(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 691: Kẻ này, Phật môn cùng hắn hữu duyên a...
Trệ tộc, Khâm sơn.
Mười mấy vị đại thánh của tộc đứng chầu hai bên, trong đó có một vị đại thánh Trệ tộc đang ôm một vị đại thánh Khổng Tước xinh đẹp, trông nổi bật hẳn lên.
Giữa đại điện, Chu Lệnh đang hôn mê bất tỉnh nằm trên mặt đất. Vị đại thánh Trệ tộc phụ trách bảo hộ Chu Lệnh đang tường trình lại đầu đuôi câu chuyện.
"Cuối cùng, Chu Tiểu B��t sau khi tiếp nhận truyền thừa thiên đạo huyết mạch đã đột ngột bộc phát, đánh ngất Chu Lệnh, rồi đi thẳng về phía Nam Thiếu Lâm."
"Tại hạ lo lắng gây ra sự phản cảm cho Chu Tiểu Bát, không dám tùy tiện truy đuổi, mà ủy thác hai vị hảo hữu âm thầm hộ tống."
Người ngồi ở ghế chủ vị là một đại hán mập mạp toàn thân đen nhánh, hắn sắc mặt âm lãnh nói: "Ngươi xác nhận đó là huyết mạch tổ yêu, hơn nữa còn là Hoang Hồn cảnh đỉnh phong?"
"Tuyệt đối không sai!" Vị đại thánh kia gật đầu nói, "Cái cảm giác huyết mạch ấy, giống hệt với chấn động huyết mạch mà ta cảm ứng được tại Tổ Hồn Sơn khi thành thánh, thậm chí còn mạnh hơn một chút!"
Lời vừa nói ra, tất cả đại thánh Trệ tộc đều chìm vào kinh ngạc.
Lão tổ Trệ tộc – Khi Khang, chính là đại yêu Hoang Hồn cảnh đỉnh phong!
Bây giờ Trệ tộc vẫn còn giữ lại một bộ răng nanh của vị Khi Khang năm đó, có tác dụng kích thích huyết mạch đối với các đại thánh Trệ tộc khi tấn cấp. Và ngay khoảnh khắc tấn cấp ấy, cảm giác chấn động huyết mạch đó là m��t cảm giác không thể nào quên.
Sự so sánh này, đủ để chứng minh độ chính xác!
Sắc mặt Chủ quân Trệ tộc dần trở nên nghiêm trọng, nói: "Từ hôm nay trở đi, đối ngoại hãy thống nhất quan điểm, nói rằng huyết mạch thiên đạo của Chu Tiểu Bát là Hoang Mạch cảnh đỉnh phong."
"Cử ba vị đại thánh, thay phiên trực đêm ngày, hộ vệ Chu Tiểu Bát!"
Nói đến đây, vị Chủ quân Trệ tộc kia lại hỏi: "Chu Tiểu Bát vẫn không muốn quay về sao?"
Vị đại thánh kia lắc đầu: "Chu Tiểu Bát đã vào Nam Thiếu Lâm, không muốn ra."
"Thế nhưng Chu Tiểu Bát nói, dòng dõi huyết mạch này của y là tiếp nhận khí vận Nhân tộc, nên tương lai trước tiên phải cống hiến vì Nhân tộc."
Chủ quân Trệ tộc nhíu mày: "Trước tiên phải cống hiến vì Nhân tộc ư?"
"Cái này..."
"Đâu có gì mâu thuẫn!"
"Trệ tộc ta, giờ đây chẳng phải cũng đang đứng về phía Nhân tộc đó sao?"
"Nói lời giữ lời, có ơn tất báo, lời hứa ngàn vàng, không hổ là hảo hài tử của Trệ tộc ta!"
"Nói đùa thôi, huyết mạch thiên đạo Hoang Hồn cảnh, suýt chút nữa đã đột phá đế yêu rồi. Nếu ngay cả Hầu tử còn có thể quy phục, tại sao Trệ tộc ta lại không thể chứ!"
"Lập tức chuẩn bị một đội quân heo đột kích, chi viện Bắc Cương Nhân tộc."
"Dâng quốc sách lên Hoàng đế Đại Huyền, nói rằng chúng ta đã quy phục!"
"Y chẳng phải đã lập một chức vị yêu tộc sao? Cho bổn quân cũng muốn một chức vị! Từ nay về sau, bổn quân chính là ngoại thần của Đại Huyền!"
Nói xong những lời này, hắn lại nhìn vị đại thánh kia, nói: "Hãy đi khuyên nhủ Chu Tiểu Bát cho tốt. Một mình hắn cống hiến, sao sánh bằng dẫn dắt cả tộc cùng cống hiến. Chờ hắn tấn cấp đại thánh, ta sẽ chỉ định hắn làm người kế nhiệm Chủ quân Trệ tộc đời sau."
"Hơn nữa, tư cách huyết mạch thiên đạo này của hắn, chính là cha ta đã lấy được từ tay Ngô hầu trong thời khắc huyết mạch triều tịch!"
"Nếu hắn không muốn quay về cũng được, nhưng ở Nam Thiếu Lâm giữ gìn mối quan hệ tốt đẹp với Đại sư A Đạt Ma cũng là điều vô cùng quan trọng!"
"Thế nhưng nhất định phải có thêm dòng dõi mang thiên bồng huyết mạch mới là tốt nhất!"
"Đi đi, tất cả hãy trở về bộ lạc của mình mà tìm kiếm, xem có những cô nương nào có phúc tướng, dễ sinh nở, thì đều đưa đến Nam Thiếu Lâm!"
"Không không không, Nam Thiếu Lâm là nơi thanh tịnh, không thể làm náo động như thế được."
"Vậy thì ngay gần Nam Thiếu Lâm mua một mảnh đất, xây cho Chu Tiểu Bát một phủ đệ, hắn có thể ghé qua dạo chơi khi không có việc gì! Phàm ai thành công mang thai được dòng dõi huyết mạch, đều coi như lập được đại công!"
"Còn nữa, hãy đưa mẫu thân Chu Tiểu Bát cùng bảy vị huynh trưởng của hắn về Khâm sơn cho ta!"
"Bổn quân muốn kết nghĩa kim lan với mẫu thân Chu Tiểu Bát, và nhận bảy vị huynh trưởng của hắn làm nghĩa tử!"
Nghe Chủ quân Trệ tộc liên tiếp ra lệnh, các đại thánh nhao nhao ghi chép. Ngay lúc này, đột nhiên có một âm thanh trong trẻo vang lên: "Chủ quân, thiếp thân có một vấn đề."
Các đại thánh quay đầu lại, liền thấy đó là vị đại thánh Khổng Tước kia.
"Đệ muội có điều gì muốn hỏi?" Chủ quân nhìn đối phương một cái. Đây chính là nàng dâu mà huynh đệ mình thắng cược mà rước về được, nàng dâu Khổng Tước đầu tiên của Trệ tộc, lại còn là cảnh giới đại thánh. Nếu không có chuyện của Chu Tiểu Bát, đây đã là tin tức chấn động nhất Khâm sơn lúc bấy giờ. Bởi vậy giọng điệu của Chủ quân cũng khách sáo hơn mấy phần.
"Thiếp thân đã gả vào Khâm sơn, vậy thì chính là một phần tử của Khâm sơn..." Nói đến đây, sắc mặt đại thánh Khổng Tước có chút khổ sở, nhưng vì lợi ích của mình, vẫn phải tranh thủ một chút, "Nếu thiếp thân có dòng dõi, hẳn cũng có tư cách tranh thủ thiên bồng huyết mạch chứ?"
Chủ quân Trệ tộc nhìn đại thánh Khổng Tước, do dự một lát, nhẹ gật đầu: "Tự nhiên rồi!"
Đại thánh Khổng Tước lúc này mới thở phào một hơi, sau đó lại có chút kiêu ngạo nhìn các đại thánh khác, thầm nghĩ: "Hừ, dòng dõi của lão nương ta, nhan sắc ắt hẳn phải xuất chúng!"
"Chủ quân, ta thấy Chu Tiểu Bát dường như đối với Chu Tỏa Tỏa..." Vị đại thánh hộ vệ kia lại mở miệng, "Nếu không cứ đưa Chu Tỏa Tỏa đi trước?"
Chủ quân Trệ tộc nghe vậy, lắc đầu: "Điều về bộ lạc cũ đi. Truyền lệnh, y phục và đồ ăn tu hành không được thiếu thốn, nhưng cả đời không được rời khỏi bộ lạc, cũng không được xuất giá!"
"Chu Tiểu Bát nếu có lòng, thì tùy hắn; nếu vô tâm, nàng cứ thế mà sống hết đời đi."
"Ngu xuẩn, thì phải trả giá đắt!"
Một câu nói ngắn gọn, đã định đoạt vận mệnh của Chu Tỏa Tỏa.
"Thế còn Chu Lệnh?" Đại thánh hộ vệ lại chỉ vào Chu Lệnh đang hôn mê bất tỉnh trên mặt đất, Chủ quân Trệ tộc sắc mặt âm trầm, thản nhiên nói, "Đưa đến chỗ đại ca Rằm tháng giêng ở Kỳ Lân thành đi!"
"Mời hắn giúp điều giáo một chút!"
Nghe được câu này, Chu Lệnh đang giả vờ ngất trên mặt đất giật mình thon thót.
Đến Kỳ Lân vực ư? Đó là điều giáo sao? Đó là thức ăn gia vị đấy!
Chu Lệnh định đứng dậy, kết quả một luồng uy áp trực tiếp ập vào thần hồn hắn. Lần này, Chu Lệnh cảm giác đầu hắn như nổ tung, rồi thật sự ngất lịm...
...
Chuyện xảy ra ở Khâm sơn rất khó để người ngoài biết được, nhưng việc Hoàng đế Đại Huyền Diệp H��ng tại Trường Minh cung sắc phong thiên bồng huyết mạch, và việc Chu Tiểu Bát được đưa vào danh sách Yêu tộc thiên đạo chỉ trong nửa ngày đã lan truyền khắp Nam Hoang!
"Thế này là sao? Hoàng đế Đại Huyền lại có thể sắc phong thiên đạo huyết mạch ư? Thật hay giả đây?"
"Chuyện này không giả đâu, Đại tổ tộc ta đã đến yêu thành kia xem xét, quả thật có khí tức tổ yêu huyết mạch!"
"Chỉ nhìn khí tức còn sót lại thì làm được gì, Đại tổ nhà ta đã đích thân đến Nam Thiếu Lâm, gặp Chu Tiểu Bát, và khi về đã nói rằng đó chí ít là huyết mạch Hoang Mạch cảnh!"
"Điên rồi sao? Huyết mạch Hoang Mạch cảnh, vậy mà lại do triều đình Đại Huyền sắc phong?"
"Thà nói là triều đình Đại Huyền, chi bằng nói là Nhân tộc thì đúng hơn! Đây là Nhân tộc muốn biến Yêu tộc ta thành chó của họ ư!"
"Hừ, cái tên Trần Lạc này quả nhiên không có ý tốt! Nếu chuyện này rơi vào tộc ta, dưới Hoang Mạch cảnh, đừng hòng khiến tộc ta cất lên một tiếng "gâu"!"
"Thứ nhất, tộc Khuyển chúng ta đâu có trêu chọc gì các ngươi. Thứ hai, chúng ta đúng là chó thật mà, Ngô hầu ơi, mau viết về chúng ta đi, mau viết về chúng ta! Đại đại Thiên Khuyển gầm gừ, hãy mau ra trận! Lần trước ít đất diễn quá rồi..."
...
Giữa không trung Yêu tộc, mười mấy ngôi tổ tinh hiển hiện.
"Điều tra rõ ràng rồi, thiên bồng huyết mạch của Chu Tiểu Bát Trệ tộc, quả thật nhất quán với khí tức ý chỉ kia trong Trường Minh cung." Một giọng nói trầm thấp truyền ra từ một ngôi tổ tinh màu tím, "Đích thị là thiên đạo giáng vận, Nhân tộc sắc phong!"
"Vậy thì vấn đề đặt ra là..." Một ngôi tổ tinh khác đang tỏa ra sát khí bừng bừng truyền âm nói, "miếng mồi này, chúng ta có cắn hay không đây?"
"A a a a..." Một tiếng cười duyên dáng vang lên từ ngôi tổ tinh màu hồng phấn, "Ngươi suy nghĩ cũng thật nhiều đấy, ngươi có muốn cắn thì Trần Lạc tiểu ca có cho ngươi cắn không?"
"Chư vị, các ngươi chống lại trường hà tuế nguyệt đến mức đầu óc hóa thành bột nhão hết cả rồi sao?" Vị Thuần tổ Thanh Khưu này tiếp tục nói, "Bàn đào các ngươi có còn muốn nữa hay không?"
"Tây Du Ký, còn những thiên đạo kỳ văn khác các ngươi có còn muốn đọc nữa hay không?"
"Nếu cái bộ sách mở đường vạn dặm mới của Trần Lạc tiểu ca, vào thời điểm y viết vạn dặm, cũng liên quan đến Yêu tộc, các ngươi có còn muốn nữa không?"
"Không nói gì khác, huyết mạch tổ yêu thiên đạo đó! Các ngươi cho là rau cải trắng ven đường sao?"
"Hãy nhìn nhận rõ hiện thực đi, chư vị Đại tổ, Nam Hoang giờ đã khác xưa rồi!"
"Ngoại trừ những Yêu tộc có nội tình thâm hậu như Hổ tộc, không thiếu tổ yêu huyết mạch đỉnh phong, ngay cả Thanh Khưu ta cũng phải một lần nữa xem xét mối quan hệ với Nhân tộc!"
"Các ngươi vậy mà vẫn còn ở đây tranh luận chuyện nên hay không sao? Thật là nực cười!"
"Cùng lắm thì, sau này Trần Lạc tiểu ca tuyệt đối không viết về chủng tộc các ngươi là được! Có mà Yêu tộc khác tranh nhau muốn ấy chứ!"
Thoại âm Thuần tổ Thanh Khưu vừa dứt, không gian hư không bỗng chốc im lặng.
Một lát sau, một ngôi tổ tinh màu huyết hồng truyền đến một tiếng thở dài thườn thượt: "Lời của Thuần tổ có lý."
"Đã thụ thiên đạo huyết mạch, đương nhiên phải vì thiên đạo mà cống hiến hết mình, nào có chuyện được lợi mà không phải trả giá!"
"Hãy liên thủ!"
"Tộc ta, cùng các tộc khác, hãy liên thủ xưng thần với Đại Huyền đi... Tránh để bị bắt nạt đơn lẻ..."
"Triều đình giờ là Nho môn đương đạo, cái tâm của Nho môn ấy m��, các ngươi hiểu cả rồi..."
Các ngôi tổ tinh khẽ chấn động, biểu thị tán đồng. Lúc này, Thuần tổ Thanh Khưu lại nói thêm: "Các ngươi cứ liên kết với nhau đi."
"Chúng ta, liên minh sơn hải Phương Thốn sơn, tự có tổ chức riêng, sẽ không hòa lẫn vào các ngươi đâu..."
Nói xong, ngôi tổ tinh màu hồng phấn này lập tức biến mất trong hư không.
Các tổ yêu nhìn về hướng Thuần tổ Thanh Khưu biến mất, ai nấy đều không ngừng ao ước!
Giá như biết trước sẽ có cục diện hôm nay, thì lúc Trần Lạc mới đến Nam Hoang, bọn họ đã nên tăng cường đầu tư rồi!
Hiện tại các ngươi xem kìa...
Thanh Khưu dù không có huyết mạch tổ yêu cấp bậc, nhưng một cuốn "Liêu Trai" đã gần như lật tung nội tình Thanh Khưu lên mấy lần; còn Vũ Uyên thì sao, chỉ một truyện "Bạch Xà truyện" đã khiến loài rắn Yêu tộc tăng tốc tu hành đến cả trăm năm.
Quan trọng là, mối quan hệ giữa hai tộc này với Nhân tộc gần như tiến triển một ngày ngàn dặm, ẩn hiện xu thế trở thành quyến tộc của Đại Huyền!
Đối với Nam Hoang mà nói, họ đúng là ngoại thích của Nhân tộc!
Ngoài năm liên minh sơn hải lớn, người đầu tiên có được thiên đạo huyết mạch là ai? Chính là Trệ tộc!
Dựa vào đâu chứ? Chẳng phải là lúc huyết mạch triều tịch, tổ yêu Trệ tộc đã tiên phong giương cao cờ hiệu đứng về phía Phương Thốn sơn đó sao?
Vô số lần sự thật đã chứng minh, đi theo Ngô hầu có thịt mà ăn!
Không làm được người đầu tiên quy thuận, thì cũng phải hơn các Yêu tộc khác, giành vị trí đi trước chứ.
Nhất thời, các tổ yêu nhìn thoáng qua nhau, từng vị không ngừng rời khỏi không gian hư không.
...
Mà ngay lúc Nam Hoang đang dậy sóng, tại Đại Huyền, Trung Kinh.
Trong Ngự Thư Phòng, Diệp Hằng nhìn các sứ thần Nam Hoang xếp hàng dâng lên văn thư, tâm trạng vô cùng vui vẻ.
Mặc dù quốc thư chính thức vẫn cần thêm chút thời gian, nhưng những sứ thần này đều bày tỏ rõ ràng ý nguyện thần phục Đại Huyền, tuân theo lệ cũ của Lân Hoàng, triều cống xưng thần.
Vạn yêu triều bái đó!
Diệp Hằng lập tức cảm nhận được bảy đỉnh rưỡi khí vận trên vách Cửu Đỉnh Khí Vận nhanh chóng tràn đầy, hiện ra tám đỉnh, và đỉnh thứ chín cũng bắt đầu từ từ tích lũy khí vận.
"Hôm nay trẫm mới bắt đầu cảm nhận được sự diệu kỳ của một vị Hoàng đế!" Diệp Hằng cười lớn nói, cảm thấy thân thể nhẹ nhõm đi rất nhiều.
Thế nhưng đối diện Diệp Hằng, Văn tướng Chu Tả Phong cùng Chính tướng Hàn Thanh Trúc vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn Diệp Hằng.
"Bệ hạ, Chu Tiểu Bát là ai?"
"Bệ hạ, ngài làm sao biết Chu Tiểu Bát thích hợp với huyết mạch này?"
"Bệ hạ, sắc phong này thật sự là ý chỉ của ngài sao?"
"Bệ hạ, Ngô hầu bên đó không có động tĩnh gì sao?"
Hai vị Đại tướng, chỉ thiếu điều khắc luôn câu "ngài cũng có cái đó hay nhịn ghê" lên mặt mình mà thôi.
"Đương nhiên rồi, chẳng phải là ấn của trẫm đã sắc phong đó sao?" Diệp Hằng nghiêm sắc mặt, hơi chột dạ nói, "Đương nhiên, cũng là Trần Lạc tiểu tử kia viết sách có công, kết nối với thiên đạo!"
"Hai vị ái khanh, đừng nên so đo những chi tiết này, chi bằng hãy bàn bạc xem làm thế nào để lợi dụng việc thiết lập chức vị yêu tộc lần này, cũng nh�� tình thế hỗn loạn ở Nam Hoang!"
Nghe lời Diệp Hằng trả lời, Chu Tả Phong và Hàn Thanh Trúc liếc nhìn nhau.
Hiểu rồi!
Bệ hạ chính là cái con dấu biết đi!
Xưa có thái giám giữ ấn, nay có Hoàng đế làm con dấu!
Biết rõ nhưng không nói toạc!
Chuyện như thế này, nhân lúc uống rượu, nhỏ to thủ thỉ với lão thất phu Tư Mã Liệt kia một chút là được, nói không chừng còn lừa được một bữa rượu nữa ấy chứ!
Đúng, cứ làm thế đi!
Hai vị Đại tướng liếc nhìn nhau, nháy mắt hiểu rõ tâm tư đối phương. Cả hai nhanh chóng nặn ra một nụ cười tươi, nhìn về phía Diệp Hằng: "Bệ hạ thánh minh!"
"Vi thần muốn nghe ý kiến của Bệ hạ trước!"
Diệp Hằng nhướng mày, khóe môi cong lên.
Hừ hừ, uy vọng của trẫm, lại tăng thêm một chút rồi đây!
...
Giờ này khắc này, Phương Thốn sơn.
Trần Lạc ngáp một cái, nằm khểnh dưới mái hiên, cảm nhận ánh nắng, tiến hành quang hợp.
Ngay cả thân cây, cũng cần chú ý bảo dưỡng mà!
Thế nhưng trong đầu Trần Lạc tựa hồ đã có chút mạch lạc về nguồn gốc của các Yêu tộc mà mình đã nhắc đến trong "Tây Du Ký".
Tôn Ngộ Không là nhân vật chính, huyết mạch ngưng tụ từ chính bút văn của Trần Lạc, coi như do chính y với tư cách Đạo chủ trực tiếp sắc phong, nên là một phần độc nhất.
Trư Bát Giới kiếp trước là Thiên Bồng Nguyên Soái, có biên chế trên Thiên Đình, nhiễm khí vận đạo của Thiên Đình, nên cần khí vận Nhân tộc làm dẫn!
Đây được xem là Yêu tộc thuộc Nho môn!
Hắc Hùng Tinh trong sách là bị Quan Âm thu phục, nhưng Phật môn còn ở U Minh, chỉ có Nam Thiếu Lâm của y, gánh vác Thiền tông – con đường hư ảo vạn dặm này, nên không phải là hình thức sắc phong mà là quán chú Phật lý.
Miễn cưỡng tính là Yêu tộc thuộc Phật môn!
Nhưng ngày sau Đạo môn thì sao?
Không nói gì khác, Thanh Ngưu Tinh của Thái Thượng Lão Quân, Cửu Đầu Nguyên Thánh của Thái Ất Thiên Tôn... Những yêu quái này đều chưa được nhắc đến!
Chẳng lẽ... Đạo môn phải ra mặt rồi!
Vui vẻ được thêm tọa kỵ tổ yêu à?
Ối dào, phải mau chóng viết một bức thư, bảo Đạo môn thu tiền thôi!
Chuyện như thế này, nếu không làm minh kim thì không cách nào mà nói chuyện được!
Đúng, phải đòi thêm tiền!
Nghĩ đến đây, Trần Lạc bỗng trầm xuống.
Nghĩ đến Đạo môn, liền nghĩ đến tỷ tỷ!
Cũng không biết bao giờ bí cảnh Hạo Lý Sơn mới có thể mở ra!
Ai...
Trần Lạc lắc đầu, tạm thời không nghĩ đến chuyện này.
Y một lần nữa ngồi trở lại bàn sách, tiếp tục nâng bút.
Không phải là lo lắng hai chương này không thể giao nộp cho Lân Hoàng đâu!
Chủ yếu là muốn nhanh chóng viết đến chương kia, đột phá tám nghìn dặm!
Trần Lạc chấm mực, tiếp tục viết xuống một chương mới –
"Chương 20: Hoàng Phong Lĩnh Đường Tăng gặp nạn, Bán Sơn trong Bát Giới giành trước!"
...
"Kệ rằng: Pháp vốn từ tâm sinh, hay từ tâm diệt. Sinh diệt rốt cuộc do ai, mời quân tự biện đừng... Trăng thu vẹn tròn, khó phân biệt lẫn nhau."
"Thiên kinh kệ này, chính là khi Pháp sư Huyền Trang ngộ triệt "Đa Tâm Kinh" đã mở ra cánh cửa hộ mệnh. Vị Trưởng lão ấy thường niệm thì thường tồn tại, một điểm linh quang tự thông suốt."
Trần Lạc đặt bút viết xuống lần lời mở đầu này. Lại một lần nữa, Trần Lạc đã để lại một phục bút, đó chính là việc Đường Tăng cùng hai đồ đệ gặp được Ô Tổ Thiền sư, và được ban cho "Như Lai Bỉ Ngạn Đa Tâm Kinh". Đây vốn là một chuyện lớn, thế nhưng thế nhân đều bị câu chuyện của Trư Bát Giới cuốn hút mà quên đi, nên ít ai để ý đến đoạn này.
Trước đây, lúc đối địch, Trần Lạc từng ngâm tụng một đoạn "Đa Tâm Kinh" này, nhưng đây là lần đầu y viết toàn văn vào sách và công bố thiên hạ!
Bản "Đa Tâm Kinh" này, còn xưng là "Bát Nhã Tâm Kinh", là nơi cốt lõi của học thuyết như lai trong Phật môn. May mắn là cửa Phật chân chính không còn ở nhân gian, nếu không thiên đạo ắt sẽ có phản hồi!
Vị Ô Tổ Thiền sư truyền pháp trong nguyên tác cũng là một đại năng thần bí, có người suy đoán y là Nhiên Đăng Cổ Phật, cũng có người suy đoán y là Lục Áp Đạo Nhân, nhưng đều không có định luận. Tuy nhiên có thể khẳng định là, tu vi của y tuyệt đối vượt xa Tiên Phật.
Dù sao trong nguyên tác, Tôn Ngộ Không tức giận vì đối phương cười nhạo mình, giơ gậy muốn đánh, nhưng lại bị lớp hoa lá hộ thể của đối phương ngăn lại, khiến Tôn Ngộ Không khó lòng làm tổn thương dù chỉ một chút, thậm chí đối phương còn có vẻ khá nhẹ nhõm.
Thế nhưng vị Ô Tổ Thiền sư này trong toàn bộ tác phẩm chỉ hiện thân duy nhất lần này, dường như chính là để truyền lại bản chân kinh này.
Trần Lạc khi viết đến đây, đã thực hiện một vài cải biến nhỏ, để sửa một vài lỗi nhỏ (BUG).
Trong nguyên tác, sau này trên đường đi Tây Thiên thỉnh kinh, đại đa số các kiếp nạn mà Đường Tăng gặp phải đều xuất phát từ thiết lập "ăn thịt Đường Tăng có thể trường sinh bất lão", nhưng thiết lập này lần đầu tiên xuất hiện là từ miệng Bạch Cốt Tinh nói ra ở Chương 27, trước đó hoàn toàn chưa từng nhắc đến.
Ví dụ như Hắc Hùng Tinh vừa mới được nhắc tới, vậy mà chỉ là vì thấy của mà nảy sinh ý đồ xấu; còn Hoàng Phong Quái sắp xuất hiện sau này, trong nguyên tác cũng chỉ là muốn ăn Đường Tăng, chứ không phải cầu được sự trường sinh bất lão!
Vì vậy, Trần Lạc đã điều chỉnh một chút.
Trần Lạc tiếp tục viết xuống.
Đường Tăng khai ngộ "Đa Tâm Kinh" này, tâm hoa nở rộ, Phật thể sơ hiện, vậy mà trong cơ thể đã sinh ra một hình thái sơ khai của đại đạo Phật môn!
Người tu hành trong thiên hạ đều cảm nhận được!
Nhất thời, lời đồn ăn thịt Đường Tăng có thể đắc đạo chính quả được lưu truyền trong giới yêu ma!
Trần Lạc thở dài một hơi, không thể viết là trường sinh bất lão được!
Nếu không A Đạt Ma và những người khác sẽ gặp nguy hiểm!
Hiện tại viết thành "đại đạo cảm ứng", bất quá cũng chỉ là lời đồn đãi lung tung mà thôi. Trong thực tế, các Yêu tộc tin tưởng thì vẫn có thể khắc chế!
Giải quyết xong cải biến nhỏ này, Trần Lạc tiếp tục viết.
...
Ngay tại thời điểm Trần Lạc đang múa bút thành văn, trong U Minh, ở trung tâm Tịnh thổ xoay tròn, một buổi Phật hội đang được tổ chức.
"Ta thấy rồi, ta thật sự đã thấy!"
"Ta thấy Kim Quang Đại Đạo kia, kéo dài vạn dặm!"
"Dù chỉ là hư ảnh, nhưng Phật vận chính tông tỏa ra từ đó!"
Một đoàn Bồ Tát đối mặt với đông đảo Bồ Tát La Hán, hùng hồn nói: "Đó là đại đạo Phật môn, một con đường đại đạo Phật môn mới!"
Các vị Bồ Tát La Hán ai nấy đều lộ vẻ kinh nghi, nhất thời trong Đại Hùng Bảo Điện ồn ào nổi lên bốn phía.
Lúc này một vị Bồ Tát bước ra, nói: "Tĩnh!"
Trong nháy mắt, đại điện trở nên tĩnh lặng. Sau đó, vị Bồ Tát này nhìn về phía đoàn Bồ Tát kia, nói: "Sư đệ, không phải ta không tin, mà thực tế lời ngươi nói quá đỗi ly kỳ."
"Hiên Hoàng Bệ hạ cũng đã phân phát "Tây Du Ký" cho Tịnh thổ của chúng ta, trong đó quả thật Phật lý dạt dào, đặc biệt là lời nói về Đại Thừa Phật giáo và Tiểu Thừa Phật giáo, rõ ràng minh bạch, khiến chúng ta sáng mắt ra!"
"Thế nhưng đại đạo Phật môn không phải là điều đơn giản có thể đúc thành. Bần tăng biết Phong Đô Vương ở nhân gian tự có một con đường võ đạo hồng trần, nhưng y lại mở ra một con đường đại đạo Phật lý, quả thật có chút không thể tưởng tượng nổi!"
"Ai..." Địa Tạng Như Lai thở dài một hơi thật sâu, "Còn nữa... Ai, thôi được rồi, ta cũng không muốn nói chuyện nữa, các ngươi tự mình trò chuyện đi... Ai..."
"Buổi họp này thật nhàm chán..."
"Chi bằng đi ngủ thôi..."
Các vị Bồ Tát bất đắc dĩ nhìn thoáng qua Địa Tạng Như Lai, rồi lại nhìn sang đoàn Bồ Tát kia. Đoàn Bồ Tát nhẹ gật đầu, nói: "Bần tăng nếu không phải tận mắt nhìn thấy, cũng không dám tin tưởng."
"Bởi vậy, bần tăng dạn dày mặt mũi, đến thỉnh giáo Phong Đô Vương một phen, và đã có chút tâm đắc về cái gọi là Thiền tông của y!"
"Trong đó có mấy thiên kinh kệ, xin được chia sẻ cùng chư vị một hai."
Nói rồi, đoàn Bồ Tát kia bước ra, cứ đi một bước, lại niệm một câu.
"Thân là cây Bồ Đề, tâm như đài gương sáng. Luôn phải siêng năng lau chùi, chớ để dính bụi bẩn."
Bài này niệm xong, những Bồ Tát khác đều lộ vẻ nghi hoặc.
"Sư đệ, bài Phật kệ này dù không tệ, nhưng vẫn là quá trình tu bồ đề của chúng ta, chưa thể gọi là đại đạo Phật môn mới được."
"Đúng vậy, chúng ta khổ công tự học, vượt bể khổ, chẳng phải cũng là như thế sao?"
"Cùng lắm thì chỉ có thể nói Phong Đô Vương tuệ căn phi phàm, nhưng nói là mở ra đại đạo mới thì hơi quá lời rồi!"
Nghe đông đảo Bồ Tát tranh luận, đoàn Bồ Tát kia cười nhạt một tiếng: "Đừng vội, đừng vội!"
"Đây là cái trước, còn Phật pháp của Phong Đô Vương, lại là cái sau!"
"Chư vị hãy lắng nghe kỹ!"
"Bồ đề vốn không cây, gương sáng cũng không phải đài. Lúc đầu vô một vật, nơi nào gây bụi bặm!"
Bốn câu này vừa ra, tất cả Bồ Tát có mặt lập tức ngẩng đầu, trong lòng hình như có minh ngộ, ngay cả Địa Tạng Như Lai cũng kinh ngạc "À" một tiếng!
"Còn nữa không? Một đoàn, đừng có giấu giếm nữa, còn nữa không?" Có Bồ Tát lên tiếng thúc giục.
Đoàn Bồ Tát nhẹ gật đầu, tiếp tục nói –
"Tìm xuân mãi chẳng thấy xuân, giày đã rách nát vì đạp mây đầu núi. Quay về cười nhặt cành mai cười, xuân đã nồng đượm trên đầu cành."
Đoàn Bồ Tát cười cười, tiếp tục nói –
"Thoáng nhìn hoa nở khắp cây đỏ, chiều nhìn hoa rụng cây vẫn không. Nếu đem xuân so với chuyện nhân gian, xuân cùng chuyện nhân gian là một!"
"Còn nữa!"
"Tay cắm mạ xanh đầy ru��ng, cúi đầu thấy trời trong nước. Lòng đất thanh tịnh mới là đạo, lùi một bước hóa ra là tiến lên!"
Nói xong những điều này, đoàn Bồ Tát hướng về phía Địa Tạng Như Lai thi lễ, nói: "Thơ từ Phật kệ đều là chuyện nhỏ. Bần tăng ở Vong Xuyên, từng nghe Phong Đô Vương miệng tụng một câu kinh văn –"
"Tất cả pháp hữu vi, như mộng huyễn bọt nước, như sương cũng như điện, nên quán chiếu như vậy!"
Sau đó, đoàn Bồ Tát lại đứng dậy, đảo mắt nhìn khắp các Bồ Tát, nói: "Bần tăng bất tài, được Phong Đô Vương truyền cho một bộ tâm kinh, toàn văn 260 chữ, chư vị mời nghe –"
"Quan Tự Tại Bồ Tát, hành thâm Bát Nhã Ba La Mật Đa thời, chiếu kiến ngũ uẩn giai không, độ nhất thiết khổ ách. Xá Lợi Tử! Sắc bất dị không, không bất dị sắc; sắc tức thị không, không tức thị sắc; thọ, tưởng, hành, thức, diệc phục như thị. Xá Lợi Tử! Thị chư pháp không tướng, bất sinh bất diệt, bất cấu bất tịnh, bất tăng bất giảm... Cố thuyết Bát Nhã Ba La Mật Đa chú, tức thuyết chú viết: Yết đế, yết đế, ba la yết đế, ba la tăng yết đế, bồ đề tát bà ha."
Tâm kinh niệm xong, cả sảnh đường yên tĩnh!
Một lát sau, chỉ nghe Địa Tạng Như Lai mở miệng: "Ai... Đi hỏi Phong Đô Vương xem..."
"Y làm Như Lai, được không?"
"Phật môn... Khi nào y có duyên với Phật pháp..."
...
"Hắt xì!" Trần Lạc hắt hơi một cái.
Lạ thật, sao lại thấy lòng dâng trào, có cảm giác bị thứ gì đó để mắt tới vậy nhỉ?
Thôi được rồi, chỉ cần không phải nợ đào hoa là được!
Trần Lạc nhíu mày, tiếp tục nâng bút viết tiếp đoạn văn!
"Con yêu quái kia hốt hoảng tay chân, thi triển "kế ve sầu thoát xác", lăn mình một cái, hiện nguyên hình là một con mãnh hổ. Hành Giả và Bát Giới không cam lòng bỏ qua, vội vã truy đuổi con hổ ấy, quyết không để nó thoát. Thấy y đuổi kịp đến gần, con yêu quái lại móc từ lồng ngực mình ra, lột bỏ lớp da đang đắp trên tảng đá hình hổ nằm xuống, thoát chân thân, hóa thành một trận cuồng phong, bay biến mất khỏi tầm mắt..."
Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.