(Đã dịch) Thả Câu Chi Thần - Chương 202: Bãi đá quỷ địa
Trương Huyền Ngọc chìa tấm da cá chép viết tay ra, nói: "Chính là chỗ này. Mặc dù từng có rất nhiều người nảy ra ý định khai thác đá ở Lâm Quỷ Địa, nhưng tỷ lệ thành công không hề cao."
Hàn Phi im lặng: "Bệnh à? Xa xôi đến thế, chỉ để đào đá ư?"
Trương Huyền Ngọc đáp: "Đừng nóng vội, ta còn chưa nói hết. Nghe nói từng có người phát hiện bóng dáng Đà Thạch Quy ở Lâm Quỷ Địa, nhưng tin tức này có đáng tin hay không thì chưa ai hay."
"Đà Thạch Quy?" Cả nhóm Hàn Phi đồng thanh ngạc nhiên hỏi.
Trương Huyền Ngọc gật đầu: "Đúng vậy, chính là Đà Thạch Quy, cái thứ mà người ta vẫn thường nhắc đến nhưng chưa từng thấy bao giờ."
Nhạc Nhân Cuồng lập tức hứng thú: "Vậy thì thử một lần xem sao. Lỡ mà thật sự tìm được Đà Thạch Quy, nếu nó trở thành linh thú khế ước của ta, thì ta sẽ mạnh đến mức không thể tưởng tượng nổi. Ta sẽ lập tức trở thành Binh Giáp Sư số một Bích Hải trấn."
Hạ Tiểu Thiền đá Nhạc Nhân Cuồng một cái, khinh bỉ nói: "Cậu cứ nằm mơ đi! Không phải ai sở hữu Đà Thạch Quy cũng có thể trở thành Binh Giáp Sư mạnh nhất. Điều này còn tùy thuộc vào chiến kỹ ẩn chứa bên trong Đà Thạch Quy. Nghe nói có loại tốt, có loại thường thường, hoàn toàn do may rủi."
Nhạc Nhân Cuồng không bận tâm: "Có được Đà Thạch Quy đã là tốt lắm rồi. Cả Bích Hải trấn chưa ai từng thu phục được nó, nếu ta có được thì bất kể thế nào, ta cũng muốn."
Hàn Phi vỗ vai Nhạc Nhân Cuồng: "Thôi được rồi, đừng có không tiền đồ như thế chứ. Chưa ai từng thấy cái thứ đó, khi nào tìm được Đà Thạch Quy nhất định sẽ cho cậu. Ta không bận tâm chuyện đó. Các cậu đừng quên, nơi này còn nguy hiểm hơn cả vùng nước gai điện. Cua Linh Thạch dù mạnh đến mấy, cũng không thể sánh bằng Sứa Nuốt Hồn được, đúng không? Nói chỉ dựa vào đám Cua Linh Thạch này mà có thể xử lý hết các Đại Câu Sư đến thám hiểm, dù sao thì ta không tin. Ta thấy bên dưới chắc chắn có bảo tàng."
Trương Huyền Ngọc cười nói: "Đúng, ta đồng ý. Thế nên ta nghĩ chắc chắn có bí mật, biết đâu lại là một kho báu."
Hạ Tiểu Thiền trợn trắng mắt: "Hai người chỉ biết bảo tàng. Cứ xuống dưới đã rồi tính."
Lạc Tiểu Bạch: "Cẩn thận một chút. Ở vùng nước gai điện chúng ta đã chịu thiệt một phen rồi. Ở đây, chúng ta cố gắng tránh xa những sinh vật biển mới lạ."
Mọi người đang định nhảy xuống nước, bỗng Hàn Phi hỏi: "Hay là chúng ta ăn một bữa lẩu rồi hãy xuống?"
Hạ Tiểu Thiền vừa định nhảy xuống, thế mà phải nuốt ngược lời, oán giận nhìn Hàn Phi: "Cậu không thể nói sớm hơn một chút được sao?"
Nhạc Nhân Cuồng xoa xoa tay, cười hì hì nói: "Muốn chứ, muốn chứ! Nhắc đến mới thấy đói bụng."
Lạc Tiểu Bạch cũng khẽ gật đầu. Khám phá liên tục khiến người ta có chút mệt mỏi. Vùng nước gai điện thì còn đỡ, dù sao sứa cũng là loài sinh vật chậm chạp. Nhưng ở đây e rằng sẽ quỷ dị hơn nhiều, tốt nhất nên chuẩn bị kỹ càng.
Hàn Phi lấy nồi lẩu, vỉ nướng và gia vị từ trong Thôn Hải Bối ra.
"Béo, cậu nướng mực được không? Mấy hôm trước ta nhặt được kha khá râu mực, một cái thôi cũng đủ cho năm đứa mình ăn rồi."
Nhạc Nhân Cuồng lắc đầu: "Không được, không được. Ta làm lẩu, cậu đi nướng râu mực đi!"
Người im lặng nhất trước thái độ của cả nhóm, chính là Văn Nhân Vũ. Trong suốt gần một tháng qua, nàng đã chứng kiến Hàn Phi và đồng bọn ăn không biết bao nhiêu bữa lẩu. Thế nhưng nàng, với vai trò người bảo vệ, lại cố gắng không xuất hiện nếu không cần thiết, ngay cả khi họ ăn uống. Để khi họ gặp chuyện, có thể t��� mình đối phó.
Nhưng ngày nào cũng nhìn người khác ăn lẩu, ai mà chịu nổi chứ!
Nửa canh giờ sau, khi Hàn Phi cùng nhóm bạn đã nhảy xuống nước, Văn Nhân Vũ mới xuất hiện trên chiếc thuyền câu của Hàn Phi. Trong nồi còn lại chút đồ ăn, và trên vỉ nướng là mấy cân mực nướng đã được thái sợi. Lúc này nàng mới hừ một tiếng rồi cầm đồ nướng lên ăn. Còn nồi lẩu còn lại, dĩ nhiên nàng không thể ăn. Chẳng lẽ lại ăn đồ thừa của đám nhóc con này sao, đúng không?
Vừa vào nước, xung quanh có không ít Nhất Tuyến Ngư và Thứ Cốt Ngư lao đến, bị Lạc Tiểu Bạch và Nhạc Nhân Cuồng tiêu diệt gọn, chỉ còn lại những mảnh thịt vụn.
Nhạc Nhân Cuồng còn rảnh rỗi truyền âm hỏi: "Chúng ta để lại nồi lẩu cho lão sư như vậy có ổn không? Sao không gọi lão sư lên thuyền ăn cùng?"
Hạ Tiểu Thiền: "Cậu ngốc à? Nếu muốn đến thì đã đến từ lâu rồi, sao phải đợi đến tận bây giờ?"
Lạc Tiểu Bạch: "Lão sư không muốn làm phiền chuyến lịch luyện của chúng ta, trừ khi chúng ta gặp nguy hiểm. Nếu không phải sắp chết đến nơi, lão sư s��� không ra tay. Thế nên, chúng ta phải tự cố gắng."
Hàn Phi không cùng họ thảo luận, mà là quan sát xung quanh: "Các cậu có thấy không, vùng nước này hơi tối?"
Trương Huyền Ngọc lắc đầu: "Không thấy gì lạ. Dù có tối cũng không bằng Rừng Biển Sâu. Đáy biển vốn dĩ đã tối, Rừng Biển Sâu lại dày đặc các loại Linh thực, nơi đó chắc chắn ẩn chứa vô số sinh vật quỷ dị."
Mọi người tiếp tục lặn xuống, trên đường, những gì thường gặp đều thấy hết. Ngoài Nhất Tuyến Ngư và Thứ Cốt Ngư, Ngư trường cấp hai còn có đủ loại khác như Cá Trân Châu, Long Đầu Ngư, mực, Đại Đầu Hà... Không thiếu thứ gì.
Hạ Tiểu Thiền nghi hoặc: "Không phải nói nguy hiểm sao? Sao lại có nhiều loài cá thông thường thế này? Vùng nước gai điện thì chẳng có gì cả."
Trương Huyền Ngọc cười đáp: "Cá nào lại dám bén mảng đến cạnh đám Sứa Điện gai điện chứ? Huống chi là Sứa Mũ Xanh kia, nếu ở vùng nước thông thường, chỉ cần nó nổ một cái là cả một vùng cá chết hết."
Mọi người cứ thế lặn xuống, không biết có phải những nơi nguy hiểm đều đặc biệt sâu hay không, mọi người đã lặn xuống 500 mét mới thấy rõ hình dáng của thứ giống như một trận địa dưới đáy nước.
Lạc Tiểu Bạch: "Cẩn thận, sắp đến đáy rồi, lặn chậm lại chút, xem phía dưới là gì."
Chỉ chốc lát sau, mọi người đã thấy. Bãi đá quỷ địa của quỷ thần nào vậy? Đến bây giờ, mọi người mới hiểu tại sao nơi này lại có cái tên đó. Chỉ thấy dưới đáy biển, từng dãy tường đá cao đến mấy chục mét sừng sững đứng đó. Giữa các bức tường đá, không gian tối đen như mực, không thể nhìn rõ bên trong có gì.
Nhạc Nhân Cuồng nuốt nước bọt: "Cái đáy biển này, không thể có một chỗ nào bình thường hơn sao? Nơi đây nhìn đã thấy quỷ dị rồi."
Hàn Phi truyền âm: "Mê cung. Trận địa tường đá này kéo dài không biết bao nhiêu dặm, mà giữa các bức tường lại không liền mạch, tồn tại những khe hở. Điều này khiến nó còn khó vượt qua hơn cả một mê cung thông thường."
"Mê cung?" Trương Huyền Ngọc im lặng: "Thằng cha nào đầu óc có vấn đề mà lại xây một mê cung lớn thế này ở cái nơi quỷ quái này chứ?"
Lạc Tiểu Bạch nghi hoặc: "Trông cứ như một loại di tích nào đó. Dù sao thì người bình thường không thể làm được việc này, không có bản lĩnh đó."
Hạ Tiểu Thiền không nói hai lời, rút cần câu ra và quăng thẳng xuống mặt biển. Vài hơi thở sau, một con Nhất Tuyến Ngư bị mắc câu. Hạ Tiểu Thiền liền ném cả cá lẫn câu vào khe hở giữa các bức tường đá.
Vút vút... Trong chớp mắt, năm sáu mũi tên nước trắng xóa bắn ra từ phía trên tường đá. Khi Hạ Tiểu Thiền thu cần trúc về, nàng phát hiện lưỡi câu đã biến mất, dây câu cũng bị đứt.
Hàn Phi: "Cậu có thấy gì không?"
Hạ Tiểu Thiền lắc đầu: "Xảy ra quá nhanh, không nhìn thấy gì cả."
Hàn Phi: "Để ta thử một chút."
Hàn Phi cũng nhanh chóng câu một con Thứ Cốt Ngư từ tầng nước trên rồi ném vào trong tường đá. Phạm vi cảm nhận của hắn rộng hơn Hạ Tiểu Thiền. Ngay khoảnh khắc Thứ Cốt Ngư tiến vào khe hở tường đá, Hàn Phi thấy xung quanh có tên nước bắn ra, hắn vội vàng điều khiển dây câu tránh khỏi chúng.
"Con cua?"
Hàn Phi thấy rõ bộ dạng của vật kia, là một con cua đội đá trên đầu. Hàn Phi lập tức thu cần trúc về, thế nhưng khi cần câu bị kéo đến phía trên tường đá, một lực lượng không thể chống đỡ đột ngột kéo đứt dây câu, khiến cả cá lẫn câu rơi tọt vào khe tường đá.
Mọi người nhìn Hàn Phi, thấy sắc mặt hắn kỳ lạ, liền nói: "Con cua biết bắn tên, với lại, hình như nơi đây có một loại phong ấn."
Lạc Tiểu Bạch: "Đó là Cua Tên Nước, một loại linh cua quý hiếm, nhưng rất ít người có thể thức tỉnh được loài cua này. Những bảo địa có phong ấn thì nhiều, cũng chẳng có gì lạ."
Hàn Phi gật đầu: "Với lại, nếu bây giờ chúng ta xuống dưới, e rằng sẽ không lên được nữa. Ta vừa thử một chút, không phải Cua Tên Nước cắt đứt dây câu của ta, mà là khi lưỡi câu vừa định rút ra, nó đã bị phong ấn trực tiếp cắt lìa."
Tê tái! Mọi người sững sờ, kinh hãi nhìn Hàn Phi.
Lạc Tiểu Bạch trầm ngâm một chút: "Vậy là, nếu đã đi vào mà muốn ra ngay, có thể sẽ bị xóa sổ."
Trương Huyền Ngọc chợt hiểu ra: "Vậy thì đúng rồi! Hèn chi, những người từng đến khai thác đá trước đây, số còn sống trở về chỉ đếm trên đầu ngón tay. Hóa ra là do bị xóa sổ, hoặc là chúng ta tự mình quanh quẩn đến chết trong đó."
Hạ Tiểu Thiền: "Chắc chắn là vì không thể hô hấp!"
Nhạc Nhân Cuồng lải nhải: "Thế thì còn vào làm gì nữa? Bãi đá lớn thế, vào rồi không ra được, lỡ chúng ta lạc đường thì sao?"
Hàn Phi và Trương Huyền Ngọc nhìn nhau, đồng thời truyền âm: "Vào!"
Lạc Tiểu Bạch: "Đừng xúc động."
Hàn Phi: "Không phải xúc động. Mục đích của mê cung là để khiến người ta lạc lối."
Trương Huyền Ngọc theo sát nói: "Nếu mục đích là khiến người ta lạc lối, vậy chắc chắn có thứ gì đó không muốn để ai phát hiện, hoặc chính là một kho báu."
Hàn Phi lại nói tiếp: "Đúng! Với lại, đừng quên đây là ngư trường cấp hai. Nói thật, Văn Nhân lão sư đã dám cho chúng ta đến đây, hoặc là người có lòng tin ở chúng ta, hoặc là người không hề e ngại mê cung này. Ít nhất, với sự có mặt của Tiểu Bạch, chúng ta không cần lo lắng chuyện hô hấp."
Trương Huyền Ngọc phối hợp nói: "Hơn nữa, nếu ngay cả một mê cung này chúng ta cũng không thể thoát ra, vậy sau này nếu gặp phải những nơi nguy hiểm hơn cả bãi đá quỷ địa thì sao? Không đi à? Phải biết, ngay cả ở ngư trường thông thường, cũng có rất nhiều nơi nguy hiểm. Trong tương lai, những gì chúng ta đối mặt sẽ chỉ nguy hiểm hơn bây giờ thôi."
Nói xong, Trương Huyền Ngọc và Hàn Phi đồng thời giơ tay, vỗ nhẹ một cái, trông họ cứ như hai diễn viên hài đang diễn kịch nói vậy.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự miệt mài sáng tạo không ngừng.