Hàn Phi không biết mình đã tỉnh lại từ lúc nào. Dù sao, hắn cảm thấy mình rất mệt mỏi, vô cùng mệt mỏi. Ngay cả tấm bia đá Hư Không từng hiện ra, hắn cũng chẳng thấy gì. Cơ thể Hàn Phi như một bộ xương rệu rã, cứ như thể mọi thứ đã tan rã. Trong mơ mơ màng màng, Hàn Phi không biết mình đã thi triển Thần Dũ Thuật bao nhiêu lần. Phải đến lúc này, hắn mới khó nhọc tỉnh lại. Khi Hàn Phi tỉnh hẳn, hắn phát hiện mình quả nhiên đang bị vùi lấp trong đống đá vụn. Một tảng đá lớn đang đè nặng trên mặt hắn, suýt chút nữa đã ép hắn thành một cái bánh nướng.

"Rầm!" Hàn Phi giãy giụa, đẩy tung đống đá vụn mà mở một lối đi. Đến khi hắn bò ra ngoài, cảnh tượng lúc trước đã biến mất không còn dấu vết. Nhưng ngay trước mắt hắn, cách đó không xa, là hàng trăm sinh linh đủ loại. Có sói, có lợn, có cá sấu khổng lồ, có báo đốm... Đó là vô số sinh linh, nhưng chúng không giống với những con đã từng xuất hiện trong chiến trường trước đó. Cơ thể của chúng đã sớm sụp đổ, tàn tạ không nguyên vẹn. Giờ đây, trong mắt chúng lóe lên Hồn Hỏa màu xanh u ám, và chúng đang cố gắng vây công Hàn Phi.

"Không ổn rồi! Dòng thời gian ở đây sao lại hỗn loạn đến vậy?" Hàn Phi cố gắng giữ cho mình bình tĩnh. Từ khi hắn đào vào trong động rồi lại đi ra, dòng thời gian đã thay đổi ngay khoảnh khắc đó. Khi quan tưởng ngà voi, Hàn Phi đã thông qua một phương thức nào đó, trở về thời điểm con voi ấy c·hết. Lúc hắn hóa thân thành con voi, rồi khi hắn từ trong động đi ra nhìn thấy xác sói, hai thời điểm đó không nằm trên cùng một dòng thời gian. Sau khi quan tưởng ngà voi và bị truy kích, hẳn là đã có một loại sự tình không rõ nào đó xảy ra. Sau đó, hắn lại bị đưa vào một dòng thời gian khác. Nếu nói việc hóa thân con voi là một dòng thời gian, việc g·iết sói là một dòng thời gian, việc bị truy đuổi là một dòng thời gian, thì giờ phút này hẳn là đang ở cùng dòng thời gian với lúc g·iết sói. Thế nhưng, tất cả những điều này đều không phải dòng thời gian ban đầu của hắn. Lúc này, Hàn Phi chợt nhận ra: Trong màn sương mù này, thời gian đang hỗn loạn. Nhưng bây giờ mấu chốt là, làm sao hắn có thể trở về dòng thời gian bình thường đây? Tuy nhiên, lúc này, Hàn Phi không còn thời gian để suy tính nữa. Bởi vì những sinh linh kia đã sắp sửa lao tới. "Rống!" Khi một con Tàn Lang gào thét, Hàn Phi liền rút kim may ra bằng một tay.

"Ơ! Mình cầm kim may làm gì thế này?" Hàn Phi chỉ là vô thức. Hắn chuẩn bị chiến đấu, tự nhiên phải nắm vũ khí. Thế nhưng, phản ứng đầu tiên của hắn lại là cầm kim may, chứ không phải Ẩm Huyết Đao, điều này có chút kỳ lạ. Nhưng lúc này, Hàn Phi còn đâu thời gian mà bận tâm nhiều như vậy? Cứ đánh thôi! Một bóng sói bất ngờ lao tới, phun ra cái lưỡi khổng lồ, chiếc đuôi dài vung ngang không trung. Hàn Phi "Ngao" một tiếng, ném kim may đi. Ngay khoảnh khắc kim may được vung lên, Hàn Phi cảm nhận được điều gì đó khác lạ. Hắn dường như rất thành thạo côn pháp. Trong đầu, một loại côn pháp vô danh lập tức hiện ra. "Đại Viên Hầu Côn Pháp?" Chỉ thấy côn ảnh như lửa trụ, trong chớp mắt vung ra hàng trăm đòn đánh. "Đang Đang keng ~" Chỉ thấy cây gậy kia được Hàn Phi múa may hổ hổ sinh phong, uy lực dị thường. Lúc này, trí nhớ trong đầu Hàn Phi càng trở nên rõ ràng, hắn không hiểu sao lại cảm thấy như có ba ngàn ngọn núi chất chồng, có thể lay chuyển trời đất.

Nửa canh giờ sau, Hàn Phi toàn thân vết thương chồng chất, chống kim may, rồi thi triển Thần Dũ Thuật lên người mình. Hàn Phi lẩm bẩm: "Côn pháp này thật mạnh! Nói đúng ra, e rằng có tới ba ngàn điệt lãng. Thế nhưng, mình hình như chỉ có thể tung ra trăm tầng điệt lãng. Sau đó, thì không thể tiếp tục gia tăng." "Thật thú vị! Chẳng lẽ đây chính là sức mạnh đáng sợ của việc quan tưởng hóa thạch?" Hàn Phi có chút thổn thức: Thảo nào việc quan tưởng hóa thạch lại có giá trị tối cao! Tuy rằng từ đầu đến cuối, hắn đều cảm thấy khó hiểu. Nhưng quả thực, ba ngàn điệt lãng này vô cùng lợi hại. E rằng điều này đã nâng tầm côn pháp của hắn, trực tiếp từ Thanh Đồng lên đến Đại Sư. Nhưng muốn đạt đến cảnh giới Vương giả, e rằng còn một chặng đường dài phải đi. "Thôi được, tuy không rõ ràng, nhưng ta đã kế thừa côn pháp này của ngươi. Nếu sau này có cơ hội gặp phải Thú tộc, ta sẽ đối xử tốt với chúng một chút." Giờ phút này, Hàn Phi nhìn cây kim may đang được tưởng tượng ra trong tay, không khỏi hơi tập trung: "Vậy thì gọi là 《Hầu Vương Tam Thiên Côn》!" Hàn Phi khẽ thở dài.

Con Đại Viên Hầu kia thật sự rất mạnh mẽ! Nếu không phải bàn tay khổng lồ che trời kia, có lẽ nó đã thật sự có thể đánh thắng rồi. Đương nhiên, lúc này Hàn Phi không có thời gian để suy nghĩ nhiều. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, hắn bây giờ vẫn còn ở trong Tử Vong Cốc! Nơi đây rất có thể cũng từng là chiến trường. Số lượng Thú tộc c·hết ở đây có thể nói là vô số kể. Chẳng lẽ, hắn thật sự phải đả thông nơi này thì mới có thể thoát ra sao? Đùa à! Hàn Phi còn nhớ rõ: Lúc trước cùng xông trận, hình như còn có cả một con Độc Giác Tê Ngưu. Tuyệt đối đừng để hắn gặp lại nó! Bằng không, với cấp bậc đó, nó có thể trực tiếp đ·ánh c·hết hắn.

Hàn Phi nghỉ ngơi một lát, cầm cây gậy, bắt đầu đi sâu vào Tử Vong Cốc. Trên đường đi, Hàn Phi liên tục gặp phải đủ loại sinh linh trên cạn. Một số sẽ chủ động tấn công hắn. Một số mang theo căm hờn trong mắt. Một số khác thì không, bởi vì chúng thật sự chỉ còn lại những thân thể tàn phế. May mắn thay, Hàn Phi không gặp phải những sinh linh mạnh mẽ được phục sinh đặc biệt nào. Hàn Phi cứ thế đi mãi, rồi từ Tử Vong Cốc bước vào một khu rừng rậm rạp. Vừa trông thấy khu rừng, Hàn Phi cảm thấy thân thiết vô cùng. Hắn nghĩ: Điều này có nghĩa là mình đã thoát khỏi Tử Vong Cốc rồi!

Hắn chạy hết tốc lực trong rừng một lát, không còn thấy xác chết Thú tộc đâu nữa. Xung quanh dường như cũng không có sinh linh đặc biệt nào canh giữ. Ước chừng nửa canh giờ sau, Hàn Phi chợt phát hiện mình như đã đến một vách núi. "Ồ! Khá quen thuộc đây." Hàn Phi kinh ngạc nhận ra, đây chẳng phải vách núi mà hắn từng tới lúc hóa thân thành con voi sao? Hóa ra, hắn cứ đi mãi, đi mãi rồi lại đến đây? Hàn Phi còn nhớ rõ: hình như ở dưới vách núi này, giữa vách đá cheo leo, có một cái đầu khổng lồ. Không biết cái thứ đó là đầu của sinh vật gì, vậy mà có thể nuốt chửng cả con voi chỉ trong một ngụm. Thế nhưng, điều Hàn Phi nghĩ đến nhiều hơn, vẫn là sinh linh dị dạng kia, con vật mang mai rùa, thân rắn, đầu tựa bánh bao. Cẩn thận lắng nghe một lát, Hàn Phi không phát hiện bất kỳ động tĩnh nào, lúc này mới từ từ thở phào nhẹ nhõm. Hắn không phải con voi, những sinh linh kia xem ra cũng không yếu. Tốt nhất là đừng gặp chúng thì hơn.

"Chí chí!" Ngay lúc Hàn Phi tưởng rằng chẳng có chuyện gì, bỗng nhiên nghe thấy tiếng "Chí chí". Điều này khiến lòng hắn khẽ động: Tiểu Hầu Tử? Hàn Phi vội vã tìm theo tiếng mà nhìn, chỉ thấy trên vách núi cheo leo phía đối diện xa xa, một con khỉ nhỏ đang ăn chuối, treo ngược trên một sợi dây mây. Lúc đó, Hàn Phi lòng khẽ động: Con Tiểu Hầu Tử này, có phải là con mà mình vừa gặp không? Tuy con khỉ nhỏ này trông có vẻ xấu xí, nhưng hình như nó không thích đánh nhau. Tuy con đường này nguy hiểm, nhưng cho dù hắn có gặp lại Hổ Vương đi nữa thì sao? Nếu có thể gặp Hổ Vương, điều đó chứng tỏ hắn đã thoát khỏi Tử Vong Cốc. Lúc này, Hàn Phi mở Huyễn Ảnh Lưu Ly Sí, trực tiếp bay về phía đối diện. Ở nơi này, đây không hẳn là bay thật sự, chỉ có thể coi là trượt đi! Nhưng dù sao cũng mạnh hơn đi bộ rất nhiều. Hàn Phi cũng không muốn nhảy thẳng qua. Nhỡ đâu giữa chừng lại có cái đầu nào đó thò ra, nuốt chửng hắn một cái, chẳng phải tiêu đời rồi sao?

Con Tiểu Hầu Tử kia vừa thấy Hàn Phi tới gần, lập tức hoảng hốt ném chuối xuống, níu lấy một sợi dây leo trên vách núi cheo leo mà nhảy thẳng xuống đáy vách núi. "Hầu tử đừng chạy, hai ta là thân thích mà!" Hàn Phi đầu chúc xuống, trực tiếp lao vào trong mây mù, đuổi theo Tiểu Hầu Tử. Thế nhưng, con hầu tử kia tuy không thích đánh nhau, nhưng chạy trốn thật sự không chậm, cứ như thể đây chính là hậu hoa viên của nó vậy. Vách núi này cao đến bảy, tám ngàn mét. Hàn Phi cứ thế đuổi theo, đuổi theo mãi, rồi phát hiện con Tiểu Hầu Tử kia không biết đã chạy mất từ lúc nào. Khi Hàn Phi rơi xuống đáy cốc, lòng hắn đột nhiên trùng xuống: Nơi này lại vẫn là Tử Vong Cốc. Đúng thế, hắn nhìn thấy vô số xác khỉ, trông y hệt xác ướp. Có nhiều con khỉ c·hết trong tư thế bò lổm ngổm. Một số, thậm chí c·hết trong tư thế ngồi thẳng. Lại có cả một bầy khỉ, chúng vòng tay vào nhau, tạo thành một vòng tròn, đứng bất động ở đó, đã c·hết không biết bao lâu rồi. Hàn Phi nuốt nước bọt, không khỏi thăm dò mở miệng: "Khỉ huynh à! Ngươi xem ta đây, vừa nãy còn kề vai chiến đấu với tổ tiên ngươi đấy! Ta trông cũng là người tốt mà, ngươi đưa ta ra ngoài được không?" Thế nhưng, không có tiếng động nào đáp lại, con Tiểu Hầu Tử kia dường như đã biến mất. Hàn Phi chỉ đành kiên trì, đi dọc theo đáy cốc này về phía trước. May mắn là, những con khỉ này cũng không có ý định phục sinh, điều này khiến Hàn Phi yên tâm không ít.

Thế nhưng càng đi, Hàn Phi càng cảm thấy không ổn. Bởi vì tất cả mọi thứ ở đây, càng giống một nơi thích hợp để sinh sống. Nơi này thậm chí có bàn đá. Có những con khỉ chơi trò ném thẻ vào bình rượu, và thậm chí còn có cả bình rượu. Hàn Phi còn cố ý chạy đến bên vò rượu, xem bên trong có rượu hay không. Chẳng phải người ta vẫn nói có Hầu Nhi Tửu giúp cường thân kiện thể sao? Nhỡ đâu, nơi này có dị bảo gì đó thì sao? Đáng tiếc, bên trong bình trống rỗng. Nghĩ vậy, có lẽ cũng đúng. Đây chỉ là hồn cảnh. Tuy rằng nơi này có khả năng thật sự tồn tại, nhưng chắc chắn không thể là Lý Tưởng cung. Lý Tưởng cung, vốn là một tòa đảo. Làm sao có thể dung chứa bảy đại hồn cảnh ở bên dưới được? Cho nên, đây cũng chỉ là một hình chiếu nào đó, tồn tại dưới hình thức không gian thần hồn. Đi nửa ngày, Hàn Phi bỗng nhiên trông thấy một nơi giống như ngai vàng. Kỳ thực, đó chỉ là một chiếc ghế đá to lớn. Xung quanh là con đường đá, mặt đất khắc họa đủ loại đường cong. Ở mặt bên chiếc ghế đá kia, Hàn Phi mơ hồ trông thấy một vách đá, nơi đó dường như có đồ án. Khi Hàn Phi đi tới đó, quả nhiên phát hiện: Trên vách đá dựng đứng kia, khắc hình bóng Đại Viên Hầu. Có đủ loại tạo hình múa côn, khắc trên đó. "Hoắc! Dưới vách núi tất có bảo tàng. Cái thói quen này, cái thói quen này, bái phục!"

Hàn Phi chợt nhận ra: Côn pháp kia, chính là bộ Hầu Vương Tam Thiên Côn mà hắn đã học. Thế nhưng, bây giờ hắn không phải muốn học côn pháp, mà là muốn tìm đường thoát ra ngoài cơ! Hàn Phi đứng trước sườn núi, nhìn hồi lâu, chợt phát hiện con Tiểu Hầu Tử kia không biết đã ngồi ở cách hắn không xa từ lúc nào. Và đúng lúc này, con Tiểu Hầu Tử kia trong tay có thêm một cây gậy, đang nhìn chằm chằm hắn. Hàn Phi nheo mắt: "Khỉ con à! Ngươi bé tẹo thế kia mà vác cây gậy làm gì?" "Chí chí!" Chỉ thấy con Tiểu Hầu Tử kia, thân thể đột nhiên bành trướng, dị biến, hóa thành một con Viên Hầu lớn bằng hai người. "Cái quái gì thế này, ta biết ngay mà, không thể dễ dàng thoát ra như vậy được."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.