(Đã dịch) Thả Câu Chi Thần - Chương 965: Bí ẩn
Trong một bí cảnh hoang tàn, một chiếc bàn được bày ra với nồi lẩu nghi ngút khói. Ba cha con Hàn Phi đang quây quần bên bàn ăn cơm.
Hàn Phi không đợi Hàn Quan Thư lên tiếng đã hỏi trước: "Cha đừng nói chuyện khác, trước tiên hãy nói về chuyện con dâu của cha đi. Cha là Tôn giả mà! Con dâu của cha, cha không cứu sao?"
Hàn Quan Thư nhẹ nhàng gắp một miếng thịt cá bỏ vào miệng, khẽ khen một tiếng rồi nói: "Mệnh số thôi. Thân phận Hạ Tiểu Thiền vốn dĩ bất phàm, nàng ở lại đây thì không ổn, Thiên Tinh thành không đủ không gian để nàng phát triển."
Hàn Phi im lặng: "Được rồi, đó là một lời giải thích. Vậy còn chuyện con bị người ta giết thì sao?"
Hàn Quan Thư cười nhìn Hàn Phi: "Con đã chết rồi sao?"
Hàn Phi nhướng mày: "Chuyện này cũng nằm trong tính toán của cha ư?"
Hàn Quan Thư khẽ lắc đầu: "Ta không phải toàn trí toàn năng, có những việc ta không nhìn thấu, nhưng ta tính toán được rằng số con chưa đến bước đường cùng. Ít nhất thì đó là một lần nguy cơ, nhưng không giết được con."
Hàn Phi im lặng. Sự tự tin của cha lớn đến mức nào vậy?
Đường Ca kinh ngạc nói: "Nghĩa phụ, hai người đang thảo luận chuyện gì vậy? Trước đây Hàn Phi bị làm sao ạ?"
Hàn Quan Thư cười nhạt: "Không có gì. Đường Ca, những năm Nghĩa phụ không có ở đây, ngược lại là vất vả cho con rồi."
Đường Ca lắc đầu: "Nghĩa phụ, con và Hàn Phi vốn là huynh đệ."
Hàn Quan Thư cười nói: "Ừm, rất tốt. Con đã vào Thiên Kiếm tông, nha đầu Mục Linh ta thấy cũng không tồi. Lát nữa Nghĩa phụ về sẽ cùng Mục Thiên Phóng đặt vấn đề dạm hỏi."
"Hả?"
Đường Ca đỏ bừng mặt. Dạm hỏi ư?
Hắn mới lớn đến chừng này thôi sao? Đã phải nói chuyện dạm hỏi rồi ư?
Hàn Phi cũng ngây người nhìn Hàn Quan Thư, nhưng chợt trong lòng có linh cảm: "Không đúng! Chuyện này tuyệt đối không đơn giản như vậy. Người tu hành có thọ mệnh dài như thế, bây giờ đang là thời kỳ then chốt để tu luyện trưởng thành. Hơn nữa, nói mười năm sau dạm hỏi thì còn tạm được, nhưng bây giờ lại đề cập, là vì cái gì?"
Trong lòng Hàn Phi hiện lên hình ảnh Lão Hàn đã từng làm, hắn luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn.
Bất quá, nếu Đường Ca và Mục Linh kết thành đạo lữ song tu, hình như cũng là một chuyện tốt, ít nhất Đường Ca có thể sống thoải mái hơn mình nhiều.
Hàn Phi suy nghĩ, mình mà muốn cầu hôn, e rằng sẽ khó khăn lắm, nói không chừng sẽ bị người nhà đánh chết rồi vứt xác đi.
Hàn Phi nói: "Đề thân thì cứ đề thân đi! Dù sao chuyện trước sau gì cũng ��ến. Nhưng mà Lão Hàn, đồ vật cũng đã cướp được, có phải là chuyện bên Thiên Tinh thành đã kết thúc rồi không? Vậy sau này con có thể đến Thiên Tinh thành không?"
Hàn Quan Thư gật đầu: "Phải đi, nhưng cần yên lặng một năm."
"Tại sao?"
Hàn Quan Thư thản nhiên nói: "Một Tôn giả cũng không thể hoàn toàn dọa được bọn họ. Con không chỉ phải đến Thiên Tinh thành, mà bọn côn đồ Học viện sợ rằng cũng sẽ phải lựa chọn trở về. Khi các con chưa lộ ra răng nanh, những người ở Thiên Tinh thành nể thực lực của ta, sẽ không quá mức chèn ép các con."
Hàn Phi nhanh chóng nhận ra điều gì đó, cau mày nói: "Lộ ra răng nanh, là có ý gì?"
Hàn Quan Thư nói: "Bất kể ở thời đại nào, trong quần thể nào, những kẻ ở địa vị cao thường coi trọng lợi ích. Con nắm giữ Định Hải Đồ, có được cơ hội trở thành Vua, dù từ góc độ nào, bọn họ cũng sẽ không tùy ý con phát triển và lớn mạnh thêm nữa. Con thử nghĩ xem, nếu con trở thành Vương, sẽ như thế nào?"
Hàn Phi cau mày, trở thành Vương ư? Ta thành tựu liền thành Địa Cửu Tiên Chủ, toàn bộ tám triệu dặm cương vực đều thuộc về mình...
Nghĩ đến đây, Hàn Phi nhất thời hít vào một hơi.
Đúng vậy, hiện tại Thiên Tinh thành không có cường giả Vương cấp thì còn ổn. Lúc này các đại gia tộc đều là kẻ mạnh nhất, nhà nào mạnh nhất, nhà đó sẽ có tiếng nói trọng lượng nhất.
Mà một khi mình trở thành Vương...
Những đại tộc đó sẽ phải cân nhắc, mình liệu có trở thành chủ tử của họ không, họ sẽ nghĩ xem mình liệu có bị thanh trừng, quyền lợi có bị tước đoạt, tất cả mọi thứ của họ có bị chèn ép không.
Ngay cả khi con là thành viên của một trong các đại tộc, e rằng cũng sẽ có suy nghĩ tương tự.
Hàn Quan Thư cười nhìn Hàn Phi: "Con nghĩ ra rồi chứ?"
Hàn Phi cau mày nói: "Vậy nên bọn họ rất có thể sẽ tùy thời phái cường giả đến giết con ư?"
Hàn Quan Thư khẽ lắc đầu: "Có ta ở đây, bọn họ tạm thời không dám. Ngay cả khi Tôn giả tự mình ra tay giết con, cũng khó mà thoát khỏi sự phát hiện của ta. Nhưng đó chỉ là tạm thời, trước khi con trở thành Thám Hiểm giả."
Hàn Phi bĩu môi nói: "Cường giả không ra tay thì bọn họ có thể làm khó dễ được con sao?"
Hàn Quan Thư nói: "Ban cho con một số quyền lợi nhất định."
Hàn Phi: "? ? ?"
Hàn Phi ngạc nhiên nói: "Cái gì cơ?"
Hàn Quan Thư nói: "Có lẽ bọn họ sẽ ban cho con một số quyền lực nhất định. Đây cũng là lý do ta nghĩ bọn côn đồ Học viện sẽ trở về."
"Ban cho con quyền lợi thì có ích gì?"
Hàn Quan Thư nói: "Vùng biển này còn ẩn chứa vô số bí ẩn chưa được hé lộ. Ví dụ như Vạn Yêu Cốc vẫn còn đó. Nếu con có thể thành Vương, giải quyết chuyện Vạn Yêu Cốc chẳng phải cũng là chuyện của con sao? Tuy rằng bọn họ không thể tự mình động thủ giết con, nhưng sẽ tạo cho con rất nhiều trở ngại. Về điểm này, ta sẽ không nhúng tay."
Hàn Phi hít vào một hơi. Nhiều người như vậy thật sự sẽ thâm hiểm đến thế sao?
Đừng nhìn Vạn Yêu Cốc lần này bị đánh cho tan tác, nhưng số lượng Hải Yêu vẫn vô số kể. Thế giới bên kia của Vạn Yêu Cốc cũng là cương vực mà loài người khó lòng khai thác. Hàn Phi biết, ở đó còn có rất nhiều nhân vật nguy hiểm. Hơn nữa, còn có một Vương thành thần bí.
Hàn Phi thản nhiên nói: "Sau khi đột phá Thám Hiểm giả thì sao ạ?"
Chỉ thấy Hàn Quan Thư lắc đầu: "Con không thể đột phá Thám Hiểm giả ở nơi này."
Hàn Phi kinh ngạc nói: "Cái này lại vì sao?"
Hàn Quan Thư chậm rãi nói: "Đột phá Thám Hiểm giả cần phải chịu đựng lôi kiếp kinh khủng. Ở mảnh cương vực này, con đã trở thành mục tiêu công kích, không thể che giấu khỏi ánh mắt của bọn họ. Đến lúc đó, cho dù là ta, cũng không cách nào đảm bảo con yên ổn vượt qua lôi kiếp. Bọn họ thậm chí không cần giết con, chỉ cần phá hoại con độ kiếp là được, cắt đứt con đường của con, lại không giết con. Đến lúc đó chẳng lẽ ta có thể hoàn toàn vạch mặt với bọn hắn sao?"
Hàn Phi hít một hơi thật sâu. Tính toán này quá sâu xa!
Đường Ca sắc mặt khó coi: "Vô sỉ."
Hàn Quan Thư nhìn Đường Ca một cái nói: "Kể cả con nữa, đã liên quan đến ta, bọn họ cũng sẽ không tùy ý con đột phá Thám Hiểm giả. Cho nên, chuyện dạm hỏi phải làm sớm."
Hàn Phi lúc này vỗ đùi: "Con đã bảo sao có điều gì đó không đúng mà. Một khi Đường Ca và Mục Linh song tu, Đường Ca sẽ hoàn toàn được coi là một phần tử của Thiên Kiếm tông. Thất đại tông môn như thể chân tay, mà Thiên Kiếm tông lại là đứng đầu Thất đại tông môn. Cho nên những người kia sẽ cố kỵ, sẽ không ngăn cản."
Hàn Quan Thư khẽ gật đầu: "Không tệ, coi như thông minh."
Đường Ca sắc mặt lạnh đi, cắn răng nói: "Những đại tộc này đã bá chiếm Thiên Tinh thành quá lâu."
Hàn Quan Thư cười nói: "Ca nhi, kể từ hôm nay, trước khi Hàn Phi trở thành Thám Hiểm giả, hai người các con tốt nhất đừng có quá nhiều liên lụy."
Đường Ca nhất thời nói: "Nghĩa phụ, Hàn Phi muốn đi đâu ạ?"
Hàn Quan Thư cười nói: "Không phải là bây giờ con muốn đi đâu, mà là sau này con muốn đi đâu."
Những lời cần nói với Đường Ca đã xong, Hàn Quan Thư liền nói: "Ca nhi, ta đưa con về trước, con hãy bảo Mục Thiên Phóng đợi một lát."
Đường Ca biết chuyến đi này, sau này liên hệ với Hàn Phi sẽ phải giảm bớt, mình phải nghĩ cách ở Thiên Kiếm tông để được che chở, đột phá Thám Hiểm giả.
"Vâng."
Hàn Quan Thư vung tay lên, Đường Ca biến mất tại chỗ cũ.
Trên mặt biển.
Mục Thiên Phóng đương nhiên không đi, các đại tông môn khác sau khi nhận tổ quy tông đều đang suy nghĩ có nên rời đi hay không.
Chợt, Đường Ca đột ngột xuất hiện trên mặt biển.
Mục Thiên Phóng cười nói: "Thế nào, trò chuyện những gì?"
Đường Ca sắc mặt đỏ lên: "Sư tôn, ngh��a phụ nói lát nữa có chuyện muốn nói với ngài."
"Ồ?"
Mục Thiên Phóng hơi ngạc nhiên, Hàn Quan Thư tìm hắn làm gì, giữa bọn họ dường như không có gì để gặp gỡ.
Mà Mục Linh thì "Sưu" một tiếng đỏ mặt, trừng to mắt. Nàng hiểu Đường Ca hơn cha mình, cho nên khi thấy Đường Ca đỏ mặt, cô dường như đã đoán được điều gì đó, nhất thời có chút ngượng ngùng.
...
Trong bí cảnh.
Hàn Phi nhìn về phía Lão Hàn nói: "Sao còn đuổi Đường Ca đi rồi?"
Hàn Quan Thư cười nói: "Con không có gì muốn hỏi sao?"
Hàn Phi liếc hắn một cái: "Con hỏi cha cái gì thì cha sẽ đáp?"
Hàn Phi liền nói ngay: "Cha nói để đột phá Thám Hiểm giả không thể ở chỗ này, là thông qua khu rừng Yêu Thực đi về phía bên kia phải không?"
Hàn Quan Thư gật đầu.
Hàn Phi nói: "Một bên khác là Thủy Mộc Thiên? Cũng chính là Thủy Mộc Tiên Cung?"
Hàn Quan Thư mỉm cười lại gật đầu.
Hàn Phi hít vào một hơi. Lão Hàn quả nhiên đã sớm hiểu biết về Tiên Cung, lại nghe hắn lời nói xoay chuyển: "Mẹ con chết như thế nào?"
Hàn Phi khẽ dừng lại: "Hóa ra là cha."
"À?"
Hàn Quan Thư nói: "Con không phải đã nhìn thấy rồi sao?"
Hàn Phi trừng to mắt, cái này Lão Hàn làm sao mà biết được?
Lại nghe Hàn Quan Thư nói: "Bởi vì chỗ đó, không phải ai cũng có thể đi vào. Lúc ấy ta cầm đao còn đang do dự, đang suy đoán con là ai. Ngoại trừ ta và nàng, cũng chỉ có con."
Hàn Phi chỉ cảm thấy tê cả da đầu, cái này cũng bị đoán ra rồi sao?
Hàn Phi: "Vậy thì... Cha tại sao lại muốn giết nàng? Nàng tại sao lại muốn giết con?"
Hàn Quan Thư nghi ngờ một lát: "À! Xem ra con không nhìn thấy toàn bộ."
"Có ý tứ gì?"
Hàn Quan Thư nhẹ nhàng cười nói: "Ai nói nàng muốn giết con? Ai nói ta giết nàng?"
Hàn Phi im lặng: "Con đều nhìn thấy, cha một đao..."
Hàn Quan Thư khẽ lắc đầu: "Ừm! Đáp án này nha, đến tương lai sẽ nói cho con biết. Đã con còn chưa biết, hiện tại cũng đừng biết, ảnh hưởng tâm cảnh."
Hàn Phi im lặng nhìn Lão Hàn: "Cha làm vậy là câu mồi con đó! Cha còn không bằng trực tiếp nói cho con biết thì thống khoái hơn."
Hàn Quan Thư lắc đầu: "Tương lai lại nói."
Hàn Phi nhụt chí: "Vậy cha cũng có thể nói cho con biết nàng là ai chứ?"
Lần này, Hàn Quan Thư kinh ngạc nói: "Con không biết nàng là ai sao?"
Hàn Phi một mặt mộng bức, vẻ mặt này sao lại giống như mình hẳn phải biết vậy, mình hẳn phải biết sao?
Hàn Quan Thư rất nhanh liền khôi phục lại: "Vậy ta lại càng không thể nói cho con biết. Thôi, nói chuyện nhảm nhí đủ rồi. Ta nói cho con một chuyện khác, bọn côn đồ Học viện của con có một trận đại kiếp, con mà tham dự, cũng sẽ gặp phải một lần đại kiếp. Con mà không tham dự, không đếm xỉa đến, thì bình an vô sự."
Hàn Phi tròng mắt hơi híp: "Có ý tứ gì? Cha không thể ra tay giúp đỡ sao?"
Hàn Quan Thư lắc đầu: "Không phải chuyện gì tính toán được ra, liền có thể xuất thủ. Con phải biết, thay đổi một chuyện theo hướng này, có thể sẽ thay đổi vô số chuyện theo hướng khác. Huống chi, lần đại kiếp này ta tính ra kết quả là hung cát đan xen, tốt xấu khó lường."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.