(Đã dịch) Thái Ất - Chương 409 : Bồ Đề Vốn Không Có Cây, Gương Sáng Cũng Không Phải Đài
Diệp Giang Xuyên cùng ba người Lê Hiền đại sư ở lại nơi này.
Ăn cơm xong, Lê Hiền đại sư nhắm mắt nhập định, nhất thời như một pho tượng Kim Cương Phật, bất động như núi, nhìn thế nào cũng không ra dáng người phàm.
Diệp Giang Xuyên ba người, chỉ có thể tẻ nhạt chờ đợi.
Thất Tú nói: "Ăn no quá rồi, chúng ta vận động một chút đi!"
Nói xong, hắn nhảy xuống, đi tới dưới đài Thương Lương, đưa tay ôm lấy đài, rồi nhấc bổng nó lên.
Diệp Giang Xuyên trợn tròn mắt, đây đâu chỉ là sức lực bình thường, đài Thương Lương to lớn mấy trăm trượng, là một khối nham thạch liền với địa mạch, nặng đến mười triệu cân, chuyện này chẳng khác nào dời núi lấp biển.
Thất Tú hắc u hắc u hô lớn, hết lần này đến lần khác giơ cao đài Thương Lương.
Đủ một trăm lần, hắn mới thả đài Thương Lương xuống.
Hắn trở lại đài Thương Lương, nói: "Thật thoải mái a! Tiêu hóa hết rồi!"
"Sư đệ, ngươi nâng thử xem?"
Người sói lắc đầu, không hứng thú.
Diệp Giang Xuyên xuống kiểm tra, đài Thương Lương và mặt đất liền nhau không một kẽ hở, hoàn toàn là một khối nham thạch, không hề có dấu hiệu tách rời.
Nhưng vừa rồi, Thất Tú đã làm thế nào để nhấc được đài Thương Lương?
Hắn không nhịn được hỏi: "Đây là ảo thuật?"
Thất Tú nói: "Ảo thuật gì chứ, đây là thần thông Phật môn chính tông!"
"Không có lý nào, ngươi làm thế nào vậy?"
"Kim Cương lực thôi, đơn giản mà! Có thể phá, thanh tịnh, thể kiên, nhất thắng, khó dò, hiếm thấy, thế lực, có thể chụp, bất định, chủ, có thể tập, có thể ích, trang nghiêm, không có phân biệt."
Diệp Giang Xuyên vẫn khó tin, lúc này Lê Hiền đại sư đang nhập định mở mắt, nhìn Diệp Giang Xuyên, mỉm cười.
Hắn nhẹ nhàng thổi một hơi, gió nổi lên, thổi lá cây phương xa xào xạc.
Lê Hiền đại sư nhìn Diệp Giang Xuyên, hỏi: "Diệp thí chủ, là gió động, hay là cây động?"
Diệp Giang Xuyên ngẩn người, câu này hình như đã nghe ở đâu rồi?
Hắn đáp: "Gió thổi cây động?"
Thất Tú nói: "Không đúng, là cây động mà biết gió thổi."
Diệp Giang Xuyên lắc đầu: "Không, là gió động!"
"Không, là cây động!"
Lê Hiền đại sư cười: "Không phải gió động, không phải cây động, là tâm các ngươi động."
Nghe vậy, Thất Tú cười, nhìn Diệp Giang Xuyên: "Phật tổ từ bi!"
Lời này mang ý sâu xa, ám chỉ thần thông Phật môn mà Thất Tú vừa thi triển.
Hòa thượng thích đánh đố, chẳng bao giờ nói rõ.
Nhưng Diệp Giang Xuyên ngẩn người, không để ý đến chuyện Thất Tú giơ đài Thương Lương, mà chợt nhớ ra, câu này kiếp trước đã từng nghe qua, hình như có vị cao tăng từng nói.
Hắn bật cười ha ha.
Lần này đến lượt Lê Hiền đại sư ngẩn người, nhìn Diệp Giang Xuyên hỏi: "Diệp thí chủ, vì sao lại cười?"
Sắc mặt nghiêm túc, nếu không nói rõ, ta đánh vỡ đầu ngươi!
Diệp Giang Xuyên nghĩ ngợi, lớn tiếng ngâm: "Thân thị bồ đề thụ, tâm như minh kính đài, thời thời勤拂拭, mạc sử nhạ trần ai."
Bài kệ này vừa niệm, Lê Hiền đại sư và Thất Tú đều kinh ngạc đến ngây người.
Đây là kệ Phật hoàn toàn từ một thế giới khác, đại diện cho một lý niệm Phật môn của thời đại khác, khiến họ vô cùng kinh hãi.
Diệp Giang Xuyên cười, lại ngâm:
"Bồ đề bản vô thụ, minh kính diệc phi đài, bản lai vô nhất vật, hà xứ nhạ trần ai."
Bài kệ này vừa dứt, Lê Hiền đại sư hoàn toàn kinh ngạc, quát lớn: "Phật tổ từ bi!"
Ông ngồi xuống, bất động, rơi vào một trạng thái kỳ dị.
Ông ngồi như vậy suốt bảy ngày bảy đêm, khiến Diệp Giang Xuyên kinh hãi.
Bảy ngày sau, Lê Hiền đại sư mở mắt nhìn Diệp Giang Xuyên, chậm rãi nói:
"Diệp thí chủ, ngươi cùng ta Phật hữu duyên a!"
Diệp Giang Xuyên suýt chút nữa tè ra quần, vội vàng kêu: "Vô duyên, vô duyên, ta tu luyện Kim Cương Tâm mà luyện mãi không được!"
Lê Hiền đại sư lại ngẩn người, nói: "Lục Thần quyết Kim Cương Tâm trong 72 tuyệt kỹ của Đại Thiện Tự? Nhất thiết hữu vi pháp, như mộng huyễn bào ảnh. Như lộ diệc như điện, ưng tác như thị quán."
Diệp Giang Xuyên gật đầu: "Đúng, đúng!"
Lê Hiền đại sư thở dài: "Diệp thí chủ, ngươi quả nhiên cùng ta Phật hữu duyên a! Ngươi là cư sĩ cứu thế của Đại Kim Cương Tự ta!"
Diệp Giang Xuyên vội kêu: "Ta không làm hòa thượng, ta không làm hòa thượng!"
Lê Hiền đại sư lắc đầu: "Ngươi là đệ tử Thái Ất, làm hòa thượng gì?"
"Vậy thì, Diệp thí chủ, đa tạ ngươi tặng ta kệ Phật. Nhờ vậy ta phá cảnh, nhập Chân Phật cảnh, tức Linh Thần cảnh. Hai bài kệ này, nhập Đại Kim Cương Tự ta, Đại Kim Cương Tự ta ắt quật khởi! Để cảm tạ ngươi giúp đỡ, ta có một bí bảo Thái Ất. Bí bảo này, là do Kim Cương Tự ta đánh chết một vạn năm cương thi xuất hiện từ Ma Ngục Dương Toại, đoạt được trên người hắn. Vốn ta mang bí bảo này đến Thái Ất Tông đổi lấy tài nguyên. Nhưng gặp ngươi, ngươi truyền cho ta kệ Phật, ta liền tặng lại cho ngươi. Ngươi mang về môn phái, nộp lên, ắt có trọng thưởng!"
Nói xong, ông đưa cho Diệp Giang Xuyên một cuốn kinh văn.
(Thái Nhất Hỏa Phủ Bát Môn Nhập Thức Bí Quyết)
Diệp Giang Xuyên không nhịn được nói: "Cái này, hình như là Thái Nhất..."
Lê Hiền đại sư mỉm cười: "Thái Nhất, cũng là Thái Ất!"
"Nếu Thái Ất trả giá không cao, ta phải đến Thái Nhất đòi thêm một chuyến."
Diệp Giang Xuyên cạn lời, lão hòa thượng này cũng thực tế quá, có sao nói vậy.
Hắn cẩn thận thu hồi, hai bài thơ bạch thoại, có chỗ tốt này, thật đáng mừng.
Lê Hiền đại sư lại nói: "Diệp thí chủ, ngươi thân có truyền thừa Kim Cương Tâm. Truyền thừa này đối với Kim Cương Tự ta cực kỳ quan trọng, chúng ta cầu mãi Đại Thiện Tự không được. Đại Thiện Tự nói Kim Cương Tự ta là bàng môn ngoại đạo, sát tâm quá nặng, trái với Phật niệm, không phải Phật tông chân chính, chỉ là tự chứ không phải Phật. Ở chỗ họ bình an vô sự, không có tam đại địa ngục, không có yêu ma quỷ quái, tự nhiên có thể niệm Phật tốt lành. Còn ở chỗ chúng ta, sơ sẩy một chút là bỏ mạng, diệt tộc diệt gia, một chết một thành một vực, không giết sao sống sót? Chúng ta cuối cùng binh đao gặp lại, từ đó Đại Kim Cương Tự ta đoạn giao với nhiều Phật tông. Pháp này quá quan trọng với Đại Kim Cương Tự ta, xin Diệp thí chủ bỏ đi yêu thích, có thể truyền cho ta chăng? Yên tâm, ta dùng bí pháp Kim Cương Tự để trao đổi."
Nói xong, Lê Hiền đại sư biến đổi, hóa thành Kim Cương thân vô thượng, trong hư không, có Phạn âm vang lên:
"Xá lợi kiên cố kim cương thân, hư không khả phôi thử bất hủ."
Rồi ông há miệng, mi tâm xuất hiện một con mắt, ầm ầm phóng ra một đạo hỏa diễm.
"Na sất nhãn tình, kim cương chính diễm. Giảo định nha quan, xích tâm phiến phiến."
Sau đó Lê Hiền đại sư khôi phục bình thường, nói: "Bí pháp Phật môn ta, siêu phàm Phật pháp (Xá Lợi Kiên Cố Kim Cương Thân) (Kim Cương Chính Viêm Xích Tâm Hỏa). (Xá Lợi Kiên Cố Kim Cương Thân) là pháp phòng ngự siêu cấp, được xưng hư không có thể xấu nó mà nó bất hủ, ta thấy ngươi hình như không tu luyện pháp thuật phòng ngự nào, pháp này rất thích hợp với ngươi. (Kim Cương Chính Viêm Xích Tâm Hỏa) Phật cũng có lửa, là Tâm hỏa chính tông của Phật môn, không kém gì nghiệp hỏa. Ta lấy trảm hồn bổ xuống, tặng cho ngươi, miễn cho ngươi tu luyện gian nan, trực tiếp nắm giữ, ngươi thấy được không?"
Diệp Giang Xuyên vội kêu: "Tốt, được!"
Tu luyện không được Kim Cương Tâm, đổi hai siêu phàm Phật pháp, đáng giá!
Không biết tại sao, nhìn thấy lão hòa thượng này, Diệp Giang Xuyên căn bản không dám trái ý ông, người này có ý niệm giết người chính là cứu chúng sinh, không trêu vào nổi đại ca!
Bản dịch chương này được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành tại truyen.free.