Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 935: Tần Vương cập quan! (2)

Nhưng vị lão giả trong bộ lễ phục tế tự trời đất của Lễ bộ lại vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, chỉ cất cao giọng nói: "Tần Vương điện hạ chưa tới, vậy hãy tấu nhạc chiến trận, nhạc hành quân. Kỳ Lân quân, hãy dùng binh khí chạm đất theo nhịp, để tiếng chuông nhạc cùng tiếng binh khí tạo nên âm hưởng trang nghiêm của bậc vương giả."

Khúc Hàn Tu phân phó lời ít ý nhiều, nhưng đều vô cùng hợp lý.

Tiếng chuông nhạc vẫn chậm rãi ngân vang, mang theo cảm giác trang nghiêm, trầm hùng. Thời điểm này, binh sĩ Kỳ Lân quân nâng cao trường thương trong tay, dùng đuôi thương nhẹ nhàng chạm đất, uy nghi sát phạt của quân vương đều hội tụ lại.

Những xao động nhỏ nhặt trong lòng lúc trước, cứ thế được xoa dịu.

Sự mong đợi lớn lao của bá tánh không hề tan vỡ, mà được giữ vững. Ngược lại, dưới âm hưởng của chuông nhạc, sự sát phạt trong khúc nhạc chiến trận của quân đội, cùng quy trình lễ bộ do Khúc Hàn Tu dẫn dắt, tất cả đã được đẩy lên một tầm cao mới.

Dưới tình huống này, ngay cả trán Nam Hàn Văn cũng đã lấm tấm mồ hôi.

Nếu giờ đây Tần Vương vẫn không xuất hiện, hắn không thể tưởng tượng nổi sự thất vọng của dân chúng sẽ lớn đến mức nào. Nhưng lão giả kia lại vẫn điềm nhiên như không, không nhanh không chậm dẫn dắt toàn bộ nghi thức cập quan, tựa như một chiến tướng đang hành quân trên chiến trường của mình.

Tiết Thần Tướng nhìn xem tán thưởng không thôi: "Thằng nhóc này cũng có vài phần bản lĩnh đấy chứ."

"Thực tế không được, vậy để ta đeo mặt nạ kim giáp, trượt một vòng quanh đây đi."

"Chậc chậc chậc, trận thế lớn như vậy, ta còn chưa từng thử qua đâu."

"Ta thật muốn thử xem một chút, không được, ta phải tham gia thôi!"

Lão Tư Mệnh khóe miệng giật một cái.

Giờ này khắc này? Ngươi không phải đang nói đùa chứ?

Ông ban đầu định nói lúc này không phải lúc đùa giỡn, nhưng nhìn Tiết Thần Tướng, rõ ràng là người máy, nhưng Lão Tư Mệnh lại tận mắt nhìn thấy, từ cái vẻ ngoài khô khan như gỗ của Tiết Thần Tướng, toát ra một sự kích động lạ thường.

Mà vừa lúc này, ngay khi không khí đang được đẩy lên cao trào nhất.

Bỗng nhiên tiếng chiến mã phi nhanh vang lên.

Tiếng vó ngựa ấy không quá rõ ràng, nhưng hòa lẫn vào tiếng chuông và quân nhạc, nó lại như một tạp âm nhỏ, lập tức bị Khúc Hàn Tu nắm bắt. Vị lão giả kia ra hiệu, tiếng chuông nhạc đang được đẩy lên cao trào bỗng chốc đồng loạt ngừng lại.

Quân nhạc lập tức im bặt. Ngay lúc đó, tiếng vó ngựa liền trở nên rõ ràng như tiếng kiếm ra khỏi vỏ. Thế là, bá tánh và binh sĩ Kỳ Lân quân đứng hai bên đều đồng loạt dạt ra.

Con chiến mã là từ đường lớn bên trên lao vụt mà đến.

Thần câu đen tuyền phi nước đại tiến tới.

Trên bộ giáp ngựa có vải gấm đỏ thắm, đây là dấu hiệu của quân báo khẩn cấp trong Kỳ Lân quân. Buổi lễ cập quan như con sóng bị xẻ đôi, người kỵ binh này phi ngựa xông vào, vừa xuống ngựa liền lao tới. Hắn chính là người đã được phái đi khi đánh hạ nước Trần.

Vẻ ngoài của hắn vô cùng hùng tráng, chính là Yến Huyền Kỷ.

Vị đại hán tóc mai đã điểm bạc này, khi còn ở Thái Bình quân, ông là vị đại tướng từng khiêng đại kỳ. Giờ đây ông nhanh chóng bước tới, Khúc Hàn Tu trong chớp mắt đã hiểu ra, và cất cao giọng hỏi: "Lễ cập quan của Tần Vương! Xin hỏi Yến tướng quân, điện hạ lúc này đang ở đâu!"

Mau đưa tin tức quan trọng lên đây!

Nếu không như thế, lão phu cũng phải gánh không được.

Tình thế lúc này chẳng khác nào một trận chiến lớn.

Toàn bộ khí thế dồn vào người Yến Huyền Kỷ.

Vị đại hán tóc mai bạc trắng đạp bước tiến lên, đi đến đài cao, đối mặt với toàn bộ bá tánh trong thành. Hai tay ông nâng lên một chiếc hộp. Chiếc hộp này trông mộc mạc, bình thường đến không có gì đáng nói, nhưng lại nặng trịch.

Yến Huyền Kỷ từng xông pha trận mạc khiêng đại kỳ mà chiến, ba ngày ba đêm không chợp mắt, cũng từng một tay chống đỡ cánh cửa thành sắp đóng lại. Trong Thái Bình quân năm đó, ông nổi danh là người có thể lực và dũng mãnh bậc nhất. Thế nhưng lúc này, khi nâng chiếc hộp ấy, ông lại trầm mặc.

Nhưng nếu nhìn kỹ, hai tay ông lại đang run rẩy.

Sau khi có được vật này, Tần Vương đã giao nó cho ông.

"Cha mẹ ta, không tìm thấy rồi. Nơi xảy ra chuyện năm đó, giờ cũng chỉ là một mảnh hoang tàn. Nhưng, vật này xin giao cho Yến tướng quân, hãy dùng nó làm lễ vật cập quan của ta."

Vị quân vương trẻ tuổi mỉm cười: "Giờ ta đã dần hiểu ra, có lúc, con người cũng cần đáp lại kỳ vọng của người khác. Họ đã mong chờ ta đến thế, dẫu ta không thể tự mình trở về, cũng phải cho họ biết, ta không hề xem nhẹ họ."

"Ta đem lễ vật trân quý nhất đưa trở về."

Yến Huyền Kỷ im lặng, rồi nói: "Chuyện này, bệ hạ ngài nên tự mình đi."

"Hoặc là Việt Thiên Phong tướng quân..."

Lời ông chưa dứt, Lý Quan Nhất đã ngắt lời. Tần Vương đặt tay lên bàn tay Yến Huyền Kỷ, giọng nói ôn hòa:

"Có lẽ, trong số những người bên cạnh ta, chỉ có Yến Huyền Kỷ tướng quân ngài mới có thể làm việc này. Hãy đi, hoàn thành quân lệnh này, không phải với tư cách chiến tướng Kỳ Lân quân."

"Mà là người từng khiêng đại kỳ của Thái Bình Công."

Vị Tần Vương trẻ tuổi đã lặn lội khắp hoàng cung nước Trần, cuối cùng chỉ tìm được một đạo quân lệnh. Đạo quân lệnh này mang màu vàng sẫm nặng nề, nhưng kỳ thực làm bằng gỗ, trên đó khắc hai chữ lớn "Thái Bình", mặt sau là "Vạn Lý", hợp thành "Vạn Lý Thái Bình quân lệnh", được nhẹ nhàng đặt lên lòng bàn tay Yến Huyền Kỷ.

Bàn tay Yến Huyền Kỷ khẽ run. Ông nhìn vị Quân Vương trước mặt, chắp tay cúi mình thật sâu:

"Như vậy, làm phiền."

"Yến bá."

Yến Huyền Kỷ ngón tay khẽ động, rốt cục mở ra hộp.

Trong hộp lót vải sa tanh màu vàng kim, bên trên là một khối ấn tỉ.

Khoảnh khắc chiếc hộp mở ra, tất cả mọi người dường như nghe thấy tiếng gầm gừ như rồng như hổ vang vọng bên tai. Cảm giác uy nghi ấy ập thẳng vào mặt, khiến tất cả mọi người vô thức nín thở, không ít người sắc mặt biến đổi.

Yến Huyền Kỷ nhìn xem khối ngọc ấn này.

Ông từng quỳ lạy trước khối ấn tỉ này, cũng từng vô cùng phẫn hận vật này.

Ông từng hận không thể rút binh khí ra, đập nát thứ này.

Cũng từng theo người kia, cầm ấn tỉ này ban thánh chỉ, rong ruổi khắp loạn thế này. Ân oán tình thù thuở trước, những thống khổ chồng chất, tất cả đều chất chứa trên khối ấn tỉ này. Yến Huyền Kỷ hít một hơi thật sâu.

Ông đã dốc cạn mấy chục năm liên tiếp chinh chiến thiên hạ, cũng dường như đã cạn kiệt hết sự dũng mãnh của bản thân, ông nói:

"Tần Vương bệ hạ."

"Đã phá Trần Đô, trục Trần Hoàng, chiếm Giang Châu, định một nước!"

"Dùng cái này, cập quan lễ!"

Tiếng ông cuồn cuộn vang vọng, lọt vào tai mỗi người nơi đây. Sắc mặt tất cả mọi người đều cứng lại, bao gồm cả Khúc Hàn Tu. Sắc mặt Khúc Hàn Tu đờ đẫn, bộ não ông bắt đầu hoài nghi những gì tai mình vừa nghe thấy.

Ông biết rõ từng chữ trong ba câu nói giản dị ấy.

Thậm chí có thể nói ra mỗi một chữ có mấy loại cách viết.

Thế nhưng khi những từ ngữ ấy ghép lại với nhau, sao lại khó hiểu đến thế?

Thế nhưng rất nhanh, tất cả mọi người đã hoàn hồn, trước luồng tin tức gây chấn động tột độ này, và bùng lên tiếng reo hò. Lá cờ thêu Kỳ Lân màu đỏ thắm xuất hiện trên đỉnh cao nhất của thành trì, phần phật như ngọn lửa.

Vào ngày này, năm Thiên Khải thứ mười sáu, ngày hai mươi sáu tháng năm, lễ cập quan của Tần Vương đã diễn ra theo một cách chưa từng có từ trước đến nay, và có lẽ về sau cũng sẽ không bao giờ lặp lại.

Lấy sự sụp đổ của một quốc gia vạn dặm Trung Nguyên làm lễ vật cập quan cho mình.

Lấy ấn tỉ của một hoàng đế làm lời chúc mừng cho lễ cập quan.

Vì bá tánh chúc!

Vì thái bình chúc!

Khúc Hàn Tu giơ tay lên, ôm lấy ngực mình, thì thầm: "Hay, thật hay..."

"Diệt một nước cập quan."

"Thật khí phách, thật thủ đoạn, thật bá đạo, Tần Vương giỏi lắm!"

Tiết Thần Tướng ngây người hồi lâu, thì thầm: "Không được rồi, thằng nhóc này..."

"Thằng nhóc này còn biết làm trò hơn ta ấy chứ."

"Ta không chơi lại nó rồi."

"Đệch!"

"Hắn sao mà bày đặt thế không biết!"

Tiết Thần Tướng nhìn xem Lão Tư Mệnh: "Ta suýt chút nữa đã nghĩ rằng, ta đang tự mình làm việc đó."

Lão Tư Mệnh: "..."

Lão Huyền Quy: "..."

"Chậc, tên này sao mà bày đặt thế không biết!?"

Thế rồi, Tiết Thần Tướng chỉ còn biết cất tiếng cười lớn.

Tin tức Tần Vương diệt Trần truyền khắp thiên hạ rộng lớn này. Tại Tái Bắc, hai vị lão tướng của Thái Bình Công cười lớn say sưa. Khi Nhạc Bằng Vũ biết được tin tức này, vị Đại Soái cương trực, nghiêm nghị này hiếm hoi lắm mới uống một chén rượu nhỏ trong lúc hành quân.

Để chúc mừng.

Tần Vương công phá nước Trần, thu về đô thành và ấn tỉ. Thiên hạ chấn động, quần hùng đều phải kiêng nể. Lấy việc diệt một nước làm lễ cập quan cho chính mình, khí phách anh hùng, vẻ kiêu ngạo của quân vương, cùng khí phách ngang tàng của thiếu niên tiến vào Giang Nam, tất cả được thể hiện vô cùng nhuần nhuyễn.

Dù là sử sách hậu thế, sự kiện này cũng đã chạm đến hàng vạn trái tim.

Khiến không biết bao nhiêu văn nhân mặc khách đã viết nên vạn quyển thơ ca.

Vị quân vương trẻ tuổi cưỡi ngựa, đi vào Quan Dực Thành.

Chàng không kiêu ngạo, không dẫn thiên quân vạn mã ồ ạt tiến vào như lần đầu trở về. Mà chỉ nhẹ nhàng nhảy xuống ngựa, một tay nắm dây cương, từng bước chậm rãi đi trong thành trì nơi chàng đã từng sinh sống rất lâu. Mặc dù người đời đồn rằng võ đạo của chàng đã đạt đến mức thông thiên, khí cơ cuồn cuộn như thần linh,

Chàng rất dễ dàng tìm thấy người mình muốn gặp.

Tần Vương nhìn về phía trước, thấy thiếu nữ đang ôm một cuốn sách đi về. Tiếng vó ngựa dừng lại, ngược lại thu hút sự chú ý của mọi người. Tiết Sương Đào ngẩng đầu, nhìn thấy Lý Quan Nhất phía trước, nàng giật mình.

Nàng cũng đọc thuộc sử sách, hiểu binh pháp, biết rằng khi đánh hạ đô thành một nước, việc hạ gục quân địch chỉ là chuyện đơn giản nhất, sau đó còn cả một loạt công việc vô cùng phức tạp cần xử lý. Đừng nói vài ngày, ngay cả mất vài tháng cũng đã là tốc độ nhanh.

Bất kể thế nào, Lý Quan Nhất không nên xuất hiện ở đây vào lúc này.

Tiết Sương Đào sửng sốt, nói: "Quan Nhất?"

Tần Vương dắt ngựa tiến đến trước mặt nàng. Thời gian trôi qua thật nhanh, thuở ban đầu Lý Quan Nhất còn nhỏ bé hơn thiếu nữ một chút, giờ đây Tiết Sương Đào cũng chỉ cao đến ngực chàng.

Tiết Sương Đào nói: "Ngươi tại sao lại ở chỗ này?"

Lý Quan Nhất hỏi: "Nàng quên sao?"

"Hôm nay là ta sinh nhật, cũng coi là ta cập quan thời điểm."

"Ầy, đại tiểu thư."

Gió thổi qua Giang Nam, cũng thổi qua Quan Dực Thành. Có đứa trẻ đang thả diều giấy bay lên trời. Thần câu khịt mũi một tiếng, lắc lắc đầu.

Mấy ngày không được tùy ý chạy nhảy, nó cảm thấy thật chán.

Tần Vương diệt quốc, dùng đó làm lễ cập quan, thật hào hùng vĩ đại, thực sự khiến huyết mạch của anh hùng hào kiệt thiên hạ sôi trào. Quân Thần và Quân Vương nước Ứng vì thế mà hạ quyết tâm. Vương giả thảo nguyên nhìn lên bầu trời, hát những bài ca dao cổ xưa thê lương.

Từ Tây Vực đến toàn bộ Giang Nam, lá cờ thêu Kỳ Lân màu đỏ thắm tung bay trên bầu trời.

Hình ảnh hùng vĩ như vậy, đủ để ghi danh vào sử sách.

Trong khi các anh hùng thiên hạ vì thế mà hành động, toàn bộ loạn thế bước vào thời khắc cuối cùng, đao kiếm cùng nổi lên, tứ phương tranh đấu; ngay trước khoảnh khắc sử thi hùng tráng, vĩ đại ấy đang vận chuyển, vị Tần Vương kiêu ngạo ngạo nghễ thiên hạ lại chỉ đứng trước mặt thiếu nữ, mỉm cười cúi đầu.

Mái tóc đen nhánh của chàng rủ xuống, khẽ lay động trong gió.

Thiếu nữ kia ngây người hồi lâu, rồi bật cười khúc khích, khuôn mặt ửng đỏ.

Nàng nhìn quanh quất, rồi chỉ cầm lấy cây bút trường phong ghi chép thiên hạ của mình, nhón chân, cắm vào búi tóc của Tần Vương.

Tần Vương vươn tay, bắt được cổ tay của thiếu nữ.

Nhắm mắt lại, nhẹ nhàng hôn lên lòng bàn tay của nàng.

Bên đường hoa nở rộ.

Hôm nay.

Cập quan.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free