(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 906: Cùng tử đồng bào (1)
Tiếng bước chân vội vã vang lên bên ngoài phủ Tần Vương. Một lão đầu tóc trắng xóa đẩy cửa bước vào, mãi một lúc sau mới có người ra mở cửa đón vào. Đó là ngày cuối xuân năm Thiên Khải thứ mười sáu, tiết trời đã bắt đầu nóng dần lên.
Khúc Hàn Tu vẫn một thân y phục chỉnh tề, thần sắc trang trọng, cẩn trọng và tỉ mỉ như thường. Hắn trịnh trọng h���i: "Tần Vương điện hạ đâu?"
Người hầu đáp: "Điện hạ ra ngoài cưỡi ngựa thả ưng."
Khúc Hàn Tu tối sầm mặt lại. Vị Tần Vương điện hạ này, từ đầu năm đến giờ đã thường xuyên vắng mặt. Chỉ còn hơn một tháng nữa là đến sinh nhật, cũng chính là lễ cập quan của người, vậy mà vẫn rong ruổi khắp nơi cưỡi ngựa thả ưng.
Cưỡi ngựa. Cưỡi ngựa!
Khúc Hàn Tu tức giận quay về, viện dẫn vô vàn điển tích, trích dẫn lời các hiền vương, Thánh nhân thời xưa, rằng một khi không kiềm chế được dục vọng, để nó khống chế hoàn toàn lý trí, thì sẽ làm ra đủ thứ chuyện sai trái, thậm chí bậc quân tử hiền thánh cũng sẽ biến thành kẻ tiểu nhân vô sỉ. Vua khai quốc năm xưa, vì buông thả dục vọng mà gây họa; những bậc anh hùng hào kiệt của thế gian, vì lẽ đó mà hủy hoại thanh danh, mất hết khí tiết, quả thực không thể không đề phòng. Lão đầu tử vẫn cố chấp không ngừng, viết trọn một xấp giấy dày để dâng lên. Sau đó lại giận đùng đùng quay về.
Cứ như một kế sách binh pháp, Lý Quan Nhất đã chuẩn bị từ mấy tháng trư���c. Những người trong Lễ bộ, dù là danh sĩ đại nho, đọc đủ thi thư, lại chẳng hề biết binh, nên cũng đã hoàn toàn quen với việc Lý Quan Nhất thường xuyên vắng mặt.
Yến Đại Thanh sắp xếp xấp giấy khuyên can dày cộp đó, rồi thở dài. Dùng một bình hảo tửu làm mồi nhử, Yến Đại Thanh đã dụ dỗ Phong Khiếu, một trong Cửu Tử Học Cung, mắc câu.
"Tóm lại, thôi thì ngươi hãy thay chúa công hồi âm."
Phong Khiếu liên tục gật đầu. Hắn cầm bầu rượu, uống cạn rượu ngon, tán thán: "Ồ? Lại là loại rượu mới ra lò, ha ha ha, khéo quá, khéo quá! Hảo tửu, hảo tửu a!"
Yến Đại Thanh giọng điệu ôn hòa nói: "Thế nhân đều thích trần nhưỡng rượu ngon, ngươi ngược lại dễ tính thật đấy, chỉ một bình rượu mới là đủ rồi sao?"
Phong Khiếu cất tiếng cười to: "Đó là bọn phàm nhân thôi."
"Phàm nhân uống rượu cũng chỉ là uống rượu. Ta uống rượu, uống chính là cái phong vị thái bình của nhân gian này. Trong lãnh thổ của Vương Thượng, có rượu được ủ từ gạo mới, có nghĩa là năm nay bách tính có lương thực dư dả, đủ để ủ rượu."
"Phong thái thái bình như vậy, vẻ đẹp của nhân gian như vậy, mới chính là thứ khiến người ta say đắm!"
"Hảo tửu, rượu ngon!"
"Nguyện đời này cứ say giữa nhân gian này, chẳng cần tỉnh lại nữa."
Phong Khiếu giờ đây đã là một thanh niên ngọc thụ lâm phong, không còn là thiếu niên say rượu ngày nào. Lúc này, một tay hắn cầm bầu rượu nhấp từng ngụm, tay trái nâng bút múa lượn, lướt trên trang giấy trắng, quả thực không khác gì nét bút của Tần Vương. Chỉ thiếu đi cái khí vận hừng hực của một đại tông sư.
Bầu rượu uống cạn, một bản hồi âm đã được chấp bút hoàn thành. Yến Đại Thanh xem qua, ngôn từ thông suốt, trôi chảy, không cần sửa một chữ nào.
Phong Khiếu vẫy tay áo, lười biếng bỏ đi. Tế tửu trong Thiên Sách phủ, lại cũng là những người tài hoa hơn người, họ đương nhiên có đủ mọi sự chuẩn bị, đủ để trong vòng hai tháng, không để người ngoài phát hiện ra Tần Vương đã rời đi. Còn về sau hai tháng, thì chuyện đó không còn thuộc phạm vi quản lý của họ nữa.
Khi đó, nếu thành thì thành, nếu không thành, thì cũng không cần phải che giấu nữa. Rất nhiều chuyện đều đã đủ đầy, Tần Vương đã đích thân tham gia, vẫn mang khí phách của một hiệp khách giang hồ hào kiệt như vậy, nhưng so với các hiệp khách giang hồ bình thường, khí độ vượt trội hơn rất nhiều.
Sau khi Yến Đại Thanh cùng Phòng Tử Kiều xử lý xong nội chính. Vị công tử ôn nhuận như ngọc này nhìn phong thủy đồ, nhìn vị trí Tây Ý thành được đặc biệt phác họa bằng chu sa. Đó hiện là nơi có mâu thuẫn và xung đột dữ dội nhất trong thiên hạ, cũng là nơi mà cả thiên hạ đều chú ý.
Một điểm nút của phong ba, lúc này lại đang ở trong một sự yên ổn cực kỳ nguy hiểm. Biết rằng một khi bùng nổ, nó chắc chắn sẽ hóa thành cơn phong ba càn quét khắp thiên hạ. Nhưng lại không biết khi nào sẽ bùng nổ.
Đương nhiên, cũng có khả năng căn bản sẽ không bùng nổ. Dưới sự hợp tác và lựa chọn của các mưu sĩ các phe, mâu thuẫn ở Tây Ý thành cũng rất có khả năng, thậm chí có đến tám, chín phần khả năng, sẽ theo thời gian, những lợi ích được trao đổi, phân chia, rồi từ từ lắng xuống. Cuối cùng chỉ còn là một câu nhận định về thời thái bình trong sử sách. Trong sử sách, cái gọi là thời thái bình, rất nhiều mâu thuẫn ngấm ngầm đều được giải quyết như vậy.
Chỉ là, lần này thì khác.
Tần Vương cần Tây Ý thành trở thành khởi đầu của mọi biến chuyển, trở thành thanh kiếm đầu tiên xoay chuyển cục diện hiện tại. Biến cố ở Tây Ý thành, mới chính là thanh Thiên Tử Kiếm giáng xuống này. Còn việc nơi đó, các phe trao đổi lợi ích, đàm phán với nhau, để mọi thứ dần trở nên êm xuôi như trong sử sách. Điều đó đương nhiên là có thể, đương nhiên là có khả năng. Chỉ là, điều kiện tiên quyết là không có biến số khác tham dự vào đó.
Yến Đại Thanh thần sắc thoáng thư thái, cụp mắt nhìn xuống, bên cạnh cũng không còn thấy dáng dấp thư sinh với khuôn mặt chất phác, thần sắc ôn hòa ấy. Trong Thiên Sách phủ, cũng không còn người mưu sĩ tử đồng tinh thần phấn chấn, cuồng ngạo duy ngã độc tôn kia. Thiên Sách phủ, chỉ còn lại một Văn Thanh Vũ, người tài năng về cả văn lẫn võ. Kỳ Lân quân, mưu chủ Phá Quân. Hai vị này, trong b��y năm Thiên Sách phủ và Kỳ Lân quân chinh phạt thiên hạ, đều là những mưu sĩ đỉnh cao cực kỳ năng động. Thế nhưng, sau khi Tần Vương biến mất, họ cũng lặng lẽ không một tiếng động rời khỏi Thiên Sách phủ.
Như vậy, hầu như có thể kết luận về biến động ở Tây Ý thành.
Yến Đại Thanh thở ra một hơi, nói: "Chư vị, hai mưu sĩ có khả năng tư duy cục diện đại thế đều đang ở chỗ các ngươi. Hy vọng chư vị có thể tận hưởng cuộc chơi."
Nghĩ đến việc sẽ có người khác gặp Văn Thanh Vũ. Yến Đại Thanh ôn nhuận như ngọc, khóe miệng cũng không nhịn được mà khẽ nhếch lên. Hắn đứng trong hành lang, hai tay khoanh trong ống tay áo rộng, ánh mắt ôn hòa nhìn ngắm phong cảnh Giang Nam ngày xuân. Khóe miệng khẽ nhếch, hắn khẽ nói: "Chúc cuộc chơi thuận lợi."
Chợt, bước chân nhẹ nhàng, hắn chậm rãi trở lại nơi làm việc. Hôm nay Văn Hạc không ở phủ. Thoải mái!
Mộ Dung Thu Thủy thở dài, nói: "Lại đi rồi, chưa đầy nửa năm, lại đã rời đi, thật là..."
Mộ Dung Long Đồ đang luyện kiếm. Ba năm trước đây, lão giả dù còn sống, nhưng cũng chỉ trải qua cuộc sống thường ngày, không thể tùy tiện động võ. Thường ngày ông cũng chỉ câu cá, đánh cờ, đánh đàn, gọi là tu thân dưỡng tính, trải qua một cuộc sống mà trước kia chưa từng có. Nhưng một năm trước, sau khi tu luyện Tục Mệnh Cổ thành công, ông trở về thì không hề chạm vào đàn nữa, chỉ còn cầm kiếm tiêu dao. Cho dù là một kiếm đạo đại tông sư như ông, cũng chỉ luyện tập kiếm thuật mà thôi. Tùy tiện huy sái. Cuộc sống như thế, mới là thích hợp ông nhất.
Mỗi ngày cầm kiếm luận võ, thảnh thơi thưởng trà luận đạo, chưa từng liếc mắt đến vương hầu. Cuộc sống tiêu dao tự tại giữa thiên hạ, chẳng qua là có người thân bên cạnh, trong tay có kiếm, luận chiến có bạn, so kiếm có địch, vô cùng sảng khoái. Năm nay, so với ba năm trước, ông thấy sảng khoái hơn nhiều.
Nghe Mộ Dung Thu Thủy khẽ phàn nàn, ông chỉ cười: "Quan Nhất tự có con đường riêng của mình mà nó muốn đi. Huống hồ, như nó nói, thiên hạ bình định, mới thật sự có được những tháng ngày bình yên lâu dài. Sống yên ổn nghĩ đến ngày gian nguy."
"Nếu là an phận ở một nơi, dù có mười mấy, hai mươi mấy năm cuộc sống an ổn, nhưng nếu kéo dài, cuối cùng vẫn sẽ rơi vào tay kẻ khác."
Mộ Dung Thu Thủy chống cằm, đưa tay nhặt lấy quân cờ. Ung dung gõ quân cờ, quân cờ rơi xuống tựa hoa xuân nở.
Kiếm Cuồng Mộ Dung Long Đồ, tay vỗ trường kiếm, nắm mũi kiếm, rồi khẽ gõ, nghe tiếng kiếm reo khẽ: "Cái tiểu tử đó, lại khiến lão phu phải ở lại Giang Nam."
Kiếm Cuồng cùng Tiết thần tướng, đóng giữ vùng Giang Nam. Một người có ý chí chiến đấu vô song, một người thì giỏi bài binh bố trận, am hiểu mưu lược thủ đoạn, phối hợp phòng thủ. Cho dù Khương Tố trở về cũng có thể chống đỡ phần nào, thuộc về chiến lược tiến thoái có chừng mực.
Mộ Dung Long Đồ nâng kiếm, nhìn hình ảnh hai con mắt mình phản chiếu trên thân kiếm. Giờ đây, mỗi ngày ông đều vung kiếm vượt qua cực hạn thọ mệnh, mỗi một ngày đều là những tháng ngày thong dong tiến về phía trước sau khi thọ mệnh đã cạn. Ngược lại, ông cảm thấy một sự sảng khoái vô bờ không thể tả. Đời này thọ mệnh đã hết, mỗi ngày còn lại đều không có gì phải lo lắng. Chỉ còn vung kiếm mà thôi.
Vào lúc thiên thọ của Kiếm Cuồng sắp cạn, vị Đạo Tông, truyền thuyết võ đạo ẩn cư trốn đời kia, đến Giang Nam để tế điện. Ngài đã thấy Kiếm Cuồng Mộ Dung Long Đồ vẫn còn sinh khí bừng bừng, có thể tùy tiện vung kiếm, thậm chí có thể cùng Xích Long Thái Cổ chém giết chiến đấu, khiến Đạo Tông đều phải giật mình.
Tiết thần tướng tinh mắt, thấy đuôi lông mày Đạo Tông trong khoảnh khắc đó khẽ nhếch lên.
Đạo Tông biết vì sao Kiếm Cuồng lại phá vỡ sự u mê, ngài trầm mặc kinh ngạc hồi lâu. Bởi vì dựa vào 【Hoàng Cực Kinh Thế Thư】 để suy diễn bói toán, vị lão giả này đáng lẽ đã chiết kiếm binh giải từ lúc này. Nhưng nhìn Kiếm Cuồng như vậy, rõ ràng đang ở trong một trạng thái toàn thịnh, đã vượt qua cực hạn thọ mệnh.
Thế là Đạo Tông hỏi Mộ Dung Long Đồ, rồi cùng ông luận đạo một phen. Mộ Dung Long Đồ lại dường như không còn là Kiếm Cuồng cố chấp với kiếm năm xưa, không phải người từng vì cừu hận mà cầm kiếm, tu luyện sát lục mà thành đạo, lĩnh ngộ vô tình kiếm đạo, mà thành truyền thuyết võ đạo. Sau này, ông vong tình rồi lại đến tình, khiêu chiến thiên hạ, trở thành Kiếm Thần "hai quên giang hồ". Mộ Dung Long Đồ nói với Đạo Tông rằng. Ông đã không còn chấp nhất với con đường kiếm khách. Trong tay có kiếm, tự nhiên là thật.
"Có một trận đại chiến kinh thiên động địa, đương nhiên thống khoái; nhưng cùng người thân sống quãng đời còn lại ở Giang Nam, cũng là an nhiên tự tại."
"Cả hai đều là như thế, thì có khác gì nhau đâu?"
Đạo Tông tóc trắng nhìn chăm chú Mộ Dung Long Đồ trước mặt. Cho dù là ngài, cũng không thể nhìn thấu mệnh số của Mộ Dung Long Đồ lúc này. Thiên thọ của Kiếm Cuồng đã hết, bây giờ mỗi ngày ông sống, đều coi như là đạp đổ mệnh số. Kiếm Cuồng có lẽ còn có thể nhờ Tục Mệnh Cổ của Vu cổ nhất mạch, mà sống thêm ba, năm năm. Có khả năng tu luyện đến cực hạn bảy năm của Tục Mệnh Cổ. Cũng có lẽ ngày mai liền có thể mất đi. Thế nhưng, ngài không nhìn ra được.
Đạo Tông trong giọng nói có chút gợn sóng: "Vì thù mà cầm kiếm, vì sát lục mà thành tông sư, vong tình, vô tình, rồi lại hữu tình, mà thành truyền thuyết võ đạo. Bây giờ, ngươi tiến thêm một bước, ngươi đã đắc đạo rồi sao?"
"Kiếm Thần."
Mộ Dung Long Đồ nhìn Đạo Tông. Đạo Tông trong ánh mắt của Mộ Dung Long Đồ thấy được một tia thương cảm.
"Không có."
"Cái gì."
"Chấp nhất với đạo, không phải cũng là lấy 【Đạo】 mà trói buộc bản thân sao?"
Đạo Tông thần sắc gợn sóng biến hóa. Mộ Dung Long Đồ nâng lên một thanh kiếm, nói: "Năm đó ngươi thấy Vương Thông, thấy Tổ Văn Viễn, ngươi thấy mệnh số của họ, ban cho họ cơ duyên, bản thân chưa từng đích thân nhập cuộc. Nhưng nếu ngươi nhập cuộc, liệu có khác biệt không?"
"Ngươi cảm thấy mình thấy được đạo."
"Nhưng, khi ngươi tuân theo mệnh số của người khác, chính ngươi, cũng đã bị trói buộc rồi."
"Ngươi cảm thấy, là ngày đó ngươi cùng Trương Tử Ung áo bào xanh luận đạo, mới khiến hắn đi sai đường. Nhưng mà, Đạo Tông à, ngươi tôn thờ đạo, tuân theo đạo; thế nhưng Trương Tử Ung dù làm việc cực đoan, đáng c·hết vô cùng, thế mà mỗi bước đi trong đời này của hắn, lại đều không tin đạo."
"Ở điểm này, ngươi, không bằng hắn."
Bản văn này là thành phẩm tinh túy được biên tập bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.