(Đã dịch) Thả Câu Chi Thần - Chương 79: Chiến Hồn Sư
"Chiến kỹ?"
Hàn Phi đương nhiên muốn học. Một tháng trước, khi hắn trở về từ biển, đã nhận ra vấn đề này. Chiến kỹ của mình bây giờ thực sự quá thiếu thốn, ngoài việc dùng gậy gõ, hắn chỉ biết dựa vào linh khí bùng nổ. Thậm chí có lúc hắn cảm thấy Tiểu Hắc còn hữu dụng hơn mình, ít nhất Tiểu Hắc còn có thể cắn người mà.
Hàn Phi liền nói: "Muốn chứ! Tiểu Cầm tỷ muốn dạy em sao?"
Giang Cầm đáp: "Ta có thể dạy ngươi, nhưng ngươi phải đáp ứng ta một việc."
Hàn Phi hỏi: "Chuyện gì?"
Giang Cầm nói: "Hiện giờ nói cho ngươi cũng vô ích, nhưng ngươi phải hứa với ta một điều: đến khi nào trở thành Chiến Hồn Sư cực mạnh, ngươi sẽ quay về thôn một chuyến."
Hàn Phi nhìn thần sắc nghiêm túc của Giang Cầm, không khỏi hỏi: "Cực mạnh, là mạnh đến mức nào?"
Giang Cầm: "Ít nhất cũng phải hơn Phương Trạch."
Hàn Phi: ". . ."
Hàn Phi gãi đầu: "Tiểu Cầm tỷ à, Phương Trạch đó! Là Tiềm Câu giả trong truyền thuyết đấy. Còn mạnh hơn hắn, thì phải mạnh đến mức nào nữa?"
Giang Cầm: "Nếu như ngươi không thể mạnh hơn hắn, thì thôi, coi như ta không dạy ngươi, và ngươi cũng không cần thực hiện cam kết nào."
Hàn Phi sớm đã cảm thấy cặp ông cháu này rất kỳ lạ. Lão nhân kia rõ ràng rất mạnh; khi ông ta và thôn trưởng giao đấu, hắn đã nhận ra điều đó. Lúc ấy thôn trưởng đã dốc hết sức lực, vậy mà lão đầu chỉ khẽ động ngón tay đã ném thôn trưởng bay ra ngoài. E rằng Giang Cầm cũng sở hữu thực lực phi thường.
Hàn Phi tiếp tục vò đầu: "Thế thì, em thử xem sao?"
Giang Cầm rất nghiêm túc nhìn Hàn Phi: "Chuyện này ngươi phải suy nghĩ cho kỹ. Ta biết ngươi có thiên phú Tụ Linh Sư, thậm chí sau khi ngươi đạt đến cảnh giới như Phương Trạch, Tụ Linh Sư vẫn là đối tượng được mọi người theo đuổi. Nhưng, Tụ Linh Sư không phải chủ chiến. Tuy họ có thể khống chế thiên địa linh khí, song sở học tạp nham, rất khó có ai đạt thành tựu cao."
Hàn Phi: "Vậy nên?"
Giang Cầm: "Chiến Hồn Sư nắm giữ năng lực tác chiến chính diện mạnh nhất, sở hữu binh khí tốt nhất. Một Chiến Hồn Sư xuất sắc đã có thể có được khả năng phòng ngự siêu cường của Binh Giáp Sư, lại còn có thể bùng nổ sức mạnh sánh ngang Liệp Sát Giả. Cho nên, ngươi có nguyện ý trở thành một Chiến Hồn Sư không?"
Hàn Phi rung động. Đã từng có lúc, hắn còn chẳng biết Tụ Linh Sư là gì. Lần duy nhất nhìn thấy Binh Giáp Sư của Vương gia ở chợ, khi đó hắn đã rất ngưỡng mộ, cảm thấy rất ngầu, rất oai phong, đi bộ cũng mang theo gió. Giờ đây, kh��ng chỉ mình đã là Tụ Linh Sư, mà còn có thể trở thành Chiến Hồn Sư nữa.
Trong lúc nhất thời, Hàn Phi cảm thấy miệng đắng lưỡi khô. Hắn nuốt một ngụm nước bọt và hỏi: "Vì sao lại chọn em?"
Giang Cầm: "Trên người ngươi có một loại khí vận. Theo lý mà nói, mấy lần gặp rủi ro ở ngư trường, ngươi đáng lẽ đã hồn về với đại dương, nhưng ngươi vẫn sống sót. Không chỉ thế, ngươi còn ngày càng mạnh mẽ, cho đến khi ngươi... chém giết Câu Sư."
Hàn Phi rùng mình trong lòng: "Chị biết ư?"
Giang Cầm lắc đầu: "Tuy ta không nhìn thấy trận chiến đó, nhưng Câu Sư ra biển không thoát khỏi tầm mắt của ta. Lý Lang của Hổ Đầu bang sau khi ra biển đã không trở về nữa, e rằng đã vẫn lạc."
Hàn Phi: "Tiểu Cầm tỷ, chị thật sự không phải vì thiên phú cao của em sao?"
Giang Cầm tự tiếu phi tiếu nói: "Ngươi có thiên phú à?"
"Ây..."
Hàn Phi cảm thấy mình như bị người ta khinh thường, nhưng bị khinh thường thì cứ khinh thường đi! Chiến Hồn Sư đó! Mình có thể học chiến kỹ được rồi sao? Cũng không thể cứ mãi cầm gậy gõ người chứ?
Giang Cầm tự mình nói: "Gia gia phản đối ngươi tu luyện Chiến Hồn Sư cũng có nguyên nhân. Rất ít người có thể tinh thông hai loại nghề nghiệp, dù có đi chăng nữa, việc cả hai nghề đều mạnh lại càng hiếm. Ngươi có nguyện ý gánh chịu rủi ro này không?"
Hàn Phi gật đầu lia lịa như gà mổ thóc: "Nguyện ý, nguyện ý ạ."
Hàn Phi sao có thể không đồng ý? Không cần phải nói, khi chiến đấu, hắn cảm thấy Tụ Linh Sư gà mờ như mình hoàn toàn vô dụng! Lại không thể như lão đầu kia khống chế cái này cái nọ, người ta đánh tới, mình chỉ biết vung gậy gõ. Nhưng nếu có thể trở thành Chiến Hồn Sư, có phải mình sẽ có thể vung đao chém, dùng kiếm đâm, hay phóng ám khí rồi không?
Giang Cầm khẽ gật đầu: "Ngươi biết vì sao Chiến Hồn Sư cận chiến gần như vô địch không?"
Hàn Phi lắc đầu.
Giang Cầm: "Bởi vì thể phách mạnh mẽ, vũ khí tốt, và chiến kỹ đa dạng. Đây cũng là điểm ta nhìn trúng ở ngươi: ngươi có thiên phú thần lực bẩm sinh, điều mà người thường không thể có được. Ta không biết ngươi đã gặp cơ duyên gì, nhưng e rằng đó cũng là lý do khiến ngươi thăng cấp nhanh đến vậy và có thể chất cường kiện."
Giang Cầm: "Nếu ngươi đã lựa chọn, vậy ngày mai hãy đến Tàng Thư Lâu trong thôn tìm ta."
...
Trong thôn có Tàng Thư Lâu, chỉ là chẳng ai coi nó ra gì. Nghe nói bên trong chiến kỹ cấp bậc không đủ cao. Sau kỳ thí luyện câu cá, Hàn Phi đáng lẽ đã có thể tùy thời vào Tàng Thư Lâu chọn lựa chiến kỹ, nhưng kể từ khi học được Tụ Linh thuật, hắn đã quên bẵng chuyện này. Hiện tại, hắn đứng trước tòa nhà cũ kỹ này, hơi xúc động, tự hỏi cái nhà kho cũ nát này thì có gì tốt chứ?
Giang Cầm: "Nhìn ánh mắt ngươi kìa, thấy chướng mắt sao?"
Hàn Phi: "Đâu có! Ha ha... Em chỉ là cảm thấy thiết kế của Tàng Thư Lâu trong thôn mình... ừm... rất xưa cũ thôi."
Giang Cầm bình thản nói: "Không chỉ một mình ngươi thấy chướng mắt, rất nhiều người cũng vậy, họ đều nghĩ cái nhà kho cũ nát này có thể có chiến kỹ gì? Nhưng ai nói chiến kỹ cứ phải càng cao cấp càng tốt?"
Hàn Phi nghiêng đầu nhìn nàng: "Chẳng lẽ không đúng sao?"
Giang Cầm lắc đầu: "Chiến kỹ đẳng cấp càng cao, tu luyện tự nhiên càng khó. Tương ứng đẳng cấp càng thấp, tu luyện lại càng đơn giản. Đối với Chiến Hồn Sư mà nói, chiến kỹ dù kém nhất cũng có thể dùng để đánh nhau và mang lại hiệu quả thực dụng, không phải sao?"
Hàn Phi tặc lưỡi, tuy cảm thấy Giang Cầm nói rất có lý, nhưng ai lại thực sự muốn cái chiến kỹ bỏ đi chứ? Huống chi, chiến kỹ khi đến tay mình, thực sự cũng chỉ là chiến kỹ cấp thấp sao? Điều đó không nhất định, mình còn có Luyện Yêu Hồ mà!
Giang Cầm: "Vào đi! Chọn những chiến kỹ ngươi cảm thấy hứng thú mang ra ngoài."
Hàn Phi: "Có thể mang mấy quyển ạ?"
Giang Cầm: "Ngươi muốn mang mấy quyển thì cứ mang, dù sao cho dù ngươi có mang ra ngoài, ta cũng không nhất định sẽ cho ngươi học."
Hàn Phi: "? ? ?"
Tàng Thư Lâu chỉ có một lão gia đang trông giữ, trông như đang quét dọn vệ sinh. Hàn Phi còn cố ý nhìn kỹ, đoán xem lão già này có phải là nhân vật lão tăng quét rác trong truyền thuyết không.
Thế nhưng lão nhân này quá đỗi bình thường, trông lúc nào cũng như sắp chết đến nơi. Hàn Phi lắc đầu, làm gì có nhiều lão tăng quét rác đến thế.
Bước vào Tàng Thư Lâu, quả nhiên không ngoài dự đoán của Hàn Phi, bên trong rất đổ nát, sàn gỗ giẫm lên "kẽo kẹt kẽo kẹt" mà vang lên. Mấy cái giá sách trông như có thể đổ sập bất cứ lúc nào, còn có những cuộn mạng nhện lớn trong góc, chà chà, không phải có người trông coi thì làm sao lại có nhiều mạng nhện đến vậy?
Tàng Thư Lâu trong thôn chỉ có một tầng, không có cái kiểu mấy tầng phân chia phẩm cấp như trong truyền thuyết.
Hàn Phi đi ra phía trước, thấy một số cuốn sách còn có vết tay in hằn. Rõ ràng nơi này vẫn có người lui tới, chỉ là bụi bặm quá nhiều, vồ một cái là lưu lại vết tay. Còn nhiều cuốn sách khác, phủ đầy bụi đến mức chẳng có lấy một vết tay nào.
Hàn Phi liếc mắt qua.
Cái gì là 《Kỹ Xảo Côn Pháp》, 《Tổng Cương Quyền Pháp》, 《Tinh Giảng Câu Kỹ》, 《Thiết Quyền Công》, 《Thiết Ngư Côn》, 《Trảm Ngư Đao》... một đống sách nhìn qua đã không có chút hứng thú đọc nào bày ở đây.
Hàn Phi giật giật khóe miệng, Tàng Thư Quán trong thôn chỉ có bộ dạng này, e rằng trên trấn cũng chẳng khá hơn là bao.
Hàn Phi cũng không ngại bẩn, một đường tìm kiếm, mỗi quyển sách hắn đều nhìn lướt qua tên. Thấy tên nào nghe có vẻ hay, thì rút ra ném xuống đất trước, sau đó từ từ chọn.
《Thất Đao Trảm》 tên nghe không tệ, lấy luôn.
Hoắc, 《Vô Cực Côn》 tên có chút "ngầu", lấy luôn.
《Tụ Trung Đao》 nghe giống ám khí, lấy luôn.
《Phong Hành Côn》 ừ, nói không chừng có thể dùng, lấy luôn.
《Can Đẩu Thuật》 dùng để câu cá? Chẳng lẽ có thể tốt bằng Câu Vẫn thuật của mình sao? Bỏ qua một bên.
...
Hơn nửa canh giờ sau, dưới ánh mắt trợn tròn của Giang Cầm, Hàn Phi ôm ra ngoài mấy chục quyển sách, chồng sách cao ngang từ bụng lên đến cằm.
Giang Cầm im lặng: "Nhìn hết cả sao?"
Hàn Phi: "Không phải để chị giúp em chọn sao? À, em cũng tự chọn được mấy quyển, thấy cũng không tệ lắm."
Giang Cầm: "Ngươi trước tiên đưa những quyển ngươi tự chọn cho ta xem."
Hàn Phi liền từ dưới cùng lôi ra ba quyển sách, tên lần lượt là 《Nghênh Phong Trảm Lãng Quyết》, 《Tối Cường Vô Địch Côn》, 《Nhất Kiếm Xuyên Hải Thuật》.
Giang Cầm: ". . ."
Hàn Phi vẫn còn dương dương tự đắc, thầm nghĩ mình vất vả lắm mới tìm ra ba cuốn sách nghe rất oách này, đã tốn của em không ít công sức.
Nhưng nào ngờ, Giang Cầm với vẻ mặt khó coi, tùy tiện ném ba quyển sách đó xuống đất và nói: "Cho nên ngươi chọn chiến kỹ cũng chỉ nhìn tên mà chọn sao? Tên nghe hay một chút thì em chọn à?"
Hàn Phi: "À! Em nghĩ người nào mà đặt được tên như thế, chắc chắn phải là người có khí phách lớn, chẳng lẽ không đúng sao?"
Giang Cầm: "Cái người viết cuốn 《Nhất Kiếm Xuyên Hải Thuật》 kia là một Ngư Phu, ừm, cũng không tệ. Hắn viết xong quyển sách này thì mang một thanh kiếm ra ngư trường bình thường, sau đó cùng một con Đao Ngư đồng quy vu tận."
Hàn Phi: "? ? ?"
Giang Cầm: "Còn cái người viết 《Nghênh Phong Trảm Lãng Quyết》 này, vừa đạt đến cảnh giới Câu Sư thì viết cuốn sách này, nói rằng có thể lướt sóng mà đi. Sau đó hắn ra ngư trường cấp một lướt sóng, kết quả bị Kiếm Ngư đâm xuyên thấu."
Hàn Phi: "? ? ?"
Hàn Phi thận trọng hỏi: "Thế còn cái 《Tối Cường Vô Địch Côn》 này thì sao?"
Giang Cầm: "Ừm, hắn tự đập chết mình."
Hàn Phi: "? ? ?"
Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều bị nghiêm cấm.