(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 995: Tế cố nhân
Bệ hạ, đi đâu vậy?
Đối mặt với câu hỏi của Tiết Trường Thanh, Tát A Thản Đế nghĩ đến thân ảnh của vị Quân Vương kia, nhất thời không biết phải đáp lời ra sao. Nàng đứng dậy trên nóc nhà, phủi phủi vạt áo rủ xuống, rồi trực tiếp nhảy xuống.
Dù không chuyên về võ học, nhưng với võ công Nhị trọng thiên đỉnh cao, dựa vào khinh công mà nhảy xuống cũng chẳng phải chuyện gì khó khăn. Ngược lại, Tiết Trường Thanh đang định dang tay ôm chặt lấy vợ mình, đành ngượng nghịu thu tay về, giả vờ như đang bận rộn.
Tát A Thản Đế nói: "Là mấy vị kia đang tìm hắn à?"
Tiết Trường Thanh nói: "Tỷ tỷ cũng vẫn ổn chứ? Là Phòng Tử Kiều tiên sinh, cùng Nam Hàn Văn tiên sinh đang tìm bệ hạ. Bây giờ tứ phương đều đã bình định, trong một thời đại trước đó, những anh hùng hào kiệt, danh tướng, quân vương từng tung hoành thiên hạ giờ đều đã lần lượt qua đời."
"Danh bất chính thì ngôn bất thuận, ngôn bất thuận thì sự không thành."
"Nam Hàn Văn tiên sinh đề nghị, khai quốc đóng đô, lấy tế thiên, cáo vạn dân, làm thịnh điển khai quốc."
"Trước chuyện này, mọi thứ khác đều chẳng trọng yếu."
Tát A Thản Đế nhẹ gật đầu, cũng tán thành câu nói đó.
Mấy ngàn năm qua, vị Quân Vương này đã quét ngang loạn thế, khai mở thời đại, có được chính danh lập quốc, điều chưa từng có trước đây. Tất cả mọi người đang chờ Quân Vương hoàn toàn định đoạt việc này, từ một vị thế trang trọng hơn, tuyên cáo loạn thế kết thúc, thời đại thái bình thiên hạ đến.
Đương nhiên, cái lệ "Đại xá thiên hạ" mà các vị Quân Vương trước đây từng thực hiện cũng đã bị bãi bỏ.
Việc gì nên xử lý ra sao thì cứ thế mà làm.
Tần Hoàng bệ hạ, khí phách hùng hồn, có thể dung nạp thiên hạ ngàn đời, nhưng tâm nhãn lại nhỏ, nhiều chuyện không thể dung thứ dù chỉ một chút. Kẻ đã phạm tội, phạm pháp, há có thể tùy tiện đại xá? Quyết không có cái đạo lý ấy.
Tát A Thản Đế nghĩ nghĩ, nói: "Ta nghĩ, Tần Hoàng bệ hạ, hẳn là đi gặp cố nhân rồi."
"Cố nhân. ."
Tiết Trường Thanh há hốc miệng, rồi trầm mặc. Hắn sờ lên vết sẹo trên gò má, nghĩ đến những đồng bào đã khuất, thần sắc cũng thoáng hoảng hốt, trên gương mặt trẻ trung đã mang theo nét bi thương.
Tát A Thản Đế thần sắc ôn nhu, nắm chặt bàn tay trượng phu. Nàng đứng bên Tiết Trường Thanh, ngước mắt nhìn ra xa, hồi lâu không nói một lời. Dọc theo con đường này, Tần Hoàng bước đi, vì lý tưởng thái bình thiên hạ, đã mất đi quá nhiều, quá nhiều người đã ra đi.
Nếu có ngọc trắng này, thì cần đao bổ phủ đẽo.
Thiên hạ rất nhiều chuyện, không thể nào ��ơn giản thẳng thắn đến vậy. Bọn họ cùng nhau tiến tới, chính diện quét sạch thiên hạ, hoàn thành công lao sự nghiệp không thể tưởng tượng nổi, nhưng ở một khía cạnh khác, cũng đã mất đi quá nhiều. Bốn chữ "cô gia quả nhân" này, đối với một cá nh��n mà nói, sao mà tàn khốc.
Rượu mạnh vương vãi khắp nơi, trong gió thoang thoảng mùi rượu nồng nặc. Lý Quan Nhất một thân áo lam, tóc vấn ngọc trâm, một mình ngồi trước những tấm bia đá. Rượu mạnh tán loạn trên mặt đất, cứ như những cố nhân đang ở trước mặt.
Tay áo phấp phới trong gió, trước mặt hắn như hiện ra bao cố nhân.
Phụ mẫu, ông ngoại, Tổ lão, Vương Thông phu tử, Lang Vương Trần Phụ Bật, Thái Bình Quân hai mươi bốn tướng, những đồng bào đã hy sinh nơi chiến trường, Vũ Văn Hóa đã chết dưới quân uy của hắn, Vũ Văn Thiên Hiển – người thầy quân trận đầu tiên của binh đoàn lang thang.
Khương Cao, người bằng hữu thân thiết đã bị Lý Quan Nhất tự tay giết chết.
Cơ Tử Xương, tri kỷ đã tự thiêu để thúc giục Tần Vương xưng đế.
Lý Dược Sư, cô bé mười ba tuổi trong mắt chỉ có bạc và vịt quay.
Cứ như vậy, từng bước tiến lên, từng bước mất đi. Trong loạn thế, trên con đường thống nhất thiên hạ, đã mất đi dáng vẻ trẻ trung, trở thành Tần Hoàng dẹp yên loạn thế. Giờ đây rượu ngon vẫn đó, nhưng cố nhân đã tàn lụi, rốt cuộc chẳng còn là thuở thiếu niên rong chơi.
Lão Tư Mệnh nhìn bóng lưng Tần Hoàng, hít hà mùi rượu trong không khí.
Bỗng nhiên nhớ tới Quan Dực thành mười mấy năm trước, cái thiếu niên lang mặt mày còn non nớt năm nào. Khi ấy Lão Tư Mệnh trèo tường bị tên tiểu tử này chặn ngay cổng. Giờ đây Lão Tư Mệnh đứng ở đây, nhìn vị Tần Hoàng cô tịch mà bễ nghễ.
Thời gian như dòng nước chảy về đông, không thể quay ngược.
Con người đâu thể mãi trẻ trung.
Dù đã lập nên công lao sự nghiệp vĩ đại như vậy, đạt đến đệ nhất ngàn thu, thì sao chứ?
Lão Tư Mệnh chợt thấy một nỗi buồn hiu hắt.
Những người phong lưu ngàn thu, đều đã bị mưa rơi gió thổi đi, tất cả đã qua rồi.
Đều qua rồi.
Lý Quan Nhất, một võ đạo truyền thuyết, đương nhiên có thể rõ ràng cảm nhận được lão giả đang đến phía sau. Hắn nâng chén rượu đổ xuống đất, đưa lưng về phía Lão Tư Mệnh, lẩm bẩm: "Khi ta còn trẻ nghĩ đến nửa cái vịt quay, khi ấy ta tuyệt nhiên không nghĩ tới, mười mấy năm sau, ta sẽ đi đến bước đường này."
"Lão tiền bối, Lý Quan Nhất cũng được xem là một kẻ tay nhuốm máu tanh."
"Bây giờ đi đến bước đường này, cảnh tượng thái bình thiên hạ, những cố nhân này không còn thấy được nữa. Ít nhất cũng phải dùng rượu mới ủ năm nay để thết đãi những cố nhân này. Tiền bối có muốn cùng uống một chén không?"
Lão Tư Mệnh sắc mặt đại biến, liên tục khạc nhổ, nói: "Phi phi phi, người trẻ tuổi nói chuyện không đáng tin cậy. Đây là rượu của ngươi và cố nhân, chứ đâu phải rượu ta uống cùng ngươi."
"Lão già ta còn không chết đâu."
"Ngươi đừng có rủa ta!" Lý Quan Nhất cũng không nhịn được bật cười vì lão già này, trên mặt thoáng hiện một nụ cười thản nhiên, nói: "Không uống thì thôi vậy. Lão gia tử không phải đã khám phá sinh tử rồi sao? Còn để ý cái này làm gì."
Lão Tư Mệnh nói: "Sao mà không quan tâm được chứ?!"
Lý Quan Nhất cười cười, yên tĩnh một hồi, đem bầu rượu trong tay ném ra phía trước, mở miệng nói: "Đôi khi ta vẫn mơ thấy cố nhân trong mộng."
"Mở mắt ra lại chẳng thấy đâu. Thế nhân nói, nếu bỗng nhiên mơ thấy một người, tức là người đó đang bắt đầu quên mình. Vậy giờ đây tính là gì đây? Cố nhân đều đã ly tán. Nếu ta cũng quên lãng họ đi mất, trăm năm sau, sẽ chẳng còn ai biết họ đã từng là những người như thế nào."
Lão Tư Mệnh nhìn bóng lưng trước mắt, nói khẽ: "Sẽ không."
"Trong sử sách ngàn thu, tự có chỗ đứng của họ."
Lý Quan Nhất hồi đáp: "Sử sách đời đời truyền lại, nhưng trong đó, liệu có còn là ta và ông một cách chân thật? Chí ít trong sử sách, là những lời tránh húy, cũng sẽ không ghi chép Tần Hoàng ta tham tài mà nghèo túng chứ?"
Lão Tư Mệnh không phản bác được, chỉ là nói:
"Vậy sau này, ngươi sẽ chiêu cáo vạn dân thiên hạ, tuyên bố thời thái bình sao?"
Lý Quan Nhất nhẹ gật đầu, ừ một tiếng, nói: "Còn rất nhiều việc cần làm khi thời đại thái bình thiên hạ đến, với những quy tắc và trật tự hoàn toàn khác biệt so với hơn ba trăm năm trước. Cần vài năm, thậm chí mười năm, mới có thể được phổ biến rộng khắp. Chiêu cáo vạn dân sẽ là sự khởi đầu cho điều đó."
Lão Tư Mệnh nói: "Vậy đại hôn của ngươi cũng phải sau khi chiêu cáo vạn dân rồi?"
Lý Quan Nhất nói: "Đúng."
Tần Hoàng đứng dậy, xoay người, tay áo khẽ xoay tròn, nói: "Chúng ta đã phải trả cái giá quá lớn, đã phải hy sinh quá nhiều. Việc này, không thể dừng lại, không thể chậm trễ. Không có bất cứ điều gì quan trọng hơn việc này."
"Ta muốn, đi đến cuối cùng."
"Có vậy mới coi là không phụ mười năm, không phụ cố nhân."
Lão Tư Mệnh nhìn bóng lưng hắn, bỗng nhiên cười lên nói: "Dù nói thế này có chút làm hư tính tình của ngươi, bất quá, tiểu tử, ngươi đại hôn, lão già ta cũng chẳng uống rượu mừng của ngươi đâu."
Lý Quan Nhất ngơ ngẩn.
Mái tóc bạc phơ khẽ lay trong gió, ông chỉ khẽ lẩm bẩm một mình: "Ta đây, năm đó những lão huynh đệ này cũng đã mất. Giờ đây Kiếm Cuồng tiểu tử kia cũng đã binh giải, để lại truyền thuyết cưỡi rồng phi thăng chốn trần gian. Lão tiểu tử Tiết Kình Thương thì thần hồn đang ngủ say."
"Ta không định ở lại Giang Nam, nhưng ta sẽ không đi xa."
"Ta sẽ ngao du trong quốc gia và thiên hạ mà ngươi đã khai mở, chiêm ngưỡng thiên hạ và tương lai của ngươi. Sau đó có một ngày, tìm một nơi phong cảnh tuyệt đẹp, tìm một căn nhà nhỏ, cứ thế mà dừng chân."
"Trong căn phòng nhỏ đó, sống thật thoải mái, có một bàn đá, một chiếc ghế. Có một ngày say rượu rồi, sẽ chẳng đứng dậy nữa."
Trong đáy mắt Tần Hoàng, tâm tình dạt dào nhưng cũng tĩnh mịch, không còn giấu giếm.
Chỉ là gật đầu.
Lão Tư Mệnh cất tiếng cười to, vỗ mạnh vai Lý Quan Nhất, nói: "Tiểu tử ngươi phải cẩn thận đó nha, biết đâu đến khi ngươi già rồi, lão già ta vẫn còn sống đó chứ? Khi đó, ta tới tìm ngươi uống rượu!"
"Võ đạo truyền thuyết, số tuổi thọ cũng coi như dài."
"Chỉ là không biết, cuối cùng thì ai sẽ sống lâu hơn ai đây, tiểu tử à. Ta đi đây!"
Lão Tư Mệnh quay người bước nhanh rời đi, nhưng bỗng nhiên dừng bước.
Lý Quan Nhất nói: "Tiền bối chờ một chút."
Lão Tư Mệnh quay đầu.
Lý Quan Nhất bỗng nhiên đưa tay ném đi, một viên tinh thạch xoay một vòng rồi rơi vào tay Lão Tư Mệnh. Lão Tư Mệnh lúng túng cầm tinh thạch này, c��n thận xem xét, có chút ngơ ngẩn: "Đây là. . .!"
Lý Quan Nhất thu tay lại, nói:
"Đây là thần vận tinh thạch của Tiết thần tướng, cần dùng đại trận mới có thể phục hồi lại như cũ."
"Trong thiên hạ, người am hiểu nhất về sự lưu chuyển nguyên khí, không ai sánh bằng tiền bối."
"Tiết thần tướng liền giao phó cho tiền bối vậy. Xin tiền bối tìm một nơi thần diệu. Có lẽ, Tiết thần tướng có thể sớm tỉnh lại."
"Đến lúc đó cũng có thể cùng tiền bối uống rượu chuyện trò."
Lý Quan Nhất cười nói:
"Ngược lại, lão gia tử, đừng để bị cái miệng của Tiết thần tướng chọc giận đó nha."
Lão Tư Mệnh nhìn viên tinh thạch trong tay, ông biết Lý Quan Nhất gần như là cưỡng ép nhét vào tay ông một lý do và mục tiêu để tiếp tục sống ở nhân gian. Lão giả cười khẽ, rồi cười phá lên, cất tiếng cười vang. Ông cầm viên tinh thạch đó, sảng khoái nói:
"Tốt tốt tốt!"
Lão Tư Mệnh quay người, bước nhanh đi, rồi chợt dừng bước, bỗng nhiên quay lưng về phía Lý Quan Nhất, nói:
"Tần Hoàng!"
Lý Quan Nhất nhìn ông, Lão Tư Mệnh lớn tiếng nói: "Cáo từ!"
Lý Quan Nhất nói khẽ: "Cáo từ."
Lão giả đưa lưng về phía hắn, khoát tay áo: "Ngày khác nếu có dịp rảnh rỗi, lão đầu tử lại đến cùng ngươi uống rượu!" Sau đó, Lão Tư Mệnh dưới cái nhìn chăm chú của Lý Quan Nhất, bước nhanh đi xa, trong miệng ngâm nga khúc ca dao cũ.
Rời khỏi đây, lão giả tùy ý đạp một chiếc thuyền đi ra ngoài.
Chỉ là không biết thế nào, chiếc thuyền này mới đi được nửa đường, liền bỗng nhiên bắt đầu rỉ nước. Lão Tư Mệnh hốt hoảng, vừa làu bàu vừa hốt hoảng: "Chết rồi, sao mà xui xẻo thế không biết! Sao lại bắt đầu rỉ nước rồi?!"
"Khổ quá!"
"Biết vậy, chẳng học theo lão Tiết làm màu như thế!"
"Nãi nãi nó chứ, đâu phải ai cũng như cái lão tiểu tử kia mà làm màu như thế. ."
Lão Tư Mệnh vươn tay tóm lấy Huyền Quy pháp tướng của mình, sau đó dốc sức ném về phía trước. Huyền Quy pháp tướng này xoay một vòng trên không trung, rơi xuống mặt nước. Trong lòng Huyền Quy pháp tướng chợt lộp bộp, biết có chuyện chẳng lành.
Lão già này lôi mình ra, chắc chắn chẳng có việc gì tốt lành.
Chưa kịp phản ứng.
Lão Tư Mệnh đã sớm đặt mông ngồi phịch lên rồi.
Nhét trận thạch bí cảnh của Tiết thần tướng vào trong ngực, ngồi ở trên lưng Huyền Quy. Huyền Quy bốn chân khuấy nước, Lão Tư Mệnh cũng cầm lấy cây sào trúc chống sào đẩy thuyền đi. Dù cho Lão Tư Mệnh lúc này chẳng có chút võ công nào, nhưng Huyền Quy pháp tướng tự nó đã có thể rẽ nước mà tiến, đó là lẽ dĩ nhiên.
Xưa nay trong hồng trần nhân gian, thường thấy khói lửa chiến tranh khắp thiên hạ. Lúc này ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy phía trước trời nước một màu. Thật là một phong cảnh thoải mái, sảng khoái biết bao. Gió thổi mà đến, trong lòng cảm thấy khí phách khoáng đạt. Lão giả run tay vứt cây sào trúc đang cầm ra, vỗ tay gõ nhịp, cười lớn nói:
"Thịnh thế thanh bình tuế nguyệt nhàn, du hí thiên hạ vui vô biên."
"Non xanh nước biếc đều là ngô bạn, nhạt nhìn phong vân ý tự miên."
"Nay đừng đi, chớ thương yêu!"
"Thiên nhai nơi nào không phân liên!"
"Nay đừng đi, chớ thương yêu!"
"Ha ha ha ha, hảo khí độ, hảo phong quang thay!" Lão Tư Mệnh cười lớn, nhưng lại mang theo chút bi thương. Ông lại vỗ mạnh vào Huyền Quy pháp tướng già nua kia, nói: "Ai, thiên hạ phong ba chốn Thương Minh. Ngày thiên hạ này bình định, vẫn chỉ có ngươi, lão huynh đệ này, bầu bạn cùng ta."
"Thật là lão hỏa kế đồng sinh cộng tử của ta mà."
Lão Huyền Quy trợn trắng mắt.
Có ai lại đặt mông ngồi lên lưng huynh đệ sinh tử của mình như thế này sao?!
Làm gì có cái đạo lý ấy?
Đang định nói gì đó, lão Huyền Quy vừa mở miệng, chợt giật mình, cảm thấy có thứ gì cắn phải. Sau một khắc, lão Huyền Quy này thấy hoa mắt, Lão Tư Mệnh cũng bị kéo điên cuồng trên mặt nước về phía trước.
"#! ! !"
"Ngươi cắn câu à? Chết rồi, chết rồi, chết thật rồi!"
"Lão rùa chết tiệt, ngươi buông tay ra!"
"Không phải là lão hỏa kế đồng sinh cộng tử sao?! Ta mới không buông tay đâu!"
Lão Tư Mệnh cùng lão Huyền Quy hốt hoảng. Lão Tư Mệnh giẫm lên lão Huyền Quy, kiểu như "ngươi muốn chết thì tự mình chết đi, đừng kéo theo ta". Còn lão Huyền Quy kia thì bốn cái chân ngắn ngủn quẫy đạp lấy Lão Tư Mệnh, làm bộ cả hai cùng mắc câu.
Mặt nước cuộn sóng lớn, xuyên qua dòng chảy hội tụ như một vòng xoáy.
Sau một hồi giằng co, liền bị lực này kéo lên, đánh vỡ mặt nước, vọt lên không trung, rồi rơi xuống thuyền. Lão Huyền Quy nằm vật ra đó, bốn chân giơ lên trời quẫy đạp. Lão Tư Mệnh thì nằm sấp xuống sàn, ho sù sụ, rồi mắng lớn:
"Khụ khụ khụ, ngươi, ngươi!"
"Tên nào không có mắt mà câu cá thế kia?! Nhà ai lại đi câu người chứ!?"
Một giọng nói thanh đạm, ít lời mà ý sâu, cất lên: "Nhà ta."
Lão Tư Mệnh ngây người, nhìn lên chiếc thuyền này. Người mặc áo bào xanh, tóc trắng rủ dài, tay cầm cần câu là Câu Kình Khách. Lão Tư Mệnh khóe miệng giật một cái, nói: "Ngươi, ngươi không phải nên đi cùng con gái ngươi sao?"
Câu Kình Khách bình thản nói: "Hôm nay thiên hạ thái bình, nàng ở bên cạnh tiểu tử Lý Quan Nhất kia, vô cùng an toàn. Vả lại, với viên tinh thạch họ Tiết trong tay ngươi, nếu chỉ dựa vào ngươi, e là một ngày nào đó cùng quẫn, ngươi sẽ đem viên tinh thạch này mà bán lấy rượu mất."
"Huống hồ, trận pháp thiên hạ, chẳng lẽ có gì vượt qua được bản tọa sao?"
"Có ta ở đây, tên kia có lẽ còn có thể tỉnh lại sớm hơn chút."
Lão Tư Mệnh ngây người, đánh giá mái tóc bạc kia, như có điều suy nghĩ, rồi chợt cười lớn:
"Ha ha ha, ngươi là không yên tâm lão phu sao?"
Câu Kình Khách khóe mắt giật một cái.
"Đánh rắm!"
Câu Kình Khách một cần câu, lại đánh Lão Tư Mệnh rơi tõm xuống nước, uống no bụng nước. Cho đến khi trời chiều xuất hiện trên cao, Lão Tư Mệnh dang hai tay, nằm dài trên boong thuyền, bụng phình to, cười tản mạn: "Ái chà, lão già ta còn tưởng rằng, ngươi sẽ ở lại đây, giúp tiểu nha đầu kia làm Hoàng hậu gì đó chứ."
Trong đáy mắt Câu Kình Khách bình thản: "Hoàng hậu?"
"Cần gì dùng thân phận này mà trói buộc Dao Quang. Có những thân phận mà trong mắt người ngoài là tốt, chưa hẳn đã thích hợp với nha đầu đó. Đối với nàng mà nói, đây không thể xem là chuyện tốt đẹp gì."
"Con cháu tự có phúc phận của con cháu, lão tử không quản được nhiều đến thế."
"Cứ để chúng vậy."
Lão Tư Mệnh liếc xéo hắn một cái: "Là quản không được, hay là muốn cưỡng ép quản, kết quả đụng phải một bụng bực bội, dỗi hờn 'bỏ nhà ra đi'?"
"Nha nha nha."
"Này, lớn rồi mà vẫn còn trẻ con. ."
Câu Kình Khách tóc bạc gương mặt lạnh lùng, đứng dậy.
Sải bước đến bên Lão Tư Mệnh, nhấc vạt áo, một cước đạp tên gia hỏa mồm độc chỉ kém Tiết Kình Thương này xuống nước. Vị võ đạo truyền thuyết thứ ba thiên hạ, xuất thân ăn mày, nổi tiếng mồm độc này mắng:
"Muốn làm cá?!"
Lão Tư Mệnh chỉ là cất tiếng cười to:
Cười nói ——
"A ha ha ha ha ục ục ục ục ục ục!"
"Ngọa tào! Cái thằng Câu Cá Tóc Bạc kia, ngươi đùa thật à ục ục ục ục. ."
Tần Hoàng định thiên hạ, dựa vào kim loại và sắt thép hội tụ từ khắp thiên hạ, rèn đúc những đỉnh còn lại của Cửu Đỉnh. Trong tình huống như vậy, Cửu Châu Đỉnh trong cơ thể cuối cùng đã triệt để thuế biến. Nơi quan trọng nhất của Cửu Đỉnh, nơi mà từ đầu đến cuối chưa từng có ai đặt chân đến vị trí tối cao, nay đã hiện ra trước mắt.
Nguyên thần của Lý Quan Nhất dung hợp vào bên trong Cửu Châu Đỉnh, phía trước khí vận mãnh liệt dâng trào.
Cửu Đỉnh tề tụ, bậc thang bạch ngọc trải dài về phía trước, nơi đây mở rộng ra.
Chậm rãi tiến lên trước.
Bản biên tập này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.