"Còn hài lòng chứ?" Một tiếng cười ôn hòa cất lên hỏi, trong tai Tiền Ngươi Khang lúc này đâu chỉ là sấm nổ.

Nhưng Tiền Ngươi Khang vốn là kẻ thường xuyên khẩu chiến với người, trong lòng lẩm nhẩm lại khúc mới của Trần Lạc mấy lần rồi, chợt nhận ra điều gì đó. Hắn vội vàng cưỡng ép ổn định dòng suy nghĩ của mình, chắp tay về phía Liễu Cảnh Trang: "Mời Liễu đại nho phê bình trước, học sinh sau đó xin được nói."

Mọi người lúc này nhìn Tiền Ngươi Khang và đám tùy tùng bằng ánh mắt khinh thường. Tiền Ngươi Khang này còn muốn giở trò gì nữa? Bởi lẽ, phàm là người có tai nghe đều có thể nhận ra, khúc từ của vị công tử trẻ tuổi này tựa như một bức tranh thủy mặc, khiến lòng người thư thái, cảnh đẹp ý vui đến thế, hắn còn có thể nói gì nữa?

Liễu Cảnh Trang cũng bất mãn nhìn Tiền Ngươi Khang một cái, nhưng không tiện nổi giận, bèn hắng giọng nói: "Khúc này của hiền đệ Trần Lạc, viết chính là tình ly biệt. Lấy giọng điệu nữ tử để tái hiện trực tiếp nỗi tương tư chia xa của nam nữ."

"Câu thơ đầu: 'Từ tiễn biệt, lòng khó bỏ, một điểm tương tư bao lâu tuyệt.' Thẳng thắn bày tỏ sự triền miên của người nữ, từ sau chia tay mà cất lên. Giọng điệu dù khiêm tốn, nhưng đã cảm nhận được nỗi 'khó bỏ', suy nghĩ sâu xa, nỗi tương tư chỉ là 'một điểm', nhưng lại không biết 'bao lâu mới dứt được'. Cái gọi là ngó đứt tơ còn vương, e rằng cũng chỉ đến thế mà thôi!"

"Câu tiếp theo: 'Đem tay áo phẩy nhẹ tơ liễu như tuyết bay', lại khiến ta nhớ đến bài « Thiếu Niên Du » của Sườn Núi Tiên."

"Năm ngoái tiễn biệt, liễu xanh ngoài cửa, tuyết bay như tơ liễu. Năm nay xuân tàn, tơ liễu lại như tuyết, vẫn chưa thấy người về nhà!"

"Người nữ tiễn biệt đứng trên đài cao, dõi mắt nhìn người trong lòng khuất xa dần, phẩy nhẹ những sợi tơ liễu vương trước mắt, không để chúng che khuất tầm nhìn của nàng."

"Thế nhưng có thể làm được gì chứ? Bóng người mỗi lúc một xa, cho đến cuối cùng, chỉ còn thấy suối nghiêng núi che, người trong lòng, đã đi rồi. . ."

"Câu này gợi cảm giác như bài thơ của Lý Thanh Liên: 'Cánh buồm lẻ loi xa khuất tận trời xanh, chỉ thấy dòng sông dài chảy đến chân trời', lại càng thêm tinh tế, triền miên bởi đó là tâm tư của nữ tử."

"Càng như câu thơ tuyệt diệu của Yến Thúc Từ triều ta: 'Từ biệt rồi, còn nhớ mong gặp lại'."

"Tiễn biệt, tương tư, tất cả đều gói gọn trong một lời nhu tình của người nữ. Ý vị triền miên trong đó, mấy ai có thể thấu hiểu đây. . ."

Nghe xong lời phê bình của Liễu Cảnh Trang, mọi người tại đây phảng phất thấy một mỹ nhân đang dõi mắt nhìn sơn thủy xa xăm, rồi cuối cùng không còn thấy bóng dáng người trong lòng cô độc. Không ai bảo ai, lòng họ đều quặn đau. Lúc này, những nữ tử Linh Lung lâu lại nhìn về phía Trần Lạc, từng đôi mắt đẹp rưng rưng, nhưng lòng lại nóng như lửa.

Một khúc tương tư lệnh, thâu trọn linh lung tâm.

. . .

"Phát tài rồi, phát tài rồi! Hai bài nhã khúc tuyệt diệu thế này, Linh Lung lâu của ta lần này chắc chắn phát đạt!" Hàn Tam Nương đứng một bên, nằm mơ cũng không ngờ vị công tử trẻ tuổi do Liễu Cảnh Trang dẫn tới lại là một thiên kiêu xuất chúng đến thế, cất lời là hai khúc nhã ca truyền thế. Chỉ chừng đó cũng đủ để danh tiếng văn chương của Linh Lung lâu nàng nâng lên một bậc thang mới. Nghĩ đến đây, nàng liếc nhìn Tiền Ngươi Khang, chợt nhận ra mình không còn thấy chán ghét đối phương như trước nữa.

"Dù thế nào đi nữa, nhất định phải khiến vị công tử trẻ tuổi này đồng ý, khắc hai bài khúc này lên Linh Lung lâu của ta. . ." Hàn Tam Nương hạ quyết tâm, "Vị công tử này trông có vẻ không thiếu vàng bạc, không biết có thể để mắt đến tứ đại hoa khôi của Linh Lung lâu ta không. . ."

. . .

"Oa, vị công tử này thật là tuyệt vời!" Liễu Mộng Nhị phấn khích nhảy dựng lên, "Có thể cùng lão già. . . À không, có thể cùng thánh thủ từ đàn là cha ta xưng huynh gọi đệ, qu�� nhiên có chút tài năng! Hả? Không đúng, hắn mà lại kết huynh đệ với cha ta, chẳng phải là. . . chú của ta sao? Điệp Phi, vậy hắn cũng là chú của muội rồi?"

Trình Điệp Phi sững người, lườm một cái, ngữ khí lại có chút vội vàng: "Đó là cha nàng, đâu phải cha ta, đừng có nói bậy!"

"Mặt muội sao lại đỏ thế?" Liễu Mộng Nhị hỏi.

"Ta. . . hơi nóng!" Trình Điệp Phi vội vàng nói sang chuyện khác: "Nàng xem kìa, Tiền Ngươi Khang kia vẫn chưa chịu bỏ cuộc thì phải, không biết hắn lại muốn dùng âm mưu gì đây. . ."

. . .

Trong hành lang, Tiền Ngươi Khang hít sâu một hơi, phủi tay: "Khúc của tiên sinh quả nhiên tuyệt diệu, học sinh như được linh trời mách bảo. Bất quá. . ."

Tiền Ngươi Khang đột nhiên tăng cao âm lượng. Hắn liếc nhìn những đồng môn Phục Từ Xã đang đứng sau lưng, cắn răng. Hắn hiểu rằng, một khi lời nói tiếp theo bật ra, hắn chắc chắn sẽ trở thành mục tiêu công kích của mọi người. Bất quá, chỉ cần hắn lập công cho Phục Từ Xã, dập tắt phong thái nhã khúc của vị công tử thần bí này, tự nhiên sẽ có người nâng đỡ hắn.

Tiền Ngươi Khang đã quyết định dứt khoát, nói: "Khúc này, đúng như Liễu đại nho đã phê bình, mang đậm vận vị thi từ của nhiều tiền nhân. Học sinh cả gan cho rằng, cái nhã của khúc này không phải là nhã ở bản thân gốc rễ khúc, mà chỉ là vận dụng hóa rất nhiều thi từ, nhiễm chút ít nhã vận mà thôi. Chừng đó vẫn chưa đủ để làm rạng danh cho khúc!"

"Vô sỉ!"

"Nói bậy!"

"Đồ rùa rụt cổ!"

"Đồ khốn kiếp!"

. . .

Từng tràng tiếng mắng vang lên, nhưng Tiền Ngươi Khang cũng chẳng thèm đếm xỉa, một vẻ ung dung như thể "mọi người đều say, chỉ ta là tỉnh". Hắn nhìn những đồng môn sau lưng, từ trong mắt đối phương nhìn thấy ánh mắt khâm phục, trong lòng càng thêm kiên định.

Trần Lạc khẽ nhíu mày, nhìn Tiền Ngươi Khang.

Mặt đã bị vả đến thế này, đối phương không những không chịu đầu hàng, lại còn dám cả gan phản công ta?

Thật là ngay cả cơ hội hồi quang phản chiếu cũng chẳng còn cho mình nữa.

Ngươi đúng là ép ta mà.

Trần Lạc duỗi tay, áp chế tiếng ồn ào trong hành lang xuống, hỏi: "Ngươi muốn gì?"

Tiền Ngươi Khang trong lòng đã quyết, nói: "Sự khác biệt của khúc từ, ngoài việc sử dụng lời đệm, còn có một điểm mấu chốt hơn, đó chính là vần."

"Thi từ cao nhã, chính là bởi vì yêu cầu cực kỳ nghiêm khắc đối với vần, trong đó điều kiêng kỵ nhất, chính là trùng vần."

"Nhưng khúc thì lại khác, không quan trọng chuyện kiêng kỵ trùng vần."

"Nếu tiên sinh có thể dùng trùng vần để làm một bài tương tư khúc, Tiền Ngươi Khang ta lập tức thề, sẽ rời khỏi Phục Từ Xã, đời này nguyện vì nhã khúc mà ủng hộ đến cùng!"

Nghe những lời của Tiền Ngươi Khang, phàm là người nào hiểu chút thi từ trong toàn trường đều không khỏi nhíu mày.

Cái gọi là trùng vần, là chỉ trong một trang thi từ, dùng một chữ làm vần nhiều lần. Ở tiền triều, trước khi thể thơ cách luật thịnh hành, trường ca thường không kiêng kỵ trùng vần. Nhưng trong thơ cách luật, trùng vần lại là điều tối kỵ. Ngẫu nhiên có hai ba bài truyền ra, cũng đa phần là tác phẩm chơi đùa.

Giờ đây, Tiền Ngươi Khang lại còn điểm danh muốn đối phương làm thơ trùng vần, lại c��n phải lấy đề tài tương tư. Ngoài ra, còn có một yêu cầu khác không hề nói ra, nhưng ngầm hiểu, đó chính là trước hai khúc nhã ca châu ngọc kia, khúc thứ ba của đối phương tất nhiên không thể quá kém cạnh.

Quả thực khinh người quá đáng!

"Công tử!" Lạc Hồng Nô vẫn luôn tĩnh lặng, giờ phút này bỗng nhiên mở miệng. Một tiếng "Công tử" trong trẻo như chim oanh hót, khiến tất cả mọi người đổ dồn ánh mắt về phía nàng.

Lạc Hồng Nô nhìn Trần Lạc, khẽ thi lễ: "Hôm nay tạ công tử đã giữ gìn cho thiếp. Hai bài nhã khúc của công tử, Hồng Nô như nhặt được chí bảo. Từ khúc ngày xưa của Hồng Nô, không hát thì không hát nữa. Công tử không cần phải cùng tiểu nhân ấy đánh cược, làm tổn hại tài sáng tạo của mình. . ."

Cả sảnh đường xôn xao.

Tất cả mọi người đều hiểu ra, thực tế là Tiền Ngươi Khang ra đề mục quá đỗi xảo trá, khiến Lạc Hồng Nô không đành lòng để Trần Lạc mất mặt, vậy mà nguyện ý phong khúc như thế để vãn hồi phong ba lần này.

Trần Lạc nhìn Lạc Hồng Nô với vẻ mặt đượm lo, ôn hòa cười một tiếng: "Không sao. Ta còn chưa từng được nghe diệu âm của Lạc Hồng Nô, sao có thể nói không hát thì không hát nữa? Khúc ca tiếp theo ta làm đây, sẽ dành tặng cho Lạc Hồng Nô, lần sau gặp mặt, hy vọng nàng có thể hát cho ta nghe."

Trần Lạc nói xong, quay đầu nhìn về phía Tiền Ngươi Khang.

"Trùng vần phải không? Tương tư phải không?"

Trần Lạc hít một hơi thật sâu, rồi lại thong thả thở ra, ngữ khí mang theo ba phần thương cảm, ba phần ưu sầu.

"Bình sinh nào hay tương tư,"

"Vừa biết tương tư,"

"Đã khổ vì tương tư."

"Thân như mây phiêu dạt, lòng như bông liễu bay, hơi thở mong manh."

"Không còn một sợi dư hương vương lại, biết người tình xa xứ ngàn vàng kia ở nơi đâu?"

"Chờ đợi đến bao giờ,"

"Chính là lúc nào?"

"Khi đèn mờ ảo,"

"Khi trăng rằm sáng tỏ."

Khúc vừa dứt, toàn trường lập tức chìm vào sự vắng lặng đến chết chóc. Khúc này không cần Liễu Cảnh Trang phê bình, ai nấy cũng đều minh bạch ý tứ trong đó.

Từ khi sinh ra đến nay, vẫn chưa biết tương tư là gì, vừa mới hiểu thế nào là tương tư, đã phải chịu nỗi khổ tương tư sâu sắc.

Thân thể như mây trôi, trái tim như bông liễu bay tán loạn, ngay cả hơi thở cũng chỉ còn từng sợi mong manh.

Chẳng còn lại một tia dư hương vương vấn, người trong lòng ta, chàng đã đi đâu rồi?

Nỗi tương tư mãnh liệt nhất là lúc nào? Là khoảnh khắc ánh đèn nửa tỏ nửa mờ, mặt trăng nửa sáng nửa lu mờ.

Một nỗi tương tư nồng đậm đang ấp ủ trong Linh Lung lâu. Những câu thơ của tiền nhân khắc khắp tường kia vậy mà lại tản mát ra kim quang sáng chói, trong đình đài lầu các tựa hồ còn vọng lại những tiếng lẩm bẩm.

"Thi từ cộng hưởng, dư âm còn văng vẳng bên tai!" Đám người xôn xao, cảnh tượng tương tự đã từng xảy ra hai mươi năm trước, đó chính là khi Liễu Cảnh Trang viết xuống câu "Y đái tiệm khoan chung bất hối, vi y tiêu đắc nhân tiều tụy".

"Chưa hết đâu, ngươi nghe xem. . ." Có người nhắc nhở.

Người được nhắc nhở khẽ hít nhẹ, lập tức một mùi hương thoảng vào xoang mũi, khiến toàn thân người đó chấn động.

"Đây là, Nhã Vận phiêu hương sao?"

"Văn chương bình thường không thể tự khắc ra, chỉ có nhã văn mới có thể gánh vác được vận vị thi từ bên trong, rồi mới có thể xuất hiện Nhã Vận phiêu hương sao?"

"Cái nhã của khúc này, trời đất chứng nhận!"

"Trời ơi, bản đồ nhã khúc đã mở ra!"

"Cứ tưởng Vạn An Bá đã là người có tư chất ngút trời, không ngờ lại còn có người sánh ngang với ông ấy."

. . .

"Cho hắn! Cho hết hắn! Tứ đại hoa khôi đều cho hắn!" Hàn Tam Nương gần như phát điên, nội tâm đang gào thét: "Dù hắn có muốn lão thân này, lão thân cũng sẽ dâng hiến! Khúc này, Linh Lung lâu của ta nhất định phải giành lấy bằng được!"

Lúc này, chẳng còn ai thèm quan tâm đến Tiền Ngươi Khang cùng đám tùy tùng trông như chó nhà có tang nữa. Tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt sáng rực về phía vị công tử như ngọc kia.

Dẫn đầu lấy lại tinh thần, Lạc Hồng Nô với gương mặt xinh đẹp ửng hồng, chính thức hành lễ, hỏi ra câu hỏi lớn nhất trong lòng tất cả mọi người.

"Nô tỳ Hồng Nô, xin bái hỏi tục danh của công tử."

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.