(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 89: Yêu tộc đến
Trên con đường núi dài dằng dặc, một đoàn xe khổng lồ không thấy đâu là đuôi đang uốn lượn tiến lên. Dẫn đầu là một đội vệ sĩ cưỡi sói, những kỵ sĩ đó thân hình khôi ngô, rõ ràng mang thân người nhưng lại mọc đầu sói. Cả kỵ sĩ lẫn cự lang mà họ cưỡi đều có một ấn ký hình trăng lưỡi liềm trên trán.
Đây là nhánh Nguyệt Sói thuộc Lang tộc của Vạn Yêu Quốc.
Những cặp song sinh của nhánh Nguyệt Sói có ấn ký hình trăng lưỡi liềm trên trán, sẽ biến đổi mỗi ngày theo sự tròn khuyết của mặt trăng. Vào thời điểm trăng tròn nhất hàng năm, giữa các cặp song sinh của nhánh Nguyệt Sói sẽ diễn ra một trận huyết đấu. Kẻ thắng làm chủ, kẻ bại trở thành thú cưỡi cho đến kỳ trăng tròn năm sau.
Chính bởi dòng máu di truyền chiến đấu không ngừng nghỉ như vậy, nhánh Nguyệt Sói dù số lượng thưa thớt, nhưng lại là một nhánh cường thịnh nhất trong Lang tộc. Việc có thể dùng kỵ sĩ Nguyệt Lang làm nghi trượng cho thấy chủ nhân của đoàn xe có lai lịch phi phàm.
Theo sau nghi trượng Nguyệt Sói là mười sáu tráng hán hình hổ, mỗi người đều vác trên lưng một tảng đá cao đến ba trượng. Mỗi bước chân của họ đều in hằn một dấu vết sâu trên mặt đất. Đây là nhánh Sơn Hổ của Hổ tộc. Mỗi khi một Sơn Hổ thành yêu, chúng đều sẽ thức tỉnh yêu thuật thiên phú "Tụ Sơn", luyện hóa ra Sơn Hổ của riêng mình. Khi tấn công có thể ném Sơn Hổ, khi phòng ngự có thể dùng nó làm bình phong.
Hiếm thấy nhất là nhánh Sơn Hổ là một trong số ít Yêu tộc có khả năng hợp kích. Khi các Sơn Hổ tụ tập, chúng có thể hóa thành đại sơn hùng vĩ. Từ trước đến nay, đây luôn là lựa chọn hàng đầu cho đội cận vệ của các quyền quý Yêu tộc.
Mười sáu Sơn Hổ đã ngưng tụ Sơn Hổ cao ba trượng này đều đã tu luyện đến đỉnh phong Luyện Huyết cảnh. Nếu những tảng đá sau lưng chúng hợp thành một thể, lực phòng ngự sẽ vượt xa cảnh giới Luyện Huyết.
Theo sau đội Sơn Hổ hộ vệ là một cỗ hương xa lộng lẫy do một con cự tượng kéo. Con cự tượng đó có ngà voi sắc như thương, toàn thân được bao phủ bởi lớp lông vũ dày đặc. Thân hình nó khổng lồ đến mức ngay cả những tảng đá trên lưng Sơn Hổ hộ vệ phía trước cũng không thể che khuất tầm nhìn của nó.
Tượng Yêu tộc của Vạn Yêu Quốc, nhánh Mãng Tượng.
Tượng Yêu tộc nổi tiếng với trí tuệ vượt trội, trong đó nhánh Bạch Tượng được mệnh danh là hiền giả của Yêu tộc. Tuy nhiên, cũng có ngoại lệ, chính là nhánh Mãng Tượng này.
Mãng Tượng có thân hình khổng lồ, yêu lực dồi dào, lớp da lông có khả năng phòng ngự đáng kinh ngạc, có thể sánh với Huyền Quy. Nhưng Mãng Tượng dù có thể hóa yêu, linh trí lại thấp, được cho là ngốc nghếch, vì vậy được Tượng tộc khá yêu quý. Người nào có thể được Mãng Tượng đi theo, nhất định phải có được sự tán thành của Tượng tộc trước.
Hai bên xe của Mãng Tượng là hai đội nữ tử xinh đẹp, chân dài, tất cả đều mặc áo trắng, tóc xõa dài đến eo. Một đôi tai thỏ mềm mại nhú ra từ mái tóc, luôn cảnh giác động tĩnh xung quanh.
"Hai vị điện hạ, Đại Huyền có quy định, trong vòng ba nghìn dặm xung quanh kinh thành, khách ngoại tộc không được ngự không, xin thứ lỗi." Bên trong cỗ xe, một lão giả khuôn mặt già nua nhưng hiền từ nhàn nhạt nói một tiếng. Thân hình ông ta toát ra chính khí bàng bạc, mặc quan phục Đại Huyền, trên ngực thêu hình mặt trời đỏ và hai con tiên hạc bay lượn.
Đây là một quan lớn thuộc Chính Đại Đường, do Chính Tướng Đại Huyền chấp chưởng.
"Chớ Thượng Thư khách khí!" Đối diện với vị quan viên nhị phẩm này, một nữ tử trẻ tuổi đeo mạng che mặt, trên đầu dựng thẳng ��ôi tai hồ ly màu xanh, nhẹ nhàng đáp lời: "Nhập gia tùy tục, chỉ là đi bộ mấy ngày thôi."
"Điện hạ khách khí." Chớ Thượng Thư mỉm cười trên mặt, nói tiếp: "Điện hạ Thanh Thanh là con của Đan La Công chúa, trên người cũng có một nửa huyết thống Nhân tộc Đại Huyền của chúng ta. Tính ra thì, ngài còn phải gọi đương kim Bệ hạ một tiếng cậu. Vậy thì sao có thể gọi là 'nhập gia tùy tục', mà phải nói là 'về nhà' mới đúng!"
Nghe lời nói rút ngắn quan hệ của Chớ Thượng Thư, hồ nữ Thanh Thanh không đáp lại. Thay vào đó, một nam tử toàn thân toát ra khí tức âm lãnh bên cạnh cô ta lại mở miệng nói: "Chớ Thượng Thư đừng vội lôi kéo làm quen, ta và Thanh Thanh lần này phụng mệnh Điện Thánh Quân đi sứ, những điều kiện cần nói nhất định sẽ nói."
Nam tử vừa mở miệng, nhìn thoáng qua không khác gì nhân loại, không giống các Yêu tộc khác có đặc điểm Yêu tộc rõ rệt. Nhưng nhìn kỹ lại, sẽ phát hiện hai mắt đối phương khô vàng, con ngươi đen nhánh không đáy. Nhìn thẳng vào hắn, liền như bị sói đói để mắt tới.
"Huống hồ sau đó còn có Hổ tộc Phong Vểnh sẽ cùng ta tụ hợp. Dù Thanh Thanh có lòng muốn nhượng bộ cũng sẽ không có tác dụng gì."
Nghe lời nói của nam tử này, hồ nữ Thanh Thanh mặt lạnh tanh, chỉ thấy sau lưng đột nhiên vươn ra một chiếc đuôi dài lông xù. Chiếc đuôi dài tách ra một nhánh, nhanh như chớp siết chặt yết hầu nam tử kia. Nam tử kia hai tay móng tay lập tức mọc dài thành lưỡi dao sắc bén, chộp về phía Thanh Thanh, nhưng chiếc đuôi dài kia lại một lần nữa tách ra hai nhánh khác, trói chặt hai tay đối phương.
"Tham Khúc, những chuyện không có căn cứ không nên nói lung tung." Thanh Thanh như đang làm một chuyện bé mọn không đáng kể, ung dung nói.
Nam tử tên Tham Khúc giãy dụa dưới sự trói buộc của đuôi cáo, nhưng vô lực chống cự. Đầu hắn hóa thành một cái đầu sói dữ tợn, miệng vẫn nói tiếng người: "Bạch Thanh Thanh, nhanh buông ta ra! Thanh Khâu Sơn của ngươi muốn cùng Khiếu Nguyệt Cốc của ta khai chiến ư?"
Bạch Thanh Thanh liếc nhìn thoáng qua đối phương: "Chỉ bằng ngươi?"
"Ngươi!" Tham Khúc hai mắt co rút lại, toàn thân run rẩy, dường như sắp hóa thành hình sói. Lúc này, Chớ Thượng Thư đứng một bên xem trò vui liền cười ha hả phất tay, một luồng hạo nhiên chính khí bay ra. Luồng hạo nhiên chính khí đó lướt qua đuôi cáo của Bạch Thanh Thanh, chiếc đuôi cáo không tự chủ mà buông lỏng. Tham Khúc thoát khỏi sự trói buộc, một lần nữa hít thở được vài hơi.
"Hai vị điện hạ, đừng làm tổn thương hòa khí." Chớ Thượng Thư vẫn giữ vẻ mặt cười ha hả, ngẩng đầu qua cửa sổ xe gọi vọng ra ngoài một câu: "Trẻ con cãi vã thôi, không có gì đâu."
Tham Khúc hung quang trong mắt lóe lên, nhìn Bạch Thanh Thanh, rồi lại nhìn Chớ Thượng Thư. Cuối cùng hắn hừ một tiếng, đứng dậy rời khỏi toa xe.
Thấy Tham Khúc rời đi, Chớ Thượng Thư lại nhìn về phía Bạch Thanh Thanh: "Điện hạ Thanh Thanh, đoàn tùy tùng này có cả Đại Thánh Yêu tộc cảnh Tổ. Muốn ra tay sát hại, phải chuyển sang nơi khác."
Bạch Thanh Thanh khẽ nhíu mày, đuôi cáo sau lưng lập tức rút vào dưới váy biến mất không thấy tăm hơi, có chút bất mãn nói: "Ngài cũng là một đại nho hiểu lễ nghĩa, những lời châm ngòi vô nghĩa này xin ngài bớt đi một chút."
"Điện Thánh Quân nguyện ý hợp tác với Chính Tướng, nếu không sẽ không phái ta cùng đến đây. Nhưng có một vài điều kiện, đương nhiên cần phải sửa đổi. Chẳng hạn, cái danh ngạch Tinh Yêu Cảnh này..."
Chớ Thượng Thư trên mặt lộ vẻ ủy khuất: "Điện hạ Thanh Thanh lại oan uổng lão phu rồi. Lão phu cả đời chỉ nghiên cứu về «lễ», làm sao lại dùng lời lẽ xảo trá được?"
Bạch Thanh Thanh nhìn đối phương với vẻ cậy già lên mặt, khẽ hừ một tiếng: "Ta thấy ngài mới đúng là hồ ly, lão hồ ly..."
***
"Ghi nhớ, không cho phép kêu gia gia!"
Ngoài cửa thành, Trần Lạc đang chờ Trần Huyên, nghiêm túc dặn dò bảy bé hồ lô nữ. Hôm qua nhận được tin tức, nói rằng Trần Huyên hôm nay sẽ đến, Trần Lạc đã sớm dẫn theo Kỷ Trọng, Lư Đồng và một vài đứa trẻ bán báo của Tam Khê Trang đứng ngoài cửa thành chờ đợi. Không biết từ lúc nào, bảy bé hồ lô cũng đã nhảy xuống từ dây hồ lô, kêu la đòi đi cùng.
"Vậy thì hô gì ạ?" Bé lớn mặc áo đỏ chớp chớp mắt, hỏi.
"Các ngươi liền hô..." Trần Lạc còn chưa nói xong, Kỷ Trọng liền mấy bước đã xuất hiện bên cạnh Trần Lạc: "Công tử, đến rồi, đến rồi!"
Trần Lạc nghe vậy mừng rỡ, quả nhiên liền thấy nơi xa một đoàn xe xuất hiện trong tầm mắt. Trần Lạc vội vàng chạy ra nghênh đón.
Chiếc xe ngựa dẫn đầu dừng lại, Thái Đồng Trần từ trong toa xe bước ra. Mặt hắn hơi đỏ lên, cố gắng tiến lên, thi lễ nói: "Đồ tôn Thái Đồng Trần, gặp qua..."
Trần Lạc hoàn toàn không để tâm đến Thái Đồng Trần, trực tiếp lướt qua bên cạnh hắn mà chạy đi.
Một bên khác, Lý sư gia đã sớm dừng xe ngựa, tiểu Hoàn đi ra trước rồi đỡ Trần Huyên xuống xe ngựa.
Trần Lạc chạy đến trước mặt Trần Huyên, lần này gặp lại Trần Huyên, lòng không khỏi ấm áp.
"Tiểu thư, Thiếu gia đã đến rồi." Tiểu Hoàn nói.
Trần Huyên nghe thấy tiếng bước chân của Trần Lạc, cũng khẽ giật mình, đẩy tay tiểu Hoàn đang đỡ mình ra, hai tay lần mò về phía trước: "Tiểu Lạc?"
Trần Lạc vội vàng sà vào lòng. Tay Trần Huyên sờ lên người Trần Lạc, rồi chạm vào mặt cậu, cảm nhận một lúc, mới thở phào một hơi: "Không ���m, vậy thì tốt rồi..."
Nhìn đôi mắt trắng dã của Trần Huyên, cảm nhận được nỗi lo lắng sâu sắc, Trần Lạc không hiểu sao thấy mũi cay cay, nói: "Tỷ, ta đã tìm được Mãn Cốt Đan, mắt của tỷ có thể cứu được rồi..."
"Chuyện đó khoan hãy vội!" Trần Huyên khẽ lắc đầu, bàn tay trắng nõn đang vuốt ve mặt Trần Lạc đột nhiên nắm chặt tai cậu, dùng sức vặn: "Nghe nói ngươi đi dạo thanh lâu rồi à? Còn nổi danh ở đó nữa?"
"Không phải, tỷ tỷ, tỷ nghe ta nói..." Trần Lạc cũng không dám tránh né, sợ làm Trần Huyên bị thương, vội vàng kêu lên.
Nhưng vào lúc này, bảy bé hồ lô nhao nhao xông tới. Sáu bé đi đầu nhìn tiểu Thất mặc áo tím, trao cho cô bé một ánh mắt khích lệ.
Tiểu Thất nhận được sự cổ vũ, vận khí đan điền, hô lên xưng hô mà các cô bé vừa mới thương lượng được:
"Cha!"
Sự tỉ mỉ trong bản dịch này là một cống hiến đặc biệt từ truyen.free.