(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 96: Lân Hoàng lôi, mở
Đông Khuyết vốn là tên của vọng lầu phía Đông hoàng thành.
Sau khi khai triều Thái Tổ chiếm lĩnh Trung Kinh, ngài đã san bằng toàn bộ hào trạch, trang viên phía trước vọng lầu, san lấp đất đá để tạo thành một võ đài, tiện cho ngài trèo lên vọng lầu quan sát quân dung. Kể từ đó, Đông Khuyết dần trở thành tên gọi chung cho võ đài phía đông này.
Về sau, Lân Hoàng ban chiếu, bố trí trận pháp "Quang Minh Chính Đại" tại võ đài Đông Khuyết, biến nơi đây thành lôi đài công bằng để phân định thắng thua văn võ.
Ngụy Diễm, người phụng mệnh đến đón Trần Lạc, đang ngồi trong xe ngựa, phổ cập thông tin về Lân Hoàng lôi cho Trần Lạc.
Trận pháp Quang Minh Chính Đại là trận pháp của Nho môn; dưới ánh sáng quang minh, mọi thứ đều rõ ràng mạch lạc, tuyệt đối không thể gian lận. Trận pháp này thường được bố trí tại các trường thi. Động thái lần này cũng nhằm thể hiện tấm lòng công chính của triều đình ta trước Yêu tộc.
Trận pháp này có ba cấp độ vận dụng: Cấp độ thứ nhất, trên không các thư viện ở Trung Kinh sẽ chiếu rọi hình ảnh hư ảo của hiện trường, để bách tính toàn thành cùng theo dõi.
Cấp độ thứ hai, học chính nha môn tại thủ phủ các châu cũng sẽ hiển hiện hình ảnh hư ảo của lôi đài văn võ.
Cấp độ thứ ba, nha môn các phủ thuộc các châu cũng sẽ hiển hiện hình ảnh hư ảo của lôi đài văn võ, để thiên hạ cùng theo dõi.
Trần Lạc sững sờ. Thứ này chẳng phải là truyền hình địa phương, truyền hình vệ tinh và truyền hình trung ương đó sao?
Ghê gớm thật, đến cả phát sóng trực tiếp cũng làm được.
"Vậy Lân Hoàng lôi là đài nào... À không, là cấp bậc nào?"
"Thưa Tiểu sư thúc, cuộc tranh tài hẳn chỉ sử dụng cấp độ thứ nhất thôi, bao phủ toàn thành." Ngụy Diễm đầu hướng ra ngoài xe, không nhìn Trần Lạc lấy một cái, toát ra chút oán niệm cuối cùng về bối phận của mình. "Mặt khác, Tiểu sư thúc cũng không phải người duy nhất tham gia đấu văn đâu."
Trần Lạc nghi hoặc: "Còn có người khác?"
Ngụy Diễm nhẹ gật đầu: "Trước nay lôi văn nhiều nhất có thể có bốn người tranh tài. Ba người còn lại đều là những nho sinh mới nổi bật, được Văn Xương các trọng điểm bồi dưỡng."
"Người thứ nhất tên là Vương Bất Quy, là hậu nhân của Vương Thiếu Bá, Thất Tuyệt Thánh Thủ tiền triều. Y ngay từ nhỏ đã nổi danh với tài thơ phú, đặc biệt am hiểu thơ của tổ phụ Vương Thiếu Bá."
"Người thứ hai tên là Điền Hướng Vãn, là một nữ tử. Hồi nhỏ nàng từng bị Man tộc cướp đi, sau đó được Đại Nho Điền Hải Dực cứu về. Đại Nho Điền Hải Dực nhận cô ấy làm cháu gái; cô ấy có tài từ phú, nhưng lại xem Thi Tiên Lý Thanh Liên làm thần tượng, ham rượu, hiện đang đảm nhiệm chức trợ giáo tại Chiết Liễu thư viện."
"Người thứ ba tên là Phương Tu Kiệt, chính là con em thế gia Phương thị ở Mạch Châu. Về sau nếu có dịp cùng hợp tác, Tiểu sư thúc phải lưu ý đến người này, dù sao Phương thị thế gia có thù với Trúc Lâm nhất mạch chúng ta."
Trần Lạc không hiểu hỏi: "Cái gì thù?"
Ngụy Diễm nghe vấn đề này, liền lộ vẻ đắc ý: "Gia tộc có Bán Thánh mới được gọi là thế gia. Một vị Bán Thánh của Phương thị thế gia này đã bị Sư tổ Trúc Thánh giết chết!"
"Tê ——" Trần Lạc hít vào một ngụm khí lạnh.
Xuyên không đến đây lâu như vậy, đây coi như là tin tức gây sốc nhất y từng nghe.
Bán Thánh, đã bị giết chết ư?
Chờ một chút, để ta ngẫm lại đã.
Có một Đại sư huynh chỉ "đi dạo một vòng" ở Man Nguyên mà đã "nhặt" được một hộp Man Cốt đan.
Có một Nhị sư tỷ mà chỉ cần nhắc đến tên, ngay cả Văn Tướng cũng phải nhường bước.
Có một Tứ sư huynh đã đạt đến Chính Tâm Cảnh Đại Nho, mà đến cả đệ tử của y cũng là Đại Nho.
Những người như vậy, mình còn có Tam sư huynh, Ngũ sư huynh, Lục sư tỷ, Thất sư huynh nữa chứ.
Thêm cả sư phụ là Bán Thánh có thể xếp trong top 5, lại còn từng đánh chết một vị Bán Thánh khác.
Vậy thì, Trúc Lâm nh���t mạch rốt cuộc mạnh đến mức nào?
...
"Nhanh nhanh nhanh, Lân Hoàng lôi sắp bắt đầu rồi!" Tại Thánh Văn quảng trường của Chiết Liễu thư viện, vô số học sinh vác ghế đẩu chạy ùa ra quảng trường. "Hôm nay Hướng Vãn học tỷ cũng tham chiến, nhất định có thể một lời diệt Yêu tộc!"
"Khẳng định không cần Hướng Vãn học tỷ ra tay, Vương Bất Quy đã có thể giải quyết rồi. Nghe nói mấy ngày trước đây hắn vừa mới sáng tác tuyệt phẩm thất ngôn « Thán Trường Thương », chỉ thiếu chút nữa là thành chiến thơ truyền thế!"
"Các ngươi đừng nên xem thường Phương Tu Kiệt. Hắn là khôi thủ Nho Sinh Cảnh của Bạn Nguyệt thư viện lần này. Bạn Nguyệt thư viện tuy không nằm ở Trung Kinh, nhưng cũng như Chiết Liễu chúng ta, nằm trong tám đại thư viện của Đại Huyền, tài hoa không thể xem thường."
"Đáng tiếc, nếu không phải Dương Hầu Dạ học trưởng thăng cấp Phu Tử Cảnh, trong ba người xuất chiến lần này, Chiết Liễu thư viện ta nhất định sẽ chiếm hai suất."
Ở một bên khác, Khổng Thiên Phương cũng hết sức chăm chú ngước nhìn bầu trời, chờ đợi hình ảnh hư ảo của lôi đài.
"Hải Dực, Hướng Vãn có chắc thắng không?" Khổng Thiên Phương hỏi.
Điền Hải Dực đứng bên cạnh Khổng Thiên Phương khẽ lắc đầu: "Hướng Vãn tuy mới nổi bật về văn chương, nhưng so với các bậc văn đàn tiền bối thì vẫn còn kém một đoạn khá xa. Ta thấy Yêu tộc rầm rộ kéo đến, chắc chắn đã chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước. E rằng cần tài tình như Dịch An Cư Sĩ mới có thể chắc chắn nói là toàn thắng."
"Tiểu tử nhà họ Phương kia nghe nói là một trong những hạt giống đọc sách của Phương thị thế hệ này, không biết có bao nhiêu cân lượng." Khổng Thiên Phương do dự một lát, lại nói thêm: "Đáng tiếc..."
"Viện Trưởng đang tiếc điều gì?"
"Đáng tiếc Vạn An Bá chưa thức tỉnh thiên phú đọc hiểu, không sinh ra Hạo Nhiên Chính Khí. Nếu không, chỉ cần y xuất hiện trên lôi đài, mánh khóe của Yêu tộc nhất định sẽ vô hiệu."
Điền Hải Dực nghe vậy cũng nhẹ gật đầu: "Đúng vậy, đáng tiếc... À phải rồi, Viện Trưởng có biết người thứ tư tham dự đấu văn là ai không?"
Khổng Thiên Phương lắc đầu: "Văn Xương các giữ bí mật rất nghiêm ngặt về chuyện này, nghe nói là do Văn Các Chủ đích thân ra lệnh, ta cũng không biết."
"Hy vọng là một kỳ binh thôi."
...
"Nam tiên sinh, hôm nay cần bình luận Lân Hoàng lôi sao?"
Trong Bắc Phong Lâu, Nam Uyển Tức bưng chén trà nhỏ, thỉnh thoảng nhấp hai ngụm. Mặc dù Bắc Phong Lâu không thể trực tiếp tiếp nhận hình ảnh hư ảo truyền tống từ trận pháp Quang Minh Chính Đại, nhưng vẫn có thể sử dụng "Chiếu Ảnh Thạch" để hiện ra hình ảnh hư ảo bên trong Bắc Phong Lâu, chỉ là không rõ ràng bằng thôi.
"Lân Hoàng lôi có gì mà phải bình luận chứ!" Có khách khác nói vọng vào. "Nhân lúc còn chưa bắt đầu, Nam tiên sinh kể tiếp hai đoạn « Tiếu Ngạo Giang Hồ » đi, chúng ta đừng lãng phí thời gian..."
"Này! Đồ ngốc nhà ngươi, đã không quan tâm Lân Hoàng lôi, còn vào đây xem làm gì?"
"Ta vào xem bọn đàn bà Yêu tộc kia không được sao? Nghe nói lần này sứ giả là con gái của Đan La công chúa chúng ta, người Hồ lai, đẹp không tả xiết, ta vào xem có sao đâu?"
"Hừ, bọn hồ ly này đứa nào đứa nấy tâm tư quanh co khôn lường, cũng không biết lần này lôi văn sẽ ra đề mục khó nhằn gì."
"Theo ta thấy, so thi từ ca phú làm gì, trực tiếp so trường thiên đi. Đem « Tiếu Ngạo Giang Hồ » ra mà đấu, chẳng phải thơm hơn đám thi từ kia sao?"
"Đáng tiếc, Vạn An Bá không phải nho sinh, không có Hạo Nhiên Chính Khí, nếu không ta đã muốn xem Lân Hoàng lôi hơn rồi."
"Này, ngươi không sợ Vạn An Bá 'Bệnh sỉ nhục của văn nhân' phát tác, làm thơ viết đến một nửa lại bỏ dở ư?"
"Xì, nếu y dám như thế, Văn Tướng đánh chết y là phải! Cũng coi như trừ hại cho dân..."
Lời vừa nói ra, toàn trường cười vang.
Nam Uyển Tức nghe tiếng đùa giỡn bên dưới, cười nhạt một tiếng.
Hôm nay hắn chỉ là người xem, nhìn xem Lân Hoàng lôi thôi.
Vạn An Bá cũng sẽ không tham gia, thì y có gì mà bình luận?
...
Linh Lung Lâu.
"Các ngươi mỗi người đều vểnh tai lên mà nghe!" Hàn Tam Nương chỉ vào đám oanh oanh yến yến đầy lầu, nói, "Lân Hoàng lôi từ trước đến nay là nơi xuất xứ của những bài thơ hay, từ hay. Chốc lát nữa có thơ mới, từ mới ra, tất cả đều phải ghi nhớ cẩn thận cho ta."
"Ta Linh Lung Lâu sừng sững mấy trăm năm, dựa vào là cái gì?"
Nói rồi, Hàn Tam Nương chỉ vào tấm thi từ ngọc bích to lớn: "Dựa vào tài sáng tác và văn khí trên đó!"
"Trong một khoảng thời gian tới, thơ từ Lân Hoàng lôi nhất định là trọng điểm, các ngươi phải hiểu rõ toàn bộ cho ta. Như vậy khi các ngươi hầu hạ khách nhân, mới có chuyện mà nói, nghe rõ chưa hả?"
Các cô nương rào rào gật đầu, bất quá cũng có cô nương bĩu môi một cái: "Hiện tại thi từ càng ngày càng khó hiểu, cứ như thể người khác không hiểu mới là cao cấp vậy. Nếu là cũng giống như bài « Tương Tư » của Vạn An Bá, ta nghe một lần là thuộc lòng ngay."
"Đáng tiếc Vạn An Bá không phải nho sinh, không thể lên lôi văn..."
"Này, không lên được lôi văn, nhưng có thể vào phòng ngươi đó nha. Ta thấy nếu Vạn An Bá chọn ngươi, bảo ngươi đọc thuộc « Tiếu Ngạo Giang Hồ », ngươi cũng có thể đọc làu làu như chảy vậy..."
"Con nhỏ chết dẫm kia, ngươi dám cười ta..."
"Không đúng! Nếu chọn Bích Nhi, thì ai lại nỡ để y đọc sách cả đêm chứ?"
"Không đúng rồi, Bích Nhi thì làm sao mà ngoan ngoãn học thuộc lòng chứ, nàng sẽ chủ động..."
"Các ngươi... các ngươi ghét chết đi được..."
Trong lúc nhất thời, Linh Lung Lâu tiếng oanh tiếng yến, vô cùng náo nhiệt.
...
Đông Khuyết võ đài.
Trên khán đài, năm đại tước vị Công, Hầu, Bá, Tử, Nam ngồi từ cuối lên đầu. Lại lên trên nữa là Hoàng tộc, Diệp Đại Phúc cũng ở trong số đó.
Phía trên hàng ghế Hoàng tộc là Văn Tướng, Chính Tướng, Pháp Tướng ngồi thành hàng ngang, sau lưng mỗi người là hai vị Đại Nho thuộc phe phái của họ.
Trên ba vị tướng đó, Diệp Hằng ngự trên hoàng vị, bên trái ngài là vương tọa thấp hơn một chút, Thái tử Diệp Cừ ngồi ở đó. Thái giám thủ bổng Hầu An đứng hầu hai bên.
Phía bên trái Diệp Hằng, văn hoa chi khí ngút trời, đây là các vị Đại Nho được Trung Kinh thành mời đến dự lễ. Bên phải là các danh vọng chi sĩ, nếu nhìn kỹ, còn có thể phát hiện vài đạo nhân ngồi lẫn trong đó.
Đối diện với khán đài Đại Huyền vương triều, là hàng ghế của đo��n sứ giả Yêu tộc. Dựa theo phân chia của các Thánh tộc Yêu tộc, hổ, lang, hồ cùng với các chủng tộc phụ thuộc được phân loại mà ngồi.
Bên ngoài bốn phía khán đài này, càng là chật ních vô số bách tính phổ thông, được Tuần Thành Ty duy trì trật tự, chầm chậm đợi Lân Hoàng lôi mở màn.
Hầu An nhìn sắc trời một chút, tiến đến bên tai Diệp Hằng, nói: "Bệ hạ, giờ lành đã đến!"
Diệp Hằng gật đầu, Hầu An tiến lên một bước, cất tiếng quát lớn như sấm mùa xuân: "Giờ lành đã đến, trận pháp Quang Minh Chính Đại mở ra, nho sinh đấu văn ra sân. . ."
Trong khoảnh khắc, bốn phía khán đài bao quanh trung tâm đại địa đồng loạt rung chuyển, một đài cao bằng ngọc chất chậm rãi dâng lên. Cùng lúc đó, quanh đài cao sáng rực, quang mang lập tức hóa thành một tia sáng bắn thẳng lên không trung. Trong chớp mắt quang mang tiêu tán, trên không trung xuất hiện hình ảnh hư ảo của đài cao đã được phóng đại không biết bao nhiêu lần.
Đúng lúc này, ba bóng người từ ba phương hướng đạp lên đài cao, hạ xuống ba góc của đài cao. Thân ảnh hiện rõ, rõ ràng là một nữ hai nam.
Vị công tử lỗi lạc ở góc phía tây đi đầu khép quạt lại, khom lưng hành lễ với Diệp Hằng: "Vương Bất Quy, cháu đời thứ mười hai của Vương Thiếu Bá, Vương gia Mãng Châu, Bắc Vực!"
Tiếp đó, vị công tử ở góc phía nam, dường như vẫn chưa tỉnh ngủ, tùy ý chắp tay: "Phương Tu Kiệt, Phương thị Mạch Châu."
Vị nữ tử ở góc phía bắc tóc dài che khuất nửa khuôn mặt, đánh một cái ợ, toát ra một mùi rượu nồng nặc: "Điền Hướng Vãn, Chiết Liễu."
Trong lúc mọi người đang thắc mắc về góc thứ tư còn trống, một bóng người khoan thai chậm rãi bước đến, hạ xuống góc phía đông.
Người kia đứng vững, trên mặt nở một nụ cười ấm áp, hướng về bốn phía chắp tay làm lễ, nói: "Trần Lạc, Vạn An Bá của Đại Huyền!"
Trong chốc lát, toàn trường xôn xao ——
"Y... y sao lại lên đó?" Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.