được thành ý của mình.
Nói đơn giản, phải ổn định được lượng độc giả ở Nam Hoang này.
Và phương thức tốt nhất, dĩ nhiên là Tôn Ngộ Không sẽ xuất hiện tiếp theo!
Thế nên, trong Hồi 13:, Trần Lạc liền trực tiếp tập trung bút mực vào Tôn Ngộ Không.
...
Lại nói Quan Thế Âm sau khi điểm hóa Đường Tăng lên đường, liền trở về Tây Thiên, đến chỗ Phật Tổ phục mệnh. Tuy nhiên, hành trình chẳng bao lâu, nàng lại một lần nữa đi ngang qua nơi Phật vận dạt dào trước đó. Tiếng gọi bỗng vang lên từ mặt đất ——
"Bồ Tát, Bồ Tát..."
Lần này, Quan Thế Âm không tránh Huệ An hành giả dùng cây trượng che chắn, mà mang theo y cùng nhau từ trên trời giáng xuống, đáp xuống nơi có tiếng gọi.
Lúc này, Huệ An hành giả mới nhìn rõ ngọn núi Phật vận kia.
Ngọn núi ấy có năm ngọn phong, trông như bàn tay người, trên đỉnh ngón giữa, bất ngờ có một ngón Phật chỉ, bên trên viết Lục Tự Chân Ngôn.
Huệ An hành giả trong lòng kịch chấn, lập tức nhận ra nơi này!
Ngũ Hành Sơn!
Vậy thì người đang cất tiếng gọi này, hóa ra chính là —— Tôn Ngộ Không, Mỹ Hầu Vương Tề Thiên Đại Thánh từng đại náo thiên cung 500 năm về trước!
Thế nhưng giờ đây, con hầu yêu bị ngọn núi khổng lồ trấn áp, hình dung tiều tụy, mình đầy rêu phong trước mắt, làm sao cũng không thể liên tưởng tới vị Tề Thiên Đại Thánh uy phong lẫm liệt, từng đại chiến quần thần trong trí nhớ của y.
"Bồ Tát, mấy ngày trước đây người đến tìm ta, bảo ta bái một người làm thầy để giúp hắn thỉnh kinh Tây Thiên. Người đâu? Người đâu?" Tôn Ngộ Không chỉ có thể lay động cổ, nhìn Quan Âm, "Nếu người có thể giúp ta thoát khỏi sự trấn áp của ngọn núi này, thì đó là ân sinh tử, ta chắc chắn sẽ báo đáp ân tình này."
"Ngộ Không, đừng vội, người thỉnh kinh đã lên đường rồi!" Quan Âm Bồ Tát vung tay lên, phủi đi lớp bụi bẩn và rêu trên người Tôn Ngộ Không, "Tất cả đều là kiếp, tất cả cũng là duyên."
"Ngươi là thạch hầu thiên sinh địa dưỡng, nhưng lại không thông đạo lý trời đất."
"Có đại năng truyền cho ngươi Kim Tiên quyết, dạy ngươi bảy mươi hai phép biến hóa, hứa cho ngươi trường sinh bất lão. Con đường này, người bình thường đi đến cùng là đại cơ duyên, nhưng đối với ngươi mà nói, còn chưa đủ!"
"Con đường thỉnh kinh, đối với ngươi mà nói, cũng là một con đường Thông Thiên! Mà người thỉnh kinh này, chính là người dẫn dắt ngươi bước lên con đường Thông Thiên đó. Nếu nhận ân tình này, ngươi cũng phải tôn hắn làm thầy."
"Đức Phật từ bi, đã cầu được Thiên đình khoan thứ, năm trăm năm khổ tù, xóa bỏ tội trộm đào tiên, phá loạn Dao Trì, trộm tiên đan, đại náo thiên cung của ngươi!"
"Khi người thỉnh kinh đến, chính là ngày mãn hạn tai ương của ngươi. Đi con đường nào, ngươi có thể tự mình lựa chọn!"
"Thiện tai, thiện tai!"
Quan Âm Bồ Tát nói xong những lời này, liền một lần nữa mang theo Huệ An hành giả bay vút lên, hướng về Tây Thiên.
"Đi con đường nào?" Tôn Ngộ Không chậm rãi cúi đầu xuống, lâm vào trong suy tư.
...
Trần Lạc thở dài một hơi, rõ ràng là chép lại bản thảo, mà sao khi đến « Tây Du Ký », mình lại phải biên soạn nhiều đến thế? May mà vẫn còn chút tài hoa trong người.
Tuy nhiên nói thật, Hồi 13: tiếp theo có chút nhàm chán, trong đó chỉ là nạn thứ tư "Đi ra gặp hổ", nạn thứ năm "Chiết Xung rơi hố" trong tám mươi mốt nạn, cảm giác như chỉ là để cho đủ số.
Nói đơn giản, là sau khi Đường Tăng lên đường, gặp ba con yêu tinh, đám tùy tùng đều bị ăn thịt, cuối cùng chính mình được Thái Bạch Kim Tinh cứu.
Nhưng trong nguyên tác có một đoạn ghi chép rất thú vị, Thái Bạch Kim Tinh sau khi cứu Đường Tăng, đã để lại một tấm thiệp, với dòng chữ "Ngô nãi Tây Thiên sao Thái Bạch".
Ngươi, Lý Trường Canh mày rậm mắt to, tóc hạc da trẻ, chẳng phải là quan viên Thiên đình sao?
Chậc chậc chậc, chẳng lẽ việc chiêu an Tôn Ngộ Không trước đó chính là khởi đầu của kế hoạch?
Đương nhiên, phiên bản đặc biệt « Tây Du Ký » ở thế giới này không có nhiều rắc rối đến vậy, nên Trần Lạc chỉ viết thoáng qua một chút về đoạn này, để Đường Tăng được thợ săn Bá Khâm cứu.
Ngày thứ hai, Bá Khâm dẫn Đường Tăng đi tiếp, hai người đi được nửa ngày, nhìn thấy một ngọn núi lớn, cao vút tận trời, hiểm trở chót vót. Bá Khâm liền nói với Đường Tăng: "Tổ tông tương truyền rằng, núi này chính là ngọn thần núi từ trên trời giáng xuống, đến nay đã được năm trăm năm rồi."
"Phía dưới ngọn núi kia có một yêu hầu bất tử bất lão, bị thần núi đè nén, rất đáng thương!"
Đường Tăng nghe vậy cảm thán, đang định đến cho con yêu hầu đó chút đồ ăn nước uống, thì đột nhiên một tiếng la vang trời động đất từ xa vọng đến ——
"Sư phụ ta đến rồi, sư phụ ta đến rồi!"
Trần Lạc viết đến đây, mỉm cười.
"Tiếng la này kinh thiên động địa, chỉ hù cho Ba Giấu cùng Bá Khâm ngớ người ra, Bá Khâm còn vội rút kiếm. Dù sao không biết l�� ai đang gọi, xin hãy lắng nghe hồi sau sẽ phân giải..."
Trần Lạc thở một hơi dài nhẹ nhõm, suy nghĩ thông suốt.
Đã nói công bằng thì phải công bằng.
Trước đó khoác lên mình thân phận Bạch Mặc không thể phát huy hết.
Yêu tộc, hiện tại ta xin một lần nữa tự giới thiệu mình.
Ta tên Trần Lạc, nơi Đại Huyền, người đời ban tặng tôn hiệu: Văn nhân chi quang.
Đây là một tác phẩm được tạo ra dưới sự quản lý của truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được chắt lọc và trao gửi.