(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 105: Phá Quân thấy Bạch Hổ (2)
Vị thái giám phụ trách nghi lễ, vì có ý muốn kết giao với hắn, nên nhẹ giọng cười nói: “Hiện tại Ứng quốc đang giao hảo với Đại Trần ta. Quốc chủ Ứng quốc đã phái thái tử cùng Nhị hoàng tử làm sứ thần đến Đại Trần ta. Hôm nay bệ hạ đang thiết yến trong cung để chiêu đãi sứ thần Ứng triều và Thất Vương Đột Quyết. Chắc hẳn họ đã đến nơi rồi.”
Thái tử Ứng quốc?
Nếu Thái tử Ứng quốc đã đến, chẳng phải điều đó có nghĩa là… Một cái tên bỗng vụt qua trong tâm trí Lý Quan Nhất.
Ầm! Ầm! Ầm!
Gần như ngay khoảnh khắc hắn nghĩ đến cái tên ấy, từ xa vang lên tiếng móng ngựa gõ vang trên nền đá xanh, tựa như trống trận rền vang. Lý Quan Nhất nghiêng mình nhìn ra, thấy từ phía đối diện con đường ngự đạo hẹp dài, có người cưỡi chiến mã lao tới. Đoàn kiệu xe của Ứng quốc không hề bị ngăn lại.
Sắc lệnh của hoàng đế đã đặc biệt cho phép họ được đi thẳng tới cổng Chu Tước.
Kiệu xe xa hoa mà trang trọng, mang phong thái hoàng thất Ứng quốc, nhưng lại không hề lấn át sự uy nghi của chủ nhà. Vệ sĩ hoàng cung Trần quốc vây quanh hộ tống, giáp trụ và tinh kỳ trùng điệp, đủ để khiến người ta cảm thán uy danh. Nhưng tất cả những điều ấy, trong mắt Lý Quan Nhất đều trở nên mờ nhạt.
Cơ thể thiếu niên căng cứng.
Thanh Đồng đỉnh rung lên dữ dội, Bạch Hổ Pháp Tướng hiện lên bên cạnh hắn.
Khác với vẻ uy nghi rống giận trước kia, giờ phút này Bạch Hổ Pháp Tướng thân thể căng cứng, cúi thấp mình, thở phì phò, đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm phía trước.
Ánh mắt Lý Quan Nhất dừng lại trên người một người đi đầu. Hắn cưỡi một con chiến mã đen như mực, đầu ngựa cách mặt đất gần một trượng. Cùng với bước tiến, cơ bắp khẽ nhúc nhích như rồng, bờm ngựa bay phấp phới, ánh mắt dữ tợn như mãnh thú. Người đàn ông kia rõ ràng mặc chiến bào, chứ không phải giáp trụ, nhưng lại mang một vẻ uy nghiêm của đại tướng mặc giáp.
Và trong mắt Lý Quan Nhất, phía sau người đàn ông ấy, một con Bạch Hổ khổng lồ chậm rãi đi theo.
Con Bạch Hổ kia gần như to lớn như núi!
Tạo nên sự đối lập rõ rệt với người đàn ông kia.
Khí thế bàng bạc đáng sợ phun trào, đủ để khiến vạn quân khiếp sợ.
Thần Tướng Bảng Thiên Hạ, hạng năm.
Vũ Văn Liệt!
Như có sự dẫn lối vô hình, ngay khi ánh mắt Lý Quan Nhất dừng trên người Vũ Văn Liệt, ánh mắt vốn thờ ơ của vị thần tướng danh tiếng lẫy lừng nhất thiên hạ này khựng lại, rồi bất chợt hạ xuống, dừng lại trên người thiếu niên phía bên kia.
Trong khoảnh khắc ấy, lòng vị thần tướng đỉnh cao này bất chợt gợn sóng.
Gần như là một cảm giác bản năng, một luồng sát ý và địch ý vô cùng mãnh liệt bỗng trào dâng trong lòng hắn, khóa chặt lấy người thiếu niên kia. Cảm giác trực giác này đã từng không chỉ một lần cứu mạng Vũ Văn Liệt, nhưng giờ khắc này nó đột ngột xuất hiện, mãnh liệt hơn hẳn mọi lần trước đây!
Một ý niệm của thần tướng động, không thể coi thường. Trong một thoáng, dường như luồng sát ý mênh mông ầm ầm giáng xuống, giữa trời đất bao trùm một mảnh sát khí. Vị thái giám phụ trách nghi lễ vốn có chút công lực, trong khoảnh khắc ấy lại hoàn toàn không có chút sức chống cự nào. Hắn choáng váng, và cảm thấy như mình đã lạc vào một chiến trường đầy rẫy sát khí.
Mũi hắn có thể ngửi thấy mùi máu tanh, và phía trước dường như có vô số đao thương kiếm kích đang chĩa thẳng vào mình.
Rất nhiều hộ vệ trước cổng Chu Tước đại môn thân thể cứng đờ, đồng tử co rút, hơi thở cũng trở nên cứng nhắc. Quần tinh trên trời dường như cũng ảm đạm không ánh sáng trước luồng sát khí ấy. Lý Quan Nhất là người hứng chịu trực tiếp, chỉ cảm thấy thân thể cứng đờ, máu trong người lạnh toát, từng đợt tê dại cả da đầu.
Cái cảm giác ấy, tựa như vị thần tướng trước mặt, ngay khoảnh khắc tiếp theo sẽ trực tiếp rút đao, lao đến chém giết mình ngay lập tức. Đây là một võ giả cảnh giới cao, một trong mười thần tướng hàng đầu thiên hạ, lại đang bộc lộ sát ý với một người chỉ là giáo úy.
Nếu là bình thường, hắn sẽ giống như những hộ vệ hai bên, chỉ cần gánh chịu dư ba sát ý cũng đã tái nhợt mặt mày, đứng không vững. Sẽ như vị thái giám phụ trách nghi lễ kia, cúi gằm mặt xuống, không dám đối diện với ánh mắt của Vũ Văn Liệt. Thế nhưng Lý Quan Nhất lúc này, trong lòng lại dâng lên một luồng ác khí và sát khí.
Từng rút đao đối đầu với thần tướng đệ nhất thiên hạ.
Giờ phút này, những kinh nghiệm trong quá khứ đã trở thành chỗ dựa. Người thiếu niên lưng thẳng tắp, một tay đặt lên chuôi đao.
Chầm chậm ngẩng đầu lên, nhìn về phía Vũ Văn Liệt.
Hai ánh mắt chạm nhau.
Trên vòm trời, chòm sao Bạch Hổ Thất Túc sáng rực.
Cùng lúc đó, đoàn kiệu xe của Đột Quyết cũng đã tới nơi. Đột Quyết Thất Vương vận trên người bộ trang phục phức tạp nhưng trang trọng của thảo nguyên, đang đi theo đoàn kiệu xe của Ứng quốc. Vị quân sư diện mạo tuấn mỹ kia cũng đi cùng hắn. Thất Vương đang kéo cánh tay quân sư Phá Quân, dùng tiếng Đột Quyết nghiêm nghị cảnh cáo Phá Quân.
Tuyệt đối không được làm càn.
Đây không phải thảo nguyên.
Đừng động đến phi tần trong hậu cung của Hoàng đế, v.v.
Phá Quân không mấy để tâm đến lời hắn.
Hắn đang suy tư xem nên đi đâu để tìm Bạch Hổ Đại Tông. Lần này hắn đi theo đoàn kiệu xe của Ứng quốc, nguyện ý giúp Thất Vương đàm phán việc kết thân, kết minh với hoàng tử Ứng quốc. Mục đích chính của hắn là vị danh tướng thiên hạ Vũ Văn Liệt. Nghe nói vị thần tướng ấy mang theo Bạch Hổ Pháp Tướng, thế không ai địch, một người có thể phá quốc.
Chẳng phải đó chính là Bạch Hổ Đại Tông chân chính sao?
Trước đó đã từng gặp mặt, quả nhiên là uy nghiêm thâm hậu, khí vũ hiên ngang, tuyệt đối không phải phàm nhân. Vẻ bá đạo lăng liệt ấy gợi nhớ phong thái bá chủ thượng cổ. Hôm nay định bụng lại tìm cơ hội trò chuyện với nhau. Đột Quyết Thất Vương còn đang nghiêm khắc cảnh cáo hắn thì bỗng tiếng ngựa hí vang lên liên hồi, đoàn kiệu xe đều dừng lại.
Một luồng hàn ý lạnh lẽo từ tận đáy lòng mỗi người trỗi dậy.
Khiến bọn họ không khỏi rùng mình. Cái cảm giác ấy, tựa như có một thanh binh khí đã kề sát mi tâm, và khoảnh khắc sau đó sẽ trực tiếp đâm xuyên yếu hại, đoạt đi tính mạng vậy. Phá Quân rùng mình, ngẩng đầu nhìn lên.
Hắn thấy chòm sao Bạch Hổ Thất Túc sáng rực trên trời.
Mắt Phá Quân chợt mở to.
“Bạch Hổ Đại Tông?!”
Cả luồng sát ý này nữa, chẳng lẽ nói, là Vũ Văn Liệt?
Lòng hắn chợt trỗi dậy sự kích động, lập tức nhảy xuống từ kiệu xe. Thất Vương vội nói: “Ngươi làm gì đấy!”
“Hoàng cung Trần quốc, không được chạy loạn! Cẩn thận mất đầu!”
Thế là hắn thấy quân sư của mình dừng bước.
Quay người lại.
Thất Vương trong lòng thả lỏng, nghĩ rằng tên này cuối cùng cũng biết nghe lời.
Liền thấy Phá Quân thoắt cái nhảy lên xe, rồi lại túm lấy hắn, nhảy xuống.
“Một mình ta có thể sẽ bị chém đầu.”
“Nhưng nếu có ngươi đi cùng, cùng lắm là bị khiển trách vài câu.”
Phá Quân quay đầu, giải thích một câu với “bùa hộ mệnh” của mình, khiến Thất Vương nghẹn họng nhìn trân trối, dở khóc dở cười, nhưng cũng chỉ đành đi theo hắn. Đám vệ sĩ hoàng cung bị sát khí chấn nhiếp, không ngăn được bọn họ, rất nhanh liền vọt tới phía trước.
Phá Quân thả chậm bước chân.
Hắn thấy tọa kỵ uy mãnh như rồng, thấy vị thần tướng trên lưng ngựa.
Ánh mắt Phá Quân sáng rực lên, kích động, miệng lẩm bẩm. Hắn lập tức buông tay Thất Vương ra, ánh mắt chăm chú nhìn Vũ Văn Liệt, không chớp mắt, trong lòng thầm nhủ: “Thần tướng thiên hạ, phong thái bá vương! Công pháp và cảnh giới độc nhất vô nhị.”
“Thần tướng thế này, hơn ba mươi tuổi đã có thể phá thành diệt quốc, có thể suất lĩnh vạn quân thiết kỵ lao vút mấy ngàn dặm mà chiến. Sát khí khẽ động, chòm sao Bạch Hổ Thất Túc đều biến hóa.”
“Không thể sai được, không thể sai được.”
“Khí độ thế này, phong thái thế này, chỉ có như vậy mới xứng là Bạch Hổ Đại Tông chứ!”
Thất Vương ảo não: “Người ngươi muốn tìm, chẳng lẽ là Vũ Văn Liệt sao?”
Phá Quân không đáp lời, hắn đã xác định được thân phận của Bạch Hổ Đại Tông, trong lòng mừng rỡ.
Bỗng nhiên hắn tò mò, là ai đã khiến Vũ Văn Liệt tức giận đến thế? Ánh mắt hắn chếch đi, theo hướng nhìn của Vũ Văn Liệt, dừng lại trên thân người thiếu niên phía bên kia. Hắn thấy hắn thực lực yếu kém, nhưng lưng thẳng tắp, chân mày tĩnh lặng, một tay đặt lên chuôi đao, mái tóc đen khẽ bay.
Hệt như người đã cầm chiến kích trong bão cát ngày đó.
Thân thể Phá Quân bỗng nhiên cứng đờ.
Thất Vương thấy Phá Quân, kẻ vừa nãy còn đang kích động khi chứng kiến Vũ Văn Liệt phát uy, bỗng nhiên tỉnh táo lại. Đang tò mò, Phá Quân quay người, một tay nắm lấy cánh tay Thất Vương.
Không còn vẻ kích động như khi vừa thấy Vũ Văn Liệt, nhưng lần này, hắn dùng sức!
Dùng sức đến mức gần như muốn bẻ gãy cánh tay Thất Vương.
Ngay cả bàn tay của Phá Quân cũng đã bóp đến gân cốt trắng bệch.
Hắn gắt gao nhìn chằm chằm người thiếu niên phía bên kia, hoàn toàn không có ý định rời mắt như vừa rồi.
Cắn răng, tinh thần căng như dây đàn.
Từng chữ một thốt ra, nói:
“Hắn là ai!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.