Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 79: Đinh đương thùng thùng đương đương (hạ)

Ấp trứng... Ấp trứng hồ lô sao? Trần Lạc há to miệng, nhìn tiên Hồ Lô lão tổ. Tống Thối Chi hai mắt thanh quang lấp lóe, mấy đạo quẻ tượng hư ảnh thoáng hiện trong mắt. Rồi đoạn, vẻ mặt nghi hoặc hỏi: "Lão hồ lô, ta thấy mấy tiểu hồ lô này đều đã khai linh trí, đủ sức hóa yêu rồi chứ..."

Tiên Hồ Lô lão tổ thở dài, gật gật đầu.

"Tiểu Dũng tử, ngươi nói không sai, b���y tiểu oa nhi này quả thực đều đã khai linh trí. Chỉ là ngươi cũng biết, phi cầm tẩu thú thành yêu cùng việc hoa cỏ cây cối chúng ta thành yêu hoàn toàn khác biệt."

"Phi cầm tẩu thú cùng Nhân tộc không nghi ngờ gì, tinh, khí, thần ba thứ đầy đủ."

"Còn loại hoa cỏ cây cối chúng ta, trời sinh thiếu thần hồn, chỉ có tinh và khí."

"Chính vì thế, hoa cỏ cây cối chúng ta dù thành yêu, cũng chỉ có thể giữ nguyên hình hài cây cỏ, không thể hóa hình."

"Năm đó, chủ nhân lão thân chính là nhờ đạo vận giao phó thần hồn cho lão thân, lão thân mới có thể hóa hình."

Nói rồi, Tiên Hồ Lô lão tổ lại giơ giơ dây leo trong tay, đau đầu nhìn bảy tiểu hồ lô kia: "Bảy tiểu gia hỏa này sớm đã khai trí, chỉ là..."

Đoạn, Tiên Hồ Lô lão tổ nhìn về phía Tống Thối Chi: "Tiểu Dũng tử, ngươi thử xem phép khai hóa của Nho môn?"

Tống Thối Chi nhíu mày, đi đến trước mặt bảy tiểu hồ lô, mở miệng niệm một đoạn kinh điển vỡ lòng của Nho môn. Lập tức, một luồng gió nhẹ dịu dàng không trung cuộn lên, quấn lấy bảy tiểu hồ lô kia, trong tiếng gió văng v���ng những lời kinh nghĩa Tống Thối Chi vừa đọc.

Nhưng lúc này đây, bảy tiểu hồ lô kia lại lắc lư lung lay, va vào nhau, thỉnh thoảng còn phát ra những âm thanh lanh lảnh.

"Không nghe, không nghe, rùa rụt cổ niệm kinh..."

"Lẩm bẩm lầu bầu, nói gì mà chán thế?"

"A... Con không muốn học... Bà ơi, con không muốn học đâu!"

"Buồn ngủ quá... Lại tới thôi miên rồi sao?"

Tống Thối Chi sắc mặt tối sầm.

Ngẫm lại mà xem, đường đường một đại Nho giả ở cảnh giới Chính Tâm, là một tồn tại đã vượt qua sáu tầng Sơn Hải, khắp thiên hạ cũng thuộc hàng nhân vật đỉnh cao. Nếu ông khai đàn giảng kinh, không biết bao nhiêu sơn tinh địa quái sẽ tranh nhau sống chết chỉ để có được một chỗ ngồi lắng nghe, vậy mà bảy tiểu hồ lô này lại dám chê bai...

Đúng là gỗ mục khó đẽo!

Nếu không phải Tiên Hồ Lô lão tổ cản lại, ông nhất định phải biến cả bảy tiểu hồ lô này thành đồ trang trí hết!

Tiên Hồ Lô lão tổ cười khổ một tiếng, chắp tay vái Tống Thối Chi, bày tỏ sự áy náy, rồi nhìn về phía Trần Lạc: "Chính là như vậy đó... L��o thân đã đi tìm đại Nho của Nho môn, Đạo quân của Đạo môn, thậm chí còn không ngại mất mặt mà sang phương Tây gặp một vài vị Bồ Tát của Phật môn. Thế nhưng bảy tiểu gia hỏa này..."

"Dù là Phật, Đạo hay Nho, chúng đều nhất mực không nghe lọt tai."

"Mà nếu không thể nghe lọt những lời lẽ chân thật của thiên đạo, thì sẽ không có cách nào ngưng tụ thần vận, thoát khỏi hình hài cây cỏ."

"Thật sự khiến lão thân phiền lòng khôn xiết."

Trần Lạc nghe Tiên Hồ Lô lão tổ nói, trong lòng đã rõ.

Chẳng phải như các bậc phụ huynh bỏ ra không ít tiền mời giáo sư về dạy kèm, mà con cái thì chẳng lọt tai được chữ nào hay sao?

Bình thường thì mẹ hiền con hiếu, đến khi dạy dỗ thì gà bay chó chạy!

"Trần tiểu hữu, con đường tu hành của ngươi vốn tự thành một thể, lão thân cũng chỉ muốn thử xem sao. Bất luận thành bại, lão thân đều sẽ có một phần tạ lễ dâng lên. Xin Trần tiểu hữu đừng nên từ chối."

Tiên Hồ Lô lão tổ một lần nữa vái chào, Trần Lạc gật đầu, nhận lấy dây hồ lô kia.

"Bà ơi, con mạo muội hỏi một câu."

"Mấy tiểu hồ lô này, có gia gia không ạ?"

...

Thủ Dương sơn. Bạch Ngọc cung.

Thanh Vi đại thiên sư tay cầm một viên ngọc giản truyền tin, lông mày khẽ nhíu lại. Trên đạo quan dựng một cây cỏ xanh, có vẻ đã thành tinh, rủ xuống khẽ xoa lông mày Thanh Vi, tỏa ra một mùi hương tươi mát.

Thanh Vi cười nhạt một tiếng, cất tiếng gọi: "Đồng tử!"

Một con tiên hạc bay vào cung, hóa thành một đạo đồng khoảng tám, chín tuổi, cất tiếng thưa: "Có mặt ngay đây ạ."

"Kim Thiềm bà bà gửi thư báo Phù Vân sơn có vòng cấm xuất hiện dị động, truyền tin lệnh Thiên Lăng và Tử La hai vị đạo quân đến xem xét. Đừng để thứ ở đó chạy thoát."

"Vâng ạ!" Bạch Hạc đồng tử lĩnh mệnh, quay người hóa thành Bạch Hạc, bay khỏi cung mây trắng.

...

Xe ngựa kẽo kẹt kẽo kẹt chạy trên con đường ra khỏi thành.

Trần Lạc cuối cùng vẫn quyết định đến Tam Khê trang ở lại hai ngày.

Không phải là để tránh những lời mời của các vương công quý tộc kia, mà chính là để tìm cho mấy tiểu hồ lô một nơi điền viên yên tĩnh.

Trần Lạc dựa vào xe ngựa, dần chìm vào mộng cảnh...

...

Trong mộng cảnh rừng hoa.

"Mộng cảnh chi linh!" Trần Lạc há miệng hô to. Một lát sau, toàn bộ cây cối trong rừng hoa khẽ lay động, một trận gió nổi lên, những chiếc lá kết thành một hình người.

"Chủ nhân, có chuyện gì gọi ta đấy ạ?"

"Ta hỏi ngươi, nếu như ta tự mình nhớ được những câu chuyện ở thế giới trước kia, nói thẳng ra thì sẽ thế nào?" Trần Lạc hỏi thẳng.

Hình người lá cây trầm mặc một lát, rồi mở miệng nói:

"Chủ nhân phải hiểu, tất cả thư tịch trong mộng cảnh rừng hoa đều nằm trong đầu chủ nhân, chỉ là bị Thiên Đạo che đậy mà thôi. Nếu chủ nhân nói ra một đoạn cốt truyện tương tự, thì toàn bộ câu chuyện ấy trong rừng hoa mộng cảnh sẽ không còn tồn tại nữa."

"Nói cách khác, chủ nhân sẽ không thể lấy được bản câu chuyện này từ rừng hoa mộng cảnh."

Trần Lạc gật gật đầu, lời giải thích này hắn đã hiểu. Ví dụ như, nếu hắn kể cho ai đó đoạn "Võ Tòng đả hổ", thì toàn bộ «Thủy Hử truyện» sẽ biến mất khỏi rừng hoa mộng cảnh.

"Kế đ���n, câu chuyện mới do chủ nhân thuật lại sẽ không ngưng tụ Sách Linh, và nếu văn hoa chi khí không đủ, cũng không thể viết thành nhã văn thư."

"Thứ ba, việc thuật lại những câu chuyện không tồn tại ở thế giới này không chỉ tiêu hao khí vận, mà còn cần có hồng trần khí phụ trợ."

Trần Lạc nghe xong, sắc mặt khẽ chùng xuống. Quy tắc này, quả thực đã bịt kín mọi kẽ hở.

"Được rồi, ta biết rồi."

Trần Lạc khoát tay, từ mộng cảnh rừng hoa thanh tỉnh trở lại...

...

Trần Lạc một lần nữa mở mắt, nhìn những quả hồ lô thất thải trên tay. Bảy tiểu hồ lô ấy ước chừng chỉ bằng bàn tay, trông vô cùng linh lung đáng yêu.

"Nếu không phải Tiên Hồ Lô lão tổ ban tặng trọng lễ, ta đã lười làm cái giao dịch này rồi..." Trần Lạc nghĩ thầm.

Tiên Hồ Lô lão tổ quả thực đã ban trọng lễ. Bà nói, chỉ cần bảy tiểu hồ lô hóa hình thành công, bà sẽ chia một phần mười lợi tức từ Hồ Lô Yêu dưới trướng cho hắn.

Đây chính là mười phần trăm cổ phần của công ty Hồ Lô Thông.

Chưa kể đến lợi ích, ngay cả các binh tướng lần này để có thêm hạn ngạch vận chuyển bổ cấp, cũng đã phải đưa ra không ít lời hứa hẹn với Tiên Hồ Lô lão tổ.

Món làm ăn này, đáng để làm!

"Các ngươi phải ngoan ngoãn nhé, nghe xong chuyện của ta rồi, tất cả cùng ra đây cứu gia gia nhé..."

Trần Lạc thấp giọng nói, đưa tay sờ sờ những quả hồ lô nhỏ xíu kia.

"Đồ khốn, bỏ cái tay bẩn thỉu của ngươi ra!"

"Ai nha, ta bị sờ rồi, ta không còn trong sạch nữa!"

"Mách bà ơi, đánh chết hắn đi!"

"Ngươi muốn đùa giỡn bọn ta ư? Nghĩ hay lắm!"

"Tiểu hồ lô thề không làm nô lệ!"

...

Trần Lạc: (╬ ̄ mãnh  ̄)

Trần Lạc: Nếu không, cùng Tứ sư huynh bàn bạc một chút, biến tất cả chúng thành vật trang trí hết đi!

...

Khi đến Tam Khê trang, trời đã gần tối.

Trần Lạc mang theo dây hồ lô, đi vào trong viện. Hay tin, đám gia đinh cùng lũ trẻ bán báo đều đứng sẵn ở cổng nghênh đón.

Nhìn những khuôn mặt tươi cười sạch sẽ, Trần Lạc trong lòng vui mừng, tiện tay giao dây hồ lô cho Kỷ Trọng.

"Tiểu Kỷ, mang dây hồ lô ra giá treo ở góc sân đi." Sau đó lại nhìn đám trẻ bán báo đông đúc, Trần Lạc tươi cười nói: "Đi nào, hôm nay Bá gia sẽ kể chuyện cho các cháu."

"Bá gia, là chuyện gì ạ? Kiểu như «Tiếu ngạo giang hồ» sao?" Một bé gái rụt rè hỏi.

Trần Lạc xoa đầu cô bé: "Bá gia sẽ dạy các cháu một bài hát nhé..."

"Bài gì ạ?"

"Đinh đương thùng thùng đương đương, Anh em Hồ Lô..."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free