(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 502: Tách ra! (2)
"Tới, tới, tới!"
"Không dùng tên, ta cũng muốn xem thử bản lĩnh của ngươi."
Khương Vạn Tượng dường như đã hăng máu, thúc ngựa đuổi theo. Con chiến mã của hắn chân đạp lửa, trông như một ngọn lửa dữ dội, lao thẳng về phía Lý Quan Nhất, chỉ chực giáng trường thương xuống. Lý Quan Nhất lướt tay một cái, Phá Vân Chấn Thiên Cung biến mất, hóa thành Mãnh Hổ Khiếu Thiên Chiến Kích. Y xoay tay, chiến kích đâm thẳng tới.
Chiến kích va vào binh khí trong tay Khương Vạn Tượng, phát ra tiếng kim loại va chạm giòn giã.
Trần Đỉnh Nghiệp cười lạnh một tiếng, vớ lấy roi ngựa bên cạnh, cũng vọt tới. Y chỉ kịp lấy đà, bổ roi xuống lưng Khương Vạn Tượng. Khương Vạn Tượng lắc mình né tránh, đồng thời cán trường thương trong tay y vung ra sau, đâm thẳng vào.
Hàng trăm hàng ngàn người tụ tập để săn thần hươu đều lũ lượt thối lui. Cờ xí phấp phới. Chỉ thấy ba kỵ mã cùng nhau lao ra chiến trường, rõ ràng là thân phận quân vương, vậy mà lại phô diễn võ nghệ giữa lúc này. Xung quanh, các giáo úy xuất thân từ con cháu thế gia đều lớn tiếng hô quát, tăng thêm khí thế quân uy.
Cơ Tử Xương có chút hâm mộ nhìn về phía đó, lẩm bẩm: "Thật sự là lợi hại."
"Thiên tử săn bắn, vốn là thời khắc thiên tử phô diễn khí phách vũ dũng. Ta lại không bằng bọn họ."
Các quan văn bên cạnh vẫn còn đó. Văn Linh Quân mặc quan phục thêu hoa văn Kỳ Lân chìm, đứng phối hợp ở phía xa, nhìn Quân vương trẻ tuổi đơn độc dưới lọng hoa, khẽ thở dài. Ánh mắt y rời khỏi Cơ Tử Xương, hướng về ba người đang rong ruổi trên bãi săn.
Bọn họ đều không lo lắng. Trần Đỉnh Nghiệp có hai lão tộc trưởng còn sót lại trong Tàng Thư Các của Trần quốc bảo hộ; Ứng quốc Khương Vạn Tượng thì có Khương Tố, đệ nhất Thần tướng thiên hạ; còn Lý Quan Nhất, vị Kiếm Cuồng kia dù đã già, nhưng vẫn chưa chết.
Không cần lo lắng ai sẽ bạo khởi sát hại đối phương.
Đây chẳng qua là một cuộc tranh tài, một cuộc so tài võ dũng. Giống như hơn ngàn năm trước, vào thời kỳ chư hầu tranh phong trước thời đại Xích Đế, từng có chư hầu vì phô trương võ công mà dùng sức khiêng đỉnh, cuối cùng lại không chịu nổi, bị nó đập chết một cách oan uổng.
Trong loạn thế này, sự vũ dũng phóng khoáng của quân vương cũng chính là nền tảng để lập thân.
Cái gọi là phô trương võ nghệ, giương oai thị uy.
Việc săn bắn này chính là để các thiên tử đời sau ghi nhớ điểm này.
Không thể đánh mất vũ dũng.
Phong Khiếu nói: "Chỉ là không biết, rốt cuộc ai sẽ thắng."
Y tới đây chỉ để uống trộm ngự tửu.
Văn Linh Quân khẽ đáp: "Điều đó căn bản không quan trọng ai thắng, ai thua.
Đây chỉ là để nói cho thiên hạ thế nhân biết rằng ——
Ai mới là kẻ có hào khí, có đảm phách để tranh giành thiên hạ!"
Văn Linh Quân nhìn về phía Xích Đế cuối cùng kia, trong lòng thổn thức thở dài. Xích Đế Cơ Tử Xương lẽ ra phải là nhân vật chính của cuộc săn này, nhưng lúc này lại đành phải nhìn ba người kia làm điều đó.
Ba người họ tranh tài một hồi, không hề thực sự tức giận, cứ như thể khoe khoang võ công từ nơi này sang nơi khác. Con thần hươu run rẩy, trong khi ba người vốn không dùng cung lại đuổi theo phía sau, và theo sau ba người họ là hàng ngàn binh sĩ hò reo vang dội như sấm.
Thần hươu càng hoảng loạn chạy trốn.
Cũng tựa như thiên hạ loạn lạc này vậy.
Phía trước mắt họ là vách núi dựng đứng, một dòng thác từ trên cao đổ xuống, trắng xóa như dải lụa, xối xả vào những tảng đá xanh, bắn tung vô số hạt nước tựa ngọc trắng.
Khương Vạn Tượng cười lớn nói: "Thôi thôi thôi, hôm nay đến đây là đủ rồi!"
"Mũi tên cuối cùng, xem thử ai sẽ giành chiến thắng!"
Y ném binh khí trong tay.
Lập tức có chiến tướng Ứng quốc giúp y tiếp lấy. Trần Đỉnh Nghiệp cũng làm tương tự.
Mãnh Hổ Khiếu Thiên Chiến Kích trong tay Lý Quan Nhất lại lần nữa hóa thành Phá Vân Chấn Thiên Cung. Cả ba người đồng loạt giương cung, khóa chặt con thần hươu đang nhảy nhót. Dù chỉ là một cuộc săn bắn, nhưng nó cũng đại diện cho một loại thiên mệnh có thể tuyên truyền ra bên ngoài.
Binh sĩ trong quân cần những điều như vậy, cái gọi là 'đại thế thuộc về ta'.
Người trong thiên hạ cũng cần điều đó.
Khương Vạn Tượng và Trần Đỉnh Nghiệp nhìn về mục tiêu cuối cùng, sau đó đồng loạt giương cung, mũi tên khóa chặt con thần hươu. Thần hươu hoảng sợ tột độ, còn ánh mắt mọi người đều dồn vào mũi tên trên cung của ba người.
Đúng vào lúc này, Lý Quan Nhất đột nhiên xoay cung. Trên Phá Vân Chấn Thiên Cung, vậy mà một lúc mang theo hơn mười mũi tên!
Y quay người, mũi tên trực tiếp nhắm vào đám con em tôn thất thế gia.
Khoảnh khắc ấy, trên mặt những người này hiện lên vẻ sợ hãi, bàng hoàng, và không thể tin được.
Nguyên thần của Lý Quan Nhất đã khóa chặt những kẻ mà Cơ Tử Xương nói có thể giết.
Tiếng dây cung rung động nổ vang.
Trong nháy mắt, hơn mười mũi tên đồng loạt bắn ra!
Máu bắn tung tóe. Các gia chủ của những nhánh tôn thất hoàng tộc Xích Đế Trung Châu bị giết. Máu tươi tức thì loang lổ trên mặt đất. Hàng chục người này ngã ngựa, đổ vật ra đất, máu huyết từ những kẻ cẩm y ngọc thực nuôi dưỡng thấm vào lòng đất.
Ai nấy đều kinh ngạc tột độ.
Những người này đương nhiên có lập trường của riêng họ, đương nhiên có thiện ác của riêng họ.
Đương nhiên họ cũng có nhận thức của mình.
Lý Quan Nhất cũng có. Và y đã thẳng tay.
Trong chớp mắt, mùi máu tanh nồng nặc lan tỏa. Xung quanh mọi người đều lặng ngắt như tờ, Cao Ưng Cử sắc mặt trắng bệch.
Kẻ này quả nhiên dám giết người trước mặt mọi người!
Lý Quan Nhất nhìn sang Cơ Tử Xương.
Như vậy, các mạch tôn thất cũng sẽ không còn có thể kiềm chế Cơ Tử Xương bằng những kẻ được gọi là thúc phụ, thúc tổ, trưởng bối nữa. Cơ Tử Xương đã cho hắn ba ngàn vạn lượng bạc trắng, vậy thì Lý Quan Nhất sẽ cho y một phen ra tay thống khoái cuối cùng, không còn bị câu thúc.
Có qua có lại.
Lấy hào khí đáp lại hào khí.
Còn về cuộc săn bắn...
Lý Quan Nhất quay lưng về phía vách núi đứt gãy, đưa tay khiến Thần binh hóa thành luồng sáng biến mất.
Thần hươu nhảy vút qua vách núi, dáng vẻ hoa mỹ. Hai mũi tên trên không trung định bắn trúng con hươu, chợt một luồng liệt diễm bùng nổ trên không, dòng thác nhỏ đang đổ xuống dường như bị đun sôi! Oanh!!!!
Từng mảng lửa lớn gần như bay vút lên tận trời.
Hơi nước trắng xóa bốc lên cuồn cuộn.
Hóa thành một cây cầu, bắc ngang qua hai vách núi đoạn tuyệt!
Hai mũi tên lập tức bị hòa tan. Con hươu tuy không trúng tên nhưng vẫn kêu thảm một tiếng, và đã không còn hơi thở, nhưng lại không phải do mũi tên giết chết, mà là bị một dị thú hạ sát.
Con dị thú ấy khoác giáp vảy đỏ, đầu như sừng rồng, chân đạp liệt diễm. Nó đứng vững trên cầu hơi nước do thác bị liệt diễm đun sôi mà thành, từng bước tiến tới. Lân giáp rung động, ẩn chứa cảm giác túc sát ngấm ngầm.
Nó khẽ lắc đầu, con thần hươu hoa mỹ kia liền rơi xuống bên cạnh Lý Quan Nhất.
Sau lưng con dị thú, Tần Võ Hầu đứng sừng sững.
Đôi mắt vốn màu kim hồng nay đã hoàn toàn hóa vàng. Khi nó há miệng, có thể lờ mờ thấy bên trong cổ họng là một sự tồn tại kinh khủng tựa nham thạch nóng chảy. Mỗi khi nó thở, khói trắng lại bốc lên.
Hỏa Kỳ Lân!
Trần Đỉnh Nghiệp và Khương Vạn Tượng đều im bặt không nói, nhìn con thần hươu dưới chân Lý Quan Nhất và Hỏa Kỳ Lân sau lưng y. Lý Quan Nhất đưa tay vuốt ve Kỳ Lân, rồi nhìn về phía mười bảy thủ lĩnh của các chi mạch tôn thất vừa bị giết, những kẻ 'trưởng bối' xem Xích Đế đương thời như một con rối, một món đồ chơi.
Lý Quan Nhất nói: "Quả nhiên là nghiệt súc đáng ghét."
Lý Quan Nhất nắm lấy con hươu này. Đám thị vệ của y đã sớm thúc ngựa phi nhanh, tay cầm chiến kỳ vân Kỳ Lân màu đỏ tươi tượng trưng cho Lý Quan Nhất, vừa chạy điên cuồng vừa hô lớn: "Tần Võ Hầu, Khai Phủ Nghi Đồng Tam Tư, Thiên Sách Thượng tướng quân Lý Quan Nhất đã săn được thần hươu!"
"Tần Võ Hầu, Khai Phủ Nghi Đồng Tam Tư!"
"Thiên Sách Thượng tướng quân!"
"Lý Quan Nhất, đã săn được thần hươu!"
Ba tiếng hô như vậy khiến Cơ Tử Xương nhẹ nhõm thở ra. Trên mặt y hiện lên vẻ mệt mỏi, nhưng lại nở một nụ cười tự giễu bất lực.
Dù xem Lý Quan Nhất là hảo hữu chí giao, nhưng sự quật khởi của người bạn thân lại là giẫm đạp lên cả Xích Đế và chính y để bước ra thiên hạ.
Cho dù Cơ Tử Xương đã là một người có lòng dạ khoáng đạt.
Trong thâm tâm vẫn không thể chịu đựng nổi.
Đám người vây quanh Lý Quan Nhất, Trần Đỉnh Nghiệp, Khương Vạn Tượng đã đến. Sớm đã có kẻ tôn thất sắc mặt trắng bệch, lảo đảo bước tới, vừa khóc vừa nói: "Bệ hạ, bệ hạ, tên nghịch tặc này đã giết chết... giết chết tổ gia gia bọn họ, giết chết thúc phụ..."
Cơ Tử Xương ban đầu kinh ngạc, sau đó trong lòng dấy lên một tia khoái cảm.
Giết hay lắm!
Giết hay lắm!
Lý Quan Nhất đứng trước mặt Cơ Tử Xương, nói: "Con hươu này quả là nghiệt súc đáng ghét, ngày thường thì hoa lệ, nhưng sừng lại vừa lớn vừa sắc bén. Bất hạnh thay, mười bảy người như Triệu hầu, Ngô hầu... đã bị cặp sừng này đâm chết."
Bị hươu dẫm chết mười bảy võ phu Tam Trọng Thiên?!
Ai mà tin được điều đó?
Kẻ tôn thất tử đệ kia không cam lòng kêu lớn: "Ngươi đang nói cái gì...". Nhưng lời y còn chưa dứt, liền thấy Khương Vạn Tượng cười vang, vị Đại Đế Ứng quốc này sảng khoái nói: "Tần Võ Hầu nói rất đúng, đúng là bị con hươu này dẫm chết rồi."
Trần Đỉnh Nghiệp nói: "Đúng là như vậy."
Thế là, ngàn người còn lại, bao gồm cả con em thế gia và tôn thất tử đệ, vậy mà đều cúi đầu, đồng loạt nói lời Lý Quan Nhất là đúng. Họ thậm chí còn muốn cảm tạ Tần Võ Hầu đã giết con hươu này, báo thù cho mười bảy người kia.
Kẻ tôn thất tử đệ kia thần sắc cứng đờ, nhìn Tần Võ Hầu đứng sừng sững ở đó, phía sau là hàng ngàn người cờ xí phấp phới, Hỏa Kỳ Lân thong thả dạo bước bên cạnh. Y đứng đó, cứ như thể trời đất sụp đổ. Thế nhưng, trước mặt tất cả mọi người, giết chết tận mười bảy vị trưởng bối tôn thất, vậy mà chỉ một câu nói đã cho qua?
Trong khoảnh khắc ấy, bao gồm cả Cơ Tử Xương, Cao Ưng Cử, cùng với thế hệ trẻ tuổi của các thế gia, tôn thất, cuối cùng đều hiểu ra, thế nào là "đại thế", và câu nói "ta chính là đại thế" của người này ngày đó có ý nghĩa gì.
Đây chính là đại thế Tiềm Long đằng không!
Dù chỉ là một câu nói như vậy, ai cũng biết là giả, nhưng không một ai dám cất lời.
Cơ Tử Xương trong lòng khẽ thở dài.
Sau đó, y thấy Lý Quan Nhất giơ tay tóm lấy con thần hươu, rồi dùng hai tay nâng nó lên đặt trước mặt Cơ Tử Xương. Cơ Tử Xương ngẩn người, nhìn thấy Lý Dược Sư trước mắt mỉm cười nói với y: "Hôm nay ta may mắn, săn được con hươu này."
"Thiên tử săn bắn, tứ hải thái bình."
"Xin hiến lên bệ hạ!"
Cơ Tử Xương giật mình. Y nhìn thiếu niên này, chợt nhớ đến lần đầu gặp mặt, tên này đã cầm đi rượu trái cây của mình, nói muốn tặng y một món quà. Cơ Tử Xương bật cười, ngừng lại một lát, rồi chợt phá lên cười lớn.
Món quà tuyệt vời!
Y thầm nghĩ trong lòng.
Cuối cùng, Thiên tử đã săn được hươu, vì thế giữ được tôn nghiêm cuối cùng của mình. Lý Quan Nhất không giống những kẻ còn lại, vị 'Quyền thần' này trước khi bản thân quật khởi, đã giữ lại chút thể diện cuối cùng cho Cơ Tử Xương và mạch Xích Đế.
Ngày hôm đó, thiên tử đã săn được con hươu này!
Đại yến chư hầu, thế gia, bách quan đều được ban thưởng.
Mùa thu năm Thiên Khải thứ mười một, ngày mùng năm tháng bảy, cuộc săn kết thúc. Bốn bể thái bình, kho lương đầy ắp, Học Cung luận đạo, giang hồ tỷ kiếm. Khắp thiên hạ phong lưu khó tả, đế quốc các phương không có chiến sự, tháng tháng tiệc tùng, ngày ngày yên bình. Đế vương thiết yến trăm quan, ai nấy đều tận hứng.
Ngày hôm sau,
Ứng quốc phạt Trần.
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free, và niềm vui chia sẻ nằm trong từng câu chữ.