(Đã dịch) Thái Cổ Đệ Nhất Thần - Chương 1040: Sư đồ
"Cố đại nhân!"
Giữa đám đông người, người dẫn đầu là một nam tử, trông chưa đến ba mươi tuổi, khí chất trầm ổn, khuôn mặt như đao tạc, thần sắc trang nghiêm.
Thấy Cố Trường Thanh, người đàn ông khá cung kính.
"Trình Lăng Sương!"
Cố Trường Thanh nhìn người trước mặt, vỗ vai anh ta, nói: "Mệnh Nhất không có ở đây những năm qua, mọi người vất vả rồi."
"Cố đại nhân nói gì vậy chứ, là các vị đại nhân mới vất vả!"
Trình Lăng Sương vừa dứt lời, vội vàng nói: "Sư phụ của Cố đại nhân sắp đến rồi!"
Trong lúc hai người trò chuyện,
Nơi xa lại có mấy chục bóng người lao đến vùn vụt.
Chỉ thấy trong số đó ba người, trông có vẻ hơi chật vật, đồng thời đôi mắt họ nhìn quanh, thấy một nhóm nhân vật lớn của Tự Tại lâu xung quanh, ai nấy đều ngớ người ra.
Cố Trường Thanh nhìn thấy ba người đó, trên mặt lại hiện lên nụ cười, nhanh chân bước ra đón.
"Sư phụ!"
Ánh mắt hắn nhìn về phía người đứng giữa, một người đàn ông đã ngoài bốn mươi, tuấn tú phi phàm, lúc này trông toàn thân dính bùn đất và máu, nụ cười chân thành.
"Trường Thanh!"
Trung niên nam tử, chính là Từ Thanh Nham.
So với thời điểm ở Thanh Diệp học viện năm xưa, giờ đây Từ Thanh Nham trông tinh thần suy giảm đi rất nhiều.
Dường như cả người ông ấy đều rất mệt mỏi.
"Trường Thanh?"
Một bên, Viện trưởng Lục Càn Khôn nhìn thấy Cố Trường Thanh, càng tỏ vẻ vô cùng kinh ngạc.
"Lục viện trưởng sao lại không nhận ra ta?"
Lục Càn Khôn lúc này run rẩy nói: "Biết... biết... Cố... Cố Thiên Tôn..."
Nghe vậy, Cố Trường Thanh không khỏi giả vờ giận dỗi nói: "Thiên Tôn gì chứ, ta cũng là đệ tử Thanh Diệp học viện, cứ gọi ta Trường Thanh là được rồi."
Lục Càn Khôn lúc này đã toát đầy mồ hôi trên mặt.
Sau khi biết Cố Trường Thanh chính là người chuyển thế của Cố Thái Huyền Thiên Tôn, ông ta đã từng ôm ấp kỳ vọng.
Thế nhưng, cùng với cảnh giới bản thân được nâng cao, và càng hiểu rõ sự chênh lệch lớn lao giữa mình với Thiên Tôn, ông ta dần dần từ bỏ những suy nghĩ viển vông đó.
Thế nhưng, giờ đây gặp lại Cố Trường Thanh, phát hiện anh ta dường như vẫn không có gì khác biệt so với trước, nội tâm Lục Càn Khôn ngược lại cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều.
"Sư tỷ!"
Cố Trường Thanh nhìn sang Mộng Tịch Thần bên cạnh, không khỏi cười nói: "Lâu rồi không gặp!"
"Sư đệ... Sư đệ tốt..." Mộng Tịch Thần run rẩy nói.
Thấy cảnh này, Từ Thanh Nham vội nói: "Tịch Thần..."
"À? Cố Thiên Tôn?"
Cố Trường Thanh không khỏi đáp: "Sư phụ... đừng khách sáo..."
Ngay sau đó,
Cố Trường Thanh nhìn ba vị Lâu chủ đương nhiệm của Tự Tại lâu là Trình Lăng Sương, Tần Tố Y và Vương Phàm, nói: "Các vị cứ làm việc của mình đi, chuẩn bị một nơi yên tĩnh, thêm chút thịt rượu là được."
Trình Lăng Sương vội nói: "Cố đại nhân, trong ma quật này mọi thứ đều hỗn loạn, Cố đại nhân vẫn nên về Tự Tại lâu thì hơn..."
"Không sao."
Cố Trường Thanh mở miệng nói: "Ta muốn cùng sư phụ ôn chuyện, trò chuyện tâm tình, hơn nữa tại đây ta còn có chính sự cần làm."
Trình Lăng Sương không khỏi nói: "Cố đại nhân muốn làm gì? Chúng tôi có thể chuẩn bị trước..."
Cố Trường Thanh không khỏi ngẩng đầu nhìn Trình Lăng Sương một cái.
Trình Lăng Sương vội nói: "Tại hạ lỡ lời rồi, Cố đại nhân cứ đi theo tôi..."
Rất nhanh,
Từng người trong nhóm nhanh chóng rời đi.
Cố Trường Thanh sau khi dặn dò Khương Nguyệt Thanh, cùng với Từ Thanh Nham, Lục Càn Khôn, Mộng Tịch Thần, đi vào một tòa cung điện trong khu vực an toàn của ma quật này.
Đứng ở vị trí cửa sổ tầng hai, Cố Trường Thanh cười nói: "Nguyệt Thanh, đây là sư phụ của ta, cũng chính là sư phụ của con, chỗ này là trong ma quật, tài nguyên có hạn, con cứ tùy tiện nấu một bữa cơm rau dưa là được!"
Khương Nguyệt Thanh vội đáp: "Vâng!"
Một bên Mộng Tịch Thần vội vàng nói: "Để ta đi hỗ trợ."
"Tôi cũng đi, tôi cũng đi!" Lục Càn Khôn vội vàng nói.
Thấy cảnh này, Từ Thanh Nham không khỏi hỏi: "Lục Càn Khôn, ngươi biết làm gì đâu mà cũng đòi đi?"
"Tôi biết nhóm lửa!"
Nói rồi, Lục Càn Khôn không quay đầu lại rời đi nơi này.
Chuyện đùa!
Từ Thanh Nham là sư phụ của Cố Trường Thanh, ông ta thì không phải.
Cố Trường Thanh hiển nhiên là muốn cùng Từ Thanh Nham vị sư phụ này nói chuyện phiếm, ông ta ở đây thì tính là gì?
Bên cạnh cửa sổ.
Từ Thanh Nham nhìn người đệ tử trước mắt, không khỏi biểu cảm phức tạp.
"Sư phụ khách sáo với con quá rồi đấy?"
"Không phải thế." Từ Thanh Nham vội nói: "Tính tình ta là thế này, vừa rồi có mấy vị lâu chủ ở đó, ta cũng phải tỏ ra đủ tôn trọng với con, dù sao thì Thiên Tôn cũng không thể lừa dối!"
Cố Trường Thanh không khỏi cười nói: "Không cần thiết!"
Từ Thanh Nham vỗ vai Cố Trường Thanh, nói: "Đồ đệ tốt, từng ở Thanh Diệp học viện, không ngờ lại có ngày này."
"Con cũng không ngờ!"
Cố Trường Thanh cười cười, hai người liền ngồi xuống.
"Sư phụ, những năm qua, người thế nào rồi?"
Từ Thanh Nham cười nói: "Cái thân già này của ta, khi ấy rời khỏi Thanh Diệp học viện, một đường quay về Tự Tại lâu, sống lay lắt ở đây."
"Cũng coi là còn chút công dụng, dù sao thì cũng có thể góp chút sức trong cuộc chiến trừ ma."
Từ Thanh Nham chậm rãi nói.
Cố Trường Thanh nghiêm túc lắng nghe.
Khương Nguyệt Thanh, Mộng Tịch Thần, Lục Càn Khôn ba người chuẩn bị xong đồ ăn, hai thầy trò vừa uống rượu vừa trò chuyện.
Trong ma quật này, rất khó nhìn thấy cảnh mặt trời mọc, mặt trời lặn rõ rệt.
Cố Trường Thanh chỉ biết mình đã trò chuyện cùng Từ Thanh Nham rất lâu.
Cuối cùng,
Trong phòng chỉ còn lại hai người.
Cố Trường Thanh rót cho Từ Thanh Nham một ly rượu, rồi nói: "Sư phụ, con có một biện pháp, có lẽ có thể cứu vớt hàng ức vạn sinh linh trong Thái Thương thiên!"
Từ Thanh Nham nhìn về phía Cố Trường Thanh.
"Kẻ đứng sau Chín đại Ma Tôn, hay nói cách khác, kẻ đã tạo ra chúng, con gọi hắn là Thiên Đạo."
"Chỉ giết Chín đại Ma Tôn thì xa xa không đủ, Ma tộc bị diệt, nhưng rồi sẽ lại đối mặt với những thứ quỷ quyệt khác!"
"Thiên Đạo không cho phép có người uy h·iếp đến hắn!"
Cố Trường Thanh chậm rãi kể, Từ Thanh Nham lẳng lặng lắng nghe.
Những lời này, anh ta đã từng nói với Bùi Chu Hành, giờ lại nói với Từ Thanh Nham.
Cuối cùng,
Từ Thanh Nham không khỏi nói: "Ngươi có bao nhiêu phần trăm chắc chắn?"
"Hiện giờ, đại khái hơn ba phần mười một chút thôi!"
Từ Thanh Nham nghe vậy, cầm chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch.
"Kịch bản xấu nhất, con sẽ c·hết, nhưng Thái Thương thiên hẳn sẽ có được một thời gian rất dài bình yên."
"Thời gian rất dài?"
Từ Thanh Nham lập tức nói: "Chín vạn năm? Mười chín vạn năm? Hay là chín mươi chín vạn năm?"
Nói đến đây, Từ Thanh Nham đứng dậy, nhìn về phía Cố Trường Thanh, chân thành nói: "Trường Thanh, ta biết, với thực lực của con, hoàn toàn có thể tự bảo vệ bản thân!"
"Thiên địa này rốt cuộc rồi cũng sẽ có những tồn tại vĩ đại hơn xuất hiện mà? Con hãy rời đi đi!"
"Với thân phận Thiên Tôn, con đã từng vì Thái Thương thiên mà hy sinh tất cả, vậy là đủ rồi!"
Cố Trường Thanh không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn Từ Thanh Nham.
Chỉ một lát sau.
Từ Thanh Nham ngồi xuống, với vẻ mặt khó coi, nói: "Đồ nhi, ta biết, con sẽ không rời đi, thế nhưng, hai thầy trò chúng ta, tuy nói thời gian ở bên nhau không tính dài, tuy nói ta, một người sư phụ này, đối với con, một Thiên Tôn, cũng chẳng là gì, nhưng..."
Lời nói dở dang.
Từ Thanh Nham uống một ngụm rượu, rồi trầm mặc.
"Sư phụ, người trong lòng con, giống như phụ thân con vậy, đã từng là, và sau này cũng vẫn thế!"
Từ Thanh Nham nghe thấy lời này, mắt ông đỏ hoe.
"Tính đến hôm nay, những người nên gặp, muốn gặp, những lời nên nói, muốn nói, con đều đã làm rồi!"
Cố Trường Thanh nhìn về phía Từ Thanh Nham, nói: "Kẻ đó gọi là Thiên Đạo, hay là Đạo uẩn của mỗi người, chuyện này, con chỉ nói với người và Bùi Chu Hành."
"Con không nói cho hắn biết, rằng lần này, có lẽ con sẽ một đi không trở lại."
"Nếu miễn cưỡng thành công, Thái Thương thiên sẽ có được một khoảng thời gian bình yên dài hơn nữa, có lẽ đến lúc đó, sẽ có những yêu nghiệt cường đại hơn hoành không xuất thế, mạnh hơn con, tìm ra biện pháp đối phó Thiên Đạo!"
"Nếu đạt được thành công lớn, con vẫn sẽ quay về!"
"Nếu thất bại..."
Nói đến đây, Cố Trường Thanh ngừng lời.
Bản dịch này được thực hiện và bảo vệ bản quyền bởi truyen.free.