(Đã dịch) Thái Ất - Chương 2 : Thánh Nhân Chúc Phúc
Năm mười một tuổi, Diệp Giang Xuyên đã có nơi ở riêng, vốn là một gian nhà ngói đá xanh nhỏ bé dùng để chứa đồ lặt vặt.
Diệp Giang Xuyên sống một mình ở đây, không có nô tỳ lão bộc bầu bạn, tự sinh tự diệt.
Mỗi khi đến giờ cơm, sẽ có nô tỳ đưa tới, hắn một mình ăn trong phòng nhỏ. Mẫu thân không thích hắn, không muốn nhìn thấy đứa con ngốc này trên bàn ăn mà sinh hờn dỗi.
Diệp Giang Xuyên không để ý việc sống một mình, tuy có chút cô độc, nhưng đối với hắn mà nói, như vậy càng tốt hơn.
Trở lại nơi ở, Diệp Giang Xuyên không vào nhà nghỉ ngơi, mà ngồi trên chiếc đôn đá xanh trong sân, ngơ ngác bất động.
Nhìn qua, tựa như một khúc gỗ, không nhúc nhích. Cứ như thể hắn không còn ở thế giới này, ngơ ngác ngây ngốc. Đây cũng là một trong những lý do mọi người gọi hắn là thằng ngốc.
Thực tế, Diệp Giang Xuyên hiện tại không còn ở thế giới này. Trong hoảng hốt, trong tầm mắt Diệp Giang Xuyên, hắn đã đến một quán rượu.
Quán rượu này, như thật như ảo, diện tích không lớn, chỉ có ba, năm cái bàn rượu, bảy, tám người uống rượu, nhưng Diệp Giang Xuyên không nhìn rõ dáng vẻ của họ.
Trong quán rượu, thứ duy nhất chân thực có thể thấy được là quầy bar. Sau quầy bar có một chủ quán, đang lau chén rượu.
Chủ quán này, da ngăm đen, hơi hói đầu, tuổi đã lớn, mặc áo sơ mi trắng, vest đen, quần tây đen, giày da đen, ăn mặc chỉnh tề, đang lau chén rượu.
Đối diện chủ quán, Diệp Giang Xuyên mỉm cười, nói: "Lão Hắc à, ta lại đến thăm ông, còn nhớ ta không?"
Lão Hắc là cái tên Diệp Giang Xuyên đặt cho đối phương.
Đáng tiếc, dù nói gì, Lão Hắc cũng không có bất kỳ phản ứng nào. Ông chỉ có thể đứng ở đó, vĩnh viễn lau chén rượu, không đáp lại.
Nhưng Diệp Giang Xuyên vẫn thích nói chuyện với ông, bởi vì nhìn thấy ông, liền nhớ tới tất cả mọi thứ ở kiếp trước, những hồi ức tốt đẹp.
Khoảng ba tháng sau, quán rượu này sẽ biến đổi, thành một quán rượu khác, đổi một chủ quán khác.
Từ khi dị năng thức tỉnh năm tám tuổi, đến nay quán rượu đã thay đổi hai mươi ba lần, mỗi lần một khác. Quán rượu cổ đại phương Đông, quán rượu cao bồi phương Tây, quán ăn vặt ngoại ô hiện đại, quán bar đô thị hiện đại.
Các loại hình quán rượu khác nhau lần lượt xuất hiện, thậm chí có ba lần không phải quán rượu của Nhân tộc, mà là của Tích Dịch nhân, người cá, Thú nhân, thậm chí có một lần là quán rượu của người máy tương lai.
Lão Hắc đã xuất hiện ở đây bốn lần, coi như là người quen của Diệp Giang Xuyên.
Khi trở lại đây, Diệp Giang Xuyên cảm thấy vô cùng tự tại, bởi vì nơi này khiến hắn nhớ tới kiếp trước, và cũng đã thay đổi kiếp này của hắn!
Sau khi xuyên qua chuyển sinh, thân thể hài nhi không thể chứa đựng linh hồn người trưởng thành. Diệp Giang Xuyên từ khi sinh ra đã luôn hoảng hốt, mơ màng, là một kẻ ngu si.
Mãi đến năm tám tuổi, Diệp Giang Xuyên mới có thể chưởng khống thân thể, tỉnh lại, thức tỉnh dị năng này. Nhưng thân hồn vẫn không hợp nhất, thể chất đặc biệt kém, tu luyện gia tộc truyền thừa "Mộc Diệp Ngưng Nguyên Pháp", căn bản không có chút tiến triển nào.
Diệp Giang Xuyên biết hy vọng duy nhất của mình là quán rượu này. Dị năng không vô dụng, chỉ là người không biết tận dụng.
Hắn thường xuyên đến đây chờ đợi, và cơ duyên thực sự xuất hiện vào mùa hè năm chín tuổi.
Khi đó, quán rượu rách tả tơi, hẳn là một tửu quán cổ đại, vô cùng cổ xưa.
Những người khác đều mơ hồ không rõ, nhưng trong lúc vô tình, Diệp Giang Xuyên nhìn thấy người đầu tiên rõ ràng.
Đó là một ông lão mặc đạo bào, khuôn mặt đầy đặn, đầu nhô cao, lông mày bạc trắng, rủ xuống dịu dàng, ánh mắt sắc bén, khuôn mặt hiền lành, râu tóc mai bồng bềnh, khuôn mặt hơi quen!
Hơn nữa, bên cạnh ông ta có một con trâu đen.
Ông ta ăn no, dường như muốn đi xa.
Diệp Giang Xuyên lập tức biết ông ta là ai, Thánh nhân Lão Tử Lý Nhĩ, Thái Thượng Lão Quân.
Không nói hai lời, Diệp Giang Xuyên quỳ xuống, hô:
"Thánh nhân cứu ta, cứu ta!"
" . . . !"
Sau đó, Diệp Giang Xuyên liều mạng đọc "Đạo Đức Kinh". Cầu may, mong được thương xót.
"Chúng ta là đồng hương mà, cứu con với!"
"Đạo khả đạo, phi thường đạo, danh khả danh, phi thường danh. . ."
Hy vọng gây được sự chú ý của Thánh nhân.
Thánh nhân dường như sững sờ, rồi nói: "Ngoài vũ trụ vô tận, trong vạn ngàn vết nứt thời không, lại có thể tương phùng, xem như có duyên!"
"Thiện!"
Ông khẽ gật đầu, một vệt sáng bay xuống quán rượu, sau đó cưỡi trâu đen nhẹ nhàng rời đi.
Ngay lúc đó, trên quầy bar lặng lẽ biến hóa, xuất hiện một đạo linh quang.
Ánh sáng này trong mắt Diệp Giang Xuyên, tựa như một phù lục, lại tựa như một kinh thư, nhìn kỹ lại tựa như một thẻ trúc, hoặc một khối ngọc bài...
Dù là gì, đều có một cảm giác cổ điển khó tả, tựa như chứa đựng một loại tiên khí, bản chất hạt nhân của thế giới này.
Đột nhiên, từ nơi sâu xa, tựa như một sức mạnh kỳ dị thẩm thấu đến, va chạm vào nó.
Ánh sáng không ngừng biến hóa, từ kinh thư, thẻ trúc, ngọc bài, hóa thành những hình thái quỷ dị khó tả, sừng dê, da người, sương khói.
Diệp Giang Xuyên cảm thấy, tựa như thế giới chia làm hai nửa, hoặc hai thế giới hợp nhất, đang tiến hành một trận chiến đấu vô tận. Đại đạo của hai thế giới khác nhau đang giao hợp, đang tranh phong, đang thích nghi.
Sự va chạm này kéo dài mấy chục giây, bỗng nhiên ánh sáng biến đổi cuối cùng. Sau sự va chạm, nó không còn là phù lục, không phải kinh thư, không phải quỷ dị, mà hóa thành một tấm thẻ.
Cuối cùng, nó dung hợp thành một vật, dường như tấm thẻ trò chơi Board Game ở kiếp trước!
Từ nơi sâu xa mách bảo, Diệp Giang Xuyên hiểu rõ, đây gọi là Kỳ Tích tấm thẻ, là mảnh vỡ chân lý đại đạo, sức mạnh nòng cốt của vũ trụ này được thánh nhân lấy ra chế tạo thành. Thánh nhân ban cho sự giúp đỡ, chỉ có thể ở hình thái này.
Lắc đầu, Diệp Giang Xuyên không hồi tưởng lại nữa, nhìn về phía tấm thẻ trên quầy bar. Đây mới là ngón tay vàng mà hắn dựa dẫm!
Trên quầy bar có hai tấm Kỳ Tích, to bằng bàn tay, một sáng một tối.
Tấm thẻ sáng có thể nhìn rõ tất cả nội dung trên thẻ.
Tấm thẻ tối được bao bọc trong một hộp thẻ, không biết bên trong là tấm thẻ gì, cần mở bài mới lấy ra được.
Trên mỗi tấm thẻ đều có tên.
Dưới tên, tấm thẻ chia làm hai phần, bên trên là một đồ án, rất sống động, bên dưới là văn tự giải thích.
Văn tự có vô số loại, nhưng Diệp Giang Xuyên đều có thể đọc hiểu.
Ví dụ, tấm thẻ trước mắt, gọi là: Phi Long Tham Vân.
Đồ án trên thẻ là một bàn tay, đang làm tư thế thăm dò, vồ bắt.
Dưới đồ án là văn tự giải thích: Kích hoạt tấm thẻ này, người cầm thẻ sẽ có được thần thông Phi Long Tham Vân Thủ, có thể trộm cắp tiền bạc trên người người khác. Như phi long lóe lên, mò mây hư ảo trong chớp mắt, liền đắc thủ, rất khó bị phát hiện.
Cuối cùng là một dòng chữ: Mẹ chưa bao giờ lo lắng về tiền tiêu vặt của con.
Diệp Giang Xuyên nhìn mà thèm thuồng, chỉ muốn có được nó. Như vậy, hắn sẽ có thêm một năng lực, dù trộm cắp rất vô liêm sỉ, nhưng đó là bản lĩnh thật sự.
Chỉ cần có được một tấm thẻ, là có thể thay đổi cuộc đời.
Nhưng quá khó, thiên hạ không có bữa trưa miễn phí.
Thánh nhân cho chỉ là cơ hội, muốn có được, tất cả phải dựa vào chính mình. Dưới tấm thẻ Phi Long Tham Vân, có một con số, một trăm!
Đơn vị là Kim tinh tiền, cần một trăm Kim tinh tiền mới có thể mua lại tấm thẻ này.
Kim tinh tiền không có ở thế giới hiện thực, chỉ có trong quán rượu này, nhưng có thể hối đoái với hiện thực.
Bất kỳ vật phẩm nào chứa linh khí trong thế giới hiện thực đều có thể đưa vào quán rượu này, đổi thành Kim tinh tiền.
Chỉ là, quá khó.
Tiền đồng, bạc trắng, đồ cổ, gia cụ trong thế giới hiện thực đều vô dụng ở đây.
Chỉ có vật phẩm có linh khí mới có thể hối đoái. Có giá trị nhất là linh thạch, một linh thạch có thể đổi một Kim tinh tiền.
Nhưng cha của Diệp Giang Xuyên, Diệp Nhược Thủy, mỗi tháng bổng lộc chỉ có hai linh thạch rưỡi. Hai linh thạch rưỡi này phải nuôi sống cả gia đình Tam phòng, năm thê thiếp, mười ba đứa con, cộng thêm hơn một trăm nô bộc nha hoàn.
Nói cách khác, chi phí sinh hoạt bốn mươi tháng của cả gia đình mới đủ mua một tấm Kỳ Tích.
Không thể nào!
Đừng nói Diệp Giang Xuyên, ngay cả cha hắn, Diệp Nhược Thủy cũng không làm được!
Nhưng trời không tuyệt đường người!
Dưới con số một trăm, còn có một con số khác, tám. Điều này có nghĩa là Diệp Giang Xuyên đã có tám Kim tinh tiền.
Dưới số tám, còn có từng ô nhỏ, tổng cộng một trăm ô. Trong đó, mười bảy ô đã sáng lên. Khi đủ một trăm, số tám sẽ biến thành chín.
Đây chính là con đường kiếm tiền mà Diệp Giang Xuyên phát hiện. Ngoài linh thạch bổng lộc của cha, nơi đây không phải là nơi tuyệt linh.
Mỗi sáng sớm, trong một biển hoa ở hậu hoa viên của Diệp gia, khi mặt trời mới mọc, tia nắng đầu tiên chiếu xuống, tụ lại trên những giọt sương trên vô số đóa hoa, đôi khi sẽ sinh ra một hoặc hai đạo linh khí.
Người ta nói, chỉ có tu sĩ Ngưng Nguyên mới có thể nhìn thấy loại linh khí này.
Người phàm bình thường, kể cả cha hắn, đều không nhìn thấy.
Chúng sinh ra và tan biến ngẫu nhiên.
Diệp Giang Xuyên có thể nhìn thấy, có lẽ là tác dụng phụ của việc ra vào quán rượu vô số lần.
Hắn phát hiện, chỉ cần đứng ở ranh giới giữa thế giới hiện thực và quán rượu hư ảo, có thể nhìn thấy những linh khí này, và có thể bắt chúng, đưa vào quán rượu.
Việc điên cuồng bên hồ nước vừa rồi là để bắt một đạo linh khí, giúp cho số Kim tinh tiền của hắn sáng thêm một ô.
Một đạo linh khí tăng thêm một ô, một trăm đạo linh khí tăng thêm một Kim tinh tiền.
Nhưng hái sương không phải ngày nào cũng có thu hoạch, có thể liên tục mấy ngày hái được, có thể mười mấy ngày không có gì, hoàn toàn ngẫu nhiên. Nguồn thu chính là bể nước của Diệp gia.
Trong bể nước, chắc chắn một, hai ngày sẽ bay ra một đạo linh khí.
Đây là lý do Diệp Giang Xuyên dù mùa hè nóng bức hay mùa đông lạnh lẽo, đều lảng vảng bên hồ nước.
Trong một tháng, hái sương cộng với bắt linh khí trong bể nước, khoảng chừng có thể kiếm được hai mươi, ba mươi đạo linh khí.
Trước mười hai tuổi còn chưa quen, một năm không tích lũy được mấy chục đạo linh khí. Dần dần quen tay hay việc, mới có thu hoạch như vậy.
Việc luôn lảng vảng ở bể nước đã gây chú ý cho người khác trong Diệp gia. Lúc đầu, khi thấy hắn bắt linh khí trong bể nước, hư thực chuyển đổi, họ đều sinh ra sợ hãi.
Không còn cách nào khác, Diệp Giang Xuyên chỉ có thể tiếp tục giả ngốc. Kẻ ngốc làm gì cũng buồn cười, ngu dốt, có thể giải thích, có thể xua tan nỗi sợ hãi quỷ dị.
Ngay cả như vậy, vẫn có tạp dịch đến quấy rầy. Diệp Giang Xuyên liền bắt chước một câu chuyện cười ở kiếp trước, đẩy từng người xuống bể nước.
Từ đó, không ai đến quấy rầy hắn nữa.
Cuộc sống thật khó khăn!
Ngoài hai con đường kiếm tiền này, còn lại là tiết kiệm.
Tàn nhẫn với bản thân một chút, tiết kiệm từ miệng, từ thân thể!
Vào ngày mùng một mỗi tháng, con cháu Diệp gia đều có một bát linh cháo phúc lợi. Vào ngày này, Diệp Giang Xuyên cũng có quyền trở lại bàn lớn của Tam phòng, uống một bát linh cháo nấu từ linh cốc.
Mỗi lần, Diệp Giang Xuyên đều uống nửa bát, phần còn lại đưa vào quán rượu, có thể tăng thêm ba, bốn đạo linh khí.
Hoặc vào dịp tết, bữa cơm tất niên đoàn viên của Diệp gia, có thể lén lút tiết kiệm được mười mấy đạo linh khí.
Nhưng vì vậy mà thân thể Diệp Giang Xuyên suy yếu, tu luyện lạc hậu. Gia truyền "Mộc Diệp Ngưng Nguyên Pháp", khổ tu luyện năm năm, mới đạt tới cảnh giới hai tầng.
Tích lũy khổ sở như vậy, liều mạng vặt hái, tiết kiệm từ miệng, từ thân thể, hiện tại Diệp Giang Xuyên có tám Kim tinh tiền mười bảy đạo linh khí.
Tám Kim tinh tiền, tuy không nhiều, nhưng còn cách một trăm một khoảng rất xa.
Nhưng Diệp Giang Xuyên không hề vội vàng, bởi vì còn có cơ duyên thứ hai.
Năm mười hai tuổi, hắn khổ sở gom tiền, cuối cùng lại một lần nữa trong quán rượu, có một người dần dần trở nên rõ ràng.
Người này tướng mạo đường đường, mặc áo bào trắng, vô cùng tao nhã, khí vũ phi phàm.
Diệp Giang Xuyên không nhận ra ông ta là ai, nhưng vẫn tiến đến khẩn cầu.
Người kia mỉm cười, nói: "Ta là Lạc Ly của Tiên Tần Hỗn Nguyên Tông, vô ý đến nơi thời gian tụ hợp này.
Chỉ cần ngươi có mười đại đạo tiền, ta sẽ bán cho ngươi một đại kỳ tích."
Diệp Giang Xuyên cười khổ, hắn không có gì cả.
Lạc Ly lắc đầu, nói: "Đáng thương, thôi vậy, giúp ngươi một chút, cho ngươi một tiểu kỳ tích đi!"
Nói xong, ông ta chậm rãi rời đi.
Sau đó, Diệp Giang Xuyên phát hiện, hàng năm vào dịp Tết Nguyên Đán, giờ đầu tiên của ngày mùng một, theo sự biến hóa của quán rượu, sẽ có một khoảnh khắc kỳ tích.
Vào thời điểm đó, giá của tấm thẻ mới biến hóa rõ ràng trong quán rượu sẽ từ một trăm Kim tinh tiền giảm xuống còn mười Kim tinh tiền!
Ưu đãi giảm giá!
Đây chính là thời cơ thuộc về Diệp Giang Xuyên, tiểu kỳ tích!
Bây giờ còn bốn tháng nữa là đến cuối năm, còn thiếu một Kim tinh tám mươi ba đạo linh khí nữa là đủ mười Kim tinh tiền!
Diệp Giang Xuyên thở dài một hơi, âm thầm cổ vũ!
Cơ hội đang ở trước mắt!
Bản dịch chương này được bảo vệ bản quyền và chỉ phát hành trên truyen.free.